EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
"site to optimize" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
Anglès | Francès |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
Anglès | Francès |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
Anglès | Francès |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
Anglès | Francès |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
Anglès | Francès |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
Anglès | Francès |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
Anglès | Francès |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
Anglès | Francès |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
Anglès | Francès |
---|---|
nyc | nyc |
liable | responsable |
company | société |
a | un |
damages | dommages |
or | ou |
losses | pertes |
link | lien |
agree | acceptez |
use | utilisation |
site | site |
of | de |
your | votre |
third | tiers |
you | vous |
by using | utilisant |
from | du |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
Anglès | Francès |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
Anglès | Francès |
---|---|
porn | porno |
videos | vidéos |
mentions | mentionne |
week | semaine |
niche | niche |
new | nouvelles |
especially | surtout |
of | de |
site | site |
a | un |
time | moment |
live | direct |
this | ce |
on | au |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
Anglès | Francès |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
Anglès | Francès |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
Anglès | Francès |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
Anglès | Francès |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
Anglès | Francès |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
Anglès | Francès |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
Anglès | Francès |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.
Anglès | Francès |
---|---|
businesses | entreprises |
site | site |
minimal | minimal |
more | plus |
that | qui |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
Anglès | Francès |
---|---|
appears | apparaît |
dashboard | tableau |
depending | dépend |
original | dorigine |
site | site |
copy | copie |
content | contenu |
as | comme |
to | se |
your | votre |
end | du |
title | titre |
how | quantité |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.
Anglès | Francès |
---|---|
appears | apparaît |
design | design |
site | site |
or | ou |
your | votre |
title | titre |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
version | version |
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your portfolio site even more!
FR Publiez votre site et voilà ! Suivez ensuite nos conseils simples et rapides pour optimiser davantage votre site portfolio.
Anglès | Francès |
---|---|
publish | publiez |
follow | suivez |
tips | conseils |
easy | simples |
quick | rapides |
portfolio | portfolio |
and | et |
site | site |
your | votre |
our | nos |
optimize | optimiser |
more | davantage |
then | ensuite |
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your healthcare site and purchase a custom domain!
FR Publiez votre site et faites-vous connaître en ligne ! Suivez nos conseils pour optimiser votre site médical et acheter votre domaine personnalisé.
Anglès | Francès |
---|---|
publish | publiez |
follow | suivez |
tips | conseils |
optimize | optimiser |
healthcare | médical |
purchase | acheter |
custom | personnalisé |
and | et |
site | site |
domain | domaine |
your | votre |
our | nos |
to | en |
EN By continuing your visit to this site, you accept the use of tracers (cookies) to perform anonymous statistics visits and optimize your experience on the site. Learn more
FR En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de traceurs (cookies) afin de réaliser des statistiques anonymes de visites et optimiser votre expérience sur le site. En savoir plus
Anglès | Francès |
---|---|
cookies | cookies |
anonymous | anonymes |
statistics | statistiques |
experience | expérience |
this | ce |
use | lutilisation |
optimize | optimiser |
site | site |
of | de |
visits | visites |
the | le |
your | votre |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
more | plus |
EN Whereas SEOPress Free and PRO allow you to optimize on-site elements of your SEO, Insights allows you to audit and monitor off-site fundamentals such as keyword rankings and backlinks
FR Tandis que SEOPress Free et PRO vous permettent d’optimiser certains éléments on-site de votre SEO, Insights vous permet d’auditer et surveiller certains grands paramètres off-site, tels que les positions de vos mots clés et les backlinks
Anglès | Francès |
---|---|
seopress | seopress |
seo | seo |
insights | insights |
backlinks | backlinks |
elements | éléments |
site | positions |
monitor | surveiller |
free | free |
allow | permettent |
of | de |
allows | permet |
whereas | tandis que |
pro | pro |
and | et |
keyword | clé |
as | tandis |
such as | tels |
EN To optimize SEO for a site and to be better positioned on the first Google search results page, having a popular site is essential
FR Pour optimiser le référencement naturel d’un site et être positionné sur la première page Google, posséder un site populaire est indispensable
Anglès | Francès |
---|---|
popular | populaire |
positioned | positionné |
seo | référencement |
site | site |
optimize | optimiser |
page | page |
and | et |
a | un |
on | sur |
the first | première |
be | être |
EN These cookies do not gather any personal information about you but allow us to obtain statistics on site traffic in order to optimize its ergonomics, navigation and content. By disabling these cookies, we will not be able to analyze site traffic.
FR Ces cookies permettent d’obtenir des statistiques de fréquentation anonymes du site afin d’optimiser son ergonomie, sa navigation et ses contenus. En désactivant ces cookies, nous ne pourrons pas analyser le trafic du site.
Anglès | Francès |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permettent |
ergonomics | ergonomie |
navigation | navigation |
disabling | désactivant |
statistics | statistiques |
content | contenus |
site | site |
in | en |
we | nous |
traffic | trafic |
analyze | analyser |
on | le |
its | de |
and | et |
will | pourrons |
EN Why would you use SEO audit tools in the first place? The main reason is so that you can optimize your site’s search engine ranking on a site like Google
FR Pourquoi utiliser des outils d'audit du référencement en premier lieu ? La raison principale est que vous pouvez optimiser le classement de votre site dans les moteurs de recherche sur un site comme Google
Anglès | Francès |
---|---|
seo | référencement |
optimize | optimiser |
ranking | classement |
tools | outils |
main | principale |
reason | raison |
engine | moteurs |
site | site |
use | utiliser |
a | un |
search | recherche |
in | en |
place | lieu |
your | votre |
why | pourquoi |
you | vous |
on | sur |
sites | de |
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your portfolio site even more!
FR Publiez votre site et voilà ! Suivez ensuite nos conseils simples et rapides pour optimiser davantage votre site portfolio.
Anglès | Francès |
---|---|
publish | publiez |
follow | suivez |
tips | conseils |
easy | simples |
quick | rapides |
portfolio | portfolio |
and | et |
site | site |
your | votre |
our | nos |
optimize | optimiser |
more | davantage |
then | ensuite |
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your healthcare site and purchase a custom domain!
FR Publiez votre site et faites-vous connaître en ligne ! Suivez nos conseils pour optimiser votre site médical et acheter votre domaine personnalisé.
Anglès | Francès |
---|---|
publish | publiez |
follow | suivez |
tips | conseils |
optimize | optimiser |
healthcare | médical |
purchase | acheter |
custom | personnalisé |
and | et |
site | site |
domain | domaine |
your | votre |
our | nos |
to | en |
EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host
FR En plus de vous assurer que votre site est hébergé sur les bons serveurs, il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour optimiser votre site sans même changer d'hôte
Anglès | Francès |
---|---|
site | site |
optimize | optimiser |
changing | changer |
hosted | hébergé |
servers | serveurs |
your | votre |
of | de |
the | même |
is | est |
on | sur |
you | vous |
do | faire |
EN By continuing your visit to this site, you accept the use of tracers (cookies) to perform anonymous statistics visits and optimize your experience on the site. Learn more
FR En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de traceurs (cookies) afin de réaliser des statistiques anonymes de visites et optimiser votre expérience sur le site. En savoir plus
Anglès | Francès |
---|---|
cookies | cookies |
anonymous | anonymes |
statistics | statistiques |
experience | expérience |
this | ce |
use | lutilisation |
optimize | optimiser |
site | site |
of | de |
visits | visites |
the | le |
your | votre |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
more | plus |
EN By following some best practices and continuing to optimize your site's SEO, you can reduce the effect of the migration and potentially help your site's performance in search results in the long run.
FR En suivant certaines bonnes pratiques et en continuant à optimiser le SEO de votre site, vous pouvez réduire l’effet de la migration et potentiellement améliorer les performances de votre site dans les résultats de recherche à long terme.
Anglès | Francès |
---|---|
practices | pratiques |
continuing | continuant |
seo | seo |
reduce | réduire |
migration | migration |
potentially | potentiellement |
optimize | optimiser |
search | recherche |
long | long |
help | améliorer |
performance | performances |
results | résultats |
to | à |
your | votre |
of | de |
in | en |
you | vous |
by | site |
EN Optimize service performance. Get a full picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, datastores, and hosts, to optimize performance holistically.
FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.
Anglès | Francès |
---|---|
optimize | optimiser |
full | complète |
combining | combinant |
metrics | métriques |
mobile | mobiles |
hosts | hôtes |
performance | performances |
apps | applications |
service | service |
a | une |
services | services |
with | avec |
key | clé |
from | provenant |
get | obtenez |
and | et |
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
FR Nous utilisons donc l’application pour supprimer les appels superflus et optimiser le flux ainsi que les requêtes afin de diminuer le temps de réponse de l’application. »
Anglès | Francès |
---|---|
remove | supprimer |
calls | appels |
optimize | optimiser |
flow | flux |
response | réponse |
and | et |
queries | requêtes |
the | le |
time | temps |
we | nous |
use | utilisons |
to | afin |
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.
Anglès | Francès |
---|---|
payment | paiement |
scripts | scripts |
optimize | optimiser |
tools | outils |
content | contenu |
systems | systèmes |
we use | utilisons |
our | notre |
management | gestion |
we | nous |
and | et |
to | pour |
have | disposons |
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.
Anglès | Francès |
---|---|
optimize | optimiser |
now | désormais |
meta | meta |
description | description |
will | allons |
tag | balise |
you | vous |
we | nous |
previous | précédent |
in | dans |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.
Anglès | Francès |
---|---|
optimize | optimiser |
seo | seo |
meta | meta |
description | description |
now | désormais |
will | allons |
you | vous |
we | nous |
title | titre |
and | à |
tag | balise |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.
FR Dans les précédents articles, nous vous avions aidé à optimiser la balise titre pour le seo et meta description. Désormais nous allons vous aider à optimiser votre url.
Anglès | Francès |
---|---|
optimize | optimiser |
seo | seo |
meta | meta |
description | description |
now | désormais |
url | url |
will | allons |
helped | aidé |
we | nous |
you | vous |
title | titre |
and | à |
tag | balise |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.
FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.
Anglès | Francès |
---|---|
optimize | optimiser |
meta | meta |
urls | urls |
seo | seo |
images | images |
alt | alt |
now | désormais |
are | celles-ci |
description | description |
we | nous |
the | même |
you | vous |
to | à |
to help | aider |
title | titre |
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.
Anglès | Francès |
---|---|
optimize | optimiser |
grid | grid |
systems | systèmes |
opentext | opentext |
connect | connecter |
successfully | avec succès |
people | personnes |
with | avec |
business | activité |
productivity | productivité |
customers | clients |
grow | développer |
trading | trading |
their | leur |
and | et |
things | les |
EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
Anglès | Francès |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
optimize | optimisez |
our | nos |
the | mettre |
for | pour |
EN Jedox helps companies optimize their value creation: Across every industry and department, organizations of all sizes are using Jedox to optimize value creation
FR Les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs font confiance à Jedox pour optimiser leur performance et accélérer la création de valeur métier
Anglès | Francès |
---|---|
jedox | jedox |
optimize | optimiser |
sizes | tailles |
companies | entreprises |
value | valeur |
of | de |
to | à |
creation | création |
industry | métier |
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.
Anglès | Francès |
---|---|
payment | paiement |
scripts | scripts |
optimize | optimiser |
tools | outils |
content | contenu |
systems | systèmes |
we use | utilisons |
our | notre |
management | gestion |
we | nous |
and | et |
to | pour |
have | disposons |
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
FR Choisissez la nouvelle vue Tableau pour optimiser l'affichage pour la souris/le clavier ou la nouvelle vue Icône pour un affichage optimisé sur es écrans tactiles.
Anglès | Francès |
---|---|
new | nouvelle |
table | tableau |
optimize | optimiser |
or | ou |
icon | icône |
mouse | souris |
keyboard | clavier |
choose | choisissez |
view | vue |
your | le |
display | écrans |
for | pour |
EN This is rare; it’s probably because you’re with a shared web hosting company that doesn’t allow scripts to run an optimize command via SQL statements (SQL ?OPTIMIZE? instruction)
FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)
Anglès | Francès |
---|---|
rare | rare |
probably | probablement |
scripts | scripts |
sql | sql |
instruction | instructions |
shared | partagé |
optimize | optimize |
web | web |
command | commande |
a | une |
hosting | hébergement |
EN This is rare; it’s probably because you’re with a shared web hosting company that doesn’t allow scripts to run an optimize command via SQL statements (SQL ?OPTIMIZE? instruction)
FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)
Anglès | Francès |
---|---|
rare | rare |
probably | probablement |
scripts | scripts |
sql | sql |
instruction | instructions |
shared | partagé |
optimize | optimize |
web | web |
command | commande |
a | une |
hosting | hébergement |
EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads
FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges
Anglès | Francès |
---|---|
cascades | cascades |
department | département |
optimize | optimiser |
empty | vide |
possible | possible |
loads | charges |
rail | rail |
this | ce |
when | lorsque |
logistics | transports |
or | ou |
to | à |
reduce | réduire |
why | pourquoi |
its | ses |
a | spécifique |
Es mostren 50 de 50 traduccions