Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "want to select" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "want to select" de Anglès a Francès

Traducció de want to select

"want to select" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être
select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être

Traducció de Anglès a Francès de want to select

Anglès
Francès

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

Anglès Francès
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.  

FR Cochez la case Activer les sauvegardes régulières. Cochez les cases si vous souhaitez inclure des pièces jointes et si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant la sauvegarde.  

Anglès Francès
enable activer
attachments pièces jointes
select cochez
if si
about concernant
backups sauvegardes
backup sauvegarde
notification notification
the la
receive recevoir
an une

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

Anglès Francès
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

Anglès Francès
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

Anglès Francès
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

Anglès Francès
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

Anglès Francès
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

Anglès Francès
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

Anglès Francès
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

Anglès Francès
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

Anglès Francès
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

Anglès Francès
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

Anglès Francès
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

Anglès Francès
maximum maximum
people personnes
lesson leçon
level niveau
a un
skills compétences
choice choix
learn apprenez
five cinq
to à
choose choisir
improve améliorer
when quand
of de
your votre
with avec

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

Anglès Francès
app lapplication
extract extraire
call appels
containing contenant
select sélectionnez
click cliquez
backup sauvegarde
file fichier
csv csv
the le
to à
left gauche
save enregistrer
your votre
and de
on sur
then puis

EN From the Select plan page, select the plan you want.

FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.

Anglès Francès
plan plan
the la
page page
you votre
from de
select sélectionnez

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet "Aperçu" et faites défiler vers le bas pour sélectionner "Kik". Si vous ne souhaitez récupérer que quelques messages, sélectionnez-les et cliquez sur "Extraire".

Anglès Francès
preview aperçu
kik kik
extract extraire
if si
recover récupérer
click cliquez
and et
messages messages
scroll défiler
select sélectionnez
on sur
a quelques
them les
the le

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

Anglès Francès
labels libellés
sidebar barre latérale
typing saisir
label libellé
select sélectionnez
new nouveau
matching correspondant
or ou
to à
add ajouter
as comme
then puis
in dans

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

Anglès Francès
name nom
volume volume
image image
a un
choose choisir
snapshot instantané
the la
size taille
of de
also également
select sélectionner
and et
be devrait
when lors
from du
this cela

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

Anglès Francès
name nom
volume volume
a un
the la
size taille
of de
select sélectionner
and et
when lors
it lui

EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.

FR Sélectionnez Cliquer pour transférer et sélectionnez l’utilisateur en tant que Responsable supplémentaire que vous voulez transformer en Responsable principal.

Anglès Francès
primary principal
select sélectionnez
and et
to transférer
the tant
additional supplémentaire

EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes (à droite du champ Ajouter un commentaire) et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez joindre.

Anglès Francès
select sélectionnez
attachments pièces jointes
right droite
comment commentaire
files fichiers
add ajouter
attach joindre
to à

EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:

FR Sélectionnez la colonne que vous souhaitez actualiser, puis saisissez les détails de votre actualisation. REMARQUE : sélectionnez l’une de ces options (ou les deux) :

Anglès Francès
column colonne
note remarque
select sélectionnez
or ou
options options
details détails
of de
the la
your votre
update actualisation
to update actualiser
enter saisissez

EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it.  NOTES:

FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :

Anglès Francès
sheet feuille
associate associer
jira jira
new nouvelle
notes remarques
projects projets
or ou
select sélectionnez
a un
to à
click cliquez
create créer
the une
that que

EN Select the option for the plan you want to upgrade to and select your payment term.

FR Sélectionnez l’option pour le forfait de votre choix et sélectionnez l’échéance de paiement qui vous convient.

Anglès Francès
plan forfait
payment paiement
select sélectionnez
the le
your votre
option choix
and et

EN Select the «No» option for «Allow for all products». A new dialog box will appear. Here you can select the products you want to offer in combination with the particular delivery method.

FR Sélectionnez l’option «Non» sous «Autoriser pour tous les produits». Une nouvelle fenêtre s’ouvre alors, dans laquelle vous pouvez indiquer les produits pour lesquels le mode de livraison doit s’appliquer.

Anglès Francès
new nouvelle
delivery livraison
method mode
select sélectionnez
the le
products produits
a une
allow autoriser
in dans
all de

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.

Anglès Francès
format format
select sélectionnez
monitor écran
settings paramétrer
or ou
the le
field champ
letters lettres
individual individuelles
to à
then de
title titre

EN Go to "File" and select the option "Export movie". Select the format you want to use (e.g. MP4), give the video file a name and start the export process.

FR Sélectionnez l'option "Exporter le film" dans le menu "Fichier". Sélectionnez un format adapté (par exemple le MP4), attribuez un nom au fichier vidéo puis lancez l'exportation.

Anglès Francès
export exporter
start lancez
select sélectionnez
a un
the le
format format
name nom
file fichier
movie film
and puis
video vidéo

EN Open the effects in the Media Pool and select the "Properties" option in the "Stereo3D" category. Select the 3D mode you want to use. If you don't know which setting you should choose, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.

FR Ouvrez les effets du Media Pool et sélectionnez l'option "Propriétés" dans la rubrique "Stéréo 3D" du Media Pool. Choisissez la configuration 3D adaptée. Si vous ne savez pas laquelle choisir, essayez d'abord "Stéréo 3D image de gauche d'abord".

Anglès Francès
effects effets
stereo stéréo
setting configuration
left gauche
image image
pool pool
if si
media media
select sélectionnez
properties propriétés
try essayez
in dans
mode de
and et
dont pas
the ouvrez

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.

Anglès Francès
format format
individual individuelles
select sélectionnez
you différentes
letters lettres
letter d
then de

EN If you want to select a specific server click on the arrows pointing left next to the server and select your desired server from our list.

FR Si vous souhaitez sélectionner un serveur en particulier, cliquez sur les flèches pointant vers la gauche à côté du serveur et sélectionnez le serveur désiré dans notre liste.

Anglès Francès
arrows flèches
pointing pointant
desired désiré
if si
left gauche
server serveur
a un
from du
to à
click cliquez
list liste
select sélectionnez
our notre
on sur

EN From the Select plan page, select the plan you want.

FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.

Anglès Francès
plan plan
the la
page page
you votre
from de
select sélectionnez

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

Anglès Francès
app lapplication
extract extraire
call appels
containing contenant
select sélectionnez
click cliquez
backup sauvegarde
file fichier
csv csv
the le
to à
left gauche
save enregistrer
your votre
and de
on sur
then puis

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet "Aperçu" et faites défiler vers le bas pour sélectionner "Kik". Si vous ne souhaitez récupérer que quelques messages, sélectionnez-les et cliquez sur "Extraire".

Anglès Francès
preview aperçu
kik kik
extract extraire
if si
recover récupérer
click cliquez
and et
messages messages
scroll défiler
select sélectionnez
on sur
a quelques
them les
the le

EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.

FR Sélectionnez le type de pièce jointe que vous souhaitez envoyer. Si vous souhaitez envoyer la feuille au format PDF, sélectionnez (Options) pour accéder au menu Configuration du PDF et définir l’aspect de la pièce jointe.

Anglès Francès
sheet feuille
menu menu
select sélectionnez
if si
pdf pdf
setup configuration
define définir
options options
access accéder
attachment jointe
type type
to envoyer
and et
send de

EN Select the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import. 

FR Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis sélectionnez Importer. 

Anglès Francès
select sélectionnez
contacts contacts
smartsheet smartsheet
import importer

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

Anglès Francès
name nom
volume volume
image image
a un
choose choisir
snapshot instantané
the la
size taille
of de
also également
select sélectionner
and et
be devrait
when lors
from du
this cela

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

Anglès Francès
name nom
volume volume
a un
the la
size taille
of de
select sélectionner
and et
when lors
it lui

EN Go to the story features, click on the Sticker button, and select the Music Icon. You can go through Instagram’s music library and select whatever song you want.

FR Allez dans les fonctionnalités de la story, cliquez sur le bouton Sticker, et sélectionnez l'icône de musique. Vous pouvez parcourir la musique d'Instagram library et sélectionner la chanson de votre choix.

Anglès Francès
story story
sticker sticker
library library
features fonctionnalités
button bouton
click cliquez
music musique
song chanson
select sélectionnez
on sur
and et
through de

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

FR Par défaut, la mise en forme s’applique à la ligne entière. Au besoin, sélectionnez la ligne entière, puis la ou les colonnes auxquelles vous souhaitez appliquer la formule. 

Anglès Francès
entire entière
select sélectionnez
column colonnes
formula formule
default défaut
s s
the la
where ou
format forme
row la ligne
to à
by par
apply appliquer

EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.

FR Vous pouvez réduire ou développer les couloirs afin de vous concentrer sur certains groupes de cartes. Dans l’en-tête du couloir que vous souhaitez masquer, sélectionnez l’icône Réduire le couloir.

Anglès Francès
collapse réduire
expand développer
lanes couloirs
select sélectionnez
groups groupes
hide masquer
or ou
of de
the le
to focus concentrer
in dans
on sur
cards cartes

EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share. 

FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager. 

Anglès Francès
workspace espace de travail
select sélectionnez
a un
name nom
of de
share partager
of the travail
the le

EN Select the option for the plan you want to upgrade to and select your payment term.

FR Sélectionnez l’option pour le forfait de votre choix, puis l’échéance de paiement qui vous convient.

Anglès Francès
plan forfait
payment paiement
select sélectionnez
the le
your votre
option choix

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus

FR Sélectionnez la page de collection que vous souhaitez filtrer, puis sélectionnez une catégorie, un tag ou les deux dans les menus déroulants correspondants

Anglès Francès
select sélectionnez
collection collection
filter filtrer
category catégorie
tag tag
corresponding correspondants
menus menus
or ou
the la
page page
a un

EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.

FR Rendez-vous dans la feuille que vous souhaitez connecter à un DataTable, sélectionnez le menu Connexion , puis sélectionnez Se connecter à un DataTable.

Anglès Francès
sheet feuille
select sélectionnez
menu menu
a un
to à

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.

Anglès Francès
move déplacez
marker marqueur
point point
cut coupe
scissors ciseaux
segment segment
delete supprimer
select sélectionnez
to manière
click cliquez
way de
a une
red rouge
and et

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

Anglès Francès
online en ligne
short court
clip clip
transcript transcription
sonix sonix
or ou
publish publier
if si
easy facile
it il
friends amis
select sélectionner
of de
co-workers collègues
to à
a un
share partager
with avec

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.

Anglès Francès
publishing publiez
magazine magazine
reader lecture
tool outil
if si
easy facile
select sélectionnez
settings paramètres
display afficher
options options
a un
the la
language langue
same même
our notre
with avec
in dans

EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with

FR Lorsque vous déterminez les questions que vous souhaitez aborder et optimiser pour les snippets présentés, vous devez d'abord sélectionner les mots-clés avec lesquels vous souhaitez travailler

Anglès Francès
optimize optimiser
featured présenté
address aborder
snippets snippets
select sélectionner
keywords clés
when lorsque
questions questions
and et
with avec
the lesquels
for pour
you must devez
to work travailler

Es mostren 50 de 50 traduccions