Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "something he gratefully" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "something he gratefully" de Anglès a Francès

Traducció de something he gratefully

"something he gratefully" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

something a afin ai alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chose choses ci client comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble est et et de exemple facile faire fait faites fois gens grand grande grâce ici il il est il y a ils jamais jour la le les leur leurs lorsque lui mais mettre moins mon même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent plus pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir problème produit propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques question questions qui quoi qu’il réponse sa sans savoir se ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une unique voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment à à la également équipe était été êtes être

Traducció de Anglès a Francès de something he gratefully

Anglès
Francès

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Anglès Francès
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Anglès Francès
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

Anglès Francès
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

Anglès Francès
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN On behalf of the university, I gratefully acknowledge our extensive network of partners in this journey, and the Truth and Reconciliation Commission of Canada for its confidence in all of us.

FR Au nom de l’Université, je salue avec gratitude notre vaste réseau de partenaires qui nous accompagnent dans ce périple, ainsi que la Commission de vérité et réconciliation du Canada qui nous a accordé sa confiance.

Anglès Francès
extensive vaste
network réseau
partners partenaires
reconciliation réconciliation
commission commission
confidence confiance
truth vérité
behalf au nom de
i je
this ce
the la
canada canada
of de
on au
our notre
in dans
journey périple
and et

EN Marco gratefully accepts. The bank makes a valued relationship even more valuable. Win-win.

FR Marco est séduit par cette nouvelle offre. La banque maximise cette relation client. Tout le monde est gagnant !

Anglès Francès
marco marco
bank banque
relationship relation
win gagnant
makes est

EN The CTF/FCE gratefully acknowledges the support of

FR La CTF/FCE tient à saluer le généreux appui de

Anglès Francès
of de
ctf ctf
support appui

EN Gain her trust, and you will be rewarded gratefully. Pulling out your penis won’t help in the beginning either. Who would’ve thought?

FR Gagnez sa confiance, et vous serez récompensé avec reconnaissance. Sortir ton pénis ne t'aidera pas non plus au début. Qui l'aurait cru ?

Anglès Francès
trust confiance
penis pénis
beginning début
rewarded récompensé
her sa
out au
your ton
in avec

EN We gratefully acknowledge that in our collaborative networks across Canada we work in many of the traditional territories of Indigenous peoples

FR Nous reconnaissons avec gratitude que dans le cadre de nos réseaux collaboratifs partout au Canada, nous travaillons dans de nombreux territoires traditionnels des peuples autochtones

Anglès Francès
collaborative collaboratifs
networks réseaux
traditional traditionnels
territories territoires
peoples peuples
canada canada
the le
indigenous autochtones
of de
that que
in dans
our nos
we nous
many des

EN The Gulf of Georgia Cannery Society gratefully acknowledges the financial investment by the Canadian Museum of History in the creation of this online presentation for the Virtual Museum of Canada.

FR La Société de la conserverie Gulf of Georgia tient à souligner la contribution financière du Musée canadien de l’histoire pour la création de cette présentation en ligne pour le Musée virtuel du Canada.

Anglès Francès
museum musée
presentation présentation
society société
georgia georgia
of of
financial financière
online en ligne
creation création
virtual virtuel
canadian canadien
in en
canada canada

EN The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund gratefully acknowledges the generous support of our partners that make the Legacy Schools program possible for schools, groups and clubs in communities across Canada.

FR Le fonds Gord Downie & Chanie Wenjack est reconnaissant du soutien généreux de nos partenaires qui rendent possible le programme Legacy Schools pour les écoles, les groupes et les clubs dans les communautés à travers le Canada.

Anglès Francès
fund fonds
generous généreux
partners partenaires
downie downie
chanie chanie
schools écoles
groups groupes
clubs clubs
canada canada
program programme
possible possible
communities communautés
the le
of de
our nos
and à
that qui

EN CLAIRE?s activities are generously supported by financial and in-kind contributions from a number of sponsors, which we gratefully acknowledge below.

FR Les activités de CLAIRE sont généreusement soutenues par les contributions financières et en nature d’un certain nombre de sponsors, que nous remercions ci-dessous.

Anglès Francès
claire claire
generously généreusement
supported soutenues
financial financières
contributions contributions
sponsors sponsors
s s
acknowledge n
in en
activities activités
of de
we nous
are sont
below dessous
by par
and et

EN We gratefully acknowledge that in our collaborative networks across Canada we work in many of the traditional territories of Indigenous peoples

FR Nous reconnaissons avec gratitude que dans le cadre de nos réseaux collaboratifs partout au Canada, nous travaillons dans de nombreux territoires traditionnels des peuples autochtones

Anglès Francès
collaborative collaboratifs
networks réseaux
traditional traditionnels
territories territoires
peoples peuples
canada canada
the le
indigenous autochtones
of de
that que
in dans
our nos
we nous
many des

EN SJES Jubilee ? 50 years of Blessings, Gratefully, Envision the Future

FR Jubilé du SJSE – 50 ans de bénédictions: avec gratitude, envisager l’avenir

Anglès Francès
of de
years ans

EN Marco gratefully accepts. The bank makes a valued relationship even more valuable. Win-win.

FR Marco est séduit par cette nouvelle offre. La banque maximise cette relation client. Tout le monde est gagnant !

Anglès Francès
marco marco
bank banque
relationship relation
win gagnant
makes est

EN The CTF/FCE gratefully acknowledges the support of

FR La CTF/FCE tient à saluer le généreux appui de

Anglès Francès
of de
ctf ctf
support appui

EN The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund gratefully acknowledges the generous support of our partners that make the Legacy Schools program possible for schools, groups and clubs in communities across Canada.

FR Le fonds Gord Downie & Chanie Wenjack est reconnaissant du soutien généreux de nos partenaires qui rendent possible le programme Legacy Schools pour les écoles, les groupes et les clubs dans les communautés à travers le Canada.

Anglès Francès
fund fonds
generous généreux
partners partenaires
downie downie
chanie chanie
schools écoles
groups groupes
clubs clubs
canada canada
program programme
possible possible
communities communautés
the le
of de
our nos
and à
that qui

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)

Anglès Francès
you du
physical physique
know connaissance
token token
pin pin
have de
something un

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

Anglès Francès
way façon
goes va
ultimately finalement
podcast podcast
simple simple
format format
to à
create créer
beyond au-delà
a un
more plus
produce produire
that qui
but mais

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

Anglès Francès
loud fort
or ou
was avait
the le
time temps
a un
hour heure
don pas
there y
want to voulez

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

Anglès Francès
user utilisateur
knows connaît
factor facteurs
of de
a un
type type
provides fournit
with à
two deux
multi plusieurs
is est
where lequel
she la

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

Anglès Francès
particularly particulièrement
idea idée
five cinq
is est
to à
ten dix
so donc
an une
you vous
that qui
years ans
its de

EN A hardware bank token can also be used and would generate a one-time passcode, which is something you know, to login to your device, which is something you have

FR Un jeton bancaire matériel peut également être utilisé et génère un code d'accès à usage unique, que vous connaissez, pour vous connecter à votre appareil, que vous possédez

Anglès Francès
bank bancaire
token jeton
generate génère
passcode code
login connecter
a un
hardware matériel
device appareil
used utilisé
you know connaissez
also également
to à
your votre
have possédez
can peut
you vous

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

Anglès Francès
arts arts
sciences sciences
history histoire
entertainment divertissement
age âges
city ville
in en
proper a
and et
you vous
unique de

EN It's about creating something alive, something with a soul

FR Il crée quelque chose de vivant, quelque chose qui a une âme

Anglès Francès
creating crée
alive vivant
soul âme
its de
a une

EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)

FR Vous ne pouvez retirer de l?argent à un distributeur automatique que si vous connaissez votre mot de passe et possédez la carte correspondante

Anglès Francès
withdraw retirer
cash argent
card carte
if si
you know connaissez
an un
pin passe
your votre
and à
you vous
only la

EN “To create a new standard, it takes something that's not just a little bit different; it takes something that's really new.” – Bill Gates

FR « Pour créer un nouveau standard, il faut bien plus qu’un changement mineur. Il faut une innovation majeure. » — Bill Gates

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

Anglès Francès
comment commentez
topic sujet
related lié
care souciez
the la
to à
you vous
really vraiment
that qui

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

Anglès Francès
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN Danny Byrd, DJ Marky, Enei, Hugh Hardie, Keeno, Nu:Tone, Kasra, Particle, Cauzer, Something Something, MC 2shy, Dynamite MC, and MC Jakes

FR Danny Byrd, DJ Marky, Enei, Hugh Hardie, Keeno, Nu:Tone, Kasra, Particle, Cauzer, Something Something, MC 2shy, Dynamite MC, et MC Jakes

Anglès Francès
danny danny
dj dj
hugh hugh
nu nu
something something
mc mc
tone tone
and et

EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”

FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »

Anglès Francès
first début
we on
when quand
work travaille
was devenu
together ensemble
and de
then après
you différent
made fait
it cest

EN ? Each day, all over the world, our customers enter our stores in search of something truly extraordinary, something that Louis Vuitton has a unique ability to offer

FR « Chaque jour à travers le monde, nos clients poussent la porte de nos magasins, venant chercher une part d’extraordinaire que la Maison sait leur offrir sans pareil

Anglès Francès
customers clients
stores magasins
search chercher
world monde
to à
offer offrir
of de
our nos
a une

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

FR Non! Vous avez besoin de quelque chose de spécial ici, quelque chose pour les gourmets et les amateurs de cuisine.

Anglès Francès
foodies gourmets
cooking cuisine
fans amateurs
you vous
need besoin
here ici
and et
special de

EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!

FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...

Anglès Francès
offers offre
self soi
created créé
care soin
list liste
of de
a une
to signifie
so donc
that qui

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

Anglès Francès
overwhelming écrasant
prefer préférez
circus cirque
go for opter
sophisticated sophistiqué
a un
you may peut-être
more plus
your votre
you vous
and à

EN Identify the needs of your competitor's target and see if you can offer them something they don't already have or something you do better.

FR Identifiez les besoins de la cible de vos concurrents et voyez si vous pouvez leur proposer quelque chose qu’ils n’ont pas déjà ou que vous faites mieux.

Anglès Francès
identify identifiez
target cible
offer proposer
if si
or ou
needs besoins
of de
your vos
competitors concurrents
see voyez
you vous
already déjà
the la
dont pas
better mieux
do faites
and et

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

FR «À l'avenir, nous avons trouvé d'autres avantages: surveillance, rapports. La visibilité est quelque chose de très important pour nous et c'est quelque chose que nous avons pu trouver via Active Documents. »

Anglès Francès
benefits avantages
monitoring surveillance
very très
important important
able pu
active active
reporting rapports
is est
documents documents
other de
we nous
find et

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

FR S'il y a quelque chose que nous voulons tous lorsque nous lisons sur un sujet qui nous intéresse, c'est un peu de paix et de tranquillité

Anglès Francès
interested intéresse
we nous
when lorsque
want voulons
reading et
in sur
that qui

EN It is like in real life you notice instantly when something?s of when she?s uncomfortable or you don?t like something about her

FR C'est comme dans la vie réelle, vous remarquez instantanément quand quelque chose ne va pas ou quand elle est mal à l'aise ou que vous n'aimez pas quelque chose en elle

Anglès Francès
notice remarquez
or ou
life vie
instantly instantanément
when quand
you vous
like comme
in en
is est
don pas

EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out

FR Vous voulez quelque chose de plus immersif avec votre HTC Vive Cosmos? Les jeux porno sont la réponse à cette question, si vous cherchez quelque chose de plus action - les jeux sont la solution. Je vous suggère d'essayer

Anglès Francès
immersive immersif
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
porn porno
suggest suggère
if si
i je
action action
to à
games jeux
the la
are sont
more plus
your votre
that cette
looking for cherchez
answer réponse
way de
with avec
you want voulez

EN The video footage is only analyzed if something looks suspicious or something has been damaged

FR Les images vidéo ne sont analysées qu’en cas de suspicion ou de détériorations

Anglès Francès
or ou
footage images
video vidéo
the cas
is sont
analyzed analysé
been été
only de

EN What they learn at the end is that with a little work and creativity you can make something new from something old and old clothes are never seen the same way again.

FR A l’issue de ce programme, les étudiants apprennent qu’avec un peu de travail et de la créativité, vous pouvez faire de quelque chose de vieux et dépassé, quelque chose de neuf et les vieux vêtements ne seront alors plus jamais vus comme avant.

Anglès Francès
clothes vêtements
creativity créativité
that ce
work travail
a un
old vieux
seen vus
learn apprennent
you vous
the la
end de la
again plus
with avant
little peu
and et
never jamais
way de

EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.

FR Le PieceMaker Kermit est un bang unique en son genre. Il comporte bien moins de risques qu’avec du verre et est bien plus plaisant à l’œil et fonctionnel que du plastique.

Anglès Francès
glass verre
functional fonctionnel
plastic plastique
it il
the le
more plus
far de
is est
and à

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

FR Le fait de se demander si l'on a vraiment besoin de quelque chose avant de l'acheter ou de le faire réparer plus souvent a un impact sur l'industrie, et donc sur ce qu'elle fait exploser dans notre air

Anglès Francès
often souvent
impact impact
air air
or ou
need besoin
an un
the le
really vraiment
more plus
our notre
on sur
before de
and et

EN Lifetime financial security isn’t just something to wish for – it’s something to plan for

FR Pour que la sécurité financière à toutes les étapes de la vie ne soit pas qu'un souhait, il faut la planifier

Anglès Francès
security sécurité
financial financière
lifetime vie
wish souhait
plan planifier
to à

EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.

FR La description: Voir Dc comics something unlimited guide part 10 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Dc comics something unlimited guide part 10.

Anglès Francès
completely complètement
something something
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
part part
description description
free gratuit
xxx xxx
unlimited unlimited
guide guide

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

Anglès Francès
way façon
goes va
ultimately finalement
podcast podcast
simple simple
format format
to à
create créer
beyond au-delà
a un
more plus
produce produire
that qui
but mais

EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!

FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...

Anglès Francès
offers offre
self soi
created créé
care soin
list liste
of de
a une
to signifie
so donc
that qui

EN This lineup has something for all levels of photography expertise, proving that a camera is something everybody can get behind.

FR La gamme offre quelque chose pour tous les photographes de tous les niveaux, prouvant qu’un appareil photo est quelque chose que tout le monde peut utiliser.

Anglès Francès
lineup gamme
camera appareil photo
levels niveaux
of de
can peut
is est
get le
that que
photography photographes

EN If you’re looking for a great timepiece, it’s easy to find something that suits your needs from any brand. But for something truly timeless, look to Citizen.

FR Si vous recherchez une excellente montre, il est facile de trouver quelque chose qui répond à vos besoins chez chaque marque. Pour un choix réellement intemporel, tournez-vous vers Citizen.

Anglès Francès
great excellente
truly réellement
timeless intemporel
citizen citizen
if si
easy facile
needs besoins
to à
your vos
a un
that qui
look est
find trouver
brand marque

Es mostren 50 de 50 traduccions