"supporting our global" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.
FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| innovative | innovants |
| research | recherche |
| close | proche |
| industrial | industriels |
| network | réseau |
| partners | partenaires |
| level | niveau |
| proximity | proximité |
| world | monde |
| top | meilleur |
| needs | besoins |
| to | à |
| of | de |
| on | au |
| with | avec |
EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.
FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| united | unis |
| quarter | quart |
| trade | commerce |
| gross | brut |
| critical | essentiel |
| forum | forum |
| supporting | soutenir |
| growth | croissance |
| half | moitié |
| economic | économique |
| world | monde |
| a | un |
| values | valeurs |
| of | de |
| global | mondial |
| product | produit |
| almost | près |
| domestic | dans |
EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.
FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| united | unis |
| quarter | quart |
| trade | commerce |
| gross | brut |
| critical | essentiel |
| forum | forum |
| supporting | soutenir |
| growth | croissance |
| half | moitié |
| economic | économique |
| world | monde |
| a | un |
| values | valeurs |
| of | de |
| global | mondial |
| product | produit |
| almost | près |
| domestic | dans |
EN It’s supporting the work of marketing departments and, in turn, supporting entire businesses
FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise
| Anglès | Francès |
|---|---|
| marketing | marketing |
| supporting | services |
| the | le |
| of | de |
| entire | toute |
| work | travail |
| and | et |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| women | femmes |
| and | et |
EN At Canada Life, we're committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities
FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés
| Anglès | Francès |
|---|---|
| canada | canada |
| improve | mieux |
| financial | financier |
| physical | physique |
| mental | mental |
| life | vie |
| us | nous |
| communities | communautés |
| supporting | soutien |
| at | pour |
| and | et |
| their | de |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| women | femmes |
| and | et |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| women | femmes |
| and | et |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| women | femmes |
| and | et |
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| collaborate | collaborez |
| eleven | onze |
| planning | planification |
| committees | comités |
| ngo | ong |
| forum | forum |
| coordinate | coordonner |
| efforts | efforts |
| teams | équipes |
| supporting | soutiennent |
| country | pays |
| national | nationaux |
| the | le |
| vaccination | vaccination |
| vaccine | vaccins |
| others | les autres |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
| their | de |
EN Combating anti-Gypsyism and discrimination, supporting equality, and fostering democratic participation, promoting public trust and accountability, and supporting access to inclusive...
FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...
| Anglès | Francès |
|---|---|
| to | à |
EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets
FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés
| Anglès | Francès |
|---|---|
| immediate | immédiates |
| include | incluent |
| systems | systèmes |
| functional | fonctionnels |
| need | nécessaire |
| markets | marchés |
| the | le |
| also | également |
| supporting | soutenant |
| is | est |
| responses | les |
| example | exemple |
| a | s |
EN In addition to supporting the platform, GPE’s US$7 million COVID-19 grant is supporting critical interventions to ensure education continuity and a safe return to school.
FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| critical | essentielles |
| interventions | interventions |
| grant | financement |
| continuity | continuité |
| education | éducation |
| school | école |
| in | en |
| a | un |
| in addition | outre |
| to | à |
| platform | plateforme |
| ensure | assurer |
| safe | sécurité |
| return | retour |
| million | millions |
| supporting | soutien |
EN They are supporting people affected to build their resilience for future shocks and supporting authorities to strengthen their preparedness and prevention measures.
FR Ils aident les personnes touchées à devenir plus résilientes aux chocs futurs et les autorités à renforcer leurs mesures de préparation et de prévention.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| future | futurs |
| shocks | chocs |
| strengthen | renforcer |
| preparedness | préparation |
| measures | mesures |
| prevention | prévention |
| people | personnes |
| affected | touchées |
| authorities | autorités |
| to | à |
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| future | futures |
| engineers | ingénieures |
| volunteering | bénévolat |
| scholarships | bourses |
| code | code |
| black | black |
| also | également |
| girls | girls |
| to | à |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien
| Anglès | Francès |
|---|---|
| vendors | fournisseurs |
| serving | servir |
| employees | collaborateurs |
| transformation | transformation |
| to | à |
| customers | clients |
| supporting | accompagner |
| digital | numérique |
| optimally | au mieux |
| day | les |
| every day | quotidien |
EN The transition of ARPANET from NCP to TCP/IP permitted it to be split into a MILNET supporting operational requirements and an ARPANET supporting research needs.
FR La transition d?ARPANET de NCP à TCP/IP lui permit d?être scindé en deux réseaux, un réseau supportant des exigences opérationnelles (MILNET) et ARPANET destiné à la recherche.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| transition | transition |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| operational | opérationnelles |
| research | recherche |
| requirements | exigences |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| be | être |
| it | en |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| women | femmes |
| and | et |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| company | entreprise |
| external | externe |
| buy | achètent |
| customer | client |
| use | utilisent |
| internal | interne |
| within | sein |
| supporting | soutenant |
| employees | employés |
| people | personnes |
| or | ou |
| services | services |
| can | peut |
| products | produits |
| its | ses |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| women | femmes |
| and | et |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| women | femmes |
| and | et |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| women | femmes |
| and | et |
EN At Canada Life, we’re committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities
FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés
| Anglès | Francès |
|---|---|
| canada | canada |
| improve | mieux |
| financial | financier |
| physical | physique |
| mental | mental |
| life | vie |
| us | nous |
| communities | communautés |
| supporting | soutien |
| at | pour |
| and | et |
| their | de |
EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.
FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| preventing | prévenir |
| supporting | soutenir |
| families | familles |
| victims | victimes |
| planning | planifier |
| vibrancy | dynamisme |
| health | santé |
| communities | communautés |
| of | de |
| and | matière |
| efforts | efforts |
| we | nous |
| emergencies | urgences |
| the | les |
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| future | futures |
| engineers | ingénieures |
| volunteering | bénévolat |
| scholarships | bourses |
| code | code |
| black | black |
| also | également |
| girls | girls |
| to | à |
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| collaborate | collaborez |
| eleven | onze |
| planning | planification |
| committees | comités |
| ngo | ong |
| forum | forum |
| coordinate | coordonner |
| efforts | efforts |
| teams | équipes |
| supporting | soutiennent |
| country | pays |
| national | nationaux |
| the | le |
| vaccination | vaccination |
| vaccine | vaccins |
| others | les autres |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
| their | de |
EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets
FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés
| Anglès | Francès |
|---|---|
| immediate | immédiates |
| include | incluent |
| systems | systèmes |
| functional | fonctionnels |
| need | nécessaire |
| markets | marchés |
| the | le |
| also | également |
| supporting | soutenant |
| is | est |
| responses | les |
| example | exemple |
| a | s |
EN Use supporting pages to target those hyper-specific keywords. Just like topic clusters should interlink with pillar pages, supporting content should do the same.
FR Utilisez les pages secondaires pour cibler ces mots-clés ultraprécis. Les clusters thématiques doivent être liés à des pages piliers. Il en va de même pour les contenus secondaires.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| clusters | clusters |
| should | doivent |
| content | contenus |
| to | à |
| keywords | clés |
| to target | cibler |
| pages | pages |
| the | même |
EN In addition to supporting the platform, GPE’s US$7 million COVID-19 grant is supporting critical interventions to ensure education continuity and a safe return to school.
FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| critical | essentielles |
| interventions | interventions |
| grant | financement |
| continuity | continuité |
| education | éducation |
| school | école |
| in | en |
| a | un |
| in addition | outre |
| to | à |
| platform | plateforme |
| ensure | assurer |
| safe | sécurité |
| return | retour |
| million | millions |
| supporting | soutien |
EN Supporting content on your App Marketplace listing page, such as your company website, supporting documentation, case study, and privacy policy.
FR Contenu d'aide sur votre page de listing du marketplace des applications, comme le site web de votre entreprise, la documentation d'aide, l'étude de cas et la politique de confidentialité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| app | applications |
| content | contenu |
| marketplace | marketplace |
| documentation | documentation |
| company | entreprise |
| your | votre |
| as | comme |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| page | page |
| study | étude |
| case | cas |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
EN Looking for detailed information about the IFRC’s work supporting National Societies? Discover our global, regional and country level plans for 2021, as well as our plan and budget 2021-2025.
FR Vous recherchez des informations détaillées sur le travail de la FICR pour soutenir les Sociétés nationales ?
| Anglès | Francès |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| information | informations |
| societies | sociétés |
| work | travail |
| national | nationales |
| country | été |
| looking for | recherchez |
EN Looking for detailed information about the IFRC’s work supporting National Societies? Delve into our Global Plan 2022, as well as our Plan and Budget 2021-2025.
FR Vous recherchez des informations détaillées sur le travail de l'IFRC pour soutenir les Sociétés nationales ?
| Anglès | Francès |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| information | informations |
| societies | sociétés |
| the | le |
| work | travail |
| national | nationales |
| looking for | recherchez |
EN Looking for detailed information about the IFRC’s work supporting National Societies? Discover our Global Plan 2022, as well as our Plan and Budget 2021-2025.
FR Vous recherchez des informations détaillées sur le travail de l'IFRC pour soutenir les Sociétés nationales ? Découvrez nos plans aux niveaux mondial, régional et national pour 2021, ainsi que notre plan et notre budget 2021-2025.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| global | mondial |
| budget | budget |
| information | informations |
| discover | découvrez |
| plan | plan |
| national | national |
| societies | sociétés |
| the | le |
| work | travail |
| as | ainsi |
| looking for | recherchez |
EN BE TRAVEL CONSCIOUS: By choosing to donate you are supporting projects that reduce the carbon footprint of our hostels, and help us to promote sustainable values across the HI network and through our global community of travellers.
FR VOYAGEZ CONSCIEMMENT: En choisissant de faire un don, vous soutenez des projets qui réduisent l'empreinte carbone de nos auberges de jeunesse et nous aident à promouvoir des valeurs durables au sein du réseau HI et de notre communauté de voyageurs.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| reduce | réduisent |
| carbon | carbone |
| sustainable | durables |
| values | valeurs |
| network | réseau |
| community | communauté |
| travellers | voyageurs |
| hostels | auberges |
| to | à |
| donate | don |
| projects | projets |
| of | de |
| you | vous |
| promote | promouvoir |
| that | qui |
| help | soutenez |
EN Looking for detailed information about the IFRC’s work supporting National Societies? Delve into our Global Plan 2022, as well as our Plan and Budget 2021-2025.
FR Vous recherchez des informations détaillées sur le travail de l'IFRC pour soutenir les Sociétés nationales ?
| Anglès | Francès |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| information | informations |
| societies | sociétés |
| the | le |
| work | travail |
| national | nationales |
| looking for | recherchez |
EN Looking for detailed information about the IFRC’s work supporting National Societies? Discover our Global Plan 2022, as well as our Plan and Budget 2021-2025.
FR Vous recherchez des informations détaillées sur le travail de l'IFRC pour soutenir les Sociétés nationales ? Découvrez nos plans aux niveaux mondial, régional et national pour 2022, ainsi que notre plan et notre budget 2021-2025.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| global | mondial |
| budget | budget |
| information | informations |
| discover | découvrez |
| plan | plan |
| national | national |
| societies | sociétés |
| the | le |
| work | travail |
| as | ainsi |
| looking for | recherchez |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| organize | organisez |
| encryption | cryptage |
| importance | importance |
| add | ajoutez |
| to raise awareness | sensibiliser |
| event | événement |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| to | à |
| an | un |
| activities | activités |
| the | la |
| on | journée |
| your | votre |
| of | de |
| our | notre |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| norway | norvège |
| innovative | innovante |
| success | success |
| story | story |
| global | mondiale |
| core | centrale |
| organizations | organisations |
| team | équipe |
| people | personnes |
| in | en |
| of | de |
| unit | des |
| as | tant |
| part | partie |
| our | notre |
| a | fois |
| and | à |
EN Whether working in Europe, contributing to sustainable development in Africa or supporting the global ecological transition, we address the challenges of our time by seeing them as opportunities.
FR Que ce soit en Europe ou pour permettre le développement durable de l’Afrique, ou bien encore pour accompagner la transition écologique mondiale, il relève les défis de notre époque, en y voyant des opportunités.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| europe | europe |
| development | développement |
| supporting | accompagner |
| global | mondiale |
| transition | transition |
| seeing | voyant |
| time | époque |
| opportunities | opportunités |
| or | ou |
| in | en |
| sustainable | durable |
| ecological | écologique |
| challenges | défis |
| of | de |
| our | notre |
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Addressing global mental health and psychosocial needs is a vital part of our work supporting healthy communities.
FR Répondre aux besoins mondiaux en matière de santé mentale et d'aide psychosociale est un élément essentiel de notre action en faveur de communautés saines.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| global | mondiaux |
| work | action |
| mental | mentale |
| needs | besoins |
| vital | essentiel |
| health | santé |
| healthy | saines |
| communities | communautés |
| and | matière |
| is | est |
| a | un |
| part | élément |
| of | de |
| our | notre |
EN In addition to sharing our passion to build a more sustainable future, EIP brings their extensive experience supporting clean technology success stories, as well as an established global network
FR En plus de partager notre passion pour la construction d?un avenir plus durable, EIP apporte sa vaste expérience dans l’appui à des ?success stories? du secteur des technologies propres, ainsi qu?un réseau mondial bien établi
| Anglès | Francès |
|---|---|
| sharing | partager |
| sustainable | durable |
| future | avenir |
| brings | apporte |
| experience | expérience |
| success | success |
| stories | stories |
| global | mondial |
| established | établi |
| extensive | vaste |
| technology | technologies |
| well | bien |
| network | réseau |
| to | à |
| a | un |
| in | en |
| build | construction |
| more | plus |
| as | ainsi |
| our | notre |
| their | de |
| passion | passion |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab