Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "walks the talk" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "walks the talk" de Anglès a Francès

Traducció de walks the talk

"walks the talk" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

walks balades circuits des promenades le les marche promenades randonnée randonnées visites à
talk a afin ainsi alors années au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez choses comme comment communiquer comprendre compte conférence contact contacter contactez conversation créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux discuter discutez dont du découvrir d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire faut façon fois il il est ils informations je jour la le les leur leurs lire lorsque mais marketing mon même n ne nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par parle parlent parler parlez parlons pas pendant personne plus plus de plusieurs pour pouvez produits puis qu quand que questions qui sa sans se sera ses si sommes son sont sur sur la sur le temps tous tous les tout toutes toutes les très un une via vie voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes à à la également équipe été êtes être

Traducció de Anglès a Francès de walks the talk

Anglès
Francès

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

Anglès Francès
girlfriend petite amie
family famille
friends amis
to à
you vous

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

Anglès Francès
girlfriend petite amie
family famille
friends amis
to à
you vous

EN Heart & Stroke volunteer Praveen Varshney thinks we should all make time for healthy activity. And he walks the talk

FR Praveen Varshney, bénévole, croit que nous devrions tous trouver du temps pour pratiquer des activités saines. Et il prêche par l’exemple.

Anglès Francès
volunteer bénévole
healthy saines
should devrions
activity activité
he il
we nous
time temps
all tous
for pour

EN Heart & Stroke volunteer Praveen Varshney thinks we should all make time for healthy activity. And he walks the talk

FR Praveen Varshney, bénévole, croit que nous devrions tous trouver du temps pour pratiquer des activités saines. Et il prêche par l’exemple.

Anglès Francès
volunteer bénévole
healthy saines
should devrions
activity activité
he il
we nous
time temps
all tous
for pour

EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.

FR Pour en savoir plus au sujet de Talk et de ses fonctionnalités, consultez Zendesk Talk - Ressources.

Anglès Francès
features fonctionnalités
zendesk zendesk
resources ressources
see consultez
read et
its de
more plus

EN Admin Center > Channels > Talk and email > Talk

FR Centre d’administration > Canaux > Talk et e-mail > Talk

Anglès Francès
center centre
gt gt
channels canaux
email mail

EN Talk Talk’s approach to maturing endpoint security

FR SÉCURITÉ DES CONTENEURS AVEC LA PLATEFORME FALCON

Anglès Francès
to la

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim… en lire plus

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim Friese-Green (pianiste), Paul Webb (bassiste… en lire plus

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

FR Se servir de l’audio bidirectionnel pour accueillir les amis, parler avec les facteurs ou dissuader les voleurs

Anglès Francès
welcome accueillir
friends amis
or ou
use servir
with avec
off de

EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more

FR dc Talk (Aussi DC Talk ou dc talk) est un groupe de rock chrétien formé dans les années 1980 à Lynchburg, en Virginie par Toby McKeehan, Michael Tait et Kevin Max. Voir le wiki

Anglès Francès
formed formé
virginia virginie
michael michael
kevin kevin
max max
and et
of de
the le
a un
is est
band groupe
to à
in en

EN "When we talk about entrepreneurship we talk about things that have to be created", said Adelino, underlining the difficulties not only logistical but also creative when it comes to starting a project

FR "Lorsque nous parlons d'entrepreneuriat, nous parlons de choses qui doivent être créées", a déclaré Adelino, soulignant les difficultés non seulement logistiques mais aussi créatives lorsqu'il s'agit de lancer un projet

Anglès Francès
logistical logistiques
creative créatives
starting lancer
project projet
said déclaré
difficulties difficultés
when lorsque
created créé
have to doivent
a un
we nous
it seulement
be être

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées

Anglès Francès
respond répondre
control contrôle
requests demandes
triggered déclenché
events événements
button bouton
push push
alarms alarmes
camera caméra
notifications notifications
audio audio
the la
listen et
to à
you vous
recordings enregistrements
receive recevoir

EN Sef.Talk Remote Work – Management and Leadership On 8 May the Sef.Talk went into its third round covering all questions about management and leadership in the home office

FR Sef.Talk Travail à distance – Gestion et leadership Le 8 mai, le Sef.Talk a entamé son troisième cycle

EN Sef.Talk Remote Work – Company culture and community management  In the second Sef.Talk episode on April 30th, everything revolved around corporate culture and community management in the home office

FR Sef.Talk Remote Work – Culture d’entreprise et gestion communautaire Dans le deuxième épisode de Sef.Talk, le 30 avril, tout tournait autour de la culture d’entreprise et de la gestion de la communauté au sein du bureau à domicile

EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.

FR Autant que possible, partagez des informations concrètes. Parlez des choses que vous savez ou faites la promotion de vos produits. Parlez de vous dans le but de renforcer votre image de marque. Faites une vidéo présentation entreprise originale.

Anglès Francès
possible possible
share partagez
concrete concrètes
original originale
information informations
or ou
promote promotion
image image
company entreprise
presentation présentation
you know savez
strengthen renforcer
video vidéo
products produits
in dans
brand marque
you vous
make de

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

Anglès Francès
java java
windows windows
applications applications
unix unix
with avec
can peut
talk parler
example exemple
for les

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

FR Vous emménagez dans une nouvelle maison ? Apprenez à parler de votre logement. On vous donne aussi des conseils pour discuter avec vos nouveaux voisins et bien les recevoir.

Anglès Francès
neighbours voisins
a une
tips conseils
to à
house de
learn et
you vous
home logement

EN Let's Talk About YES: how to talk and think about consent

FR Le consentement, c’est ça : comment parler du consentement (et le penser) - Amnesty International

Anglès Francès
consent consentement
think penser
how comment

EN I?ve also given a talk on Human Computable Passwords in the Stanford EE:380 seminar in December 2018 ( video, slides), and a similar talk at MIT CSAIL ( slides).

FR J?ai aussi été invitée à donner une conférence intitulée ?Human Computable Passwords? au séminaire EE:380 de Stanford en Décembre 2018 ( vidéo, slides), et une présentation similaire à MIT CSAIL ( slides).

Anglès Francès
i j
stanford stanford
ee ee
december décembre
video vidéo
similar similaire
human human
slides slides
seminar séminaire
in en
on au
a une
and à
talk et
mit mit

EN It can help them feel empowered to talk about donation with their families and equip them to make informed choices in the future. Teach it. Learn it. Talk about it. It's vitally important.

FR L’éducation permet de répondre aux questions que les jeunes pourraient avoir sur le don d’organes et de tissus, ce qui les rend plus aptes à en parler avec leur famille et à faire un choix éclairé plus tard.

Anglès Francès
donation don
families famille
choices choix
help répondre
the le
in en
to à
important plus
learn et
its de
with avec

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

FR Avec la fonction Push-to-Talk Express préchargée et pré-licenciée sur tous les modèles L10, vos employés bénéficient d’une fonction de talkie-walkie instantanée sur votre réseau Wi-Fi, dès la première utilisation.

Anglès Francès
workers employés
capability fonction
wifi wi-fi
network réseau
l d
get bénéficient
of de
the la
with avec
on sur
models modèles
express express
and et

EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor to find one near you - there is no cost to talk to an advisor.

FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous. Ça ne vous engage à rien.

Anglès Francès
decisions décisions
find trouvez
well bonnes
advisor conseiller
to à
no rien
your votre
an un
talk parlez
you vous
advice conseils
near de

EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor or find one near you - there is no cost to talk to an advisor.

FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous – parler à un conseiller, c'est rassurant et ça n'engage à rien.

Anglès Francès
decisions décisions
advisor conseiller
or ou
advice conseils
an un
find et

EN We talk about your business before we talk technical !

FR Nous parlons de votre business avant de parler technique !

Anglès Francès
business business
technical technique
we nous
your votre
before de
talk parlons
about parler

EN Brave Talk: Brave Talk brings unlimited, private video calls, right to your web browser. No extra apps. No tracking. The private alternative to Zoom and Google Meet.

FR Brave Talk : Brave Talk permet de passer des appels vidéo privés de façon illimitée, directement à partir de votre navigateur Web. Aucun suivi. L?alternative privée à Zoom et Google Meet.

Anglès Francès
brave brave
calls appels
tracking suivi
alternative alternative
zoom zoom
meet meet
right directement
google google
unlimited illimité
browser navigateur
video vidéo
your votre
web web
no aucun
the privée
to à

EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.

FR Vous voulez envoyer un fichier via Talk mais sa taille dépasse la limite permise?? Désormais ce n'est plus un souci. Il vous faut juste de changer taille maximale autorisée des fichiers et utilisez la fonctionnalité de Talk pleinement.

Anglès Francès
size taille
exceeds dépasse
worry souci
change changer
functionality fonctionnalité
limit limite
it il
the la
a un
allowed autorisé
now désormais
use utilisez
need voulez
to envoyer
file fichier
you vous

EN To talk about a Xiaomi device is to talk about MIUI , the customization layer that the Chinese manufacturer includes with its smartphones. This time it's version 10.2, running on Android Pie.

FR Parler d'un appareil Xiaomi, c'est parler de MIUI , la couche de personnalisation que le fabricant chinois inclut dans ses smartphones. Cette fois c'est la version 10.2, fonctionnant sur Android Pie.

Anglès Francès
xiaomi xiaomi
device appareil
miui miui
customization personnalisation
layer couche
manufacturer fabricant
includes inclut
smartphones smartphones
android android
its de
chinese chinois
version version
on sur
a dun

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

FR Se servir de l’audio bidirectionnel pour accueillir les amis, parler avec les facteurs ou dissuader les voleurs

Anglès Francès
welcome accueillir
friends amis
or ou
use servir
with avec
off de

EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.

FR Pour résilier un abonnement Brave Talk Premium, connectez-vous à votre compte Brave Premium, localisez la carte correspondant à Brave Talk et cliquez sur Annuler l?abonnement.

Anglès Francès
brave brave
locate localisez
subscription abonnement
card carte
a un
premium premium
the la
to à
cancel annuler
your vous
account compte
click cliquez
for pour

EN It can help them feel empowered to talk about donation with their families and equip them to make informed choices in the future. Teach it. Learn it. Talk about it. It's vitally important.

FR L’éducation permet de répondre aux questions que les jeunes pourraient avoir sur le don d’organes et de tissus, ce qui les rend plus aptes à en parler avec leur famille et à faire un choix éclairé plus tard.

Anglès Francès
donation don
families famille
choices choix
help répondre
the le
in en
to à
important plus
learn et
its de
with avec

EN It also grants you the capability to talk to a senior support engineer when you wanted to talk.

FR Elle vous donne également la possibilité de parler à un ingénieur de support senior lorsque vous le souhaitez.

Anglès Francès
senior senior
support support
engineer ingénieur
a un
when lorsque
to à
also également
you vous

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées

Anglès Francès
respond répondre
control contrôle
requests demandes
triggered déclenché
events événements
button bouton
push push
alarms alarmes
camera caméra
notifications notifications
audio audio
the la
listen et
to à
you vous
recordings enregistrements
receive recevoir

EN Sef.Talk Remote Work – Company culture and community management  In the second Sef.Talk episode on April 30th, everything revolved around corporate culture and community management in the home office

FR Sef.Talk Remote Work – Culture d’entreprise et gestion communautaire Dans le deuxième épisode de Sef.Talk, le 30 avril, tout tournait autour de la culture d’entreprise et de la gestion de la communauté au sein du bureau à domicile

EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning

FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental

Anglès Francès
motto devise
pour pour
il il
to à
of de
learning apprentissage
learn apprendre
you faut
is est
a l
with avec
talk parler

EN Compare mobile plans from Talk Talk: 9 deals from CHF 0 | Comparis

FR Comparer les abos mobile Talk Talk : 9 offres dès 0 CHF | Comparis

Anglès Francès
mobile mobile
chf chf
from les
deals offres
comparis comparer

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

FR Vous emménagez dans une nouvelle maison ? Apprenez à parler de votre logement. On vous donne aussi des conseils pour discuter avec vos nouveaux voisins et bien les recevoir.

Anglès Francès
neighbours voisins
a une
tips conseils
to à
house de
learn et
you vous
home logement

EN Usually, they don't talk about these things with their families, which is why I talk to them about it

FR En général, elles ne parlent pas de ces choses en famille, alors j’en parle avec elles

Anglès Francès
usually général
families famille
with avec
dont pas

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim… en lire plus

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim Friese-Green (pianiste), Paul Webb (bassiste… en lire plus

EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more

FR dc Talk (Aussi DC Talk ou dc talk) est un groupe de rock chrétien formé dans les années 1980 à Lynchburg, en Virginie par Toby McKeehan, Michael Tait et Kevin Max. Voir le wiki

Anglès Francès
formed formé
virginia virginie
michael michael
kevin kevin
max max
and et
of de
the le
a un
is est
band groupe
to à
in en

EN Ready to talk to an expert? Fill out the form and a member of our Software Delivery team will reach out to schedule some time to talk.

FR Vous souhaitez discuter avec un expert ? Complétez le formulaire et un membre de notre équipe de distribution logicielle vous contactera pour convenir d'un rendez-vous.

Anglès Francès
expert expert
form formulaire
software logicielle
delivery distribution
will souhaitez
team équipe
a un
the le
member membre
of de
reach contactera
our notre
to discuter

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation

Anglès Francès
talk parle
spending dépense
amount quantité
tokens jetons
or ou
when quand
of de
leaving laisser
the first première
we on
use utilisation
double double
the la
without sans
same même

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance

Anglès Francès
reason raison
to la
sales commercial
support service
for de
contacting contact
talk contacter

EN Pick up dog walks that fit your schedule.

FR Choisissez les promenades de chien adaptées à votre emploi du temps.

Anglès Francès
pick choisissez
dog chien
walks promenades
your votre
schedule temps

EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?

FR Si vous cherchez un guide qui vous explique comment lancer un podcast, vous êtes au bon endroit...

Anglès Francès
guide guide
podcast podcast
right bon
if si
a un
place endroit
how comment
looking for cherchez
to start lancer
you vous

EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)

FR Yoast SEO (vous guide pour bien comprendre les bases du référencement)

Anglès Francès
yoast yoast
basics bases
getting pour
seo seo
you vous

EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.

FR Et si vous avez besoin de plus d'aide, j'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad qui vous guide à travers tout.

Anglès Francès
course cours
podcast podcast
website website
help guide
if si
a un
called appelé
more plus
that qui
you vous
need besoin
and à
through de

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

Anglès Francès
accidentally accidentellement
important important
iphone iphone
restoring restauration
deleted supprimé
or ou
contacts contacts
this ce
contact contact
an un
device appareil
guide guide
devices appareils
transfer transfert
between entre
another autre

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

Anglès Francès
accidentally accidentellement
important important
iphone iphone
restoring restauration
deleted supprimé
or ou
contacts contacts
this ce
contact contact
an un
device appareil
guide guide
devices appareils
transfer transfert
between entre
another autre

Es mostren 50 de 50 traduccions