EN From static analysis and metrics to test results and coverage, aggregate and visualize results across all your quality practices
"visualize results across" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN From static analysis and metrics to test results and coverage, aggregate and visualize results across all your quality practices
FR De l'analyse statique et des mesures aux résultats de test et à la couverture, agrégez et visualisez les résultats dans toutes vos pratiques qualité
Anglès | Francès |
---|---|
static | statique |
coverage | couverture |
practices | pratiques |
quality | qualité |
test | test |
metrics | mesures |
results | résultats |
your | vos |
to | à |
visualize | visualisez |
across | de |
EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.
FR Connectez-vous à une base de données pour étudier et visualiser sa structure. Ou importez et visualisez des fichiers SQL.
Anglès | Francès |
---|---|
connect | connectez |
structure | structure |
import | importez |
sql | sql |
or | ou |
to | à |
visualize | visualisez |
files | fichiers |
database | base de données |
EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.
FR Connectez-vous à une base de données pour étudier et visualiser sa structure. Ou importez et visualisez des fichiers SQL.
Anglès | Francès |
---|---|
connect | connectez |
structure | structure |
import | importez |
sql | sql |
or | ou |
to | à |
visualize | visualisez |
files | fichiers |
database | base de données |
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
FR Tout le monde dans votre public ne peut pas visualiser les chiffres aussi facilement que les autres, et l'ajout d'un pictogramme facile à comprendre peut les aider à visualiser vos données numériques en un coup d'œil
Anglès | Francès |
---|---|
audience | public |
help | aider |
data | données |
glance | œil |
can | peut |
easily | facilement |
easy | facile |
others | les autres |
numbers | les |
a | un |
to | à |
in | en |
everyone | le |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
FR Visualisez et modifiez vos projets 3D en temps réel. Réalisez des images photoréalistes pour aider vos clients à se projeter et les convaincre plus rapidement. Téléchargez vos projets en format DXF et PDF.
Anglès | Francès |
---|---|
modify | modifiez |
real | réel |
images | images |
download | téléchargez |
dxf | dxf |
format | format |
your | vos |
in | en |
visualize | visualisez |
projects | projets |
to | à |
time | temps |
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
Anglès | Francès |
---|---|
static | statique |
coverage | couverture |
parasoft | parasoft |
can | puissent |
visualize | visualiser |
bases | bases |
c | c |
net | net |
code | code |
just | seulement |
the | la |
not | pas |
test | tests |
results | résultats |
of | de |
are | sont |
stakeholders | prenantes |
in | dans |
and | et |
EN When possible, summarize. This is a visual survey results report, so use text sparingly. Don’t go over 200 words and visualize results instead of using text.
FR Lorsque c’est possible, résumez. Il s’agit d’un visuel d’un rapport de résultats de sondage en ligne, utilisez donc le texte avec parcimonie. Ne dépassez pas 200 mots et visualisez les résultats au lieu d’utiliser du texte.
Anglès | Francès |
---|---|
possible | possible |
visual | visuel |
sparingly | avec parcimonie |
visualize | visualisez |
survey | sondage |
report | rapport |
when | lorsque |
text | texte |
results | résultats |
of | de |
a | dun |
so | donc |
use | dutiliser |
instead | au lieu |
dont | pas |
words | les |
and | et |
is | sagit |
EN The CX pyramid can be a good way to visualize results so that all stakeholders can see what’s changing and how those changes are influencing the overall customer experience
FR La pyramide CX est un bon moyen pour toutes les parties prenantes de visualiser les changements et de voir leur influence sur l'expérience client dans sa globalité
Anglès | Francès |
---|---|
cx | cx |
pyramid | pyramide |
customer | client |
changes | changements |
a | un |
the | la |
stakeholders | prenantes |
good | les |
to | visualiser |
see | voir |
way | de |
and | et |
EN It’s tangible results you can easily visualize, build on, and can refer to for any of your initiatives at your institutions.
FR Il s'agit de résultats tangibles que vous pouvez facilement visualiser, développer et auxquels vous pouvez vous référer pour n'importe laquelle de vos initiatives dans vos établissements.
Anglès | Francès |
---|---|
tangible | tangibles |
results | résultats |
easily | facilement |
build | développer |
refer | référer |
initiatives | initiatives |
institutions | établissements |
of | de |
your | vos |
to | visualiser |
you | vous |
and | et |
for | auxquels |
EN Present poll results to customers, clients, colleagues, or shareholders. Display your data in a professional report to easily visualize and analyze your findings.
FR Présentez les résultats des sondages à vos clients, collègues ou actionnaires. Affichez vos données dans un rapport professionnel afin de visualiser et analyser facilement vos résultats.
Anglès | Francès |
---|---|
present | présentez |
poll | sondages |
colleagues | collègues |
shareholders | actionnaires |
display | affichez |
easily | facilement |
analyze | analyser |
or | ou |
data | données |
a | un |
report | rapport |
results | résultats |
customers | clients |
your | vos |
to | à |
professional | professionnel |
in | dans |
EN Log Analyzer is designed to give you the capability to quickly visualize log volume, search results, and refine timeframes via an interactive chart
FR Log Analyzer vous permet d’afficher rapidement le volume de journaux et les résultats de recherche, puis d’affiner les axes temporels via un graphique interactif
Anglès | Francès |
---|---|
quickly | rapidement |
interactive | interactif |
search | recherche |
volume | volume |
chart | graphique |
the | le |
results | résultats |
an | un |
log | journaux |
you | vous |
and | et |
via | de |
EN Everything to tame Sparklis, the interface that will make you write in Sparql without ever knowing it. And everything to visualize the data and your search results.
FR Apprivoisez Sparklis, l’interface qui vous fera écrire du Sparql sans le savoir, découvrez des outils de visualisation et soyez incollable sur les métadonnées et les triplestores.
Anglès | Francès |
---|---|
visualize | visualisation |
search | découvrez |
data | métadonnées |
the | le |
will | fera |
you | vous |
write | et |
EN And everything to visualize the data and your search results.
FR Et tout pour visualiser les données et vos résultats de recherche.
Anglès | Francès |
---|---|
search | recherche |
results | résultats |
data | données |
to | visualiser |
your | vos |
and | et |
EN Several tools to visualize the extracted data have also been selected to facilitate the exploitation of query results.
FR Plusieurs outils permettant de visualiser les données extraites ont également été sélectionnés afin de faciliter l’exploitation des résultats des requêtes.
Anglès | Francès |
---|---|
extracted | extraites |
selected | sélectionné |
tools | outils |
results | résultats |
query | requêtes |
data | données |
of | de |
also | également |
to | visualiser |
been | été |
facilitate | faciliter |
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
Anglès | Francès |
---|---|
visualize | visualiser |
optimize | optimiser |
provides | fournit |
demand | demande |
insights | insights |
performance | performances |
the | la |
help you | aident |
results | résultats |
trends | tendances |
data | données |
you | vous |
the future | future |
understand | et |
and | à |
with | avec |
EN Thus, the TRX files help to visualize the test results and display them in Visual Studio
FR Ainsi, les fichiers TRX permettent de visualiser les résultats des tests et de les afficher dans Visual Studio
Anglès | Francès |
---|---|
trx | trx |
files | fichiers |
test | tests |
display | afficher |
visual | visual |
studio | studio |
results | résultats |
in | dans |
to | visualiser |
thus | de |
and | et |
the | les |
EN Cluvio is a modern BI platform that lets you run SQL queries against your database, process data in R, visualize the results, and create beautiful, interactive dashboards in minutes. With pricing
FR Cluvio est une plateforme de BI (Business Intelligence) moderne qui vous permet d'introduire des requêtes SQL dans votre propre base de données, de traiter les données en R, de visualiser les
Anglès | Francès |
---|---|
modern | moderne |
bi | bi |
sql | sql |
queries | requêtes |
process | traiter |
visualize | visualiser |
platform | plateforme |
data | données |
r | r |
your | votre |
in | en |
you | vous |
that | qui |
a | une |
against | de |
database | base de données |
EN Easy insight helps you visualize your business's data through beautiful dashboards. Connect to a wide range of SaaS services and get immediate results. Create custom reports and dashboards with easy
FR Easy Insight vous permet de visualiser les données de votre entreprise grâce à des tableaux de bord esthétiques. Connectez-vous à un large éventail de services SaaS (Software-as-a-Service) et obtenez
Anglès | Francès |
---|---|
connect | connectez |
wide | large |
saas | saas |
easy | easy |
insight | insight |
a | un |
get | obtenez |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
services | services |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
helps | service |
EN Cluvio is a modern data analytics platform that lets you run SQL queries against your database, process data in R, visualize the results and create beautiful, interactive dashboards in minutes. With
FR Cluvio est une plate-forme d'analyse de données moderne qui vous permet d'introduire des requêtes SLQ dans votre propre base de données, de traiter les données en R, de visualiser les résultats et de
Anglès | Francès |
---|---|
modern | moderne |
queries | requêtes |
process | traiter |
visualize | visualiser |
platform | plate-forme |
data | données |
r | r |
results | résultats |
your | votre |
in | en |
you | vous |
that | qui |
a | une |
against | de |
database | base de données |
EN It’s tangible results you can easily visualize, build on, and can refer to for any of your initiatives at your institutions.
FR Il s'agit de résultats tangibles que vous pouvez facilement visualiser, développer et auxquels vous pouvez vous référer pour n'importe laquelle de vos initiatives dans vos établissements.
Anglès | Francès |
---|---|
tangible | tangibles |
results | résultats |
easily | facilement |
build | développer |
refer | référer |
initiatives | initiatives |
institutions | établissements |
of | de |
your | vos |
to | visualiser |
you | vous |
and | et |
for | auxquels |
EN Analyze Performance & Visualize Results
FR Analysez les Performances et Visualisez les Résultats
Anglès | Francès |
---|---|
analyze | analysez |
visualize | visualisez |
performance | performances |
results | résultats |
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
Anglès | Francès |
---|---|
visualize | visualiser |
optimize | optimiser |
provides | fournit |
demand | demande |
insights | insights |
performance | performances |
the | la |
help you | aident |
results | résultats |
trends | tendances |
data | données |
you | vous |
the future | future |
understand | et |
and | à |
with | avec |
EN The CX pyramid can be a good way to visualize results so that all stakeholders can see what’s changing and how those changes are influencing the overall customer experience
FR La pyramide CX est un bon moyen pour toutes les parties prenantes de visualiser les changements et de voir leur influence sur l'expérience client dans sa globalité
Anglès | Francès |
---|---|
cx | cx |
pyramid | pyramide |
customer | client |
changes | changements |
a | un |
the | la |
stakeholders | prenantes |
good | les |
to | visualiser |
see | voir |
way | de |
and | et |
EN Analyze results and visualize program trends while identifying at-risk users and areas for improvement
FR Analysez les résultats et visualisez les tendances du programme tout en identifiant les utilisateurs à risque et les domaines à améliorer
Anglès | Francès |
---|---|
analyze | analysez |
program | programme |
areas | domaines |
improvement | améliorer |
risk | risque |
visualize | visualisez |
identifying | identifiant |
users | utilisateurs |
results | résultats |
trends | tendances |
and | à |
while | tout en |
for | les |
EN Visualize, measure, and report on your social results.
FR Visualisez et mesurez vos résultats sur les médias sociaux, puis générez des rapports.
Anglès | Francès |
---|---|
visualize | visualisez |
measure | mesurez |
social | sociaux |
results | résultats |
report | rapports |
on | sur |
your | vos |
and | et |
EN Leverage our ASO monitoring tools to visualize the impact of your work and easily share results with your team.
FR Tirez profit de nos outils de surveillance ASO pour visualiser l’impact de votre travail et partager les résultats avec votre équipe, en toute simplicité.
Anglès | Francès |
---|---|
monitoring | surveillance |
work | travail |
share | partager |
leverage | profit |
easily | simplicité |
tools | outils |
team | équipe |
results | résultats |
of | de |
your | votre |
to | visualiser |
our | nos |
with | toute |
EN A report of survey results is the best way to visualize the responses that you received when sending out a customer or reader survey
FR Un rapport des résultats de sondage en ligne est le meilleur moyen de visualiser les réponses que vous avez reçues lors de l?envoi d’un sondage client
Anglès | Francès |
---|---|
received | reçues |
sending | envoi |
customer | client |
report | rapport |
survey | sondage |
results | résultats |
a | un |
the | le |
of | de |
is | est |
responses | les |
to | visualiser |
you | vous |
that | que |
when | lors |
the best | meilleur |
EN We make it easy to visualize results in a spreadsheet or your survey platform via our graph engine and third-party integrations. Learn how to write a survey report in five steps with Visme.
FR Nous facilitons la visualisation des résultats dans une feuille de calcul ou votre plateforme de sondage en ligne via notre moteur graphique et des intégrations tierces. Apprenez à rédiger un rapport de sondage en ligne en cinq étapes avec Visme.
Anglès | Francès |
---|---|
platform | plateforme |
engine | moteur |
visme | visme |
results | résultats |
or | ou |
survey | sondage |
integrations | intégrations |
report | rapport |
steps | étapes |
third | tierces |
graph | graphique |
your | votre |
five | cinq |
to | à |
in | en |
a | un |
spreadsheet | feuille de calcul |
our | notre |
visualize | visualisation |
third-party | la |
learn | et |
we | nous |
via | de |
with | avec |
EN How can I visualize statistics with the survey results report maker?
FR Comment puis-je visualiser les statistiques avec le créateur de rapports de résultats de sondage en ligne?
Anglès | Francès |
---|---|
i | je |
visualize | visualiser |
survey | sondage |
maker | créateur |
can | puis-je |
results | résultats |
statistics | statistiques |
the | le |
how | comment |
with | avec |
report | rapports |
EN The CX pyramid can be a good way to visualize results so that all stakeholders can see what’s changing and how those changes are influencing the overall customer experience
FR La pyramide CX est un bon moyen pour toutes les parties prenantes de visualiser les changements et de voir leur influence sur l'expérience client dans sa globalité
Anglès | Francès |
---|---|
cx | cx |
pyramid | pyramide |
customer | client |
changes | changements |
a | un |
the | la |
stakeholders | prenantes |
good | les |
to | visualiser |
see | voir |
way | de |
and | et |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
Anglès | Francès |
---|---|
brave | brave |
can | peut |
anonymously | anonyme |
mix | mélanger |
results | résultats |
page | page |
the | la |
third | tiers |
however | cependant |
and | à |
on | sur |
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
Anglès | Francès |
---|---|
courriel | |
imprimez | |
or | ou |
of | par |
now | maintenant |
EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.
FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.
Anglès | Francès |
---|---|
note | remarque |
results | résultats |
important | important |
if | si |
search | recherche |
service | service |
page | page |
see | visitez |
this | ce |
or | soit |
two | deux |
an | un |
advisory | conseil |
your | votre |
regarding | sur |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
Anglès | Francès |
---|---|
brave | brave |
can | peut |
anonymously | anonyme |
mix | mélanger |
results | résultats |
page | page |
the | la |
third | tiers |
however | cependant |
and | à |
on | sur |
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
Anglès | Francès |
---|---|
courriel | |
imprimez | |
or | ou |
of | par |
now | maintenant |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
Anglès | Francès |
---|---|
poll | sondage |
consumption | consommer |
completed | fin |
allows | permet |
published | publié |
results | résultats |
are | sont |
in | dans |
of | de |
by | par |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
Anglès | Francès |
---|---|
attribute | attribut |
poll | sondage |
possible | permet |
publishes | publie |
major | major |
now | désormais |
large | grand |
of | de |
results | résultats |
a | un |
makes | est |
to | plutôt |
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
Anglès | Francès |
---|---|
specifically | notamment |
results | résultats |
details | informations |
of | de |
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN Visualize your inbound message volume across social profiles and quickly respond to your audiences.
FR Visualisez le volume de vos messages entrants sur l'ensemble des profils sociaux et répondez rapidement à vos audiences.
Anglès | Francès |
---|---|
inbound | entrants |
social | sociaux |
profiles | profils |
quickly | rapidement |
audiences | audiences |
respond | répondez |
volume | volume |
your | vos |
message | messages |
visualize | visualisez |
to | à |
across | de |
EN Visualize and manage all your posts across multiple profiles and networks from one beautiful calendar.
FR Visualisez et gérez toutes vos publications sur de multiples profils et de multiples réseaux à partir d'un calendrier intuitif.
Anglès | Francès |
---|---|
visualize | visualisez |
manage | gérez |
posts | publications |
profiles | profils |
networks | réseaux |
calendar | calendrier |
multiple | multiples |
your | vos |
and | à |
across | de |
from | partir |
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
Anglès | Francès |
---|---|
publishing | publication |
content | contenu |
organic | organique |
promotional | promotionnel |
platforms | plateformes |
shared | partagé |
generated | généré |
user | utilisateurs |
strategy | stratégie |
calendar | calendrier |
the | le |
your | votre |
right | bon |
visualize | visualisez |
of | de |
a | dun |
to | entre |
and | et |
ensure | sur |
EN Visualize and govern event flow across your enterprise
FR Visualiser et administrer les flux d'événements dans votre entreprise
Anglès | Francès |
---|---|
visualize | visualiser |
event | événements |
enterprise | entreprise |
flow | flux |
your | votre |
and | et |
EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.
Anglès | Francès |
---|---|
platform | platform |
hybrid | hybrides |
iot | iot |
environments | environnements |
event | événements |
deploy | déployer |
design | concevoir |
need | besoin |
manage | gérer |
and | et |
you | dont |
to | visualiser |
EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.
FR Les tableaux de bord permettent d'afficher les données de n'importe quel produit et projet Jira au même endroit. Choisissez parmi des dizaines d'options préconfigurées ou créez votre propre tableau de bord personnalisé.
Anglès | Francès |
---|---|
jira | jira |
project | projet |
choose | choisissez |
or | ou |
build | créez |
place | endroit |
data | données |
dashboard | tableau de bord |
dashboards | tableaux de bord |
product | produit |
your | votre |
of | de |
dozens | dizaines |
custom | personnalisé |
and | et |
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
Anglès | Francès |
---|---|
visualize | visualisez |
report | rapports |
commits | commits |
revisions | révisions |
teammates | coéquipiers |
svn | svn |
git | git |
or | ou |
on | sur |
files | fichiers |
and | et |
search for | recherchez |
EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.
FR Visualisez et mesurez l'avancement de l'idée à la production sur tous les outils.
Anglès | Francès |
---|---|
measure | mesurez |
tools | outils |
production | production |
visualize | visualisez |
to | à |
progress | sur |
across | de |
EN Visualize what visitors are doing across your website with Heatmaps.
FR Visualisez ce que font les visiteurs sur votre site web avec les Cartes thermiques.
Anglès | Francès |
---|---|
visitors | visiteurs |
visualize | visualisez |
your | votre |
with | avec |
are | les |
what | que |
doing | font |
website | site |
EN Ansys Minerva provides state-of-the-art data management to streamline the CAE user experience, enabling you to search, visualize and reuse important data across your organization.
FR Ansys Minerva propose une gestion des données de pointe afin de rationaliser l’expérience de utilisateur de CAO, vous permettant de rechercher, visualiser et réutiliser des données importantes au sein de votre organisation.
Anglès | Francès |
---|---|
ansys | ansys |
streamline | rationaliser |
enabling | permettant |
search | rechercher |
reuse | réutiliser |
important | importantes |
minerva | minerva |
provides | propose |
management | gestion |
user | utilisateur |
organization | organisation |
data | données |
your | votre |
of | de |
to | visualiser |
you | vous |
and | et |
EN Visualize, analyze, and correlate securely across multiple data sources
FR Visualiser, analyser et établir des corrélations en toute sécurité entre plusieurs sources de données.
Anglès | Francès |
---|---|
visualize | visualiser |
analyze | analyser |
securely | sécurité |
multiple | plusieurs |
data | données |
sources | sources |
and | et |
across | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions