Tradueix "changing environments" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "changing environments" de Anglès a Italià

Traducció de Anglès a Italià de changing environments

Anglès
Italià

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

IT Data Center favorisce la produttività delle grandi aziende su vasta scala. Data Center, la nostra edizione Enterprise per gli ambienti autogestiti, offre soluzioni per gli ambienti aziendali per:

Anglès Italià
center center
scale scala
edition edizione
environments ambienti
solutions soluzioni
data data
offers offre
large grandi
enterprise enterprise
enterprises aziende
our nostra
for per

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

IT Gli ambienti di testing e staging sono separati logicamente dall'ambiente di produzione. Durante le fasi di sviluppo e test, non vengono mai usati i dati di servizio.

Anglès Italià
logically logicamente
separated separati
staging staging
in durante
environments ambienti
production produzione
service servizio
data dati
development sviluppo
used usati
test test
are vengono
and e
the i
or non

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

IT Crittografia dei dati personali ovunque si trovino, inclusi database di file system, repository web, ambienti cloud, ambienti big data e virtualizzazione.

Anglès Italià
encryption crittografia
wherever ovunque
including inclusi
databases database
environments ambienti
cloud cloud
big big
virtualisation virtualizzazione
personal personali
web web
systems system
file file
repositories repository
and e
data dati

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

IT Esposizione dei dati in ambienti virtuali: con lo spostamento dei carichi di lavoro da parte delle aziende in ambienti virtuali e nel cloud, i dati sensibili sono esposti a violazioni e le aziende vengono soggette a violazioni di conformità. -

Anglès Italià
data dati
exposure esposizione
virtual virtuali
environments ambienti
cloud cloud
sensitive sensibili
exposed esposti
compliance conformità
workloads carichi di lavoro
companies aziende
subject to soggette
the lo
in in
are vengono
to a
breaches violazioni
and e

EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

Anglès Italià
certification certificazione
measures misura
requirements requisiti
environments ambienti
sense sense
ability capacità
qlik qlik
install installare
enterprise enterprise
manage gestire
monitor monitorare
system system
your tua
set up configurare
identify identificare
troubleshoot risolvere i problemi
the i
and e
for di
to per

EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.

IT Terminale DECT 8262Ex Industrial: dedicato agli ambienti pericolosi con potenziali rischi di esplosione. ATEX per zona 1 e 2 per ambienti pericolosi per gas, polveri e miniere.

Anglès Italià
hazardous pericolosi
environments ambienti
potential potenziali
risks rischi
explosion esplosione
zone zona
gas gas
industrial industrial
dedicated dedicato
of di
with con
and e

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

IT Più ambienti subacquei – Immersioni   in grotte, su relitti o in altri ambienti particolari 

Anglès Italià
increased su
environments ambienti
caves grotte
or o
other altri
in in
diving immersioni

EN In addition to the supported environments specified under Workstation/Client Software, the Capture Pro Auto Import Edition has been certified for use (without a hardware key or dongle) in the following hosted Virtualized Environments:

IT In aggiunta agli ambienti supportati specificati su stazioni di lavoro/software client, Capture Pro Auto Import Edition è stato certificato per l'uso (senza una chiave hardware o un adattatore) negli ambienti virtualizzati host seguenti:

Anglès Italià
addition aggiunta
supported supportati
environments ambienti
specified specificati
capture capture
certified certificato
key chiave
hosted host
import import
or o
client client
hardware hardware
software software
edition di
a un
without senza
in in
pro pro

EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments

IT Se si vuole dare un aspetto più regale alla stanza si può scegliere un divanetto con schienale alto, adatto sia ad ambienti domestici in cui si vuole realizzare una zona di intimità sia ad ambienti contract

Anglès Italià
backrest schienale
suitable adatto
domestic domestici
contract contract
if se
environments ambienti
a un
choose scegliere
to create realizzare
can può
want to vuole
with con
the room stanza
to give dare
the alto

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

IT L’RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.

Anglès Italià
challenging impegnativi
warehouse magazzino
used utilizzato
manufacturing produzione
environments ambienti
can può
be essere
in in
is è
the nelle

EN Making it easier to leverage the cloud by supporting on-premise, hybrid and multi-cloud environments and faster migration between these environments

IT utilizzo più semplice del cloud grazie al supporto di ambienti on-premise, ibridi e multicloud e alla migrazione più rapida fra questi ambienti;

Anglès Italià
leverage utilizzo
cloud cloud
supporting supporto
hybrid ibridi
environments ambienti
faster rapida
migration migrazione
easier più semplice
and e
between di

EN Run Talend to ingest and integrate data from both on-premises back-office environments, such as Oracle and SAP, and cloud environments such as AWS, Azure, Google Cloud, or Snowflake

IT Talend può ingerire e integrare dati sia da ambienti di back-office interni all'azienda, come Oracle e SAP, sia da ambienti cloud come AWS, Azure, Google Cloud o Snowflake

Anglès Italià
talend talend
data dati
oracle oracle
google google
sap sap
azure azure
integrate integrare
environments ambienti
cloud cloud
aws aws
or o
on interni
from da
and e
such di

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

IT I container Docker sono uno strumento molto utilizzato per distribuire ambienti di machine learning personalizzati eseguibili stabilmente in più ambienti

Anglès Italià
environments ambienti
docker docker
containers container
are sono
way di
in in
deploy distribuire

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

IT Un’architettura che protegge i file non strutturati, database strutturati e ambienti big data e ti consente di migrare i dati tra ambienti cloud e server on-premises senza i tempi e i costi connessi alla decifratura

Anglès Italià
structured strutturati
databases database
big big
enables consente
migrate migrare
cloud cloud
servers server
cost costi
files file
environments ambienti
the i
secures protegge
without senza
of di
data dati
the time tempi
and e

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

IT Crittografia dei dati personali ovunque si trovino, inclusi database di file system, repository web, ambienti cloud, ambienti big data e virtualizzazione.

Anglès Italià
encryption crittografia
wherever ovunque
including inclusi
databases database
environments ambienti
cloud cloud
big big
virtualisation virtualizzazione
personal personali
web web
systems system
file file
repositories repository
and e
data dati

EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.

IT Terminale DECT 8262Ex Industrial: dedicato agli ambienti pericolosi con potenziali rischi di esplosione. ATEX per zona 1 e 2 per ambienti pericolosi per gas, polveri e miniere.

Anglès Italià
hazardous pericolosi
environments ambienti
potential potenziali
risks rischi
explosion esplosione
zone zona
gas gas
industrial industrial
dedicated dedicato
of di
with con
and e

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

IT Il RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.

Anglès Italià
challenging impegnativi
warehouse magazzino
used utilizzato
manufacturing produzione
environments ambienti
can può
the il
be essere
in in
is è

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

IT Più ambienti subacquei – Immersioni   in grotte, su relitti o in altri ambienti particolari 

Anglès Italià
increased su
environments ambienti
caves grotte
or o
other altri
in in
diving immersioni

EN How many environments does your team have, such as staging or production environments?

IT Quanti ambienti, ad esempio quelli di staging o di produzione, ha il tuo team?

Anglès Italià
environments ambienti
team team
production produzione
staging staging
or o
your tuo
such di
as quelli
how quanti

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

IT Data Center favorisce la produttività delle grandi aziende su vasta scala. Data Center, la nostra edizione Enterprise per gli ambienti autogestiti, offre soluzioni per gli ambienti aziendali per:

Anglès Italià
center center
scale scala
edition edizione
environments ambienti
solutions soluzioni
data data
offers offre
large grandi
enterprise enterprise
enterprises aziende
our nostra
for per

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

IT Adeguati con tempestività alle nuove esigenze aziendali con un set di prodotti per l'automazione intelligente dei processi e delle decisioni aziendali in ambienti eterogenei.

Anglès Italià
needs esigenze
intelligently intelligente
environments ambienti
decisions decisioni
processes processi
business aziendali
and e
with con

EN B2C sales & marketing teams understanding customer behavior, segments and needs in constantly changing tech environments and taking proactive efforts to improve customer acquisition and retention.

IT Team di vendita e marketing B2C che studiano il comportamento dei clienti, i segmenti e le esigenze in ambienti tecnologici in costante evoluzione e compiono sforzi proattivi per migliorare l'acquisizione e la fidelizzazione dei clienti.

Anglès Italià
teams team
customer clienti
behavior comportamento
segments segmenti
needs esigenze
tech tecnologici
environments ambienti
efforts sforzi
retention fidelizzazione
changing evoluzione
marketing marketing
sales vendita
improve migliorare
in in
to dei

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento

Anglès Italià
splashtop splashtop
excited entusiasta
managed managed
services services
summit summit
live live
iii iii
alexander alexander
interviewed intervistato
chair presidente
john john
time volta
is è
to al
the la
second seconda
for di

EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm

IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole

Anglès Italià
flexible flessibili
environments ambienti
outsourcing outsourcing
partnerships partnership
changing mutevole
paradigm paradigma
projects progetti
a un
other altre
work lavoro
external esterne
with con
and e

EN Download the report to learn more about the changing IT security landscape, and how CISOs can optimize and secure remote work environments.

IT Per maggiori informazioni sull’evoluzione del panorama della sicurezza IT e su come i CISO possono ottimizzare e proteggere gli ambienti di lavoro remoti scarica il report.

Anglès Italià
download scarica
landscape panorama
can possono
remote remoti
work lavoro
environments ambienti
report report
security sicurezza
optimize ottimizzare
the i
and e
about informazioni
more di

EN Changing the face of urban environments to make them more efficient, livable and sustainable is a paramount priority for us all

IT Cambiare il volto degli ambienti urbani per renderli più efficienti, vivibili e sostenibili è una priorità fondamentale per tutti noi

Anglès Italià
changing cambiare
face volto
urban urbani
environments ambienti
sustainable sostenibili
paramount fondamentale
make them renderli
priority priorità
the il
efficient efficienti
a una
all tutti
us noi
is è

EN B2C sales & marketing teams understanding customer behavior, segments and needs in constantly changing tech environments and taking proactive efforts to improve customer acquisition and retention.

IT Team di vendita e marketing B2C che studiano il comportamento dei clienti, i segmenti e le esigenze in ambienti tecnologici in costante evoluzione e compiono sforzi proattivi per migliorare l'acquisizione e la fidelizzazione dei clienti.

Anglès Italià
teams team
customer clienti
behavior comportamento
segments segmenti
needs esigenze
tech tecnologici
environments ambienti
efforts sforzi
retention fidelizzazione
changing evoluzione
marketing marketing
sales vendita
improve migliorare
in in
to dei

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento

Anglès Italià
splashtop splashtop
excited entusiasta
managed managed
services services
summit summit
live live
iii iii
alexander alexander
interviewed intervistato
chair presidente
john john
time volta
is è
to al
the la
second seconda
for di

EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm

IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole

Anglès Italià
flexible flessibili
environments ambienti
outsourcing outsourcing
partnerships partnership
changing mutevole
paradigm paradigma
projects progetti
a un
other altre
work lavoro
external esterne
with con
and e

EN Social CollaborationProject Management apps are adapting to changing environments, and more often than not need to perform other tasks as well

IT Collaborazione socialeLe applicazioni di Project Management si stanno adattando ad ambienti in continua evoluzione e il più delle volte hanno bisogno di svolgere anche altri compiti

Anglès Italià
adapting adattando
environments ambienti
changing evoluzione
often volte
other altri
tasks compiti
apps applicazioni
are stanno
management management
need bisogno
perform svolgere
not il
and e

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event

IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento

Anglès Italià
splashtop splashtop
excited entusiasta
managed managed
services services
iii iii
interviewed intervistato
john john
alexander alexander
summit summit
live live
is è
time volta
the la
for di

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

Anglès Italià
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

IT Modificare i workflow di un'azienda è come cambiare improvvisamente la rotta di una nave

Anglès Italià
workflows workflow
course rotta
is è
a una
changing cambiare
like di

EN More than just an exhibition, it is a starting point for stimulating forward-looking ideas capable of catering to a changing market and changing needs.

IT Non una semplice rassegna ma il punto di partenza per stimolanti idee di sviluppo in grado di rispondere al cambiamento e alle esigenze di mercato.

Anglès Italià
point punto
capable in grado di
changing cambiamento
market mercato
needs esigenze
ideas idee
a una
it il
starting di partenza
of di
to partenza
and e

EN Last, but not least, lighting is becoming even more technological and exciting, changing at a touch and taking on organic or changing forms.

IT Non manca la luce che è sempre più tecnologica ed emozionale, cambia con un tocco, si veste di forme organiche o mutevoli.

Anglès Italià
lighting luce
technological tecnologica
changing cambia
touch tocco
organic organiche
forms forme
a un
or o
is è

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

IT Prova a modificare la tua posizione impostando un paese diverso dal tuo e poi riportala di nuovo al valore originale

Anglès Italià
try prova
changing modificare
other diverso
country paese
a un
to a
location posizione
and e

EN Sensor tilesSensor tiles show a graph of your levels for an individual sensor. Customize by changing the width of the tile, or changing the display between 48 hours, one week, month or year.

IT Riquadri dei sensoriMostrano un grafico dei livelli segnati da ciascun sensore. Per personalizzarli, basta cambiare l’ampiezza del riquadro o impostare il display su 48 ore, una settimana, un mese o un anno.

Anglès Italià
sensor sensore
graph grafico
levels livelli
changing cambiare
or o
week settimana
month mese
year anno
display display
a un
hours ore
the il
for da
of dei
your ciascun

EN That the type of work to be performed and the professions required are changing rapidly is certain, but what are also changing at the same time are the way of working that[?]

IT Che il tipo di lavoro da svolgere e le professioni richieste stiano cambiando in tempi rapidi è certo, ma insieme a questi si sta modificando anche il modo di lavorare,[?]

Anglès Italià
professions professioni
required richieste
type tipo
work lavoro
changing cambiando
but ma
to a
working lavorare
of di
way modo
the le
that che
is è
also anche

EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.

IT La cameretta del neonato si completa inoltre con un fasciatoio e un piccolo armadio o una cassettiera per riporre gli indumenti e il necessario per il cambio.

Anglès Italià
completed completa
changing cambio
small piccolo
wardrobe armadio
drawers cassettiera
clothes indumenti
or o
necessary necessario
a un
and e
with con
for per
the il

EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable

IT Fasciatoi: la più bella selezione per neonati - Smallable

Anglès Italià
babies neonati
smallable smallable
the la
best per

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

Anglès Italià
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN BABY CHANGING TABLES - High quality designer BABY CHANGING TABLES | Architonic

IT FASCIATOI - Pregiate FASCIATOI di design | Architonic

Anglès Italià
designer design
architonic architonic

EN “To question something is the first step to changing it – changing it for the particularness of the situation or person, for the moment, for the better.” – Nick Cave

IT “Mettere qualcosa in discussione è il primo passo verso il cambiamento: cambiare per una particolare situazione o persona, per il momento, per il meglio”. – Nick Cave

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

IT Per maggiori informazioni sulla modifica dei piani, visita Cambiare il piano di fatturazione del sito Web.

Anglès Italià
visit visita
your il
billing fatturazione
plans piani
plan piano
changing cambiare
website sito
about informazioni
to dei

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

IT Prova a modificare la tua posizione impostando un paese diverso dal tuo e poi riportala di nuovo al valore originale

Anglès Italià
try prova
changing modificare
other diverso
country paese
a un
to a
location posizione
and e

EN That the type of work to be performed and the professions required are changing rapidly is certain, but what are also changing at the same time are the way of working that[?]

IT Che il tipo di lavoro da svolgere e le professioni richieste stiano cambiando in tempi rapidi è certo, ma insieme a questi si sta modificando anche il modo di lavorare,[?]

Anglès Italià
professions professioni
required richieste
type tipo
work lavoro
changing cambiando
but ma
to a
working lavorare
of di
way modo
the le
that che
is è
also anche

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

Anglès Italià
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

Anglès Italià
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

Anglès Italià
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

Anglès Italià
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

Es mostren 50 de 50 traduccions