Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "uk national health" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "uk national health" de Anglès a Francès

Traducció de uk national health

"uk national health" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

national a été canada capitale est france gouvernement internationales locales locaux monde national nationale nationales nationaux niveau ont été par paris partie pays place plus pour région sera service site sont suisse travail état états états-unis été être
health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé

Traducció de Anglès a Francès de uk national health

Anglès
Francès

EN National Collaborating Centre for Determinants of Health. 2013. Let’s talk: Universal and targeted approaches to health equity. Antigonish, NS: National Collaborating Centre for Determinants of Health, St. Francis Xavier University.

FR Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé. Les démarches ciblées et universelles en matière d’équité en santé : Parlons-en, Antigonish (Nouvelle-Écosse), CCNDS, Université St. Francis Xavier, 2013.

Anglès Francès
national nationale
collaborating collaboration
centre centre
determinants déterminants
universal universelles
st st
francis francis
university université
xavier xavier
health santé
of de
and matière
talk et
targeted ciblées

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

Anglès Francès
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

Anglès Francès
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN The National Health Strategy (NHS) 2016-2020 aims to advance universal health coverage (UHC) as part of broader national efforts to tackle extreme poverty, social exclusion and gender inequity

FR La Stratégie Nationale de Santé 2016-2020 promeut la couverture sanitaire universelle (CSU) comme outil dans le cadre des efforts nationaux de lutte contre la grande pauvreté, l'exclusion sociale et les inégalités de genre

Anglès Francès
universal universelle
coverage couverture
broader grande
efforts efforts
social sociale
gender genre
health santé
poverty pauvreté
strategy stratégie
of de
as comme
national nationale
and et

EN National Institutes of Health National Institutes of Health ? Information on COVID-19

FR National Institutes of Health National Institutes of Health ? Information sur la COVID-19 (en anglais)

Anglès Francès
national national
health health
information information
of of
on sur

EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.

FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, la FICR et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.

Anglès Francès
community communautaire
gap lacunes
contributing contribuent
coverage couverture
agenda programme
universal universelle
societies sociétés
global mondial
health santé
work travail
national nationales
to à
in dans
care prestation
service services

EN Public Health Agency of Canada and Pan-Canadian Public Health Network, 2019. Key Health Inequalities in Canada: A National Portrait. Executive Summary.

FR Agence de la santé publique du Canada et Réseau pancanadien de santé publique. Les principales inégalités en santé au Canada – Sommaire exécutif, 2019.

Anglès Francès
public publique
agency agence
network réseau
key principales
inequalities inégalités
in en
a s
executive exécutif
summary sommaire
of de
canada canada
and et

EN Niger’s constitution recognizes a right to health, and in 2012 the country adopted a National Health Financing Strategy for Universal Health Coverage, which is currently under revision to drive progress towards UHC goals

FR La Constitution nigérienne reconnaît le droit à la santé et, en 2012, le pays a adopté une Stratégie nationale de financement de la santé pour la couverture sanitaire universelle

Anglès Francès
constitution constitution
recognizes reconnaît
financing financement
universal universelle
coverage couverture
health santé
adopted adopté
country pays
national nationale
strategy stratégie
in en
to à
a une
right droit
drive de

EN WELL Health Adds PrescribeIT to “apps.health” Marketplace and Launches National e-Prescribing Service with Canada Health Infoway

FR WELL Health ajoute PrescripTIon à sa plateforme « apps.health » et lance un service national d’ordonnances électroniques avec Inforoute Santé du Canada

Anglès Francès
adds ajoute
apps apps
launches lance
service service
national national
e électroniques
canada canada
well well
and et
to à
health health
with avec

EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.

FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, l'IFRC et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.

Anglès Francès
community communautaire
gap lacunes
contributing contribuent
coverage couverture
agenda programme
universal universelle
societies sociétés
global mondial
health santé
work travail
national nationales
to à
in dans
care prestation
service services

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.

Anglès Francès
ministry ministère
national national
network réseau
real-time temps réel
health santé
patient patients
real réel
data données
monitor surveiller
of de
manage gérer
a un
digital numérique
in en
time temps
and et

EN The African Health Observatory: Opportunity for strengthening Health Information Systems through National Health Observatories

FR L'Observatoire africaine de la santé: Une opportunité de renforcer les systèmes d’information sanitaire à travers les observatoires nationaux de la santé (251.11 kB)

Anglès Francès
african africaine
strengthening renforcer
systems systèmes
national nationaux
health santé
opportunity opportunité
the la

EN The African Health Observatory: Opportunity for strengthening health information systems through national health observatories (Document AFR/RC62/13)

FR L’Observatoire Africain de la Santé : Une opportunité de renforcer les systèmes d'information sanitaire à travers les observatoires nationaux de la santé

Anglès Francès
african africain
strengthening renforcer
systems systèmes
national nationaux
health santé
opportunity opportunité
the la

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

Anglès Francès
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

Anglès Francès
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

Anglès Francès
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

Anglès Francès
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

Anglès Francès
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

Anglès Francès
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

Anglès Francès
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

Anglès Francès
park park
towns villes
west west
vibe ambiance
beauty beauté
hallmark marque
as comme
national national
tower tower
historic historiques
monument monument
a l
of de
also également
grand le grand
find et
is est
and à

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

Anglès Francès
park park
towns villes
west west
vibe ambiance
beauty beauté
hallmark marque
as comme
national national
tower tower
historic historiques
monument monument
a l
of de
also également
grand le grand
find et
is est
and à

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,

Anglès Francès
jersey maillot
referee arbitre
team équipe
photograph la photographie
used utilisé
this mots
national national
keywords mots clés

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

Anglès Francès
explore explorez
s l
glacier glacier
parks parcs
national national
park park
and et
including compris
the les

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

Anglès Francès
explore explorez
s l
glacier glacier
parks parcs
national national
park park
and et
including compris
the les

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)

Anglès Francès
record record
humanitarian humanitaires
partners partenaires
ngos ong
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
local locaux
a un
of de
to à
national nationaux
million millions

EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action

FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action

Anglès Francès
reconciliation réconciliation
gatherings réunions
strategy stratégie
of de
part partie
national national
a l
larger vaste
on sur
and et

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

Anglès Francès
international internationale
measurement mesure
certificates certificats
metrology métrologie
issued émis
of de
by par
national nationaux
and et

EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action

FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action

Anglès Francès
reconciliation réconciliation
gatherings réunions
strategy stratégie
of de
part partie
national national
a l
larger vaste
on sur
and et

EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

Anglès Francès
bank banque
logo logo
of de
canada canada
are sont
national nationale
and et

EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering

FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis

Anglès Francès
president président
indian indienne
academy académie
member membre
cherry cherry
sciences sciences
and et
past des

EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.

FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.

Anglès Francès
members membres
the la
of de
by par

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

Anglès Francès
international internationale
measurement mesure
certificates certificats
metrology métrologie
issued émis
of de
by par
national nationaux
and et

EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.

FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.

Anglès Francès
manages gère
parks parcs
the le
service service
and et
national nationaux

EN 100% of participating DPs confirm they align their support with the national (or sub-national /sector) Health Sector Strategy.

FR 100% des PD participants indiquent qu’ils alignent leur appui sur la Stratégie Nationale du Secteur de la Santé (ou stratégie sous-sectorielle / sous-nationale).

Anglès Francès
participating participants
sector secteur
health santé
or ou
support appui
the la
of de
strategy stratégie
confirm sur
national nationale

EN A national M&E plan for the National Health Strategy exists?

FR Un plan national de Suivi et d’Evaluation existe pour la Stratégie du Secteur de la Santé ?

Anglès Francès
health santé
a un
strategy stratégie
plan plan
the la
exists existe
national national

EN This document is for humanitarian health actors working at national and sub-national level in countries facing emergencies and crises

FR Ce document est destiné aux acteurs humanitaires du domaine de la santé qui interviennent, aux niveaux national et local, dans des pays qui traversent des situations d’urgence et de crise

Anglès Francès
document document
humanitarian humanitaires
actors acteurs
level niveaux
health santé
national national
this ce
countries pays
is est
crises crise
and et
in dans
for de

EN The National Health Policy Strategy and Plan (2016-2020), part of the National Strategic Development Plan (2014-2018), addresses these issues

FR Le Plan National de Santé 2016-2020, inclus dans le Plan National de Développement Stratégique 2014-2018, aborde ces questions

Anglès Francès
addresses aborde
health santé
strategic stratégique
development développement
plan plan
of de
the le
national national

EN At the national level, it’s essential for countries to create a functioning laboratory network involving national public health institutes, academic institutions and the private sector

FR Au niveau national, il est essentiel que les pays mettent en place un réseau de laboratoires opérationnel qui regroupe les instituts nationaux de santé publique, les établissements universitaires et le secteur privé

Anglès Francès
level niveau
laboratory laboratoires
network réseau
institutes instituts
academic universitaires
sector secteur
health santé
institutions établissements
public publique
a un
private privé
the le
countries pays
national national
to opérationnel
its de

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

FR Bien connaître vos usagers pourrait les aider à bien se porter. En effet, à en croire les Instituts américains de la Santé (NIH), 60 % des résultats sanitaires dépendraient en fait de facteurs non-cliniques.

Anglès Francès
actually en fait
help aider
institutes instituts
outcomes résultats
factors facteurs
members usagers
well bien
to à
the la
your vos
of de
are les
health sanitaires

EN We also facilitated the deployment of National Health Security Agency experts, WHO public health specialists and NGOs such as Doctors without borders (MSF) or the French Red Cross. 

FR Nous avons également facilité le déploiement d'experts de l'Agence nationale de sécurité sanitaire, de spécialistes de la santé publique de l'OMS et d'ONG comme que Médecins sans frontières (MSF) ou la Croix-Rouge française.

Anglès Francès
deployment déploiement
doctors médecins
borders frontières
msf msf
cross croix
facilitated facilité
security sécurité
health santé
national nationale
public publique
or ou
specialists spécialistes
also également
of de
red rouge
we nous
as comme
without sans
and et

EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading

FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture

Anglès Francès
continue continuer
mental mentale
health santé
of de
the la
a une
to à
is est
and lecture
reading et

EN Tanzania is working to reduce these sobering indicators of maternal and child health through national policies, health sector reforms, and targeted plans and programs

FR La Tanzanie s’efforce de réduire ces indicateurs préoccupants de santé maternelle et infantile par des politiques nationales, des réformes du secteur de la santé et des plans et programmes ciblés

Anglès Francès
tanzania tanzanie
indicators indicateurs
national nationales
policies politiques
health santé
sector secteur
programs programmes
plans plans
reduce réduire
of de
targeted ciblés
to la
and et

EN Student Standards Working Group Scope: Implementing the National Standard of Canada for Mental Health and Well-Being for Post-Secondary Students developed by the Mental Health Commission of Canada.

FR Groupe de travail sur les normes pour les étudiants Portée : mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé mentale et le mieux-être des étudiants postsecondaires élaborée par la Commission de la santé mentale du Canada.

Anglès Francès
scope portée
implementing mise en œuvre
commission commission
standards normes
mental mentale
group groupe
health santé
standard norme
of de
canada canada
students étudiants
working travail
by par
national nationale
and et

EN World Rugby, national unions and International Rugby Players are launching the Brain Health Initiative today, a global education campaign to increase understanding of the importance of brain health within the rugby family.

FR Le XV de France féminin reçoit les Black Ferns samedi 13 novembre à 15h au Stade du Hameau à Pau. Si la France est sur une série de deux victoires, la Nouvelle-Zélande vient de subir deux défaites. Cette rencontre se jouera à quitte ou double.

Anglès Francès
launching sur
to à
of de
a une
are vient

EN Once launched, each French citizen will receive a letter from the National Health Insurance regarding the opening of their health space

FR Une fois le lancement opéré, chaque Français recevra un courrier de l’Assurance Maladie concernant l’ouverture de leur espace santé

Anglès Francès
launched lancement
letter courrier
space espace
health santé
will receive recevra
a un
of de

EN Development assistance to health should reduce fragmentation and strengthen national health financing capacities.



FR L’aide au développement dans le secteur de la santé devrait diminuer la fragmentation et renforcer les capacités nationales de financement de la santé.

Anglès Francès
health santé
should devrait
reduce diminuer
fragmentation fragmentation
capacities capacités
national nationales
financing financement
development développement
strengthen renforcer
and et
to au

EN A strong and harmonised M&E plan and associated review processes for the national health strategy, covering the whole health system including all major disease programmes.

FR Un plan de suivi et d’évaluation solide et harmonisé, associé aux processus d’évaluation de la stratégie nationale de santé et recouvre l’ensemble du système de santé y compris les programmes de lutte contre les principales maladies.

Anglès Francès
strong solide
review évaluation
major principales
disease maladies
associated associé
health santé
processes processus
strategy stratégie
system système
programmes programmes
a un
plan plan
the la
including compris
m d
national nationale
and et
all de

EN Health measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

Anglès Francès
force vigueur
vaccination vaccination
national national
my mon
positive positif
coronavirus coronavirus
health sanitaires
monitoring suivi
and et
measures mesures
in en
screening dépistage

Es mostren 50 de 50 traduccions