Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "unlock groundbreaking potential" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "unlock groundbreaking potential" de Anglès a Francès

Traducció de unlock groundbreaking potential

"unlock groundbreaking potential" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

unlock au débloquer débloquez découvrez déverrouillage déverrouiller libérer
groundbreaking révolutionnaire
potential a aide aider applications avantages avoir base besoin comme comment créer dans devez données est faire informations leur mesure même non offre opportunités outils peut peuvent possible potentiel potentielle potentiellement potentielles potentiels pouvez problèmes processus produits qualité ressources réaliser résultats services si soit solutions son sont temps travail vous devez vous pouvez à équipe équipes éventuelles être

Traducció de Anglès a Francès de unlock groundbreaking potential

Anglès
Francès

EN Individual researchers and countries cannot achieve the groundbreaking research needed to unlock the agriculture potential of West and Central Africa.

FR Les chercheurs individuels et les pays isolés ne peuvent pas mener les recherches révolutionnaires nécessaires pour libérer tout le potentiel agricole de l?Afrique de l?Ouest et du Centre.

Anglès Francès
individual individuels
researchers chercheurs
research recherches
needed nécessaires
agriculture agricole
west ouest
central centre
africa afrique
potential potentiel
the le
cannot ne
of de
countries pays
unlock libérer
and et
to pour

EN It was created in 1987 and assigned the responsibility to coordinate and facilitate groundbreaking and cutting-edge research outputs needed to unlock the agricultural potential of West and Central Africa.

FR Il a été créé en 1987 et s’est vu confié la responsabilité de coordonner et de faciliter les résultats de recherche révolutionnaires et de pointe nécessaires pour libérer le potentiel agricole de l’Afrique de l’Ouest et du Centre.

Anglès Francès
coordinate coordonner
facilitate faciliter
research recherche
agricultural agricole
potential potentiel
central centre
responsibility responsabilité
edge pointe
was été
created créé
it il
in en
needed nécessaires
of de
unlock libérer
and et

EN Individual researchers and countries cannot achieve the groundbreaking research needed to unlock the agriculture potential of West and Central Africa.

FR Les chercheurs individuels et les pays isolés ne peuvent pas mener les recherches révolutionnaires nécessaires pour libérer tout le potentiel agricole de l?Afrique de l?Ouest et du Centre.

Anglès Francès
individual individuels
researchers chercheurs
research recherches
needed nécessaires
agriculture agricole
west ouest
central centre
africa afrique
potential potentiel
the le
cannot ne
of de
countries pays
unlock libérer
and et
to pour

EN It was created in 1987 and assigned the responsibility to coordinate and facilitate groundbreaking and cutting-edge research outputs needed to unlock the agricultural potential of West and Central Africa.

FR Il a été créé en 1987 et s’est vu confié la responsabilité de coordonner et de faciliter les résultats de recherche révolutionnaires et de pointe nécessaires pour libérer le potentiel agricole de l’Afrique de l’Ouest et du Centre.

Anglès Francès
coordinate coordonner
facilitate faciliter
research recherche
agricultural agricole
potential potentiel
central centre
responsibility responsabilité
edge pointe
was été
created créé
it il
in en
needed nécessaires
of de
unlock libérer
and et

EN She wants to empower and teach women just how much they’re actually worth, and would like to show them that with enough faith in themselves they can unlock groundbreaking potential

FR Elle veut donner aux femmes les moyens d'agir et leur apprendre ce qu'elles valent réellement, et aimerait leur montrer qu'avec suffisamment de foi en elles-mêmes, elles peuvent libérer un potentiel révolutionnaire

Anglès Francès
actually réellement
enough suffisamment
faith foi
unlock libérer
groundbreaking révolutionnaire
women femmes
that ce
potential potentiel
in en
would aimerait
themselves elles-mêmes
to show montrer
wants veut
just un
teach et
show de

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

Anglès Francès
unlock déverrouillage
animation animation
background fond
easy facile
key clé
golden doré
door porte
security sécurité
silver argenté
money argent
with avec
green vert
vault coffre
and et

EN Tap and hold the LOCK/UNLOCK icon to lock and unlock the doors from anywhere you have cell service.

FR Touchez et maintenez l’icône VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE pour verrouiller et déverrouiller les portes partout où il y a un service cellulaire.

Anglès Francès
tap touchez
unlock déverrouiller
doors portes
anywhere partout
cell cellulaire
service service
and et
lock verrouillage

EN While progressing through the game, you?ll unlock several sex rooms, and within them, you?ll also unlock new devices and game mechanics.

FR En progressant dans le jeu, vous débloquerez plusieurs salles de sexeet au sein de ceux-ci, vous trouverez également débloquer de nouveaux appareils et de nouvelles dynamiques de jeu.

Anglès Francès
unlock débloquer
rooms salles
devices appareils
game jeu
the le
also également
you vous
within de
new nouveaux
and et

EN You can use this code/unlock pattern to unlock your display.

FR Ce code ou schéma vous permet de déverrouiller l’écran de votre appareil.

Anglès Francès
pattern schéma
display écran
can permet
code code
this ce
your votre
you vous

EN You can use this code/unlock pattern to unlock your display.

FR Ce code ou schéma vous permet de déverrouiller l’écran de votre appareil.

Anglès Francès
pattern schéma
display écran
can permet
code code
this ce
your votre
you vous

EN You?ve probably already discovered that you can enable biometric unlock for Dashlane on mobile, meaning you can use facial or fingerprint recognition to unlock Dashlane?s iOS or Android apps.

FR Vous savez probablement déjà que vous pouvez utiliser la reconnaissance faciale ou vos empreintes digitales pour déverrouiller les applications iOS ou Android de Dashlane.

Anglès Francès
dashlane dashlane
facial faciale
recognition reconnaissance
s d
ios ios
android android
probably probablement
already déjà
or ou
apps applications
use utiliser
you vous
fingerprint empreintes digitales

EN You can turn on biometric unlock in your web app by going to My account > Security settings > Unlock with biometrics

FR Vous pouvez activer le déverrouillage biométrique dans votre application Web en accédant à Mon compte > Paramètres de sécurité > Déverrouillage par authentification biométrique

Anglès Francès
biometric biométrique
unlock déverrouillage
gt gt
settings paramètres
turn on activer
web web
security sécurité
app application
to à
account compte
my mon
in en
your votre
by par
going de
you vous
on le

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

Anglès Francès
engine moteur
online en ligne
explorer explorer
key clé
topic sujet
content contenus
pages pages
potential potentiel
are sont
our notre
search recherche
but un
unlock libérer
not pas
search engine search
on sur
of de
you vous
important importantes

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

FR Il aura suffi d'un utilisateur intensif Atlassian pour débloquer le potentiel de ses outils et de ses équipes.

Anglès Francès
user utilisateur
atlassian atlassian
potential potentiel
tools outils
teams équipes
and et
it il
unlock débloquer
the le
to pour
their ses

EN Unlock your business potential with data-driven SEO.

FR Libérez tout le potentiel de votre entreprise grâce à un référencement data-driven

Anglès Francès
business entreprise
potential potentiel
seo référencement
with à
your votre

EN Unlock the full potential of your affiliate channel with our new 5-Stage Blueprint.

FR Exploitez tout le potentiel du marketing d'affiliation avec notre nouveau guide.

Anglès Francès
potential potentiel
new nouveau
the le
our notre
with avec

EN With the Events Connector, stream Zendesk events in real time into key AWS services, and unlock the potential of your customer data.

FR Avec le connecteur d’événements, transférez les événements Zendesk en temps réel aux services AWS clés et exploitez tout le potentiel de vos données client.

Anglès Francès
events événements
connector connecteur
aws aws
customer client
zendesk zendesk
real réel
data données
services services
in en
the le
of de
your vos
with avec
potential potentiel
time temps
key clé
and et

EN Unlock the potential of your data — and your data teams

FR Libérez le potentiel de vos données et de vos équipes spécialisées dans les données

Anglès Francès
data données
teams équipes
and et
potential potentiel
the le
of de
your vos

EN With TIBCO, you can unlock the potential of your data, differentiate, and create value.

FR Avec TIBCO, vous pouvez révéler le potentiel de vos données, vous démarquer et créer de la valeur.

Anglès Francès
tibco tibco
data données
value valeur
of de
with avec
you vous
potential potentiel
your vos
create créer
and et

EN Unlock the full potential of the Spring® ecosystem with access to the experts.

FR Nous travaillons avec Spring Framework®, Spring Boot® et Apache Tomcat® depuis des années.

Anglès Francès
spring spring
with avec

EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.

FR Nos spécialistes apporteront une expérience solide sur les technologies Red Hat et sur les communautés Open Source, et présenteront les pratiques de transformation essentielles pour libérer le potentiel de vos équipes.

Anglès Francès
hat hat
experts spécialistes
key essentielles
potential potentiel
teams équipes
experience expérience
source source
practices pratiques
technologies technologies
open open
communities communautés
the le
your vos
bring de
red red
unlock libérer
to pour

EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.

FR Unlock your potential in data analytics. Développez des compétences professionnelles pour une carrière convoitée en tant qu'analyste de données. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.

Anglès Francès
degree diplôme
required requis
in in
skills compétences
or ou
experience expérience
career carrière
data données
no aucun
your your
as tant
analytics analytics
a une
job professionnelles
prior préalable

EN Accelerate strategy and unlock your agile potential

FR Accélérez la stratégie et libérez votre potentiel Agile

Anglès Francès
accelerate accélérez
strategy stratégie
agile agile
potential potentiel
your votre
and et

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

FR Les Technical Account Managers (TAM) Jira Align sont vos conseillers transverses à long terme en matière de pratiques et de technologie pour vous aider à exploiter le potentiel de Jira Align

Anglès Francès
jira jira
align align
account account
managers managers
advisors conseillers
practices pratiques
long long
term terme
technical technical
technology technologie
the le
your vos
of de
and matière
to à
potential potentiel
you vous
to help aider

EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class applications by Google.

FR Déployez le plein potentiel de votre entreprise grâce à une connectivité aux applications Google de classe internationale.

Anglès Francès
potential potentiel
applications applications
google google
connectivity connectivité
class classe
world internationale
to à
your votre

EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class applications by Microsoft.

FR Déployez le plein potentiel de votre entreprise grâce à une connectivité aux applications Microsoft de classe internationale.

Anglès Francès
potential potentiel
applications applications
microsoft microsoft
connectivity connectivité
class classe
world internationale
to à
your votre

EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class applications by IBM.

FR Déployez le plein potentiel de votre entreprise grâce à une connectivité aux applications IBM de classe internationale.

Anglès Francès
potential potentiel
applications applications
ibm ibm
connectivity connectivité
class classe
world internationale
to à
your votre

EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class applications by Oracle.

FR Déployez le plein potentiel de votre entreprise grâce à une connectivité aux applications Oracle de classe internationale.

Anglès Francès
potential potentiel
applications applications
oracle oracle
connectivity connectivité
class classe
world internationale
to à
your votre

EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class hyperconverged technologies by Nutanix.

FR Déployez le plein potentiel de votre entreprise grâce à une connectivité aux applications hyperconvergées Nutanix de classe internationale.

Anglès Francès
potential potentiel
technologies applications
nutanix nutanix
connectivity connectivité
class classe
world internationale
to à
your votre

EN Unlock your business’s potential with connectivity to world-class OVHcloud services.

FR Déployez le plein potentiel de votre entreprise grâce à une connectivité aux services OVHcloud internationaux.

Anglès Francès
potential potentiel
ovhcloud ovhcloud
services services
connectivity connectivité
world internationaux
to à
your votre

EN Unlock your business potential with built-in SEO tools and tips. We’ll show you how to optimize your site to reach the top of search engine results.

FR Tirez le meilleur parti de votre site grâce à nos outils et conseils en matière de SEO. Nous vous aiderons à optimiser votre site pour qu'il apparaisse en haut des résultats dans les moteurs de recherche.

Anglès Francès
seo seo
tips conseils
site site
results résultats
tools outils
optimize optimiser
engine moteurs
search recherche
in en
your votre
and matière
to à
of de
the le
well meilleur
you vous
top pour

EN Tailored career development and learning pathways. We’ll help you unlock your potential.

FR Des parcours d’apprentissage et de développement de carrière sur mesure. Nous vous aiderons à libérer tout votre potentiel.

Anglès Francès
unlock libérer
potential potentiel
career carrière
development développement
pathways parcours
your votre
you vous
well tout
and à
learning et

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

FR Créez des lien Exploitez tout votre potentiel. Nos hall modernes et confortables vous offrent tout ce dont vous avez besoin. Découvrez tout ce que nos Great Rooms peuvent vous offrir.

Anglès Francès
unlock découvrez
modern modernes
comfortable confortables
lobby hall
potential potentiel
offer offrir
your votre
need besoin
our nos
you dont
see ce

EN The next step is to unlock more of its potential with machine learning and AI.

FR La prochaine étape consiste à libérer davantage de son potentiel avec le machine learning et l?IA.

Anglès Francès
potential potentiel
machine machine
ai ia
step étape
is consiste
to à
of de
unlock libérer
with avec

EN The current platform, based on organic materials, is reaching its critical limits, and a new solution is required to unlock the potential of the next generation of imaging technology.

FR Les solutions actuelles, basées sur des matériaux organiques, atteignent leurs limites et il fallait innover pour libérer le potentiel de la prochaine génération de technologies d’imagerie.

Anglès Francès
organic organiques
materials matériaux
limits limites
solution solutions
generation génération
technology technologies
platform innover
based on basées
potential potentiel
of de
unlock libérer
on sur
a prochaine
and et

EN Unlock the productive potential of cloud manufacturing for the factory floor.

FR Libérez le potentiel productif de la fabrication en nuage pour l'atelier de fabrication.

Anglès Francès
productive productif
potential potentiel
cloud nuage
of de
manufacturing fabrication

EN With this significant investment potential and a strong industrial expertise at its heart, the clean Hy24 infrastructure fund will have a unique capacity to unlock large scale projects under development and accelerate the scaling up of hydrogen markets

FR Fort de cette capacité d'investissement et d'une expertise industrielle de premier plan, le fonds disposera d'une capacité de développement unique pour le marché de l’hydrogène

Anglès Francès
strong fort
markets marché
industrial industrielle
expertise expertise
development développement
scale plan
fund fonds
of de
the le
this cette
and et
capacity capacité
will disposera

EN Unlock your growth potential with a complete feed marketing solution.

FR Révélez votre véritable potentiel de croissance grâce à une solution complète de marketing des flux.

Anglès Francès
growth croissance
potential potentiel
complete complète
marketing marketing
solution solution
a une
with à
your votre

EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.

FR Ces employés ont besoin de s'appuyer sur une puissante plate-forme analytique pour libérer tout leur potentiel et trouver des informations exploitables qui changeront la donne pour votre activité.

Anglès Francès
powerful puissante
analytics analytique
platform plate-forme
unlock libérer
potential potentiel
insights informations
team employés
need besoin
a une
their de

EN Improve your business with transformative insights. Unlock the potential of your audience. Reach unknown horizons.

FR Tirez parti de notre expertise novatrice. Transformez votre entreprise. Libérez le plein potentiel de votre public. Propulsez votre marque. Accomplissez l’improbable.

Anglès Francès
audience public
business entreprise
your transformez
potential potentiel
of de
the le

EN Unlock your content’s full potential

FR Libérez le potentiel de votre contenu

Anglès Francès
contents contenu
potential potentiel
your votre

EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.

FR Les solutions Axis vont au-delà de la prévention de la délinquance : elles fournissent des données numériques sur les clients, des informations et des recommandations qui peuvent permettre à votre entreprise d’exploiter pleinement son potentiel.

Anglès Francès
axis axis
prevent prévention
customer clients
recommendations recommandations
full pleinement
solutions solutions
provide fournissent
data données
potential potentiel
they elles
and et
your votre
insights informations
that qui
can peuvent
more sur

EN The math is simple. One Digital Experience Platform plus capabilities designed to help your teams unlock the potential of your business' database to build Drupal experiences equals engaged customers and more conversions. 

FR Le calcul est simple. Une plateforme d'expérience digitale plus des fonctionnalités destinées à exploiter tout le potentiel de votre base de données pour créer des expériences Drupal = des clients engagés et davantage de conversions.

Anglès Francès
drupal drupal
customers clients
conversions conversions
simple simple
platform plateforme
experiences expériences
the le
your votre
is est
designed pour
to à
potential potentiel
of de
engaged engagés
more plus
digital une
database base de données

EN Unlock the potential of the world’s largest resource sharing network.

FR Déverrouillez le potentiel du plus vaste réseau de partage des ressources au monde.

Anglès Francès
worlds monde
sharing partage
resource ressources
network réseau
of de
the le
potential potentiel

EN Unlock the full potential of your practice by learning the valuable technique of cross-selling in our latest eBook.

FR Exploitez tout le potentiel de votre pratique en apprenant la précieuse technique de la vente croisée dans notre dernier guide numérique.

Anglès Francès
potential potentiel
practice pratique
valuable précieuse
technique technique
selling vente
of de
your votre
in en
our notre

EN Unlock the potential of your mic locker with a powerfully versatile preamp

FR Libérer le potentiel de votre panoplie de micros avec un préampli fortement polyvalent

Anglès Francès
unlock libérer
mic micros
versatile polyvalent
preamp préampli
a un
of de
the le
your votre
with avec
potential potentiel

EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.

FR ONCE® est la marque de Signify pour les systèmes innovants d’éclairage biodynamique centré sur l’animal. Ensemble nous sommes leader dans le monde grâce à des solutions d’éclairage qui libèrent tout le potentiel de la lumière.

Anglès Francès
innovative innovants
solutions solutions
lighting éclairage
systems systèmes
world monde
light lumière
we nous
potential potentiel
of de
with à
that qui
brand marque

EN Unlock the potential of your data to uncover deeper insights, whether it’s gaps in your control environment or complex cases of fraud.

FR Libérez le potentiel de vos données pour découvrir des informations plus approfondies, qu'il s'agisse de lacunes dans votre environnement de contrôle ou de cas complexes de fraude.

Anglès Francès
uncover découvrir
gaps lacunes
control contrôle
environment environnement
complex complexes
fraud fraude
data données
or ou
deeper plus
of de
insights informations
potential potentiel
in dans
the le
cases cas

EN Learn more with Preply and unlock your full potential!

FR Apprenez toujours plus avec Preply et libérez tout votre potentiel!

Anglès Francès
potential potentiel
with avec
more plus
your votre
learn et
and apprenez

EN The provision of daycare in low-income countries in Africa and Asia could reduce this imbalance and help unlock the full potential of women in the workforce.

FR En offrant des services de garderie dans les pays à faibles revenus d’Afrique et d’Asie, on pourrait réduire ce déséquilibre et aider les femmes à réaliser leur plein potentiel au sein de la population active.

Anglès Francès
daycare garderie
could pourrait
full plein
potential potentiel
women femmes
income revenus
reduce réduire
help aider
this ce
the la
of de
in en
countries pays
and à

Es mostren 50 de 50 traduccions