Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "satisfy their own" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "satisfy their own" de Anglès a Italià

Traducció de satisfy their own

"satisfy their own" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

satisfy a alle come dei del di e in ogni qualsiasi soddisfa soddisfano soddisfare sono tutti è
their a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove due e e il ed esempio essere far fare fornire garantire già gli grande grazie guida ha hanno i i loro i nostri i suoi i tuoi il il loro il suo in in cui in modo che include inoltre insieme la la loro la nostra la sua le le sue li lo loro ma modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima privacy prodotti prodotto profilo propri propria proprie proprio puoi può quando questa questi questo quindi ricerca saranno se secondo sempre senza si sia sicurezza siti sito sito web solo sono specifiche stato stesso su sua successo sue sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno video volta web è
own a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche app attraverso avere base bisogno che ci ciò come con conoscere consente controllo così crea creare creazione cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove e ed essere facile fare fatto funzionalità gestire già gli grande grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in questo inoltre interno la la nostra la sua la tua le le nostre le sue le tue lo loro ma mi migliori mio molto nei nel nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere per per il per la perché personale personali personalizzate personalizzati personalizzato persone più possibile possono prima primo privacy prodotti propri propria proprie proprio puoi può quali quando quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stato stessi stesso strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unico uno uso utente utilizzando utilizzare vedere vi video vostre vostri vostro vuoi è

Traducció de Anglès a Italià de satisfy their own

Anglès
Italià

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

Anglès Italià
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

Anglès Italià
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Anglès Italià
pioneers pioneer
fun divertimento
komoot komoot
curiosity curiosità
satisfy soddisfare
and e
the i
passion passione
for da
outdoors per

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Anglès Italià
pioneers pioneer
fun divertimento
komoot komoot
curiosity curiosità
satisfy soddisfare
and e
the i
passion passione
for da
outdoors per

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Anglès Italià
pioneers pioneer
fun divertimento
komoot komoot
curiosity curiosità
satisfy soddisfare
and e
the i
passion passione
for da
outdoors per

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Anglès Italià
pioneers pioneer
fun divertimento
komoot komoot
curiosity curiosità
satisfy soddisfare
and e
the i
passion passione
for da
outdoors per

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Anglès Italià
pioneers pioneer
fun divertimento
komoot komoot
curiosity curiosità
satisfy soddisfare
and e
the i
passion passione
for da
outdoors per

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Anglès Italià
pioneers pioneer
fun divertimento
komoot komoot
curiosity curiosità
satisfy soddisfare
and e
the i
passion passione
for da
outdoors per

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Anglès Italià
pioneers pioneer
fun divertimento
komoot komoot
curiosity curiosità
satisfy soddisfare
and e
the i
passion passione
for da
outdoors per

EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.

IT Soddisfa la conformità, la gravità dei dati e altri requisiti aziendali eseguendo i tuoi carichi di lavoro sull'infrastruttura di tua proprietà utilizzando strumenti ECS semplici e familiari.

Anglès Italià
data dati
other altri
requirements requisiti
simple semplici
gravity gravità
ecs ecs
workloads carichi di lavoro
compliance conformità
satisfy soddisfa
your tua
tooling strumenti
business aziendali
by eseguendo
and e

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

IT Il mercato corrente non riusciva a soddisfare le nostre aspettative, quindi abbiamo deciso di creare il nostro, con materiali di prima qualità e controlli severi.

Anglès Italià
market mercato
current corrente
satisfy soddisfare
decided deciso
materials materiali
control controlli
strict severi
and e
quality qualità
to a
with con
so quindi
our nostre
we abbiamo

EN Why settle for pre-made e-liquids when you can craft your own to satisfy your specific tastes? Mixing your concentrates with Wax Liquidizer enables you to turn them into e-liquid, and this Blunt Tip Syringe will help you get the job done

IT Perché accontentarsi di e-liquid già pronti quando puoi crearli tu stesso per soddisfare i tuoi gusti? Mescolando i tuoi concentrati con Wax Liquidizer puoi trasformarli in e-liquid, e la siringa a punta smussata ti aiuterà nel lavoro

Anglès Italià
tastes gusti
concentrates concentrati
tip punta
syringe siringa
will help aiuterà
job lavoro
satisfy soddisfare
the i
to a
with con
when quando
why perché
your tu
and e
you can puoi

EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.

IT Soddisfa la conformità, la gravità dei dati e altri requisiti aziendali eseguendo i tuoi carichi di lavoro sull'infrastruttura di tua proprietà utilizzando strumenti ECS semplici e familiari.

Anglès Italià
data dati
other altri
requirements requisiti
simple semplici
gravity gravità
ecs ecs
workloads carichi di lavoro
compliance conformità
satisfy soddisfa
your tua
tooling strumenti
business aziendali
by eseguendo
and e

EN The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

IT Lo zoo ha numerose strutture per placare tutti i livelli di fame e soddisfare ogni gusto, ma puoi certamente portarti da mangiare da casa.

Anglès Italià
zoo zoo
establishments strutture
satisfy soddisfare
levels livelli
hunger fame
taste gusto
but ma
the lo
has ha
all tutti
of di
to per
and e
you can puoi

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

Anglès Italià
highlights evidenza
happy soddisfatti
furniture mobili
ikea ikea
followers follower
includes include
a un
link link
space space
page pagina
design design
the i
homes case
and e
website sito
customers clienti
in in
of del
their loro
where dove

EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.

IT Questo aiuta i lavoratori a vedere che l’impegno emotivo e i valori della loro organizzazione rispecchiano quelli personali e si sentiranno più autorizzati a prendere l’iniziativa nei rispettivi ruoli.

Anglès Italià
helps aiuta
workers lavoratori
emotional emotivo
values valori
feel sentiranno
roles ruoli
the i
and e
their loro
to a
see vedere
take prendere
this questo
more più
in nei

EN Independent wine growers press their own grapes and produce their own wines as well as their highly acclaimed and award-winning wines and great brandies.

IT Ogni viticoltore produce i suoi vini, garantendo in questo modo di persona l’altissima qualità, molto apprezzati sono i distillati.

Anglès Italià
produce produce
wines vini
great questo
as modo
well qualità

EN The children say thank you in their own language, or in their own dialect or baby talk. The videos and their actors are one hundred percent real, with the exception of the names, which have been changed by Librio for data protection reasons.

IT I bambini dicono grazie nella loro lingua, o nel loro dialetto o nel linguaggio dei bambini. I video e i loro attori sono reali al cento per cento, ad eccezione dei nomi, che sono stati cambiati da Librio per ragioni di protezione dei dati.

Anglès Italià
say dicono
dialect dialetto
videos video
actors attori
percent per cento
exception eccezione
names nomi
protection protezione
reasons ragioni
or o
data dati
real reali
children bambini
are sono
hundred cento
the i
language lingua
have been stati
thank per
and e
for da

EN And only those who have seen the Dolomites with their own eyes and felt their rock with their own hands know why

IT E solo chi ha visto le Dolomiti con i propri occhi, chi ne ha toccato la roccia con le mani, sa perché

Anglès Italià
dolomites dolomiti
rock roccia
hands mani
seen visto
eyes occhi
and e
only solo
with con
why perché
the i
who chi

EN The benefit in letting kids create their own colorfully crafted wall decals is they can express their creative side and decorate their own personal space.

IT Il vantaggio di lasciare che i bambini creino le loro decalcomanie per pareti a colori è che possono esprimere il loro lato creativo e decorare il loro spazio personale.

EN Domino’s makes it easy for people to satisfy their hunger for delicious pizza

IT Domino’s soddisfa facilmente il desiderio di una pizza squisita

Anglès Italià
easy facilmente
satisfy soddisfa
to una
pizza pizza
it il

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

IT **Oltre a questi programmi che garantiscono affidabilità, il programma Marketplace Partner distingue i partner in tre livelli: Platinum, Gold e Silver. Questi partner soddisfano i requisiti di sicurezza e supporto in una vasta gamma di app.

Anglès Italià
marketplace marketplace
levels livelli
gold gold
silver silver
satisfy soddisfano
support supporto
requirements requisiti
range gamma
platinum platinum
programs programmi
security sicurezza
program programma
apps app
to a
trust affidabilità
in in
the i
three tre
a una
with oltre
of di
and e

EN Closer communication with clients at an early stage allows Saipem to propose innovative, tailored solutions to satisfy their needs more insightfully.

IT Il dialogo più stretto e precoce con i clienti ci permette di proporre soluzioni personalizzate e innovative che possano meglio soddisfare le loro esigenze.

Anglès Italià
communication dialogo
allows permette
innovative innovative
tailored personalizzate
solutions soluzioni
satisfy soddisfare
needs esigenze
clients i clienti
propose proporre
with con
early di

EN Whether active on foot or by bike — by public transport, mountain railway or car — early risers will satisfy their gourmet taste buds here.

IT Si può arrivare di buona lena a piedi o in bici oppure con i trasporti pubblici, gli impianti di risalita o in auto per gustare di primo mattino le proprie ghiottonerie.

Anglès Italià
foot piedi
bike bici
transport trasporti
taste gustare
early mattino
or o
public pubblici
their proprie
car auto
will può
by di
on le

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

IT La fame e la sete si placano con le raffinate prelibatezze regionali della vicina locanda montana Turrahus o del ristorantino della fattoria Gassli.

Anglès Italià
nearby vicina
inn locanda
farm fattoria
hunger fame
thirst sete
regional regionali
delicacies prelibatezze
or o
and e
with con
the le

EN The companies of the Group base the excellence of the offered products and services on attention to customers and the willingness to satisfy their requests

IT Le Società del Gruppo fondano l’eccellenza dei prodotti e dei servizi offerti sull’attenzione alla clientela e sulla disponibilità a soddisfarne le richieste

Anglès Italià
requests richieste
customers clientela
group gruppo
services servizi
companies società
the le
products prodotti
and e
offered offerti
to a
of dei

EN They have a healthy relationship, and they love and respect each other, but that?s until their clothes come off and satisfy themselves

IT Hanno una relazione sana, si amano e si rispettano, ma questo fino a quando i loro vestiti non si spogliano e si soddisfano

Anglès Italià
healthy sana
relationship relazione
respect rispettano
clothes vestiti
satisfy soddisfano
a una
but ma
and e
their loro
that questo

EN The companies of the Group base the excellence of the offered products and services on attention to customers and the willingness to satisfy their requests

IT Le Società del Gruppo fondano l’eccellenza dei prodotti e dei servizi offerti sull’attenzione alla clientela e sulla disponibilità a soddisfarne le richieste

Anglès Italià
requests richieste
customers clientela
group gruppo
services servizi
companies società
the le
products prodotti
and e
offered offerti
to a
of dei

EN To seek to satisfy our customers, anticipating their needs and market trends.

IT Ricercare la soddisfazione dei propri clienti, anticipando le loro esigenze e l’evoluzione del mercato.

Anglès Italià
customers clienti
anticipating anticipando
needs esigenze
market mercato
to dei
and e

EN Since 1965 we achieved the same objective – to serve our customers, anticipate their needs and satisfy them – but always with a different approach. The general opinion is that we have learned to do what we do really well.

IT Dal 1965 facciamo sempre la stessa cosa – servire i nostri clienti, anticipare le loro richieste e soddisfarle – in modo sempre diverso. E ormai l’opinione generale è che abbiamo imparato a farla proprio bene.

EN There is a boom in sales in the nautical sector. Many have rediscovered the yacht as a place where to enjoy time in total safety and are no longer postponing the decisions that satisfy their passion: to live in total contact with nature

IT Nautica: è boom di vendite grazie alla riscoperta della barca come luogo per vivere in totale sicurezza. Il momento per soddisfare le proprie passioni e il desiderio di vivere a contatto la natura è arrivato

Anglès Italià
boom boom
sales vendite
safety sicurezza
satisfy soddisfare
contact contatto
nature natura
to a
as come
in in
total totale
the le
with grazie
passion di
is è

EN There is a boom in sales in the nautical sector. Many have rediscovered the yacht as a place where to enjoy time in total safety and are no longer postponing the decisions that satisfy their passion: to live in total contact with nature

IT Nautica: è boom di vendite grazie alla riscoperta della barca come luogo per vivere in totale sicurezza. Il momento per soddisfare le proprie passioni e il desiderio di vivere a contatto la natura è arrivato

Anglès Italià
boom boom
sales vendite
safety sicurezza
satisfy soddisfare
contact contatto
nature natura
to a
as come
in in
total totale
the le
with grazie
passion di
is è

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

IT **Oltre a questi programmi che garantiscono affidabilità, il programma Marketplace Partner distingue i partner in tre livelli: Platinum, Gold e Silver. Questi partner soddisfano i requisiti di sicurezza e supporto in una vasta gamma di app.

Anglès Italià
marketplace marketplace
levels livelli
gold gold
silver silver
satisfy soddisfano
support supporto
requirements requisiti
range gamma
platinum platinum
programs programmi
security sicurezza
program programma
apps app
to a
trust affidabilità
in in
the i
three tre
a una
with oltre
of di
and e

EN Domino’s makes it easy for people to satisfy their hunger for delicious pizza

IT Domino’s soddisfa facilmente il desiderio di una pizza squisita

Anglès Italià
easy facilmente
satisfy soddisfa
to una
pizza pizza
it il

EN In Vaduz’s carfree upmarket shopping street – only a stone’s throw from picturesque vineyards and the town’s imposing castle atop a steep hill – culture lovers, art buffs and gourmets will find all to satisfy their every desire

IT Nell’isola pedonale di Vaduz – a un tiro di sasso dai pittoreschi vigneti e dall’imponente falesia del castello – i patiti di cultura e i palati raffinati trovano ciò che fa al caso loro

EN Whether active on foot or by bike — by public transport, mountain railway or car — early risers will satisfy their gourmet taste buds here.

IT Si può arrivare di buona lena a piedi o in bici oppure con i trasporti pubblici, gli impianti di risalita o in auto per gustare di primo mattino le proprie ghiottonerie.

Anglès Italià
foot piedi
bike bici
transport trasporti
taste gustare
early mattino
or o
public pubblici
their proprie
car auto
will può
by di
on le

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

IT La fame e la sete si placano con le raffinate prelibatezze regionali della vicina locanda montana Turrahus o del ristorantino della fattoria Gassli.

Anglès Italià
nearby vicina
inn locanda
farm fattoria
hunger fame
thirst sete
regional regionali
delicacies prelibatezze
or o
and e
with con
the le

EN Understanding the different technologies available on the market can help organizations determine which types of metal 3D printers best satisfy their specific manufacturing needs.

IT La comprensione delle diverse tecnologie disponibili sul mercato può aiutare le aziende a determinare quali tipi di stampanti 3D in metallo soddisfano al meglio le loro specifiche esigenze di produzione.

Anglès Italià
understanding comprensione
different diverse
technologies tecnologie
help aiutare
types tipi
metal metallo
printers stampanti
satisfy soddisfano
available disponibili
can può
needs esigenze
determine determinare
manufacturing produzione
market mercato
organizations aziende
specific specifiche
the le
of di

EN When considering adoption of metal 3D printing, understanding the different technologies available on the market can help organizations determine which types of printers best satisfy their specific manufacturing needs.

IT Quando si considera l'adozione della stampa 3D in metallo, la comprensione delle diverse tecnologie disponibili sul mercato può aiutare le aziende a determinare quali tipi di stampanti soddisfano al meglio le loro specifiche esigenze di produzione.

Anglès Italià
metal metallo
understanding comprensione
different diverse
technologies tecnologie
help aiutare
types tipi
satisfy soddisfano
available disponibili
can può
printers stampanti
needs esigenze
determine determinare
manufacturing produzione
printing stampa
market mercato
organizations aziende
when quando
specific specifiche
the le
of di

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.

IT Pensiamo che ogni artigiano abbia bisogno dei propri strumenti e iA Writer è lo strumento perfetto per ogni scrittore. Nessun problema di abbonamento forzato, micro-transazioni o compatibilità. Il tuo lavoro, i tuoi file, la tua app.

Anglès Italià
writer scrittore
forced forzato
subscriptions abbonamento
work lavoro
files file
compatibility compatibilità
tools strumenti
or o
app app
we think pensiamo
when problema
it il
every ogni
no nessun
their di

EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.

IT Winterthur si può anche ascoltare: dotati di cuffie, audioguida e cartina, il visitatore scopre il centro storico di Winterthur secondo i propri gusti e i propri ritmi.

Anglès Italià
winterthur winterthur
visitors visitatore
old storico
equipped dotati
headphones cuffie
map cartina
can può
the i
and e

EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now

IT Da ora ognuno può diventare webmaster di se stesso! Grazie al nuovo «web-o-mat» di Hostpoint, i privati e le aziende possono creare, comporre e gestire la propria presenza web in tutta semplicità

Anglès Italià
webmaster webmaster
new nuovo
companies aziende
manage gestire
now ora
easily semplicità
be presenza
web web
can può

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

IT Hostpoint o il terzo incaricato sono autorizzati a propria discrezione a inserire nel sito web accessibile tramite il nome di dominio riservato autopromozione o pubblicità.

Anglès Italià
hostpoint hostpoint
authorized autorizzati
discretion discrezione
accessible accessibile
reserved riservato
advertising pubblicità
or o
name nome
the il
domain dominio
website sito
is sono
to a

EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.

IT Consigliamo agli iscritti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il CCPA si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al CCPA.

Anglès Italià
subscribers iscritti
ccpa ccpa
determine determinare
compliance conformità
specifically specificamente
evaluate valutare
to a
legal legale
how come
and e
the il
their di
with agli

EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.

IT Consigliamo ai clienti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il LGPD si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al LGPD.

Anglès Italià
determine determinare
lgpd lgpd
compliance conformità
customers clienti
specifically specificamente
evaluate valutare
to a
legal legale
how come
and e
the il

EN The freedom for the former to follow their own dreams, to carve out their own destiny, to understand the reason they’re here, is now a threat

IT La libertà del primo, di seguire i propri sogni, di realizzare il proprio destino, di capire il motivo per cui è qui, ora è una minaccia

Anglès Italià
follow seguire
dreams sogni
destiny destino
threat minaccia
is è
reason motivo
now ora
here qui
the i
freedom libertà
a una
understand capire

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.

Anglès Italià
let lascia
kids bambini
control controllo
lego lego
city city
fires incendi
academy academy
rescue rescue
can possono
and e
the i
boat barca
car auto
in presso
where dove

EN The integration with YITH WooCommerce Product Bundles lets you give every vendor the possibility to create their own bundles and include their own products in them.

IT Grazie all’integrazione con YITH WooCommerce Product Bundles puoi permette di lasciare un acconto anche per i prodotti “bundle”.

Anglès Italià
woocommerce woocommerce
bundles bundle
lets permette
yith yith
to per
products prodotti

EN We achieve it by providing an intuitive and comprehensive App Builder that allows users with no tech skills to have access to web and app technology, so they can create their own apps according to their own needs

IT Il nostro lavoro quotidiano è ciò che caratterizza la NOSTRA MISSIONE:Rendere la tecnologia accessibile a tutti è la ragione per cui esistiamo

Anglès Italià
and è
it il
technology tecnologia
to a
their la

EN Those disqualified or out of time must turn the bib, they can finish the race at their own risk and under their own responsibility and use the services available to the participants, but they will not appear in the ranking

IT I concorrenti squalificati o fuori tempo massimo devono girare il pettorale, possono finire la gara a proprio rischio e sotto la propria responsabilità e usufruire dei servizi a disposizione degli iscritti, ma non compaiono nella classifica finale

Anglès Italià
race gara
risk rischio
appear compaiono
ranking classifica
responsibility responsabilità
or o
use usufruire
services servizi
time tempo
can possono
available a disposizione
but ma
must devono
and e
the i
not non
of fuori

Es mostren 50 de 50 traduccions