EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
"town" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!
Anglès | Francès |
---|---|
small | petite |
murten | morat |
especially | particulièrement |
must | must |
offers | propose |
town | ville |
historic | historique |
old | vieille |
lake | lac |
the | la |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Rose Town Ngoc Hoi is located in 79 Ngoc Hoi district, in the capital city Hanoi, in Vietnam. 79 Ngoc Hoi is the address for the Rose Town project. Rose Town Ngoc Hoi owns the whole region of Hoang...
FR Rose Town Ngoc Hoi est situé dans 79 Ngoc Hoitr district, dans la capitale Hanoi, au Vietnam. 79 NGOC HOI est l'adresse du projet de rose ville. Rose Town Ngoc Hoi est propriétaire de toute la région...
Anglès | Francès |
---|---|
rose | rose |
vietnam | vietnam |
hanoi | hanoi |
project | projet |
region | région |
district | district |
city | ville |
of | de |
the | la |
in | dans |
capital | capitale |
whole | toute |
located | situé |
EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Town Quarter ? Découvrez notre sélection des 15 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Town Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.
Anglès | Francès |
---|---|
town | town |
top | meilleurs |
perfect | idéal |
quarter | quarter |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ciel, Cinque Terre, Coucher de soleil, Europe, Europe méridionale, Italie, La Spezia, Ligurie, lumière, mer, Nature, nuage, paysage, Rocher, Tour, urbanisme, ville, zone côtière
Anglès | Francès |
---|---|
sunset | coucher de soleil |
southern | méridionale |
liguria | ligurie |
sea | mer |
cloud | nuage |
rock | rocher |
tower | tour |
coastal | côtière |
sky | ciel |
europe | europe |
italy | italie |
la | la |
light | lumière |
nature | nature |
landscape | paysage |
town | ville |
photograph | la photographie |
photo | photographie |
used | utilisé |
area | zone |
keywords | mots clés |
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.
Anglès | Francès |
---|---|
zug | zoug |
stroll | flâner |
facades | façades |
lake | admirer |
or | ou |
s | s |
colourful | coloré |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
old | historique |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée
Anglès | Francès |
---|---|
barbara | barbara |
surf | surf |
santa | santa |
ventura | ventura |
small | petite |
south | sud |
north | nord |
affordable | abordable |
of | de |
town | ville |
lies | est |
and | à |
a | une |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée
Anglès | Francès |
---|---|
barbara | barbara |
surf | surf |
santa | santa |
ventura | ventura |
small | petite |
south | sud |
north | nord |
affordable | abordable |
of | de |
town | ville |
lies | est |
and | à |
a | une |
EN The social event was held on the “Gather Town” platform. Watch the short video to understand how to use Gather.town application.
FR L?événement social s?est déroulé sur la plateforme « Gather Town ». Regardez cette courte vidéo pour comprendre comment utiliser l?application Gather Town.
Anglès | Francès |
---|---|
event | événement |
social | social |
town | town |
short | courte |
platform | plateforme |
use | utiliser |
application | application |
the | la |
how | comment |
video | vidéo |
on | sur |
EN The little town is known for its Old Town, its beautiful lake, and the best cherries in Switzerland.
FR La petite ville est connue pour sa vieille ville, son magnifique lac et les meilleures cerises de Suisse.
Anglès | Francès |
---|---|
little | petite |
known | connue |
old | vieille |
cherries | cerises |
switzerland | suisse |
lake | lac |
town | ville |
the | la |
is | est |
its | de |
and | et |
EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up
FR Un bâtiment militaire secret au cœur de l’U.R.S.S., cette carte de taille moyenne va vous faire combattre à travers une réplique d’une ville qui inclut une pizzeria, un cinéma et une maquette de Burger Town
Anglès | Francès |
---|---|
secret | secret |
military | militaire |
map | carte |
fighting | combattre |
includes | inclut |
theater | cinéma |
burger | burger |
heart | cœur |
s | s |
r | r |
medium | moyenne |
a | un |
of | de |
you | vous |
town | ville |
will | va |
and | à |
that | qui |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
Anglès | Francès |
---|---|
charm | charme |
old | vieille |
gateway | portes |
jura | jura |
lakes | lacs |
biel | bienne |
murten | morat |
town | ville |
of | de |
destination | destination |
a | une |
and | et |
three | trois |
EN During this town and castle tour, visitors first wander through the old town of Thun and learn more about its history
FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire
Anglès | Francès |
---|---|
tour | visite |
old | vieille |
thun | thoune |
history | histoire |
the | la |
of | de |
learn | apprennent |
castle | château |
town | ville |
and | et |
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.
Anglès | Francès |
---|---|
famous | réputé |
climate | climat |
old | vieille |
promenade | promenade |
latin | latine |
lake | lac |
street | du |
is | située |
lowest | plus bas |
town | ville |
cafés | cafés |
and | à |
its | de |
a | s |
EN Solothurn, known as a magnificent baroque town, also has picturesque spots on the River Aare to discover on this route. The riverside path quickly leaves the bustling town behind and takes you into a relaxing natural world.
FR Soleure, connue comme superbe ville baroque, recèle aussi des coins pittoresques au bord de l'Aar que cet itinéraire permet de découvrir. Le chemin le long de la rive quitte rapidement la ville trépidante pour une nature reposante.
Anglès | Francès |
---|---|
solothurn | soleure |
known | connue |
magnificent | superbe |
baroque | baroque |
picturesque | pittoresques |
discover | découvrir |
quickly | rapidement |
leaves | permet |
takes | . |
town | ville |
as | comme |
a | une |
on | au |
behind | pour |
EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall
FR La tour de l'Ale, construite en 1340, et celle du palais de l'évêque à Ouchy, datant du 12e siècle, sont les derniers témoins des remparts médiévaux qui comptaient 50 tours
Anglès | Francès |
---|---|
built | construite |
hall | palais |
century | siècle |
the | la |
of | de |
and | à |
is | sont |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
FR Bâle est la première ville de Suisse équipée d?un bus panoramique proposant cinq circuits touristiques par jour
Anglès | Francès |
---|---|
of | de |
town | ville |
the | la |
a | un |
you | le |
EN The fortifications of the town of Fribourg were built as protection for the town in the Middle Ages between the 13th and 15th centuries
FR Les fortifications de la ville de Fribourg ont été construites au Moyen-Âge entre le XIIIe et le XVe siècle pour protéger la ville
Anglès | Francès |
---|---|
town | ville |
fribourg | fribourg |
protection | protéger |
middle | moyen |
were | été |
centuries | siècle |
of | de |
and | et |
EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades
FR La petite ville médiévale de Morat située sur la rive sud-est du lac du même nom a su préserver son cachet authentique avec les pittoresques venelles de la vieille ville et ses charmantes arcades
Anglès | Francès |
---|---|
little | petite |
medieval | médiévale |
murten | morat |
bank | rive |
name | nom |
picturesque | pittoresques |
old | vieille |
arcades | arcades |
original | authentique |
lake | lac |
town | ville |
of | de |
with | avec |
on | sur |
the | la |
south | sud-est |
same | même |
and | et |
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug’s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town’s famed cherry cake.
FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s’accorder une part de tourte au kirsch zougoise.
Anglès | Francès |
---|---|
zug | zoug |
stroll | flâner |
facades | façades |
lake | admirer |
or | ou |
colourful | coloré |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
old | historique |
EN Yola was born in Cape Town, South Africa in 2007, the brainchild of Vinny Lingham, the pioneer behind innovative digital marketing company Click2Customers. And we still bring that special, welcoming Cape Town flavor to everything we do.
FR Yola est né à Cape Town, Afrique du Sud en 2007, le fruit de Vinny Lingham, le pionnier derrière l'entreprise marketing novatrice Click2Customers. Et nous apportons l'hospitalité et la joie de Cape town dans tout ce que nous faisons.
Anglès | Francès |
---|---|
yola | yola |
town | town |
pioneer | pionnier |
cape | cape |
company | lentreprise |
africa | afrique |
marketing | marketing |
that | ce |
south | sud |
in | en |
we | nous |
to | à |
we do | faisons |
behind | derrière |
of | de |
EN Limbe is a beautiful seaside (Atlantic Ocean) tourist town known as ?The Town of Friendship?
FR Limbe est une belle ville touristique balnéaire (océan Atlantique) connue sous le nom de «La ville de l'amitié»
Anglès | Francès |
---|---|
beautiful | belle |
seaside | balnéaire |
atlantic | atlantique |
ocean | océan |
tourist | touristique |
town | ville |
known | connue |
of | de |
a | une |
as | sous |
EN Located at the very top of the upper town, Château de Rochefort dominates the town with its imposing silhouette
FR Située au point culminant de la Ville-Haute, le Château de Rochefort domine cette dernière de sa silhouette imposante
Anglès | Francès |
---|---|
town | ville |
château | château |
silhouette | silhouette |
rochefort | rochefort |
located | situé |
de | de |
EN And the buildings built by the Beistegui brothers in Eibar, with Francisco Zumarraga as the master builder, form part of the town's unique architecture and hold great importance in terms of the town's character
FR Ainsi, les bâtiments construits par les frères Beistegui à Eibar, avec Francisco Zumarraga comme maître d’œuvre, reprennent l’architecture si importante à la ville qui lui donne ce caractère unique
Anglès | Francès |
---|---|
brothers | frères |
francisco | francisco |
master | maître |
towns | ville |
importance | importante |
the | la |
and | à |
buildings | bâtiments |
hold | les |
as | comme |
by | par |
with | avec |
EN It's weird.. The information indicated an arrival at 11:30 am at the town center, yet the bus arrived at 10:30 at an open resting area 6 miles away from the town.
FR Excellent service, bus très confortable et propre, silencieux car le chauffeur a demandé à tous de ne pas parler au téléphone, ce qui fut fort apprécié! Bravo!
Anglès | Francès |
---|---|
bus | bus |
the | le |
at | à |
away | de |
open | au |
EN All close to the picturesque old town of Thun as well as the bustling town of Interlaken: this is Merligen
FR Et ceci près de la vieille ville pittoresque de Thoune et de la ville animée d’Interlaken: c’est Merligen
Anglès | Francès |
---|---|
close | près |
picturesque | pittoresque |
old | vieille |
town | ville |
thun | thoune |
of | de |
bustling | animé |
the | la |
this | ceci |
EN Fall in love with the town at the heart of Switzerland: it is a bustling, cheerful town, authentic and honest
FR Tombez amoureux de la ville au cœur de la Suisse: elle est gaie et vivante, authentique et simple
Anglès | Francès |
---|---|
town | ville |
authentic | authentique |
in love | amoureux |
heart | cœur |
switzerland | suisse |
the | la |
of | de |
is | est |
it | elle |
and | et |
EN The social event was held on the “Gather Town” platform. Watch the short video to understand how to use Gather.town application.
FR L?événement social s?est déroulé sur la plateforme « Gather Town ». Regardez cette courte vidéo pour comprendre comment utiliser l?application Gather Town.
Anglès | Francès |
---|---|
event | événement |
social | social |
town | town |
short | courte |
platform | plateforme |
use | utiliser |
application | application |
the | la |
how | comment |
video | vidéo |
on | sur |
EN The town that grew around them prospered as a post town on the Mikuni Road during the early Edo era
FR La ville qui a grandi autour a prospéré comme ville postale de la route Mikuni au début de l'ère d'Edo
Anglès | Francès |
---|---|
town | ville |
early | début |
era | ère |
the | la |
as | comme |
grew | grandi |
a | l |
that | qui |
on | autour |
EN Serviced cities/locations: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, and many other locations in Bahrain
FR Villes/lieux desservis : Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, et bien d’autres lieux en Bahrain
Anglès | Francès |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
town | town |
EN Serviced cities/locations: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, and many other locations in Turks-and-Caicos-Islands
FR Villes/lieux desservis : Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, et bien d’autres lieux en Turks-and-Caicos-Islands
Anglès | Francès |
---|---|
serviced | desservis |
blue | blue |
bottle | bottle |
creek | creek |
bar | bar |
point | point |
and | et |
in | en |
hills | hills |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
town | town |
EN Serviced cities/locations: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, and many other locations in Bahrain
FR Villes/lieux desservis : Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, et bien d’autres lieux en Bahrain
Anglès | Francès |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
town | town |
EN Serviced cities/locations: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, and many other locations in Turks-and-Caicos-Islands
FR Villes/lieux desservis : Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, et bien d’autres lieux en Turks-and-Caicos-Islands
Anglès | Francès |
---|---|
serviced | desservis |
blue | blue |
bottle | bottle |
creek | creek |
bar | bar |
point | point |
and | et |
in | en |
hills | hills |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
town | town |
EN From AD 200 onwards there were two different theatres in the town: the playhouse in the centre and the amphitheatre on the south-western edge of the town
FR J.-C., la ville renfermait deux théâtres différents : le théâtre scénique au centre et un amphithéâtre supplémentaire situé au sud-ouest, à la périphérie de la ville
Anglès | Francès |
---|---|
theatres | théâtres |
town | ville |
centre | centre |
amphitheatre | amphithéâtre |
of | de |
and | à |
different | différents |
on | au |
EN Bargaining Update for PIPSC NR Members Your NR Bargaining Team hosted national telephone Town-Halls on July 10, to discuss our tentative Agreement with Treasury Board. Following the Town-Hall, eligible Members were sent a voting key, on ratifying the ten
FR Compte rendu des négociations no 10 du groupe NR L’équipe de négociation NR a tenu des assemblées téléphoniques nationales le 10 juillet pour discuter de notre entente de principe avec le Conseil du Trésor. Après cette assemblée, les membres a
Anglès | Francès |
---|---|
bargaining | négociation |
nr | nr |
national | nationales |
telephone | téléphoniques |
july | juillet |
ten | 10 |
team | équipe |
members | membres |
agreement | entente |
the | le |
a | l |
our | notre |
with | avec |
discuss | discuter |
board | de |
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.
Anglès | Francès |
---|---|
zug | zoug |
stroll | flâner |
facades | façades |
lake | admirer |
or | ou |
s | s |
colourful | coloré |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
old | historique |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
FR Nouveau en ville, besoin de se faire plus d'amis et de rencontrer des gens ? Rejoignez le groupe Meetup qui rassemble des nouveaux arrivants près de chez vous.
Anglès | Francès |
---|---|
meetup | meetup |
the | le |
in | en |
find | et |
with | près |
bunch | groupe |
town | ville |
of | de |
you | vous |
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.
Anglès | Francès |
---|---|
town | ville |
fort | fort |
pen | pen |
iron | fer |
age | âge |
brecon | brecon |
great | grande |
in | en |
y | y |
to | à |
road | de |
a | une |
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and … read more
FR Une ville de marché prospère dans les Cotswolds, Moreton-in-Marsh tient toujours un marché tous les mardis. La ville accueille des voyageurs depuis au moins 1700 ans et de nombreuses auberges, … voir plus
EN Online casino gambling must be legal in your town, state and country of residence, you must be of legal age to gamble and pay appreciable taxes in your town, state and country of residence
FR Les jeux de casino en ligne doivent être légaux dans votre ville, état et pays de résidence, vous devez avoir l'âge légal pour jouer et payer des taxes appréciables dans votre ville, état et pays de résidence
Anglès | Francès |
---|---|
online | en ligne |
age | âge |
pay | payer |
taxes | taxes |
casino | casino |
town | ville |
country | pays |
must | doivent |
of | de |
you must | devez |
in | en |
gamble | jouer |
be | être |
and | et |
residence | résidence |
you | vous |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
Anglès | Francès |
---|---|
charm | charme |
old | vieille |
gateway | portes |
jura | jura |
lakes | lacs |
biel | bienne |
murten | morat |
town | ville |
of | de |
destination | destination |
a | une |
and | et |
three | trois |
EN During this town and castle tour, visitors first wander through the old town of Thun and learn more about its history
FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire
Anglès | Francès |
---|---|
tour | visite |
old | vieille |
thun | thoune |
history | histoire |
the | la |
of | de |
learn | apprennent |
castle | château |
town | ville |
and | et |
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.
Anglès | Francès |
---|---|
famous | réputé |
climate | climat |
old | vieille |
promenade | promenade |
latin | latine |
lake | lac |
street | du |
is | située |
lowest | plus bas |
town | ville |
cafés | cafés |
and | à |
its | de |
a | s |
EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall
FR La tour de l'Ale, construite en 1340, et celle du palais de l'évêque à Ouchy, datant du 12e siècle, sont les derniers témoins des remparts médiévaux qui comptaient 50 tours
Anglès | Francès |
---|---|
built | construite |
hall | palais |
century | siècle |
the | la |
of | de |
and | à |
is | sont |
EN The fortifications of the town of Fribourg were built as protection for the town in the Middle Ages between the 13th and 15th centuries
FR Les fortifications de la ville de Fribourg ont été construites au Moyen-Âge entre le XIIIe et le XVe siècle pour protéger la ville
Anglès | Francès |
---|---|
town | ville |
fribourg | fribourg |
protection | protéger |
middle | moyen |
were | été |
centuries | siècle |
of | de |
and | et |
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug’s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town’s famed cherry cake.
FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s’accorder une part de tourte au kirsch zougoise.
Anglès | Francès |
---|---|
zug | zoug |
stroll | flâner |
facades | façades |
lake | admirer |
or | ou |
colourful | coloré |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
old | historique |
EN Railroad Town is staffed by living historians who operate the town’s businesses and homes
FR À Railroad Town, ce sont des historiens qui tiennent les boutiques et occupent les maisons de la ville
Anglès | Francès |
---|---|
town | ville |
homes | maisons |
and | et |
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :
Anglès | Francès |
---|---|
sitter | sitter |
easy | simple |
a | un |
your | votre |
to | à |
is | est |
town | plus |
of | de |
book | réserver |
home | logement |
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
FR La divine matrice: Unissant le temps et l'espace, les miracles et les croyances
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap
EN River Town: Two Years on the Yangtze
FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!
Anglès | Francès |
---|---|
the | vos |
years | les |
Es mostren 50 de 50 traduccions