Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "set you apart" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "set you apart" de Anglès a Francès

Traducció de set you apart

"set you apart" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
apart au aussi aux avec ce cela ces cette comme dans dans le de de l' de la de l’ dehors des deux dont du en en dehors en plus entre et et de il y a la le leur même outre où par pas plus plus de plusieurs pour qu que sans son sur très un une à à part être

Traducció de Anglès a Francès de set you apart

Anglès
Francès

EN CP Ottawa Sub-Group   - “Art While Apart” Event The CP Ottawa Sub-Group  would like to invite you to a virtual member engagement participation event called “Art While Apart” on Sunday, December 19th, 2021 from 1:30 p.m. to 3:30 p.m.

FR (Traduit de l’anglais) Groupe Commerce (CO) et achats (PG)

Anglès Francès
the traduit
from de
group groupe
you et

EN When you sell your products on Google Shopping, tools like SEMrush, Google Ads and Lengow can help you improve your ranking in Google?s search results and set you apart from your competitors

FR Lorsque vous vendez vos produits sur Google Shopping, des outils comme SEMrush, Google Ads et Lengow peuvent vous aider à améliorer votre indexation dans les résultats de recherche de Google et à vous démarquer de vos concurrents

Anglès Francès
sell vendez
shopping shopping
semrush semrush
ads ads
s d
products produits
tools outils
can peuvent
when lorsque
google google
improve améliorer
search recherche
results résultats
on sur
competitors concurrents
you vous
like comme
and à
from de
in dans

EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.

FR Vous n'êtes pas obligé de commencer par eux, mais c'est une autre de ces choses qui vous distingueront.

Anglès Francès
don pas
to start commencer
of de
it cest
you vous

EN As a Thales partner, you'll get access to a portfolio of the industry's most innovative IT security solutions that will set you apart from the competition.

FR En tant que partenaire de Thales, vous aurez accès à un portefeuille des solutions de sécurité informatique les plus innovantes de l’industrie qui vous octroiera un avantage concurrentiel.

Anglès Francès
thales thales
partner partenaire
portfolio portefeuille
innovative innovantes
solutions solutions
security sécurité
access accès
will aurez
a un
of de
to à
it en
you vous
the tant
that qui

EN Whether you are looking for a personalized gift for a loved one or a unique and quirky accessory to set you apart from others, look no further: Teezily is here to meet your needs!

FR Que vous soyez à la recherche d’un cadeau personnalisé pour un proche ou d’un accessoire unique et décalé pour vous démarquer des autres, ne cherchez pas plus loin: Teezily est là pour satisfaire vos besoins !

Anglès Francès
gift cadeau
accessory accessoire
personalized personnalisé
or ou
needs besoins
your vos
a un
to à
is est
from loin
looking for cherchez
you vous
no pas
are soyez

EN While not usually a requirement, a Master's degree can set you apart from others in your field. You can increase your expertise by obtaining certifications in a variety of marketing specialties.

FR Une maîtrise pourrait vous aider à vous démarquer.

Anglès Francès
can pourrait
masters maîtrise
you vous
a une

EN Focus on core business goals and optimize resources on things that set you apart from the competition. Trust the experts with your identity management. Build what makes you unique. Buy what doesn’t.

FR Concentrez-vous sur les principaux objectifs de votre entreprise et optimisez les ressources sur ce qui vous distingue de vos concurrents. Faites confiance aux experts pour votre gestion des identités. Créez ce qui vous rend unique. Achetez le reste.

Anglès Francès
focus concentrez
core principaux
goals objectifs
optimize optimisez
competition concurrents
experts experts
buy achetez
business entreprise
resources ressources
identity identité
management gestion
that ce
build créez
makes rend
the le
trust confiance
you vous
on sur
unique de
and et
with aux
what qui

EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.

FR Vous n'êtes pas obligé de commencer par eux, mais c'est une autre de ces choses qui vous distingueront.

Anglès Francès
don pas
to start commencer
of de
it cest
you vous

EN As a Thales partner, you'll get access to a portfolio of the industry's most innovative IT security solutions that will set you apart from the competition.

FR En tant que partenaire de Thales, vous aurez accès à un portefeuille des solutions de sécurité informatique les plus innovantes de l’industrie qui vous octroiera un avantage concurrentiel.

Anglès Francès
thales thales
partner partenaire
portfolio portefeuille
innovative innovantes
solutions solutions
security sécurité
access accès
will aurez
a un
of de
to à
it en
you vous
the tant
that qui

EN Focus on core business goals and optimize resources on things that set you apart from the competition. Trust the experts with your identity management. Build what makes you unique. Buy what doesn’t.

FR Concentrez-vous sur les principaux objectifs de votre entreprise et optimisez les ressources sur ce qui vous distingue de vos concurrents. Faites confiance aux experts pour votre gestion des identités. Créez ce qui vous rend unique. Achetez le reste.

Anglès Francès
focus concentrez
core principaux
goals objectifs
optimize optimisez
competition concurrents
experts experts
buy achetez
business entreprise
resources ressources
identity identité
management gestion
that ce
build créez
makes rend
the le
trust confiance
you vous
on sur
unique de
and et
with aux
what qui

EN While not usually a requirement, a Master's degree can set you apart from others in your field. You can increase your expertise by obtaining certifications in a variety of marketing specialties.

FR Une maîtrise pourrait vous aider à vous démarquer.

Anglès Francès
can pourrait
masters maîtrise
you vous
a une

EN Attract the right candidates for your company. Use the application process to set yourself apart from other employers. Even candidates you turn down should have good things to say about you afterwards!

FR Recrutez les profils les plus adaptés. Servez-vous du processus de recrutement pour vous distinguer en tant qu’employeur. Les candidats non retenus doivent pouvoir dire du bien de vous malgré tout!

Anglès Francès
candidates candidats
process processus
other de
good les
say dire
you vous
from du

EN That’s information you’ll want to keep handy as you figure out how to set yourself apart. 

FR Ces informations vous seront d'une grande utilité lorsque vous déterminerez comment vous démarquer.

Anglès Francès
information informations
how comment
as lorsque

EN Show your audience how you stack up to the competition and how you plan to set yourself apart. 

FR Montrez à votre public comment vous vous situez par rapport à la concurrence et comment vous comptez vous démarquer. 

Anglès Francès
show montrez
audience public
the la
your votre
to à
how comment
you vous

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.

Anglès Francès
apply appliquez
transparency transparence
effects effets
header header
app app
or ou
your votre
and et
you vous
from de

EN With Maestro | TX, you can easily set your channel and brand apart by giving audiences what they want—without distracting them from your programming

FR Avec Maestro | TX, vous pouvez facilement différencier votre chaîne et votre marque en offrant à votre public ce qu'il veut, sans le distraire de votre programmation

Anglès Francès
maestro maestro
easily facilement
channel chaîne
brand marque
giving offrant
audiences public
programming programmation
and et
from de
can pouvez
want veut
you ce
without sans
your votre
with avec

EN Download this ebook to learn the top six skills you need to set yourself apart as a data scientist.

FR Téléchargez cet e-book pour connaître les six compétences principales dont vous avez besoin pour vous démarquer en tant que data scientist.

Anglès Francès
download téléchargez
scientist scientist
skills compétences
data data
six six
need besoin
learn connaître
a l
you dont

EN Capture your consumers’ attention with Cascades packaging: colour, creativity and originality to help set you apart. 

FR Captez l’attention de vos consommateurs avec les emballages Cascades : couleurs, créativité et originalité vous permettront de vous démarquer. 

Anglès Francès
consumers consommateurs
cascades cascades
packaging emballages
colour couleurs
creativity créativité
originality originalité
your vos
with avec
and et
you vous

EN Approximately 70% of law firm websites don?t have one, which means this could set you apart from the competitors.

FR Environ 70 % des sites web des cabinets d?avocats n?en ont pas, ce qui pourrait vous distinguer de vos concurrents.

Anglès Francès
approximately environ
this ce
could pourrait
don pas
you vous
competitors concurrents
of de
the vos

EN Quickly iterate to deliver memorable customer experiences that set you apart from the competition

FR Organisez-vous rapidement pour offrir des expériences client mémorables qui vous distinguent de la concurrence

Anglès Francès
quickly rapidement
memorable mémorables
customer client
experiences expériences
from de
the la
to offrir
you vous
that qui

EN A skill that is too often neglected, especially in small and medium-sized businesses, good graphic design skills can be crucial to set you apart from your direct competitors.

FR Compétence trop souvent négligée surtout dans les petites et moyennes entreprises, de bonnes compétences en matière de graphisme peuvent se révéler cruciales pour vous démarquer de vos concurrents directs.

Anglès Francès
crucial cruciales
often souvent
especially surtout
businesses entreprises
direct directs
skill compétence
skills compétences
and matière
your vos
graphic design graphisme
in en
good les
competitors concurrents
medium moyennes
small petites
from de
be peuvent
you vous

EN Qualified photographers will know what makes your product or item more unique and how to use it to set you apart from your competition.

FR Les photographes qualifiés sauront déterminer le plus qui rend votre produit ou article plus unique et sauront comment les utiliser pour vous démarquer de vos concurrences.

Anglès Francès
photographers photographes
set déterminer
or ou
qualified qualifiés
product produit
how comment
item le
unique de
more plus
and et
to rend
you vous

EN Improve your brand image: in order to set yourself apart on the basis of your positioning, your values and your mission statement. The goal is to answer a simple question: why should a client choose you?

FR Améliorer votre image de marque : pour faire la différence selon votre positionnement, vos valeurs et votre mission. Le but est de répondre à une question simple : pourquoi un client devrait vous choisir ?

Anglès Francès
improve améliorer
positioning positionnement
client client
choose choisir
image image
mission mission
goal but
of de
values valeurs
to à
a un
why pourquoi
you vous
brand marque
question question

EN Your skills in Python, SQL and Tableau will set you apart.

FR Vos compétences en Python, SQL et Tableau vous distingueront de vos concurrents.

Anglès Francès
skills compétences
in en
python python
sql sql
tableau tableau
your vos
you vous
and et

EN Approximately 70% of law firm websites don?t have one, which means this could set you apart from the competitors.

FR Environ 70 % des sites web des cabinets d?avocats n?en ont pas, ce qui pourrait vous distinguer de vos concurrents.

Anglès Francès
approximately environ
this ce
could pourrait
don pas
you vous
competitors concurrents
of de
the vos

EN With the right technology, you can connect with customers in more meaningful, personalised ways — every time. For experiences that set your brand apart, turn to Genesys and Microsoft.

FR Grâce à la bonne technologie, vous pouvez communiquer avec vos clients de manière plus significative et personnalisée, en toutes circonstances. Pour des expériences contribuant à différencier votre marque, faites confiance à Genesys et Microsoft.

Anglès Francès
right bonne
technology technologie
customers clients
meaningful significative
personalised personnalisée
experiences expériences
genesys genesys
microsoft microsoft
and et
the la
can pouvez
to à
brand marque
in en
more plus
with avec

EN Capture your consumers’ attention with Cascades packaging: colour, creativity and originality to help set you apart. 

FR Captez l’attention de vos consommateurs avec les emballages Cascades : couleurs, créativité et originalité vous permettront de vous démarquer. 

Anglès Francès
consumers consommateurs
cascades cascades
packaging emballages
colour couleurs
creativity créativité
originality originalité
your vos
with avec
and et
you vous

EN Approximately 70% of law firm websites don?t have one, which means this could set you apart from the competitors.

FR Environ 70 % des sites web des cabinets d?avocats n?en ont pas, ce qui pourrait vous distinguer de vos concurrents.

Anglès Francès
approximately environ
this ce
could pourrait
don pas
you vous
competitors concurrents
of de
the vos

EN Deliver memorable customer experiences that set you apart from the competition.

FR Proposez des expériences client de tout premier plan pour vous démarquer de vos concurrents.

Anglès Francès
customer client
experiences expériences
competition concurrents
from de
you vous
the premier
that tout

EN The exclusive nature of the TLD enables you to set yourself apart from the rest of the pack, those that stick with the familiar .fr or .com

FR Le caractère exclusif de l’extension vous permet de vous démarquer de tous les autres qui restent sur les incontournables .fr ou .com

Anglès Francès
exclusive exclusif
nature caractère
enables permet
or ou
the le
of de
fr fr
you vous

EN Why should you choose our SERP checker tool over the competition? There are a few things that set it apart from the rest of the pack

FR Pourquoi devriez-vous choisir notre outil de vérification de la SERP plutôt que la concurrence ? Il y a quelques éléments qui le distinguent du reste du peloton

Anglès Francès
serp serp
checker vérification
tool outil
choose choisir
rest reste
of de
why pourquoi
our notre
it il
a l
that qui
from du

EN Download this ebook to learn the top six skills you need to set yourself apart as a data scientist.

FR Téléchargez cet e-book pour connaître les six compétences principales dont vous avez besoin pour vous démarquer en tant que data scientist.

Anglès Francès
download téléchargez
scientist scientist
skills compétences
data data
six six
need besoin
learn connaître
a l
you dont

EN Set yourself apart from the crowd - Create a well-defined branding with the help of an eye-catching gaming logo for the YouTube channel. Add it as your profile picture and let your competitors know that you have arrived for new wins.

FR Démarquez-vous de la foule - Créez une image de marque bien définie à l'aide d'un logo de jeu accrocheur pour la chaîne YouTube. Ajoutez-le comme photo de profil et faites savoir à vos concurrents que vous êtes arrivé pour de nouvelles victoires.

Anglès Francès
channel chaîne
add ajoutez
new nouvelles
wins victoires
well bien
arrived arrivé
youtube youtube
profile profil
crowd foule
of de
logo logo
the la
as comme
your vos
competitors concurrents
and à
you vous
defined définie

EN Build and practice skills that will set your resume apart

FR Développez et appliquez des compétences qui mettront votre CV en valeur

Anglès Francès
skills compétences
resume cv
your votre
that qui
and et

EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart

FR J'en ai essayé quelques autres, mais les fonctions incluses dans la guerre sociale les distinguent vraiment

Anglès Francès
others autres
included incluses
social sociale
warfare guerre
tried essayé
features fonctions
really vraiment
the la
but mais
a quelques

EN To learn more about what features set Cloud Premium apart from Cloud Standard at the product level, reference the links below:

FR Pour en savoir plus sur les fonctionnalités qui distinguent Cloud Premium de Cloud Standard selon les produits, consultez les liens ci-dessous :

Anglès Francès
features fonctionnalités
cloud cloud
links liens
standard standard
premium premium
from de
below dessous
the ci-dessous
learn savoir
product produits
more plus

EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.

FR Sitecore a ouvert des agences à Copenhague et en Ukraine en 2002. Cependant, c’est l’expansion précoce de Sitecore aux États-Unis qui nous a permis de nous distinguer des autres entreprises technologiques danoises.

Anglès Francès
sitecore sitecore
copenhagen copenhague
ukraine ukraine
early précoce
technology technologiques
in en
companies entreprises
s a
the ouvert
that qui
and à
other autres

EN Removal of small water impurities that were set apart from pulp in previous stages

FR Retrait des petites impuretés présentes dans l’eau qui ont été séparées de la pâte pendant les étapes précédentes.

Anglès Francès
removal retrait
small petites
stages étapes
of de
that qui
were été
previous des
in dans

EN All in all, the connection to this innovation ecosystem helps us develop offers that set us apart, creating value for our Group, our customers and start-ups.

FR Au final, l’ouverture à cet écosystème d’innovation favorise l’émergence d’offres différenciantes, créatrices de valeur pour le Groupe, ses clients et les start-up.

Anglès Francès
customers clients
ecosystem écosystème
the le
value valeur
group groupe
to à
this cet

EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.

FR Cette visibilité aide REMN Wholesale, par exemple, à améliorer son taux de finalisation des prêts. En réduisant le temps que les clients doivent attendre pour que leur prêt soit approuvé, l’entreprise se distingue des autres créanciers.

Anglès Francès
helps aide
improve améliorer
rate taux
loans prêts
reduce réduisant
have to doivent
to à
the le
visibility visibilité
getting pour
customers clients
wait attendre
company lentreprise
example exemple
of de
set prêt
other autres

EN The principle of SmartCache is very similar to the principle of ESIs. However, there are two aspects that set them apart:

FR Le principe du SmartCache (le cache à trou) est très similaire à celui des ESI. Il y a pourtant deux points qui les différencient :

Anglès Francès
principle principe
similar similaire
very très
to à
however pourtant
apart du
the le
is est
that qui
two deux

EN Clearly, businesses can set themselves apart by delivering stellar customer service

FR C’est évident : le service client constitue un véritable facteur de différenciation

Anglès Francès
customer client
service service
themselves le

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

FR Notre tradition en tant qu’entreprise familiale, notre utilisation des dernières technologies ainsi que l’expertise et l’engagement de nos collaborateurs font d’Alpla et de ses produits des acteurs uniques du marché de l’emballage

Anglès Francès
employees collaborateurs
history tradition
family familiale
business marché
technologies technologies
apart du
of de
a uniques
products produits
the tant

EN Set your brand apart, stay ahead of the curve

FR Différenciez votre marque, devancez la courbe

Anglès Francès
brand marque
curve courbe
the la
your votre

EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart

FR Une montagne qui semble sortir d?un livre d?images: en forme de pyramide, et presque isolée

Anglès Francès
mountain montagne
picture images
almost presque
pyramid pyramide
book livre
looks semble
of de
a un
that qui
it en
and et

EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.

FR Les installations de bien-être polyvalentes, les chambres meublées avec soin, la cuisine créative et raffinée ainsi que l’hospitalité sont autant de qualités qui fond de l’Adula une maison au caractère unique.

Anglès Francès
facility installations
furnished meublé
high-quality qualité
creative créative
service soin
quality qualités
rooms chambres
cuisine cuisine
the la
are sont
wellness bien
and et

EN Our investment research and expertise set us apart

FR Notre recherche d'investissement et notre expertise nous distinguent

Anglès Francès
research recherche
expertise expertise
our notre
and et

EN For a second phase, another sector will be developed, calmer and set apart, for those who prefer solitude and who would like to benefit from the tranquility of the location

FR Dans un deuxième temps, il y aura le développement d’un secteur plus calme et retiré pour les solitaires qui souhaitent profiter de la quiétude de l’endroit

Anglès Francès
sector secteur
a un
of de
of the retiré
benefit profiter
and et

EN Advice and support make a big difference for our customers and really set us apart from our competitors

FR Le conseil et l’assistance font toute la différence pour nos clients et nous permettent de nous distinguer sensiblement de nos concurrents

Anglès Francès
customers clients
competitors concurrents
a toute
advice conseil
difference différence
our nos

EN Set your brand apart with stunning videos made with an online marketing video maker! Use editable templates and have your marketing video ready in a blink!

FR Marketing et vidéo, le duo gagnant ! Renforcez votre stratégie marketing avec une vidéo marketing parfaite créée avec nos modèles tout prêts.

Anglès Francès
templates modèles
marketing marketing
video vidéo
your votre
a une
with avec
made créée

Es mostren 50 de 50 traduccions