EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
"setting targets" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
FR Toutes les cibles affectées par votre Horion de flammes s’embrasent et infligent 495 points de dégâts de Feu à un maximum de 6 cibles situées à moins de 8 mètres d’elles.
Anglès | Francès |
---|---|
damage | dégâts |
targets | cibles |
fire | feu |
a | un |
to | à |
your | votre |
of | de |
by | par |
affected | affecté |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…
EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1
FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1
Anglès | Francès |
---|---|
simple | simples |
project | projet |
aims | vise |
this | ce |
production | production |
based on | basés |
than | de |
to | à |
on | sur |
establish | établir |
targets | objectifs |
based | basé |
rather | plutôt |
EN Science-based targets are a new approach for setting emissions reduction targets for companies
FR Les SBT représentent une nouvelle approche permettant de définir les objectifs de réduction des émissions pour les entreprises
Anglès | Francès |
---|---|
targets | objectifs |
new | nouvelle |
approach | approche |
setting | définir |
reduction | réduction |
companies | entreprises |
emissions | émissions |
a | une |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments…
EN With the Net-Zero Standard, the Science Based Targets Initiative (SBTi) offers companies the world's first framework for setting net-zero targets. These clear requirements enable companies to develop…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…
EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1
FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1
Anglès | Francès |
---|---|
simple | simples |
project | projet |
aims | vise |
this | ce |
production | production |
based on | basés |
than | de |
to | à |
on | sur |
establish | établir |
targets | objectifs |
based | basé |
rather | plutôt |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…
FR L'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg a mis en ligne un nouveau service en partenariat avec myclimate qui permet aux passagers de calculer et de…
EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.
FR L’EFSA a fourni des conseils scientifiques sur l’impact des objectifs de réduction de Salmonella dans la volaille et a analysé les progrès accomplis dans l’UE en matière de réalisation des objectifs.
Anglès | Francès |
---|---|
scientific | scientifiques |
reduction | réduction |
targets | objectifs |
poultry | volaille |
progress | progrès |
the | la |
and | matière |
of | de |
in | en |
on | sur |
advice | conseils |
EN Meeting in a calm setting, conducting an appraisal and setting targets is a valuable process, both for managers and employees.
FR Se rencontrer au calme, faire un bilan et fixer des objectifs sont des moments précieux, tant pour le manager que pour le collaborateur.
Anglès | Francès |
---|---|
meeting | rencontrer |
calm | calme |
targets | objectifs |
valuable | précieux |
employees | collaborateur |
a | un |
for | pour |
and | et |
setting | fixer |
is | sont |
process | manager |
EN Meeting in a calm setting, conducting an appraisal and setting targets is a valuable process, both for managers and employees.
FR Se rencontrer au calme, faire un bilan et fixer des objectifs sont des moments précieux, tant pour le manager que pour le collaborateur.
Anglès | Francès |
---|---|
meeting | rencontrer |
calm | calme |
targets | objectifs |
valuable | précieux |
employees | collaborateur |
a | un |
for | pour |
and | et |
setting | fixer |
is | sont |
process | manager |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies
Anglès | Francès |
---|---|
can | peut |
prevent | empêcher |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | en permanence |
internet | internet |
browser | navigateur |
used | utilisé |
setting | paramètre |
concerned | concerné |
of | de |
time | moment |
in | en |
to | à |
by | par |
our | notre |
website | site |
a | dun |
EN You can prevent the setting of cookies through our websites by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies
FR Vous pouvez désactiver les cookies via nos sites web grâce au paramètre correspondant sur le navigateur utilisé, et refuser ainsi l’utilisation de cookies de manière permanente
Anglès | Francès |
---|---|
setting | paramètre |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | permanente |
deny | refuser |
used | utilisé |
browser | navigateur |
the | le |
you | vous |
of | de |
our | nos |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
FR Votre paramètre n'aura pas d'incidence sur le paramètre d'affichage des autres collaborateurs ou des destinataires, qui peuvent régler leur propre paramètre d'apparence.
Anglès | Francès |
---|---|
setting | paramètre |
recipients | destinataires |
or | ou |
can | peuvent |
other | autres |
the | le |
your | votre |
their | leur |
not | pas |
own | propre |
members | collaborateurs |
EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets
FR Centre d’administration > Applications et intégrations > Cibles > Cibles
Anglès | Francès |
---|---|
center | centre |
gt | gt |
apps | applications |
and | et |
integrations | intégrations |
targets | cibles |
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
Anglès | Francès |
---|---|
specify | précise |
define | définit |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
targets | cibles |
annual | annuel |
associated | associé |
objectives | objectifs |
activities | activités |
measure | mesurer |
the | le |
work | travail |
plans | plan |
to | à |
designed | pour |
progress | progrès |
achieve | atteindre |
EN Alstom’s commitment translates into concrete results. Alstom has had its emissions reduction targets on its legacy scope approved by the Science Based Targets initiative (SBTi) as consistent with levels required to meet the goals of the Paris Agreement
FR L’engagement d’Alstom se traduit par des résultats concrets. Alstom a fait approuver sur son périmètre historique ses objectifs de réduction d’émissions de CO2 par l’initiative Science Based Targets (SBT)
Anglès | Francès |
---|---|
results | résultats |
alstom | alstom |
emissions | émissions |
reduction | réduction |
science | science |
based | based |
goals | objectifs |
of | de |
has | a |
on | sur |
by | par |
the | traduit |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative
Anglès | Francès |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
Anglès | Francès |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN With this in mind, we have set reduction targets using the Science-Based Targets Initiative (SBTi) methodology.
FR Cet engagement se traduit par le dépôt de cibles de réduction Science-Based Targets Initiative (SBTi).
Anglès | Francès |
---|---|
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
the | le |
this | cet |
have | de |
in | par |
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
Anglès | Francès |
---|---|
specify | précise |
define | définit |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
targets | cibles |
annual | annuel |
associated | associé |
objectives | objectifs |
activities | activités |
measure | mesurer |
the | le |
work | travail |
plans | plan |
to | à |
designed | pour |
progress | progrès |
achieve | atteindre |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative
Anglès | Francès |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN With this in mind, we have set reduction targets using the Science-Based Targets Initiative (SBTi) methodology.
FR Cet engagement se traduit par le dépôt de cibles de réduction Science-Based Targets Initiative (SBTi).
Anglès | Francès |
---|---|
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
the | le |
this | cet |
have | de |
in | par |
EN About a third of all ransomware targets businesses with between 11-100 employees, and another third targets businesses with 101 to 1,000 employees
FR Environ un tiers de tous les ransomwares visent des entreprises comptant entre 11 et 100 employés, et un autre tiers des entreprises entre 101 et 1 000 employés
Anglès | Francès |
---|---|
ransomware | ransomwares |
businesses | entreprises |
employees | employés |
third | tiers |
a | un |
about | environ |
of | de |
and | et |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
Anglès | Francès |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Air France-KLM CO₂ emissions reduction targets for 2030 approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)*
FR Les objectifs de réduction des émissions de CO₂ d'Air France-KLM pour 2030 ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi)
EN Air France-KLM CO₂ emissions reduction targets for 2030 approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)*
FR Les objectifs de réduction des émissions de CO₂ d'Air France-KLM pour 2030 ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi)
EN Setting targets and evaluating accomplishment over time is a very interesting exercise in order...
FR Fixer des objectifs et évaluer les réalisations dans le temps est un exercice très...
Anglès | Francès |
---|---|
setting | fixer |
targets | objectifs |
exercise | exercice |
evaluating | évaluer |
is | est |
a | un |
in | dans |
and | et |
time | temps |
very | très |
EN Setting up different targets and specific timeframes for each target will help assess where you are headed. It will also simplify the task of measuring the outcome of your project management strategies.
FR Définir différentes cibles et des délais spécifiques pour chaque objectif vous aidera à évaluer dans quelle direction vous allez. Cela simplifiera également la tache pour mesurer l’impact de vos stratégies de gestion de projet.
Anglès | Francès |
---|---|
timeframes | délais |
assess | évaluer |
measuring | mesurer |
project | projet |
strategies | stratégies |
will help | aidera |
targets | cibles |
also | également |
of | de |
the | la |
your | vos |
will | allez |
task | des |
outcome | objectif |
it | cela |
management | gestion |
and | à |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN Personas are fictitious characters that correspond to your targets. Before setting up a content strategy, define who your personas are.
FR Les personas sont des personnages fictifs qui correspondent à vos cibles. Avant de mettre en place une stratégie de contenu, définissez qui sont vos personas.
Anglès | Francès |
---|---|
personas | personas |
correspond | correspondent |
targets | cibles |
content | contenu |
define | définissez |
your | vos |
to | à |
before | de |
strategy | stratégie |
are | sont |
characters | d |
setting | place |
that | qui |
a | une |
EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments
FR La définition d'objectifs, de résultats clés et d'objectifs financiers pour les investissements relatifs aux portefeuilles
Anglès | Francès |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
investments | investissements |
financial | financiers |
of | de |
and | et |
EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.
FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.
Anglès | Francès |
---|---|
pathway | voie |
increasingly | plus |
employees | collaborateurs |
constantly | constamment |
to | à |
stakeholders | prenantes |
responses | les |
the | mettre |
while | tout en |
listening | et |
is | cest |
EN This includes disclosing their financed emissions and setting an expectation that their investees will establish emissions targets and report on their progress.
FR Il s’agit notamment de divulguer les émissions financées et de s’attendre à ce que les entreprises dans lesquelles ils investissent fixent des objectifs en matière d’émissions et rendent compte de leurs progrès.
Anglès | Francès |
---|---|
disclosing | divulguer |
financed | financé |
emissions | émissions |
targets | objectifs |
progress | progrès |
includes | notamment |
an | compte |
and | matière |
their | de |
this | ce |
on | les |
EN In 2013, our Maison signed an agreement with the Swiss government, setting targets related to energy consumption and significantly lowering CO2 emissions
FR En 2013, notre Maison a signé avec le gouvernement suisse un accord fixant des objectifs liés à la consommation d'énergie et à la réduction significative des émissions de CO2
Anglès | Francès |
---|---|
agreement | accord |
government | gouvernement |
targets | objectifs |
energy | énergie |
consumption | consommation |
significantly | significative |
lowering | réduction |
signed | signé |
emissions | émissions |
maison | maison |
an | un |
swiss | suisse |
related | liés |
in | en |
to | à |
our | notre |
with | avec |
EN Curvature is committed to providing a framework for setting and reviewing environmental objectives and targets.
FR Curvature s'engage à fournir un cadre pour la définition et la révision des objectifs et des cibles en matière d'environnement.
Anglès | Francès |
---|---|
reviewing | révision |
a | un |
targets | cibles |
objectives | objectifs |
framework | cadre |
to | à |
and | matière |
for | pour |
EN Setting targets and evaluating accomplishment over time is a very interesting exercise in order...
FR Fixer des objectifs et évaluer les réalisations dans le temps est un exercice très...
Anglès | Francès |
---|---|
setting | fixer |
targets | objectifs |
exercise | exercice |
evaluating | évaluer |
is | est |
a | un |
in | dans |
and | et |
time | temps |
very | très |
EN Setting up different targets and specific timeframes for each target will help assess where you are headed. It will also simplify the task of measuring the outcome of your project management strategies.
FR Définir différentes cibles et des délais spécifiques pour chaque objectif vous aidera à évaluer dans quelle direction vous allez. Cela simplifiera également la tache pour mesurer l’impact de vos stratégies de gestion de projet.
Anglès | Francès |
---|---|
timeframes | délais |
assess | évaluer |
measuring | mesurer |
project | projet |
strategies | stratégies |
will help | aidera |
targets | cibles |
also | également |
of | de |
the | la |
your | vos |
will | allez |
task | des |
outcome | objectif |
it | cela |
management | gestion |
and | à |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN In 2013, our Maison signed an agreement with the Swiss government, setting targets related to energy consumption and significantly lowering CO2 emissions
FR En 2013, notre Maison a signé avec le gouvernement suisse un accord fixant des objectifs liés à la consommation d'énergie et à la réduction significative des émissions de CO2
Anglès | Francès |
---|---|
agreement | accord |
government | gouvernement |
targets | objectifs |
energy | énergie |
consumption | consommation |
significantly | significative |
lowering | réduction |
signed | signé |
emissions | émissions |
maison | maison |
an | un |
swiss | suisse |
related | liés |
in | en |
to | à |
our | notre |
with | avec |
EN If your company has experienced several quarters of significant top-line growth amid market dynamics, setting stretch targets is a proven method for driving innovation
FR Si votre entreprise a connu une forte croissance de son chiffre d’affaires sur plusieurs trimestres malgré un changement de dynamique du marché, la mise en place d’objectifs ambitieux représente une méthode éprouvée pour stimuler l’innovation
Anglès | Francès |
---|---|
quarters | trimestres |
dynamics | dynamique |
method | méthode |
if | si |
growth | croissance |
market | marché |
your | votre |
company | entreprise |
proven | éprouvée |
of | de |
a | un |
has | a |
is | son |
setting | mise |
EN If your company has experienced several quarters of significant top-line growth amid market dynamics, setting stretch targets is a proven method for driving innovation
FR Si votre entreprise a connu une forte croissance de son chiffre d’affaires sur plusieurs trimestres malgré un changement de dynamique du marché, la mise en place d’objectifs ambitieux représente une méthode éprouvée pour stimuler l’innovation
Anglès | Francès |
---|---|
quarters | trimestres |
dynamics | dynamique |
method | méthode |
if | si |
growth | croissance |
market | marché |
your | votre |
company | entreprise |
proven | éprouvée |
of | de |
a | un |
has | a |
is | son |
setting | mise |
EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.
FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.
Anglès | Francès |
---|---|
pathway | voie |
increasingly | plus |
employees | collaborateurs |
constantly | constamment |
to | à |
stakeholders | prenantes |
responses | les |
the | mettre |
while | tout en |
listening | et |
is | cest |
EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met
FR Dans l'ingénierie d'application, tu seras responsable de mettre au point du matériel et des logiciels pour des moteurs à combustion interne en vous assurant par exemple de l'atteinte d'objectifs fixés en matière de performance et d'émission
Anglès | Francès |
---|---|
engines | moteurs |
ensuring | assurant |
emission | émission |
combustion | combustion |
performance | performance |
hardware | matériel |
software | logiciels |
internal | interne |
you | vous |
responsible | responsable |
and | matière |
in | en |
example | exemple |
EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met
FR Dans l'ingénierie d'application, vous serez responsable de mettre au point du matériel et des logiciels pour des moteurs en vous assurant par exemple de l'atteinte d'objectifs fixés en matière de performance et d'émission
Anglès | Francès |
---|---|
engines | moteurs |
ensuring | assurant |
emission | émission |
performance | performance |
hardware | matériel |
software | logiciels |
and | matière |
in | en |
responsible | responsable |
example | exemple |
EN Setting science-based targets to reach net-zero emissions in the venture building sector
FR Déterminer des cibles SBT pour atteindre l'objectif net-zéro dans le secteur du capital-risque
Anglès | Francès |
---|---|
venture | risque |
sector | secteur |
targets | cibles |
the | le |
in | dans |
to | atteindre |
EN To do this we’re developing initiatives, setting targets and forming partnerships through the framework of People, Place and Planet.
FR Pour ce faire, nous développons des initiatives, fixons des objectifs et formons des partenariats dans le cadre d'Individus, Lieux, Planète.
Anglès | Francès |
---|---|
targets | objectifs |
partnerships | partenariats |
planet | planète |
developing | développons |
initiatives | initiatives |
this | ce |
framework | cadre |
the | le |
place | lieux |
and | et |
to | pour |
of | dans |
EN Societe Generale is committed to aligning its portfolios with trajectories aiming at carbon neutrality by 2050, addressing the most carbon-intensive sectors as a priority, and setting intermediary targets, such as:
FR Société Générale est engagée à aligner ses portefeuilles avec des trajectoires visant à la neutralité carbone globale d’ici à 2050, en adressant en priorité les secteurs les plus émissifs et fixant des cibles intermédiaires. Notamment :
Anglès | Francès |
---|---|
generale | générale |
aligning | aligner |
portfolios | portefeuilles |
trajectories | trajectoires |
aiming | visant |
carbon | carbone |
sectors | secteurs |
targets | cibles |
societe | société |
neutrality | neutralité |
priority | priorité |
the | la |
committed | engagé |
to | à |
is | est |
with | avec |
EN If your company has experienced several quarters of significant top-line growth amid market dynamics, setting stretch targets is a proven method for driving innovation
FR Si votre entreprise a connu une forte croissance de son chiffre d’affaires sur plusieurs trimestres malgré un changement de dynamique du marché, la mise en place d’objectifs ambitieux représente une méthode éprouvée pour stimuler l’innovation
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
FR Chaque pad peut avoir un réglage unique et quel que soit le réglage que vous utilisez, vous pouvez toujours contrôler le volume avec le curseur.
Anglès | Francès |
---|---|
pad | pad |
setting | réglage |
slider | curseur |
volume | volume |
control | contrôler |
the | le |
each | chaque |
a | un |
and | et |
you | vous |
with | avec |
what | quel |
you use | utilisez |
EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.
FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.
Anglès | Francès |
---|---|
standard | normes |
setting | établissement |
described | décrit |
page | page |
process | processus |
in | à |
EN Professional photographer-author, I want to offer photographic creations with a fresh and poetic style, whether in a natural seaside setting or in an urban setting
FR Photographe-auteur professionnel, je souhaite proposer des créations photographiques avec un style frais et poétique, que ce soit dans un cadre naturel de bord de mer ou en milieu urbain
Anglès | Francès |
---|---|
photographic | photographiques |
creations | créations |
fresh | frais |
style | style |
natural | naturel |
setting | cadre |
urban | urbain |
i | je |
a | un |
or | ou |
in | en |
seaside | bord de mer |
with | avec |
want to | souhaite |
professional | professionnel |
offer | proposer |
and | et |
Es mostren 50 de 50 traduccions