Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "start with boot" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "start with boot" de Anglès a Francès

Traducció de start with boot

"start with boot" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
boot avec bottes dans de démarrage démarrer les pour pour démarrer sur le à

Traducció de Anglès a Francès de start with boot

Anglès
Francès

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux

Anglès Francès
debian debian
ftp ftp
maintains maintient
linux linux
kernel noyau
anticipated attendue
efforts effort
masters masters
feature fonctionnalité
secure sécurisé
boot boot
start démarrage
teams équipes
team équipe
a un
example exemple
mode mode
and et
highly très

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux

Anglès Francès
debian debian
ftp ftp
maintains maintient
linux linux
kernel noyau
anticipated attendue
efforts effort
masters masters
feature fonctionnalité
secure sécurisé
boot boot
start démarrage
teams équipes
team équipe
a un
example exemple
mode mode
and et
highly très

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

Anglès Francès
installation installation
camp camp
machine machine
virtual virtuelle
parallels parallels
desktop desktop
follow suivre
assistant assistant
our notre
existing existante
boot boot
startup démarrage
your votre
easy simple
using de
in dans

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé

Anglès Francès
boot démarrage
mac mac
padlock cadenas
icon icône
field champ
screen écran
indicates indique
firmware firmware
what voyez
with avec
enabled activé
a un
password passe
you vous
that que
your votre
and et
going de

EN He developed his own plastic boot shell based on the traditional values of the original leather boot − made by hand − resulting in customers continuing to come from near and far to Lech Zürs am Alberg to have their ski boots literally tailor made.

FR C’est ainsi que les clients affluèrent de partout pour se rendre à Lech Zürs am Arlberg afin de s’y faire fabriquer une paire de chaussures, littéralement, sur mesure.

Anglès Francès
customers clients
am am
boots chaussures
literally littéralement
to se
on sur
have rendre

EN IT TAKES A MASTER RUBBER CRAFTSMAN 2 YEARS TO FULLY MASTER THE 60 PRODUCTION STEPS REQUIRED TO MAKE ONE BOOT. EACH BOOT IS INDIVIDUALLY CHECKED TO ENSURE IT IS WATERPROOF.

FR IL FAUT 2 ANS À UN MAÎTRE CAOUTCHOUTIER POUR MAÎTRISER LES 60 ÉTAPES DE FABRICATION D’UNE BOTTE. L’ÉTANCHÉITÉ DE CHAQUE BOTTE EST CONTRÔLÉE INDIVIDUELLEMENT.

Anglès Francès
takes .
production fabrication
it il
is est
individually individuellement
a un
to pour
steps les
years ans

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin

FR Pour fixer les prix de vente de vos bottes, tenez compte des coûts d'achat ou de production des bottes, et de la marge bénéficiaire désirée

Anglès Francès
boot bottes
purchase vente
margin marge
or ou
cost coûts
the la
your vos
price prix
to fixer
desired désiré
a compte
way de
and et
in les

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin

FR Pour fixer les prix de vente de vos bottes, tenez compte des coûts d'achat ou de production des bottes, et de la marge bénéficiaire désirée

Anglès Francès
boot bottes
purchase vente
margin marge
or ou
cost coûts
the la
your vos
price prix
to fixer
desired désiré
a compte
way de
and et
in les

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

Anglès Francès
installation installation
camp camp
machine machine
virtual virtuelle
parallels parallels
desktop desktop
follow suivre
assistant assistant
our notre
existing existante
boot boot
startup démarrage
your votre
easy simple
using de
in dans

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé

Anglès Francès
boot démarrage
mac mac
padlock cadenas
icon icône
field champ
screen écran
indicates indique
firmware firmware
what voyez
with avec
enabled activé
a un
password passe
you vous
that que
your votre
and et
going de

EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot

FR Démarrer et arrêter des services, et configurer des services pour un lancement automatique au démarrage

Anglès Francès
configure configurer
automatically automatique
services services
and et
to start démarrer
to pour
boot démarrage

EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot

FR Démarrer et arrêter des services, et configurer des services pour un lancement automatique au démarrage

Anglès Francès
configure configurer
automatically automatique
services services
and et
to start démarrer
to pour
boot démarrage

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Configure network services to start automatically at boot

FR Configurer les services réseau pour un lancement automatique au démarrage

Anglès Francès
configure configurer
network réseau
services services
automatically automatique
start lancement
to pour

EN Oh-so-sweet and comfortable to boot, Ted’s marvellous range of designer baby clothes is guaranteed to start them off in the right direction.

FR La merveilleuse collection pour bébés de Ted est aussi adorable que confortable et leur garantit de partir du bon pied.

Anglès Francès
guaranteed garantit
comfortable confortable
baby bébé
right bon
the la
of de
is est
and et

EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts

FR Commencez par suivre nos formations intensives et par vous inspirer de notre bibliothèque Automation Cookbook, qui propose des centaines de scripts

Anglès Francès
start commencez
automation automation
scripts scripts
of de
hundreds centaines

EN How to Sell Boots Online | Start a Boot Business with an Online Store

FR Comment vendre des bottes en ligne | Ouvrir une boutique de bottes - Shopify Belgique

Anglès Francès
online en ligne
start ouvrir
boots bottes
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN Start, run, and grow your boot business

FR Démarrez, gérez et développez votre activité de vente de bottes

Anglès Francès
start démarrez
boot bottes
grow développez
business activité
your votre
and et

EN How to Sell Boots Online | Start a Boot Business with an Online Store

FR Comment vendre des bottes en ligne | Ouvrir une boutique de bottes - Shopify Belgique

Anglès Francès
online en ligne
start ouvrir
boots bottes
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN Start, run, and grow your boot business

FR Démarrez, gérez et développez votre activité de vente de bottes

Anglès Francès
start démarrez
boot bottes
grow développez
business activité
your votre
and et

EN Enter these commands to start your Apache service and to enable it on boot for CentOS:

FR Entrez ces commandes pour démarrer votre service Apache et pour l'activer au démarrage pour CentOS:

Anglès Francès
apache apache
service service
centos centos
and et
on au
enter entrez
your votre
for pour

EN Enter these commands to start your Apache service and to enable it on boot for Debian based servers:

FR Entrez ces commandes pour démarrer votre service Apache et pour l'activer au démarrage pour les serveurs basés sur Debian:

Anglès Francès
apache apache
debian debian
service service
servers serveurs
and et
based basé
enter entrez
your votre
for pour

EN If the VPS is not online, you can click on the Server Name, and on the next page, click on the Green Boot button, which will start the VPS back up.

FR Si le VPS n'est pas en ligne, vous pouvez cliquer sur le Nom du serveur, et à la page suivante, cliquez sur le vert. Botte bouton, qui démarrera la sauvegarde VPS.

Anglès Francès
vps vps
online en ligne
if si
server serveur
button bouton
is suivante
name nom
page page
not pas
you vous
click cliquez
on sur
and à
green vert

EN If we do, instructions on how to boot to safe mode can be found at: https://support.microsoft.com/en-us/help/12376/windows-10-start-your-pc-in-safe-mode

FR Si nous le faisons, les instructions sur la façon de démarrer en mode sécurisé peuvent être trouvées à l’adresse suivante : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/12376/windows-10-start-your-pc-in-safe-mode

Anglès Francès
if si
https https
microsoft microsoft
instructions instructions
found trouvé
help help
in en
we nous
to à
start démarrer
we do faisons
support support
on sur
safe sécurisé
mode mode

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Find out what's happening in Fitness Boot Camp Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Stage d'entraînement fitness partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Anglès Francès
fitness fitness
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Find out what's happening in Fitness Boot Camps for Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Stage d'entraînement fitness pour femmes partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Anglès Francès
fitness fitness
women femmes
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Find out what's happening in Indoor Fitness Boot Camp Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Stage d'entraînement fitness en salle partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Anglès Francès
fitness fitness
groups groupes
world monde
the le
find et
in en
ones les
you vous
and à
near de

EN Find out what's happening in Outdoor Fitness Boot Camp Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Stage d'entraînement fitness en plein air partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Anglès Francès
outdoor en plein air
fitness fitness
groups groupes
world monde
the le
find et
in en
ones les
you vous
and à
near de

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.

Anglès Francès
mysql mysql
server serveur
set définissez
to pour
upon sur

EN Configure network services to start automatically at boot

FR Configurer les services réseau pour un lancement automatique au démarrage

Anglès Francès
configure configurer
network réseau
services services
automatically automatique
start lancement
to pour

EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.

FR Suivez nos formations intensives et profitez de notre bibliothèque Automation Cookbook, composée de centaines de scripts. En augmentant simplement de 1 % vos tâches automatisées chaque mois, vous pourriez transformer votre activité cette année.

Anglès Francès
scripts scripts
tasks tâches
year année
business activité
in en
month mois
automated automatisé
this cette
automation automation
hundreds centaines
of de
could pourriez
even que
a simplement
transform transformer

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

Anglès Francès
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

Anglès Francès
networking réseautage
automatically automatiquement
boot démarrage
configured configuré
configuration configuration
the le
however toutefois
will auront
on sur

EN Like them, Surfshark has a strict no-logging policy and zero privacy leaks to boot.

FR À l’instar de ces derniers, Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux et une protection contre les fuites de données.

Anglès Francès
surfshark surfshark
strict stricte
policy politique
privacy protection
leaks fuites
a une
and et

EN Give your trusty servant a makeover, and a little scratch protection to boot, with these laptop skins featuring striking original art

FR Il rêve d'une skin adhésive qui le rendrait beau et original, et le protégerait contre les rayures

Anglès Francès
art beau
and et
to qui
with contre

EN The configuration and system boot takes between 1 and 2 minutes, after which you will receive an email informing you when your new server is available.

FR La configuration et le démarrage du système prennent environ 1 à 2 minutes, vous recevez ensuite un e-mail vous informant de la disponibilité de votre nouveau serveur.

Anglès Francès
boot démarrage
minutes minutes
informing informant
new nouveau
available disponibilité
configuration configuration
system système
server serveur
an un
your votre
takes prennent
between de
you vous
and à
email mail

EN Close-up view of the foot of an astronaut in a spacesuit who takes the first step after landing on the planet and leaves a footprint from the boot. Colonization of Mars or the Moon or another planet.

FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon. En Mouvement Lent.

Anglès Francès
takes .
of de
an un
step les
and et

EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure

FR Par défaut, nous utilisons des snapshots de système de fichiers Btrfs pour permettre une restauration rapide du système d’exploitation au démarrage en cas de défaillance du stockage

Anglès Francès
default défaut
snapshots snapshots
quick rapide
boot démarrage
recovery restauration
failure défaillance
os système
storage stockage
enable permettre
of de
in en
we use utilisons
we nous
by par
a une

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

FR Le kernel Live Patching est conforme aux technologies de sécurité avancées, telles que le démarrage sécurisé UEFI, qui requièrent des modules de kernel validés par une clé de signature approuvée.

Anglès Francès
kernel kernel
boot démarrage
modules modules
patching patching
key clé
technologies technologies
security sécurité
secure sécurisé
signing signature
the le
approved approuvé
as telles
live live
by par
advanced avancées
an une

EN Protect data at rest but provide secure automatic decryption at boot using NBDE.

FR Protection des données au repos avec déchiffrement automatique sécurisé dès le démarrage avec NBDE

Anglès Francès
rest repos
automatic automatique
boot démarrage
secure sécurisé
protect protection
data données
decryption déchiffrement
using au

Es mostren 50 de 50 traduccions