Tradueix "adding the file" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "adding the file" de Anglès a Italià

Traducció de Anglès a Italià de adding the file

Anglès
Italià

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

IT Perché determinati tipi di file (.inc ad esempio) siano elaborati da PHP allo stesso modo di un file .php, prima era necessario aggiungere il seguente rigo in un file .htaccess:

Anglès Italià
processed elaborati
php php
necessary necessario
adding aggiungere
file file
types tipi
inc inc
a un
the il
example esempio
to allo
way modo
same stesso
for da
some di

EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.

IT Il file non è tracciato, il che significa che Git vede un file che non fa parte di un commit precedente. L'output dello stato mostra anche il passaggio successivo: aggiungere il file.

Anglès Italià
sees vede
status stato
shows mostra
adding aggiungere
file file
git git
a un
commit commit
the il
is è
that che
not non
previous precedente
also anche

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

IT Perché determinati tipi di file (.inc ad esempio) siano elaborati da PHP allo stesso modo di un file .php, prima era necessario aggiungere il seguente rigo in un file .htaccess:

Anglès Italià
processed elaborati
php php
necessary necessario
adding aggiungere
file file
types tipi
inc inc
a un
the il
example esempio
to allo
way modo
same stesso
for da
some di

EN After adding an audio file, the file name and file size will appear in the uploader. You can edit the episode title and author/artist (host).

IT Dopo aver aggiunto un file audio, il nome e le dimensioni appariranno nell'uploader. Puoi modificare il titolo dell'episodio e l'autore/artista (host).

Anglès Italià
adding aggiunto
size dimensioni
edit modificare
host host
audio audio
file file
artist artista
an un
name nome
and e
will appear appariranno
after dopo
title titolo
the le
you can puoi

EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.

IT I sistemi di storage basati su file devono essere scalati in senso orizzontale attraverso l'aggiunta di altri sistemi, piuttosto che in verticale con l'aggiunta di ulteriore capacità.

Anglès Italià
capacity capacità
based basati
storage storage
systems sistemi
file file
up su
must essere

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

Anglès Italià
desktop desktop
zip zip
usually solitamente
mb mb
business aziendali
fsdiag fsdiag
tool strumento
output output
file file
size dimensione
is è
name nome
but ma
once volta
done fatto
the lo
of di
on sul
be potrebbero

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Anglès Italià
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

Anglès Italià
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

IT Per verificare il file moviesFromThe90s.xml, seleziona la cartella in cui il file è stato creato e fai clic sul file. Il file con l'elenco dei film usciti a partire dal 1990 viene visualizzato.

Anglès Italià
xml xml
movies film
displayed visualizzato
file file
folder cartella
created creato
was stato
and è
in in
of partire
to check verificare
to a
list per
with con
the il

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.

Anglès Italià
talk chat
if se
a un
file file
button pulsante
main principale
select seleziona
click clicca
sent inviato
you need necessario
to inviare
below di
and e

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

Anglès Italià
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Anglès Italià
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

Anglès Italià
branch branch
b b
area area
file file
change modifica
if se
content contenuti
here qui
a un
new nuovo
to a
with con
you want desideri

EN Cybercriminals might try to fool you by adding the file extension to the file name

IT I criminali informatici potrebbero cercare di ingannarti aggiungendo l?estensione del file al nome del file

Anglès Italià
cybercriminals criminali informatici
try cercare
file file
extension estensione
the i
might potrebbero
name nome
to the al
by di
adding aggiungendo

EN You can make your sitemap available to Google by adding it to your robots.txt file or directly submitting it to Search Console, but Sitechecker bot checks only robots.txt file. If...

IT Website Traffic Checker è il nostro strumento di controllo dei dati. Con esso, puoi ottenere e analizzare il tuo traffico web per ottimizzarlo e controllo. Ottieni tutte le metriche più...

Anglès Italià
file dati
search checker
directly con
your tuo
checks controllo
it il
to dei
by di
you can puoi

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

IT Per informazioni sull'aggiunta di parole chiave al tuo sito, visita Aggiungere parole chiave per SEO.

Anglès Italià
adding aggiungere
visit visita
seo seo
site sito
keywords parole chiave
your tuo
for di
to per

EN They guide you through every small detail. You will understand the importance of adding an image or the advantages of adding an advertisement link. All this is done in the best interest of the clients’ profit.

IT Ti guidano attraverso ogni piccolo dettaglio. Capirai l'importanza di aggiungere un'immagine oi vantaggi di aggiungere un link pubblicitario. Tutto questo viene fatto nel migliore interesse del profitto dei clienti.

Anglès Italià
guide guidano
small piccolo
detail dettaglio
adding aggiungere
advantages vantaggi
advertisement pubblicitario
link link
interest interesse
clients clienti
profit profitto
an un
is viene
done fatto
every ogni
this questo
the best migliore

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram

Anglès Italià
adding aggiunta
instagram instagram
follow segui
button pulsante
sharethis sharethis
link link
is è
your tuo
a un
the lo
process processo
to a
same stesso
with con
website sito
of di

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.

Anglès Italià
css css
if se
style style
gt gt
tags tag
code codice
adding aggiungendo
the i
custom personalizzato
recommend consigliamo
instead di

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

IT In Weebly, puoi aumentare la tua pagina web aggiungendo molti elementi nuovi e creativi. L'aggiunta di una sezione è solo una di queste cose ordinate.

Anglès Italià
weebly weebly
augment aumentare
new nuovi
creative creativi
in in
your tua
elements elementi
a una
many molti
just solo
section sezione
things cose
adding aggiungendo
of di
you can puoi
is è

EN It is possible to create them, but you'll have to repurpose your store's first navigation level to a language menu, thereafter adding submenus for each language, and adding/translating your site's pages by hand.

IT È possibile crearle, ma dovrai riconvertire il primo livello di navigazione del tuo negozio in un menù della lingua, e successivamente aggiungere dei sotto-menù per ogni lingua ed aggiungere/tradurre manualmente le pagine del tuo sito web.

Anglès Italià
possible possibile
navigation navigazione
level livello
adding aggiungere
menu menù
a un
pages pagine
but ma
have dovrai
your tuo
language lingua
it il
to dei
each di

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

IT Aggiungendo funzionalità scritte da esperti, non solo si risparmia tempo e fatica, ma si aggiunge qualità e velocità all'applicazione.

Anglès Italià
written scritte
experts esperti
effort fatica
quality qualità
by da
time tempo
fast velocità
but ma
features funzionalità
not non
only solo
and e
adding aggiungendo

EN With a simple popup notification, you can suggest adding complementary items to a basket or adding another to qualify for the discount. At this moment of the checkout funnel, the customer is very likely to click ‘add to cart.’

IT Puoi suggerire articoli complementari al carrello che daranno luogo allo sconto con una semplice notifica popup. A questo punto del processo di checkout i clienti sono più inclini a cliccare suaggiungi al carrello’

Anglès Italià
simple semplice
popup popup
notification notifica
suggest suggerire
complementary complementari
discount sconto
moment punto
checkout checkout
customer clienti
cart carrello
add aggiungi
the i
a una
or luogo
to click cliccare
with con
of di
to a
you can puoi
this questo

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

IT Registrare una voce fuori campo, aggiungere musica e altri media, fare il panning e lo zoom, e aggiungere annotazioni interattive - queste sono solo alcune delle grandi cose che potete fare con FlashBack .

Anglès Italià
adding aggiungere
media media
interactive interattive
annotations annotazioni
great grandi
flashback flashback
music musica
you can potete
recording registrare
other altri
the lo
are sono
a una
of fuori
with con
just solo

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

IT Per informazioni sull'aggiunta di parole chiave al tuo sito, visita Aggiungere parole chiave per SEO.

Anglès Italià
adding aggiungere
visit visita
seo seo
site sito
keywords parole chiave
your tuo
for di
to per

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.

Anglès Italià
block blocco
youtube youtube
visit visita
site sito
or o
vimeo vimeo
a un
video video
upload caricare
directly direttamente
options opzioni
page pagina
your tuo
to a
on su
add aggiungere
you usa
you can puoi

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.

Anglès Italià
css css
if se
style style
gt gt
tags tag
code codice
adding aggiungendo
the i
custom personalizzato
recommend consigliamo
instead di

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

IT Cattura i lead integrando gli strumenti che già utilizzi, aggiungendo un modulo al tuo sito web, o semplicemente aggiungendoli manualmente quando li contatti.

Anglès Italià
capture cattura
integrating integrando
form modulo
manually manualmente
tools strumenti
or o
your tuo
a un
leads lead
with utilizzi
simply semplicemente
them i
website sito
adding aggiungendo
when quando

EN Scale-out capacity: Adding more storage capacity to NAS is as easy as adding more hard disks

IT Scalabilità orizzontale: aggiungere ulteriore capacità di storage al NAS è semplice come aggiungere più dischi rigidi

Anglès Italià
storage storage
nas nas
easy semplice
disks dischi
scale scalabilità
capacity capacità
is è
adding aggiungere

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

IT Anziché aggiungere righe di reindirizzamento separate per ogni post, puoi risparmiare tempo aggiungendo una riga che reindirizza tutti gli URL degli elementi.

Anglès Italià
separate separate
save risparmiare
urls url
time tempo
redirect reindirizzamento
post post
all tutti
every ogni
that che
instead di
adding aggiungendo
you can puoi

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram

Anglès Italià
adding aggiunta
instagram instagram
follow segui
button pulsante
sharethis sharethis
link link
is è
your tuo
a un
the lo
process processo
to a
same stesso
with con
website sito
of di

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.

Anglès Italià
creates crea
menu menu
links link
visitors visitatori
types tipi
pages pagine
navigation navigazione
a un
content contenuti
the i
your tuo
guide guida
and è
add aggiungere
explore esplorare
you can possibile
of di
this questa

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.

Anglès Italià
receipt ricevimento
signed firmato
users utenti
devices dispositivi
combine combinano
associated associata
public pubblica
code codice
or o
file file
certificate certificato
key chiave
verify verificare
and e
the i
of del

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.

Anglès Italià
downloaded scaricato
exe exe
pc pc
save salva
file file
name nome
the il
but ma
where dove
on sul
not non

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

Anglès Italià
dmg dmg
extractor extractor
selected selezionato
bar barra
loaded caricato
show visualizzata
file file
if se
a un
progress di
have dispone

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.

Anglès Italià
readable leggibili
names nomi
used utilizzati
alt alternativo
follow segui
practices pratiche
file file
text testo
creating creazione
image immagine
images immagini
as come
be essere
may possono
also anche

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

IT Passaggio 3. Vai nella tua nuova cartella e crea un file nuovo file.Fare clic sulla nuova cartella >> Fai clic su "+ File" nell'angolo in alto a sinistra della pagina >> Nome del nuovo file "Style.css".

Anglès Italià
gt gt
style style
css css
folder cartella
file file
click clic
page pagina
left sinistra
step passaggio
name nome
on su
go vai
a un
left-hand a sinistra
new nuovo
the nella
your tua
of del

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.

Anglès Italià
technical tecnico
upload caricati
net net
etc etc
service servizio
information informazioni
extensions estensioni
support supporto
sizes dimensioni
using utilizzando
but ma
we noi
may possiamo
contents contenuto
not non
you di
the i

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri

Anglès Italià
metadata metadati
uploaded caricati
name nome
other altri
parameters parametri
as come
size dimensione
format formato
and e

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

IT Per modificare il file openvpn che ha appena esportato, decomprima l?archivio openvpn.zip poi apra il file VPNConfig.ovpn con un editor di testo per effettuare le due modifiche seguenti:

Anglès Italià
openvpn openvpn
exported esportato
zip zip
open apra
file file
editor editor
changes modifiche
edit modificare
a un
text testo
with con
the le
two due

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file

Anglès Italià
datanumen datanumen
repair repair
fixed fixed
xxxx xxxx
pdf pdf
file file
is è
where dove
name nome
the il
default predefinita
a un
new nuovo
of per

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

IT Avevo un file di parole con errori da riparare, il tuo sito web ha riparato il file di parole in 6 minuti.

Anglès Italià
errors errori
repair riparare
repaired riparato
minutes minuti
a un
file file
i had avevo
your tuo
the il
in in
website sito

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Anglès Italià
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

IT Dai un nome al tuo file di scaricamento e seleziona un formato per i dati, .csv o Excel.

Anglès Italià
select seleziona
csv csv
excel excel
a un
data dati
or o
the i
name nome
your tuo
file file
format formato
and e

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

IT Non impostare mai il file di destinazione di scaricamento e il file sorgente di caricamento come lo stesso file.

Anglès Italià
file file
upload caricamento
the lo
never mai
as come
same stesso
and e

EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file che desideri caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

Anglès Italià
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
to the al
next to accanto
wish desideri
be sarai
the i

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file da caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

Anglès Italià
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
the i
next di
list per

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)

Anglès Italià
aws aws
sam sam
defines definisce
resources risorse
zip zip
includes include
file file
download download
code codice
and e
a un
the le

Es mostren 50 de 50 traduccions