EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.
Anglès | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | ingyenes |
tools | eszközöket |
and | az |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
Anglès | Hongarès |
---|---|
tools | eszközöket |
teams | csapatok |
learn | és |
the | nem |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
Anglès | Hongarès |
---|---|
to | egy |
and | és |
EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now
HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is
Anglès | Hongarès |
---|---|
if | ha |
requires | kell |
and | a |
that | azt |
EN Preparation Step By Step Website Template
HU IT Szoftver Szolgáltatás És Ügynökség Weboldal Sablon
Anglès | Hongarès |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now
HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is
Anglès | Hongarès |
---|---|
if | ha |
requires | kell |
and | a |
that | azt |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
Anglès | Hongarès |
---|---|
tools | eszközöket |
teams | csapatok |
learn | és |
the | nem |
EN Watch our "What to Expect" video for step-by-step information on what to expect during your ProProctor testing appointment.
HU Nézze meg a "Mi várható" című videónkat, ahol részletes információkat talál arról, hogy mire számíthat a ProProctor tesztelési megbeszélése során.
Anglès | Hongarès |
---|---|
our | mi |
during | a |
to | hogy |
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
HU Részletes útmutatóért olvassa el az Acrobat Reader egy régebbi verziójának telepítése macOS rendszerre részt.
Anglès | Hongarès |
---|---|
of | egy |
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
HU Irodák, coworking-helyiségek, tárgyalótermek több mint %1$s városban világszerte.
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | mint |
to | több |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
Anglès | Hongarès |
---|---|
free | ingyenes |
fast | gyors |
secure | biztonságos |
collaboration | együttműködés |
without | anélkül |
vpn | vpn |
easily | egyszerűen |
a | a |
to | hogy |
our | és |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
Anglès | Hongarès |
---|---|
free | ingyenes |
fast | gyors |
secure | biztonságos |
collaboration | együttműködés |
without | anélkül |
vpn | vpn |
easily | egyszerűen |
a | a |
to | hogy |
our | és |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
Anglès | Hongarès |
---|---|
easily | egyszerűen |
used | használt |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
Anglès | Hongarès |
---|---|
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
Anglès | Hongarès |
---|---|
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
Anglès | Hongarès |
---|---|
gdpr | gdpr |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
Anglès | Hongarès |
---|---|
the | az |
EN Therefore Syncee employees put a lot of energy into meeting individual wants.
HU Éppen ezért a Syncee szakemberei sok energiát fektetnek az egyedi igények kielégítésére.
Anglès | Hongarès |
---|---|
syncee | syncee |
a | a |
into | az |
EN Hungarian-Kazakh meeting with the participation of László Horváth, Honorary Kazakh Consul
HU Magyar-kazah találkozó Horváth László, tiszteletbeli kazah konzul közreműködésével
EN CECZ Ltd., CIPA, Embassy meeting
HU CECZ Kft., CIPA, Nagykövetség találkozó
Anglès | Hongarès |
---|---|
ltd | kft |
EN On the 16th of July, MÁV-REC Ltd and ZÁHONY-PORT held a consortium meeting in Záhony. Mr. Norbert Bóta Managing Director of MÁV-REC Ltd summed up that the whole project can?
HU A MÁV-REC Kft. és a ZÁHONY-PORT Zrt. július 16-án konzorciumi megbeszélést folytatott Záhonyban. Bóta Norbert, a MÁV-REC Kft. ügyvezető igazgatója összefoglalta, hogy az egész projekt három fő részre bontható. Az?
Anglès | Hongarès |
---|---|
ltd | kft |
project | projekt |
a | a |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
Anglès | Hongarès |
---|---|
the | az |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
Anglès | Hongarès |
---|---|
easily | egyszerűen |
used | használt |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
Anglès | Hongarès |
---|---|
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
Anglès | Hongarès |
---|---|
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
Anglès | Hongarès |
---|---|
gdpr | gdpr |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN At EU meeting, Armenia and Azerbaijan agree to start peace talks over Nagorno-Karabakh
HU Maduro kiállt az orosz elnök mellett, Trump szerint Putyin zseniális
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | az |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere
HU Ingyenes képek : üzleti találkozó, közlés, asztal, bútor 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Ingyenes képek - háttérképek ingyen - PxHere
Anglès | Hongarès |
---|---|
free | ingyenes |
business | üzleti |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840
HU Ingyenes képek : üzleti találkozó, közlés, asztal, bútor 5760x3840
Anglès | Hongarès |
---|---|
free | ingyenes |
business | üzleti |
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
HU Az ingyenes, nagy felbontású fotó üzleti találkozó, üzleti, közlés, asztal, bútor
Anglès | Hongarès |
---|---|
free | ingyenes |
the | az |
business | üzleti |
EN working, group, people, computer, person, meeting
HU dolgozó, csoport, emberek, számítógép, személy, találkozó
Anglès | Hongarès |
---|---|
people | emberek |
EN Deliver one-touch join, easy content-sharing, and a seamless meeting experience across all rooms.
HU Egyérintéses csatlakozást, egyszerű tartalommegosztást és gördülékeny értekezleti élményt biztosít az összes teremben.
Anglès | Hongarès |
---|---|
easy | egyszerű |
all | összes |
EN With Logitech Sync, you can monitor and manage Tap IP along with your other meeting room devices from one single platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
Anglès | Hongarès |
---|---|
ip | ip |
other | egyéb |
with | együtt |
and | a |
your | az |
EN Network-connected meeting room controller
HU Hálózatra csatlakoztatott tárgyalótermi vezérlőegység
EN to instantly join any meeting by simply pressing a button.
HU kihasználva egyetlen gombnyomással csatlakozhat bármely értekezlethez.
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | egyetlen |
EN Download Logi Tune for convenient calendar integration, one-touch-to-join meeting experience and customization
HU Töltse le a Logi Tune szoftvert a kényelmes naptárintegráció, az értekezletekhez egyetlen érintéssel való csatlakozás és a testreszabás érdekében
Anglès | Hongarès |
---|---|
one | egyetlen |
and | a |
EN Connect a laptop to a room system’s AV equipment for use with any video meeting or webinar.
HU Egy laptopot egy tárgyalótermi rendszer audiovizuális berendezéséhez csatlakoztatva bármilyen videókonferenciához vagy webes szemináriumhoz használhatja.
Anglès | Hongarès |
---|---|
or | vagy |
any | és |
a | egy |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.
Anglès | Hongarès |
---|---|
can | lehet |
solutions | megoldásokat |
microsoft | microsoft |
other | egyéb |
also | is |
you | a |
or | vagy |
like | mint |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
HU Ha videóértekezletet szeretne tartani vagy ahhoz csatlakozni, egyszerűen csatlakoztassa a legendás Swytch-csatlakozót egy USB 3.0-s vagy újabb Type A- vagy Type C-porttal rendelkező tetszőleges laptophoz
Anglès | Hongarès |
---|---|
or | vagy |
simply | egyszerűen |
a | a |
to | egy |
Es mostren 50 de 50 traduccions