Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "start paying" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "start paying" de Anglès a Francès

Traducció de start paying

"start paying" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
paying a afin au autre aux avant avec avoir ce cette chaque charge comme commerce compte dans dans le de de la de l’ des des frais deux données dont du d’un d’une elle encore entre entreprise est et et de faire fois frais il ils jour la le le coût les leur mais montant même nombre nombre de obtenir ont paie paiement paiements par payant payantes payants payer payer pour payez plus plus de plusieurs pour qu qualité que remboursement rembourser se son sont taux taxes tous tout toute toutes transaction trois très un une utiliser vos vous à

Traducció de Anglès a Francès de start paying

Anglès
Francès

EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.

FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.

Anglès Francès
rent loyer
if si
may peut
also également
to à
the la

EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.

FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.

Anglès Francès
rent loyer
if si
may peut
also également
to à
the la

EN More specifically, there are three skills to focus on: paying attention intentionally, paying attention to the present moment, and paying attention without judgment.

FR Plus précisément, il convient de s’attarder sur trois aptitudes : prêter attention de façon intentionnelle, prêter attention au moment présent, prêter attention sans jugement.

Anglès Francès
skills aptitudes
judgment jugement
attention attention
present présent
specifically précisément
moment moment
more plus
three trois
and de

EN Choose from several payment options, including paying online, sending an electronic funds transfer (EFT) or paying by cheque.

FR Choisissez parmi plusieurs options de paiement, notamment le paiement en ligne, le transfert électronique de fonds (TEF) ou le paiement par chèque.

Anglès Francès
including notamment
cheque chèque
choose choisissez
options options
online en ligne
funds fonds
transfer transfert
or ou
electronic électronique
payment paiement
several le
by par
from de

EN give you an amortization table (a document that shows the amount you have borrowed (the principal), and shows how each payment is spilt between paying interest and paying down the principal)

FR vous remettre un tableau d’amortissement, un document précisant le montant que vous avez emprunté (le principal) et comment chaque versement est subdivisé entre le paiement des intérêts et le remboursement du principal.

Anglès Francès
table tableau
document document
principal principal
interest intérêts
payment paiement
the le
how comment
a un
you vous
and et
each chaque
is est
that que
between entre
you have avez

EN Feel like you may be missing the boat of some top-paying job opportunities? Find out how working with a recruiter can help you find and land a better paying position that fits your goals.

FR Vous avez l’impression de passer à côté d’opportunités d’emplois hautement rémunérés ? Découvrez comment collaborer avec un recruteur peut vous aider à trouver un poste mieux rémunéré qui réponde à vos objectifs.

Anglès Francès
recruiter recruteur
goals objectifs
a un
of de
how comment
you vous
find trouver
and à
your vos
that qui
position poste
can peut
with avec

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.

Anglès Francès
method mode
if si
paypal paypal
or ou
credit crédit
us nous
payment paiement
a un
account compte
card carte
the autre
to change changer
with avec
contact us contactez-nous
and et
from du
different de

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.

Anglès Francès
topic sujet
students étudiants
information informations
result résultat
when lorsque
course cours
the le
in à
your votre
you vous
a un

EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.

FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.

Anglès Francès
paying payantes
sem sem
engine engine
adwords adwords
actions actions
marketing marketing
campaigns campagnes
or ou
google google
to à
of de
we nous
social sociaux
networks réseaux
on sur
search search
consists consiste

EN A RRSP is an investment account intended to help you save toward retirement. The main benefit of a RRSP is that you can forego paying tax today in lieu of paying it when you retire.

FR Un REER est un compte de placement servant à épargner pour la retraite. Son principal avantage est de reporter l’impôt au moment où l’argent est retiré du compte.

Anglès Francès
rrsp reer
investment placement
retirement retraite
main principal
benefit avantage
save épargner
when moment
a un
to à
the la
account compte
of de
is est

EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe

FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai

Anglès Francès
hot hot
recently récemment
timeframe délai
cold cold
choose choisir
and et
select sélectionner
not non

EN Those who should be paying the most tax instead maximize their profits in part by paying as little tax as possible

FR Alors que ce sont eux qui devraient payer le plus d’impôts, c’est en partie en payant le moins d’impôts possible qu’ils maximisent leurs bénéfices

Anglès Francès
profits bénéfices
little moins
part partie
possible possible
in en
the le
their leurs
who qui
instead que
as alors

EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product

FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit

Anglès Francès
old vieux
paying payez
if si
the le
should devrions
we nous
product produit
increasingly de plus en plus
to devons
because de
and et
be être

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.

Anglès Francès
topic sujet
students étudiants
information informations
result résultat
when lorsque
course cours
the le
in à
your votre
you vous
a un

EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.

FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.

Anglès Francès
paying payantes
sem sem
engine engine
adwords adwords
actions actions
marketing marketing
campaigns campagnes
or ou
google google
to à
of de
we nous
social sociaux
networks réseaux
on sur
search search
consists consiste

EN Those who should be paying the most tax instead maximize their profits in part by paying as little tax as possible

FR Alors que ce sont eux qui devraient payer le plus d’impôts, c’est en partie en payant le moins d’impôts possible qu’ils maximisent leurs bénéfices

Anglès Francès
profits bénéfices
little moins
part partie
possible possible
in en
the le
their leurs
who qui
instead que
as alors

EN Choose from several payment options, including paying online, sending an electronic funds transfer (EFT) or paying by cheque.

FR Choisissez parmi plusieurs options de paiement, notamment le paiement en ligne, le transfert électronique de fonds (TEF) ou le paiement par chèque.

Anglès Francès
including notamment
cheque chèque
choose choisissez
options options
online en ligne
funds fonds
transfer transfert
or ou
electronic électronique
payment paiement
several le
by par
from de

EN Because you'll be paying more in interest than you'd make on pretty much any investment, you'll be losing money by not paying down your debt.

FR Puisque vous paierez plus d’intérêts que vous en gagneriez avec pas mal tout autre placement, vous perdrez de l’argent en ne remboursant pas votre dette.

Anglès Francès
investment placement
debt dette
money largent
in en
more plus
your votre
down avec
because de

EN First, there are two things you need to consider when deciding who to trust to help you invest. Or, if you need anyone at all. One, what you're paying for. And two, how much you're paying for it.

FR Premièrement, il y a deux choses à considérer pour savoir à qui faire confiance pour vous aider à investir. Ou pour savoir si vous avez même besoin de quelqu’un. 1 : ce pour quoi vous payez. Et 2 : combien vous payez.

Anglès Francès
trust confiance
invest investir
or ou
if si
it il
how combien
need besoin
to à
to consider considérer
you vous
all de
to help aider

EN Whether you go with us or someone else, make sure you know what you're paying in fees. Are you already invested and you're not sure what you're paying in fees? Now might be a good moment to press pause and check that out.

FR Que vous le fassiez avec nous ou avec quelqu’un d’autre, assurez-vous de savoir combien vous payez. Vous avez déjà des placements, mais vous ne savez pas combien vous payez? Ce serait un bon moment pour appuyer sur Pause et le vérifier.

Anglès Francès
press appuyer
pause pause
good bon
you know savez
or ou
check vérifier
that ce
already déjà
be serait
a un
with avec
you vous
and et

EN There is little doubt that at the core of most every Canadian’s portfolio is a healthy allocation to dividend-paying equities. And for many good reasons. Dividends enjoy preferential tax treatment, notably Canadian dividend-paying companies....

FR Il ne fait aucun doute que la majeure partie du portefeuille de chaque Canadien repose sur une saine pondération en actions versant des dividendes. Et pour de nombreuses bonnes raisons. ...

Anglès Francès
doubt doute
portfolio portefeuille
healthy saine
reasons raisons
canadian canadien
is repose
equities actions
the la
of de
dividends dividendes
a une
and et
many des
that fait

EN Feel like you may be missing the boat of some top-paying job opportunities? Find out how working with a recruiter can help you find and land a better paying position that fits your goals.

FR Vous avez l’impression de passer à côté d’opportunités d’emplois hautement rémunérés ? Découvrez comment collaborer avec un recruteur peut vous aider à trouver un poste mieux rémunéré qui réponde à vos objectifs.

Anglès Francès
recruiter recruteur
goals objectifs
a un
of de
how comment
you vous
find trouver
and à
your vos
that qui
position poste
can peut
with avec

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

Anglès Francès
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN

FR Malgré tous les éloges dont il fait l’objet, nous comprenons pourquoi vous aimeriez le tester gratuitement avant de commencer à payer pour utiliser ce VPN

Anglès Francès
start commencer
vpn vpn
even with malgré
it il
paying payer
we understand comprenons
to à
the le
for free gratuitement
we nous
of de
why pourquoi
you dont
want vous

EN With these 8 simple tips, you can start paying attention to sustainability and our environment in your kitchen while cooking and cleaning!

FR Grâce à ces 8 conseils simples, vous pouvez commencer à prêter attention à la durabilité et à notre environnement lorsque vous cuisinez et nettoyez dans votre cuisine !

Anglès Francès
simple simples
tips conseils
environment environnement
sustainability durabilité
attention attention
start commencer
kitchen cuisine
to à
your votre
you vous
our notre
in dans

EN When you start paying for the same resources and it becomes rationed, the approach to it will change

FR Quand vous commencez à payer pour les mêmes ressources et qu?elles deviennent rationnées, l?approche que vous en aurez changera

Anglès Francès
start commencez
resources ressources
approach approche
paying payer
change changera
will aurez
to à
you vous
when quand
it en
for pour

EN Start paying off the past, or planning for the future, today

FR Commencez dès aujourd’hui à rembourser des impayés ou à bâtir pour l’avenir

Anglès Francès
start commencez
paying rembourser
or ou
today aujourdhui
off des
for pour

EN To summarize, it is about time that smart cities start paying attention to growing waste and how it can be managed efficiently

FR Pour résumer, il est grand temps que les villes intelligentes commencent à prêter attention à la croissance des déchets et à la manière dont ils peuvent être gérés efficacement

Anglès Francès
summarize résumer
smart intelligentes
start commencent
growing croissance
waste déchets
efficiently efficacement
it il
attention attention
cities villes
to à
is est
time temps
that dont
managed gérés

EN Start paying off the past, or planning for the future, today

FR Commencez dès aujourd’hui à rembourser des impayés ou à bâtir pour l’avenir

Anglès Francès
start commencez
paying rembourser
or ou
today aujourdhui
off des
for pour

EN A TFSA is about the most versatile account ever devised for Canadians who don't like paying taxes. Read on for a primer on everything you need to know to open one and start investing.

FR Tout d’abord, on ne sait pas qui a décidé d’appeler ça ainsi, mais ce n’est PAS un compte d’épargne.

Anglès Francès
a un
account compte
read ce
dont pas

EN If you’ll be paying more in interest than you’ll earn with a savings plan it makes sense to pay the debt before you start saving

FR Si vous payez plus en intérêt que ce que vous gagneriez au moyen d’un régime d’épargne, il est sensé de régler les dettes avant de commencer à épargner

Anglès Francès
interest intérêt
savings épargne
plan régime
sense sens
start commencer
saving épargner
if si
it il
in en
to à
more plus
before de
you vous
makes est
a payez

EN When you start paying for the same resources and it becomes rationed, the approach to it will change

FR Quand vous commencez à payer pour les mêmes ressources et qu?elles deviennent rationnées, l?approche que vous en aurez changera

Anglès Francès
start commencez
resources ressources
approach approche
paying payer
change changera
will aurez
to à
you vous
when quand
it en
for pour

EN You can just use the gateway in Teachable to start paying your affiliates each month without having to think about it.

FR Vous pouvez simplement utiliser la passerelle dans Teachable pour commencer à payer vos affiliés chaque mois sans avoir à y penser.

Anglès Francès
gateway passerelle
paying payer
affiliates affiliés
use utiliser
to à
month mois
the la
your vos
each chaque
to think penser
to start commencer
you vous
just pour
in dans
without sans
it simplement

EN By crafting well-designed landing pages, you can start turning your site visitors into paying customers

FR En créant des landing pages au design professionnel, vous pourrez transformer les simples visiteurs en clients payants

Anglès Francès
paying payants
designed design
pages pages
visitors visiteurs
customers clients
into en
you pourrez
by professionnel

EN Once you start paying more attention to archetypes, the options are endless and can help with your brand storytelling.

FR Lorsque vous commencez à prêter plus d'attention aux archétypes, les options sont infinies et peuvent vous aider à raconter l'histoire de votre marque.

Anglès Francès
start commencez
options options
endless infinies
help aider
storytelling raconter
to à
your votre
are sont
more plus
can peuvent
brand marque
you vous

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Anglès Francès
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Anglès Francès
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Anglès Francès
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

Anglès Francès
starts commence
start début
to à

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

Anglès Francès
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

Anglès Francès
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

Anglès Francès
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

Anglès Francès
start démarrez
pause pause
add ajoutez
tickets tickets
save enregistrez
a un
time temps
tracking suivi

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

Anglès Francès
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Anglès Francès
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Anglès Francès
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Anglès Francès
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

Anglès Francès
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

Anglès Francès
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

Anglès Francès
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

Es mostren 50 de 50 traduccions