Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "cross my fingers" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cross my fingers" de Anglès a Italià

Traducció de cross my fingers

"cross my fingers" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

cross a ad ai al alla alle allo anche ancora applicazione attraversare attraverso base che come con così croce cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e essere fino gli grazie hanno i il il tuo in incrociare incrociati incrocio inoltre interno le lo loro ma migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle nostro o ogni oltre parte per per il per la più prima quali quando questo rispetto se si solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite trasversale tre tua tutti tutto un una uno utente utilizzato via volta web è
fingers dita mano

Traducció de Anglès a Italià de cross my fingers

Anglès
Italià

EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero

IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero

Anglès Italià
map cartina
open aperte
tracks piste
dobbiaco dobbiaco
dolomiti dolomiti
schools scuole
hire noleggio
nordic nordic
hero hero
ski sci
at delle

EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero

IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero

Anglès Italià
map cartina
open aperte
tracks piste
dobbiaco dobbiaco
dolomiti dolomiti
schools scuole
hire noleggio
nordic nordic
hero hero
ski sci
at delle

EN outside of the fingers on opposite palms with interlaced fingers

IT Sfregamento circolare del pollice destro nel palmo sinistro chiuso e viceversa

EN fingers icon illustration vector hand fingers gesture response hand gesture interface

IT ruote ruota veicolo auto mezzi di trasporto automobile settore automobilistico guidare trasporto guida

EN outside of the fingers on opposite palms with interlaced fingers

IT Sfregamento circolare del pollice destro nel palmo sinistro chiuso e viceversa

EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).

IT Negli eventi di snowboard cross, slalom gigante parallelo e snowboard cross a squadre miste, invece, il primo a tagliare il traguardo è il vincitore.

Anglès Italià
snowboard snowboard
parallel parallelo
giant gigante
slalom slalom
events eventi
team squadre
cross cross
and è
the il

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

IT Il nuovo capitolo di Call of Duty offrirà Cross-Play, condivisione dei progressi, gioco cross-gen, integrazione con Warzone™ e altro ancora.

EN 2.     The “cross your fingers” way

IT 2. 2. Il modo "incrocia le dita

Anglès Italià
way modo
fingers dita
the le

EN ?you?ll cross your fingers as you watch the sunset?

IT ? lo sguardo rivolto verso il tramonto fa sperare bene:

Anglès Italià
sunset tramonto
the lo
you bene

EN I cross my fingers and hope I’ll make it in time for the next Salone! I’m also working on consultancy projects for communications, and projects for company showrooms

IT Incrocio le dita e spero di essere in tempo per il prossimo Salone! Mi sto poi occupando di progetti di consulenza sulla comunicazione, come di progetti di showroom aziendali

Anglès Italià
fingers dita
salone salone
consultancy consulenza
communications comunicazione
showrooms showroom
i sto
time tempo
projects progetti
company aziendali
in in
the le
and e
for prossimo

EN Many people just cross their fingers and use the same password for everything

IT Molte persone si limitano a incrociare le dita e a usare la stessa password per tutto

Anglès Italià
people persone
fingers dita
password password
use usare
cross per
and e
many molte
the le
for a

EN Many people just cross their fingers and use the same password for everything

IT Molte persone si limitano a incrociare le dita e a usare la stessa password per tutto

Anglès Italià
people persone
fingers dita
password password
use usare
cross per
and e
many molte
the le
for a

EN 2.     The “cross your fingers” way

IT 2. 2. Il modo "incrocia le dita

Anglès Italià
way modo
fingers dita
the le

EN ?you?ll cross your fingers as you watch the sunset?

IT ? lo sguardo rivolto verso il tramonto fa sperare bene:

Anglès Italià
sunset tramonto
the lo
you bene

EN I cross my fingers and hope I’ll make it in time for the next Salone! I’m also working on consultancy projects for communications, and projects for company showrooms

IT Incrocio le dita e spero di essere in tempo per il prossimo Salone! Mi sto poi occupando di progetti di consulenza sulla comunicazione, come di progetti di showroom aziendali

Anglès Italià
fingers dita
salone salone
consultancy consulenza
communications comunicazione
showrooms showroom
i sto
time tempo
projects progetti
company aziendali
in in
the le
and e
for prossimo

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

IT Cloudflare fornisce un firewall per applicazioni Web per proteggere da attacchi dannosi che mirano a sfruttare vulnerabilità comuni come attacchi di SQL injection, cross-site scripting e contraffazione dei siti

Anglès Italià
provides fornisce
firewall firewall
malicious dannosi
attacks attacchi
common comuni
sql sql
scripting scripting
vulnerabilities vulnerabilità
injection injection
cloudflare cloudflare
a un
web web
application applicazioni
site siti
protect proteggere
exploit sfruttare
to a
against per
as come
that che
and e
such di

EN Native social media networks offer analytics on your social presence, but if you want to get deeper analysis, cross-network analysis, cross-profile analysis and more, you will need to invest in a social media management platform.

IT I social network nativi offrono l'analisi sulla tua presenza social, ma per ottenere analisi più approfondite, tra più social, profili e simili, è meglio investire in una piattaforma di gestione dei social media.

Anglès Italià
native nativi
presence presenza
profile profili
offer offrono
but ma
management gestione
your tua
platform piattaforma
a una
media media
analytics analisi
and è
invest investire
in in
network network
social social
get ottenere
to dei

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

IT I controlli intrinsechi riducono l'esposizione ai problemi di SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) e Cross Site Request Forgery (CSRF), per citarne alcuni.

Anglès Italià
controls controlli
reduce riducono
sql sql
scripting scripting
request request
injection injection
cross cross
site site
among di
and e

EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960

IT 9 gennaio 1977, The Druiven Cross, gara di ciclocross a Overijse che esiste dal 1960

Anglès Italià
january gennaio
race gara
cross cross
since di
has esiste

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140

IT Il tesserino per lo sci di fondo è valido in tutta la Svizzera e consente di percorrere liberamente 5500 chilometri di piste da sci di fondo per tutto l’inverno al prezzo di 140 CHF

Anglès Italià
kilometres chilometri
trails piste
chf chf
ski sci
switzerland svizzera
the lo
of di
for da
to in

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti

Anglès Italià
or o
valley valle
station stazione
trails piste
shuttle navetta
minutes minuti
ski area sciistica
ski sci
in in
a un
area di
be sono

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

IT Pegasystems è stata nominata Strong Performer nella gestione di campagne multicanale (CCCM) tra 15 fornitori valutati rispetto a 26 criteri nel Forrester WaveTM: Gestione di campagne multicanale, secondo trimestre 2016.

Anglès Italià
pegasystems pegasystems
campaign campagne
vendors fornitori
strong strong
forrester forrester
criteria criteri
was stata
management gestione
among di
the nella

EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.

IT La situazione dei frontalieri è particolare dal punto di vista dell’assicurazione malattia in Svizzera. Scoprite i diritti e gli obblighi dei frontalieri in materia.

Anglès Italià
situation situazione
switzerland svizzera
rights diritti
obligations obblighi
matters materia
in in
and è
to dei
find e
out di
a particolare

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

IT A differenza degli altri eventi di freestyle, lo skicross è un evento a tempo: il primo atleta che taglia il traguardo vince!

Anglès Italià
freestyle freestyle
athlete atleta
wins vince
finish line traguardo
a un
timed tempo
is è
unlike a differenza
other altri
event evento
the lo
events eventi
to a
cross di
the first primo

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

IT Le gare di fondo si svolgeranno presso il Centro Nazionale di sci di fondo nel cluster di Zhangjiakou, teatro anche delle competizioni di snowboard, freestyle, salto con gli sci, combinata nordica e biathlon.

Anglès Italià
centre centro
cluster cluster
freestyle freestyle
jumping salto
in presso
snowboarding snowboard
national nazionale
competitions competizioni
ski sci
combined con
the le
place di
and e
also anche

EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

IT Gli eventi di combinata nordica si svolgeranno in due sedi entrambe nel cluster di Zhangjiakou. Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.

Anglès Italià
venues sedi
cluster cluster
jumping salto
centre centro
ski sci
combined con
national nazionale
in in
of di
the le
two due
and e

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

IT Flims offre a camminatori, escursionisti invernali e sciatori di fondo una vasta rete di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness

Anglès Italià
offers offre
large vasta
network rete
winter invernali
skiers sciatori
wellness wellness
hotels hotel
hikers escursionisti
a una
numerous numerosi
of di
trails sentieri
and e

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

IT Un fondista fece notare che la pista di fondo era ghiacciata e quindi difficile da percorrere con gli sci

Anglès Italià
difficult difficile
ski sci
was era
the la
with con
to quindi
that che
and e

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.

Anglès Italià
rhine reno
kilometers chilometri
tracks piste
invite invito
varied varia
sporting sportiva
valley valle
natural natura
a un
the la
in in
of di
and e

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.

Anglès Italià
center centro
snow sci
the lo
fields di
and e

EN Calatrava Cross Cuff Links. Calatrava Cross decoration, hand-engraved and enameled outer ring. 18 K white gold.

IT Gemelli da polso con Croce di Calatrava. NO TRANSLATION (Products translationid: 145014 Language: 7). In oro bianco 18 carati.

Anglès Italià
white bianco
gold oro
calatrava calatrava
cross di

EN Cross-media content specialist At Blum since 2020, he creates cross-media content, alternating between writing, video and graphic creation and social media management

IT Cross-media content specialist In Blum dal 2020, crea contenuti crossmediali alternandosi tra scrittura, video, grafica e social media management

Anglès Italià
specialist specialist
writing scrittura
video video
graphic grafica
management management
content contenuti
creates crea
between tra
and e
media media
social social
since in

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

IT Provare ad utilizzare le funzioni FIGLI, GENITORIe°ANTENATI in formule intra-fogli porterà ad un errore FORMULA INTRA FOGLIO NON SUPPORTATA nella cella che contiene la formula

Anglès Italià
children figli
error errore
cell cella
containing contiene
formula formula
sheet foglio
a un
functions funzioni
in in
the le
to nella

EN Panama City, Panama. The reflections on the 14 stations of the cross used during the Youth Way of the Cross in Panama...

IT ?Uniti dal suo amore e dalla loro opzione per il Regno.? Eddy e Massiel sono due giovani della nostra chiesa del Cuore...

Anglès Italià
youth giovani
cross per
the il
of del

EN Cross Border Team. Cross Border Stories. Direct To Your Inbox. - Investigate Europe

IT Iscriviti alla newsletter gratuita - Investigate Europe

Anglès Italià
to alla
europe europe

EN Cross Border Team. Cross Border Stories. Direct To Your Inbox.

IT Team senza frontiere. Storie senza frontiere. Direttamente nella tua casella di posta.

Anglès Italià
cross di
team team
stories storie
direct direttamente
to nella
your tua

EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account

IT Oltre a poter giocare su piattaforme diverse e di diverse generazioni, i giocatori avranno i loro profili, progressi e statistiche legati al proprio account Activision

Anglès Italià
progression progressi
statistics statistiche
tied legati
activision activision
platform piattaforme
generation generazioni
players giocatori
account account
play giocare
to a
and e
profile profili
will poter

EN Your cross-country rail shipments demand specialised service, tailored to you needs for maximum flexibility, efficiency, and security. We’ll integrate the exact services you need into a single cross-border intermodal solution.

IT Le spedizioni ferroviarie transnazionali richiedono servizi specializzati, configurati per le tue esigenze e per massima flessibilità, efficienza e sicurezza. Integriamo i servizi che ti servono in un'unica soluzione intermodale transfrontaliera.

Anglès Italià
shipments spedizioni
specialised specializzati
maximum massima
efficiency efficienza
security sicurezza
solution soluzione
flexibility flessibilità
needs esigenze
need richiedono
your tue
services servizi
and e
the i

EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI

IT Esperienza progettando il browser croce e l'interfaccia utente compatibile con il dispositivo croce

Anglès Italià
experience esperienza
designing progettando
compatible compatibile
browser browser
cross croce
device dispositivo
and e

EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica

IT Sì, puoi aggiungere fino a 15 repliche di Aurora in ogni cluster su più regioni che condividerà la stessa archiviazione sottostante della replica corrispondente

Anglès Italià
aurora aurora
replicas repliche
cluster cluster
storage archiviazione
replica replica
region regioni
add aggiungere
on su
the la
to a
each di
you can puoi

EN In 2021, the European online cross-border market will generate €171.2 billion in revenue (excluding travel), up 17% year-over-year. The cross-border?

IT Il Consumer Insight Altagamma del 2021 ha già evidenziato segnali positivi superiori alle aspettative e le previsioni di crescita future?

Anglès Italià
the le
over superiori

EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.

IT Una soluzione multicanale, su più dispositivi e su più domini che offre un'esperienza utente ottimizzata. Gli utenti sono in grado di gestire tutti i loro consensi e preferenze online e offline.

Anglès Italià
solution soluzione
optimized ottimizzata
able in grado di
consents consensi
preferences preferenze
device dispositivi
domain domini
offline offline
are sono
online online
a una
users utenti
manage gestire
user utente
all tutti
and e
their di

EN Cross Selling Pro ? Upsellis perfect for structuring a cross and up selling strategy, which should be included in every online shop

IT Cross Selling Pro – Upsell è perfetto per strutturare una strategia di cross e up selling, che dovrebbe essere inclusa in ogni shop online

Anglès Italià
structuring strutturare
strategy strategia
included inclusa
online online
shop shop
perfect perfetto
up per
be essere
every ogni
a una
which che
pro pro
and e
should dovrebbe
in in

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

IT Per noi il simbolo dello scudo e della croce di Victorinox è molto significativo: la croce rappresenta forza e positività, mentre lo scudo rappresenta protezione

Anglès Italià
victorinox victorinox
very molto
meaningful significativo
symbol simbolo
represents rappresenta
strength forza
positivity positività
shield scudo
protection protezione
the lo
us noi
is è

EN Carrying out cross-border business also means handling cross-border payments. PostFinance offers you solutions for efficient payment transactions abroad.

IT Operare a livello internazionale significa anche svolgere operazioni di pagamento transfrontaliere. PostFinance vi offre le soluzioni ideali per un traffico dei pagamenti efficiente nel commercio estero.

Anglès Italià
postfinance postfinance
offers offre
solutions soluzioni
efficient efficiente
means significa
business commercio
payments pagamenti
abroad estero
also anche
payment pagamento

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165

IT Il tesserino per lo sci di fondo è valido in tutta la Svizzera e consente di percorrere liberamente 5500 chilometri di piste da sci di fondo per tutto l’inverno al prezzo di 165 CHF

Anglès Italià
kilometres chilometri
trails piste
chf chf
ski sci
switzerland svizzera
the lo
of di
for da
to in

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti

Anglès Italià
or o
valley valle
station stazione
trails piste
shuttle navetta
minutes minuti
ski area sciistica
ski sci
in in
a un
area di
be sono

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

IT Pegasystems è stata nominata Strong Performer nella gestione di campagne multicanale (CCCM) tra 15 fornitori valutati rispetto a 26 criteri nel Forrester WaveTM: Gestione di campagne multicanale, secondo trimestre 2016.

Anglès Italià
pegasystems pegasystems
campaign campagne
vendors fornitori
strong strong
forrester forrester
criteria criteri
was stata
management gestione
among di
the nella

EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe

IT Con i suoi oltre 220 chilometri di piste, la Vallée de Joux è uno dei comprensori per lo sci di fondo più grandi dellʼEuropa centrale

Anglès Italià
trails piste
de de
joux joux
central centrale
europe europa
vallée vallée
largest più grandi
skiing sci
is è
the lo
a uno
with con

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

IT Un fondista fece notare che la pista di fondo era ghiacciata e quindi difficile da percorrere con gli sci

Anglès Italià
difficult difficile
ski sci
was era
the la
with con
to quindi
that che
and e

Es mostren 50 de 50 traduccions