Tradueix "jorn dost talked" a Japonès

Es mostren 44 de 44 traduccions de la frase "jorn dost talked" de Anglès a Japonès

Traducció de Anglès a Japonès de jorn dost talked

Anglès
Japonès

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

JA Theoと彼の妻のJannineは、2017年にHidden Jazz Clubを立ち上げました。私たちは、ロックダウン中にCamoを使用してパフォーマンスを継続する方法についてTheoに話しました。

Transliteració Theoto bǐno qīnoJannineha、2017niánniHidden Jazz Clubwo lìchi shànggemashita。sītachiha,rokkudaun zhōngniCamowo shǐ yòngshitepafōmansuwo jì xùsuru fāng fǎnitsuiteTheoni huàshimashita。

EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.

JA ミュージシャンのHappy TraumにCamoでの経験とCOVID19が音楽業界に与える影響について話しました。

Transliteració myūjishannoHappy TraumniCamodeno jīng yàntoCOVID19ga yīn lè yè jièni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite huàshimashita。

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

JA Colleen Doyleは手話通訳です。在宅勤務に移行して以来、ColleenはCamoを使用して手話通訳をオンラインで提供しています。カリーとの彼女の経験についてコリーンと話しました。

Transliteració Colleen Doyleha shǒu huà tōng yìdesu。zài zhái qín wùni yí xíngshite yǐ lái、ColleenhaCamowo shǐ yòngshite shǒu huà tōng yìwoonrainde tí gōngshiteimasu.karītono bǐ nǚno jīng yànnitsuitekorīnto huàshimashita。

AnglèsJaponès
is

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

JA 私は最近WebCertain TVからアプリデータの重要性についてインタビューを受けました。そして、スケールアップとReincubateの起源について話しました 。

Transliteració sīha zuì jìnWebCertain TVkaraapuridētano zhòng yào xìngnitsuiteintabyūwo shòukemashita。soshite,sukēruapputoReincubateno qǐ yuánnitsuite huàshimashita 。

EN We’ve talked in our last couple of blogs about how the customer experience is changing, and how you can build an omni-channel...

JA 言葉の壁、貿易協定、国際規制など、グローバルブランドが直面する課題は枚挙に暇がありません。 また、そのような課...

Transliteració yán yèno bì、 mào yì xié dìng、 guó jì guī zhìnado,gurōbaruburandoga zhí miànsuru kè tíha méi jǔni xiágaarimasen。 mata、sonoyouna kè...

EN I like that the instructor talked about a lot of background information using supporting material, which was very useful.

JA 講師がサポート資料を使って背景情報をたくさん話してくれてとても助かりました。

Transliteració jiǎng shīgasapōto zī liàowo shǐtte bèi jǐng qíng bàowotakusan huàshitekuretetotemo zhùkarimashita。

EN Whenever the trainer stepped out a bit from the manual, and talked to us about personal experiences and demos that are not covered in the pdf.

JA トレーナーがマニュアルから少し離れて、PDFでカバーされていない個人的な経験やデモについて話してくれたときはいつでも。

Transliteració torēnāgamanyuarukara shǎoshi lírete、PDFdekabāsareteinai gè rén dena jīng yànyademonitsuite huàshitekuretatokihaitsudemo。

AnglèsJaponès
pdfpdf

EN Teacher seemed very confident, talked in a calm and friendly voice, and was not afraid of explaining related questions, or diving into editing files real time.

JA 先生はとても自信があり、落ち着いてフレンドリーな声で話し、関連する質問を説明したり、ファイルをリアルタイムで編集したりすることを恐れていませんでした。

Transliteració xiān shēnghatotemo zì xìngaari、 luòchi zheitefurendorīna shēngde huàshi、 guān liánsuru zhì wènwo shuō míngshitari,fairuworiarutaimude biān jíshitarisurukotowo kǒngreteimasendeshita。

EN In part one of our series on conducting a process assessment for AutoCAD, we talked about the importance of beginning with ...

JA この記事では、AutoCAD で外部参照を[個別バインド]する機能と[挿入]する機能を比較して両オプションの違いを説明し、それぞれの使用例をご紹介します。 

Transliteració kono jì shìdeha、AutoCAD de wài bù cān zhàowo [gè biébaindo]suru jī néngto [chā rù]suru jī néngwo bǐ jiàoshite liǎngopushonno wéiiwo shuō míngshi、sorezoreno shǐ yòng lìwogo shào jièshimasu。 

EN We?re used to selecting The-Best-Of-The best.We talked about the greatest VR Porn sites (-> All sites ranking) A lot.

JA を選ぶことに慣れています。 ザ・ベスト・オブ・ザ・ベスト.最強のVRポルノサイトについて語ってみた (→全サイトランキング) 沢山の.

Transliteració wo xuǎnbukotoni guànreteimasu. za・besuto・obu・za・besuto. zuì qiángnoVRporunosaitonitsuite yǔttemita (→quánsaitorankingu) zé shānno.

AnglèsJaponès
vrvr

EN We talked to Liron Raz from Wix (www.wix.com) to hear his thoughts on Worldpay and how we are working together.”

JA Wix (www.wix.com) の Liron Razto 氏とともに、同氏の Worldpay に対する評価と両社共同の取り組みを紹介します。

Transliteració Wix (www.wix.com) no Liron Razto shìtotomoni、 tóng shìno Worldpay ni duìsuru píng sìto liǎng shè gòng tóngno qǔri zǔmiwo shào jièshimasu。

EN Take advantage of everything the capital has to offer including our famous breakfast, one of the most talked about in town!

JA 街で評判の当ホテルのご朝食をはじめ、パリでのご滞在を心ゆくまでご堪能ください。

Transliteració jiēde píng pànno dānghoterunogo cháo shíwohajime,paridenogo zhì zàiwo xīnyukumadego kān néngkudasai。

EN We’ve talked about how to start a travel blog and how to grow a travel blog,...

JA これまで、旅行ブログを始める方法や、旅行ブログを成長させる方法などについてお話してきました。

Transliteració koremade、 lǚ xíngburoguwo shǐmeru fāng fǎya、 lǚ xíngburoguwo chéng zhǎngsaseru fāng fǎnadonitsuiteo huàshitekimashita。

EN FluentU has quickly become the most talked-about video service for learning Chinese online.

JA あっという間にFluentU は、オンラインで中国語学習ができる、最も話題の動画サービスとなりました。

Transliteració attoiu jiānniFluentU ha,onrainde zhōng guó yǔ xué xígadekiru、 zuìmo huà tíno dòng huàsābisutonarimashita。

EN We?ve talked about hot girls a lot in this article, I know. But we?ve just reached the upper limit with StripzVR.

JA について話してきました。 ホットガール この記事にはたくさんのことが書かれていますよね。しかし、今、私たちは 上限 で StripzVR.

Transliteració nitsuite huàshitekimashita. hottogāru kono jì shìnihatakusan'nokotoga shūkareteimasuyone。shikashi、 jīn、 sītachiha shàng xiàn de StripzVR.

EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.

JA をテーマにしています。ですから、どのVRポルノサイトに登録すべきかという話は、当然ながら経験者の立場から話します。

Transliteració wotēmanishiteimasu。desukara、donoVRporunosaitoni dēng lùsubekikatoiu huàha、 dāng ránnagara jīng yàn zhěno lì chǎngkara huàshimasu。

AnglèsJaponès
vrvr

EN CEO Sakano talked about our new solution “MyPass” with Billboard Japan

JA 日本経済新聞「NEXTユニコーン調査」にアルムがランクイン

Transliteració rì běn jīng jì xīn wén 「NEXTyunikōn diào zhā」niarumugarankuin

EN The storage space upgrade speaks for itself, but it?s only relevant if you?re getting the 256GB version, as we already talked about.

JA ストレージ容量のアップグレードは、それ自体が物語っていますが、それは以下のような場合にのみ関係します。 256GBバージョンこれは、すでにお話ししたとおりです。

Transliteració sutorēji róng liàngnoappugurēdoha、sore zì tǐga wù yǔtteimasuga、soreha yǐ xiànoyouna chǎng héninomi guān xìshimasu。 256GBbājonkoreha、sudenio huàshishitatooridesu。

EN So I talked about a story, but what is the story about? There are several ones to choose and play through, and their goal is always the same: make a girl willing to fuck with you.

JA では、ストーリーの話をしましたが、ストーリーとは何のことでしょうか?いくつかのストーリーが用意されていますが、その目的は常に同じです。

Transliteració deha,sutōrīno huàwoshimashitaga,sutōrītoha hénokotodeshouka?ikutsukanosutōrīga yòng yìsareteimasuga、sono mù deha chángni tóngjidesu。

EN VRConk has other great videos, too. We talked about their website here if you want to check them out.

JA VRConk には、他にも素晴らしいビデオがあります。 ウェブサイトについてはこちらをご覧ください。 をご覧になりたい方は、こちらをご覧ください。

Transliteració VRConk niha、 tānimo sù qíngrashiibideogaarimasu. u~ebusaitonitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。 wogo lǎnninaritai fāngha、kochirawogo lǎnkudasai。

EN The media talked about our "Golden hot water"!

JA 「黄金の湯」がメディアで紹介!

Transliteració 「huáng jīnno tāng」gamediade shào jiè!

EN Yeah. I don?t know. I just feel that it wouldn?t be any less valuable if he?d recorded it beforehand working right and then just showed that and talked through the presentation.

JA この好例として、私が使っているRFIDやSDRなどの非常に複雑なものを使用すると、干渉を受けるリスクが高くなり、些細なことが原因で失敗します。

Transliteració kono hǎo lìtoshite、 sīga shǐtteiruRFIDyaSDRnadono fēi chángni fù zánamonowo shǐ yòngsuruto、 gàn shèwo shòukerurisukuga gāokunari、 xiē xìnakotoga yuán yīnde shī bàishimasu。

EN I liked that Clarke talked very slowly, and in a clear way. I like a good balance between knowledge in the syllabus, and all commands required.

JA クラークがとてもゆっくり、そしてはっきりと話しているのが好きでした。シラバスの知識と必要なすべてのコマンドのバランスが取れているのが好きです。

Transliteració kurākugatotemoyukkuri、soshitehakkirito huàshiteirunoga hǎokideshita.shirabasuno zhī shíto bì yàonasubetenokomandonobaransuga qǔreteirunoga hǎokidesu。

EN I like that the instructor talked about a lot of background information using supporting material, which was very useful.

JA 講師がサポート資料を使って背景情報をたくさん話してくれてとても助かりました。

Transliteració jiǎng shīgasapōto zī liàowo shǐtte bèi jǐng qíng bàowotakusan huàshitekuretetotemo zhùkarimashita。

EN Whenever the trainer stepped out a bit from the manual, and talked to us about personal experiences and demos that are not covered in the pdf.

JA トレーナーがマニュアルから少し離れて、PDFでカバーされていない個人的な経験やデモについて話してくれたときはいつでも。

Transliteració torēnāgamanyuarukara shǎoshi lírete、PDFdekabāsareteinai gè rén dena jīng yànyademonitsuite huàshitekuretatokihaitsudemo。

AnglèsJaponès
pdfpdf

EN Teacher seemed very confident, talked in a calm and friendly voice, and was not afraid of explaining related questions, or diving into editing files real time.

JA 先生はとても自信があり、落ち着いてフレンドリーな声で話し、関連する質問を説明したり、ファイルをリアルタイムで編集したりすることを恐れていませんでした。

Transliteració xiān shēnghatotemo zì xìngaari、 luòchi zheitefurendorīna shēngde huàshi、 guān liánsuru zhì wènwo shuō míngshitari,fairuworiarutaimude biān jíshitarisurukotowo kǒngreteimasendeshita。

EN We believe in the importance of alternatives to Big Tech giants on the market. That?s why we talked to the founders of Shiftphone, a German phone manufacturer. Find out what motivates them and why they use Vivaldi browser.

JA Google が FLoC の二番煎じとして開発する Topics は、相変わらず、ユーザーのプロファイリングを行うものです。Vivaldi はユーザーの行動を監視分析するのは不法行為だと考えています。

Transliteració Google ga FLoC no èr fān jiānjitoshite kāi fāsuru Topics ha、 xiāng biànwarazu,yūzānopurofairinguwo xíngumonodesu。Vivaldi hayūzāno xíng dòngwo jiān shì fēn xīsurunoha bù fǎ xíng wèidato kǎoeteimasu。

EN Take advantage of everything the capital has to offer including our famous breakfast, one of the most talked about in town!

JA 街で評判の当ホテルのご朝食をはじめ、パリでのご滞在を心ゆくまでご堪能ください。

Transliteració jiēde píng pànno dānghoterunogo cháo shíwohajime,paridenogo zhì zàiwo xīnyukumadego kān néngkudasai。

EN Take advantage of everything the capital has to offer including our famous breakfast, one of the most talked about in town!

JA 街で評判の当ホテルのご朝食をはじめ、パリでのご滞在を心ゆくまでご堪能ください。

Transliteració jiēde píng pànno dānghoterunogo cháo shíwohajime,paridenogo zhì zàiwo xīnyukumadego kān néngkudasai。

EN Take advantage of everything the capital has to offer including our famous breakfast, one of the most talked about in town!

JA 街で評判の当ホテルのご朝食をはじめ、パリでのご滞在を心ゆくまでご堪能ください。

Transliteració jiēde píng pànno dānghoterunogo cháo shíwohajime,paridenogo zhì zàiwo xīnyukumadego kān néngkudasai。

EN Take advantage of everything the capital has to offer including our famous breakfast, one of the most talked about in town!

JA 街で評判の当ホテルのご朝食をはじめ、パリでのご滞在を心ゆくまでご堪能ください。

Transliteració jiēde píng pànno dānghoterunogo cháo shíwohajime,paridenogo zhì zàiwo xīnyukumadego kān néngkudasai。

EN Take advantage of everything the capital has to offer including our famous breakfast, one of the most talked about in town!

JA 街で評判の当ホテルのご朝食をはじめ、パリでのご滞在を心ゆくまでご堪能ください。

Transliteració jiēde píng pànno dānghoterunogo cháo shíwohajime,paridenogo zhì zàiwo xīnyukumadego kān néngkudasai。

EN I think the last time we talked you were going to Colorado (did I make that up?).

JA 前回お話したときにはコロラドに行くとおっしゃっていませんでしたっけ?私の記憶違いでなければ。

Transliteració qián huío huàshitatokinihakororadoni xíngkutoosshatteimasendeshitakke? sīno jì yì wéiidenakereba。

EN In the previous post in the series, we talked about the fact that there’s?

JA 前回の連載では、「あるある」という話をしましたが...

Transliteració qián huíno lián zàideha、「aruaru」toiu huàwoshimashitaga...

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

JA 私は最近WebCertain TVからアプリデータの重要性についてインタビューを受けました。そして、スケールアップとReincubateの起源について話しました 。

Transliteració sīha zuì jìnWebCertain TVkaraapuridētano zhòng yào xìngnitsuiteintabyūwo shòukemashita。soshite,sukēruapputoReincubateno qǐ yuánnitsuite huàshimashita 。

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

JA Theoと彼の妻のJannineは、2017年にHidden Jazz Clubを立ち上げました。私たちは、ロックダウン中にCamoを使用してパフォーマンスを継続する方法についてTheoに話しました。

Transliteració Theoto bǐno qīnoJannineha、2017niánniHidden Jazz Clubwo lìchi shànggemashita。sītachiha,rokkudaun zhōngniCamowo shǐ yòngshitepafōmansuwo jì xùsuru fāng fǎnitsuiteTheoni huàshimashita。

EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.

JA ミュージシャンのHappy TraumにCamoでの経験とCOVID19が音楽業界に与える影響について話しました。

Transliteració myūjishannoHappy TraumniCamodeno jīng yàntoCOVID19ga yīn lè yè jièni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite huàshimashita。

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

JA Colleen Doyleは手話通訳です。在宅勤務に移行して以来、ColleenはCamoを使用して手話通訳をオンラインで提供しています。カリーとの彼女の経験についてコリーンと話しました。

Transliteració Colleen Doyleha shǒu huà tōng yìdesu。zài zhái qín wùni yí xíngshite yǐ lái、ColleenhaCamowo shǐ yòngshite shǒu huà tōng yìwoonrainde tí gōngshiteimasu.karītono bǐ nǚno jīng yànnitsuitekorīnto huàshimashita。

AnglèsJaponès
is

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

JA Theoと話をしてから、Hidden JazzClubはライブショーの予約を再開しました。ライブショーとオンラインショーのチケットはこちらで購入できます。

Transliteració Theoto huàwoshitekara、Hidden JazzClubharaibushōno yǔ yuēwo zài kāishimashita.raibushōtoonrainshōnochikettohakochirade gòu rùdekimasu。

EN Utilize "GMO-PG Transaction Lending" to raise funds in a timely manner according to the growth phase. We talked about the merits of using the service and the effects of its introduction.

JA 「GMO-PG トランザクションレンディング」を活用し、成長のフェーズに合わせタイムリーに資金調達。サービス活用のメリットや導入効果についてお話を伺いました。

Transliteració 「GMO-PG toranzakushonrendingu」wo huó yòngshi、 chéng zhǎngnofēzuni héwasetaimurīni zī jīn diào dá.sābisu huó yòngnomerittoya dǎo rù xiào guǒnitsuiteo huàwo cìimashita。

EN Considered the birthplace of the United States itself, this spot is a must-see. Get up close and personal with American history as you tour the building where the Founding Fathers talked, argued, and created a new nation.

JA アメリカ発祥の地とされているこのスポットは必見です。建国の父が話し、議論し、新しい国を作った建物をツアーながら、アメリカの歴史に親しんでください。

Transliteració amerika fā xiángno detosareteirukonosupottoha bì jiàndesu。jiàn guóno fùga huàshi、 yì lùnshi、 xīnshii guówo zuòtta jiàn wùwotsuānagara,amerikano lì shǐni qīnshindekudasai。

EN You?d agree that IP addresses are not an everyday topic. In fact, they are about as unconventional as the least talked about computer-related terms that there are.

JA あなたはIPアドレスが日常の話題ではないことに同意するでしょう。 実際、それは、コンピュータ関連の用語についてはほとんど話されていないのと同じくらい一般的でないものです。

Transliteració anatahaIPadoresuga rì chángno huà tídehanaikotoni tóng yìsurudeshou。 shí jì、soreha,konpyūta guān liánno yòng yǔnitsuitehahotondo huàsareteinainoto tóngjikurai yī bān dedenaimonodesu。

AnglèsJaponès
ipip

EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.

JA 冒頭で述べたように、ePacketは中国と香港の販売者のみが提供する配送オプションの一種です。 表面的には、ePacketシステムは基本的に香港郵便局と米国郵政公社との間の合意です。

Transliteració mào tóude shùbetayouni、ePacketha zhōng guóto xiāng gǎngno fàn mài zhěnomiga tí gōngsuru pèi sòngopushonno yī zhǒngdesu。 biǎo miàn deniha、ePacketshisutemuha jī běn deni xiāng gǎng yóu biàn júto mǐ guó yóu zhèng gōng shètono jiānno hé yìdesu。

EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.

JA 私たちは、トラッキングコード、配送の配送時間、およびすべてのePacket配送でのこれらの配送コードの利点についてかなり話しました。

Transliteració sītachiha,torakkingukōdo, pèi sòngno pèi sòng shí jiān、oyobisubetenoePacket pèi sòngdenokorerano pèi sòngkōdono lì diǎnnitsuitekanari huàshimashita。

Es mostren 44 de 44 traduccions