Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "save time" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "save time" de Anglès a Francès

Traducció de save time

"save time" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

save a au avec avez avoir avons compte documents données enregistrement enregistrer enregistrez est fichier fichiers informations le les données ont page plus de réduire sauvegarde sauvegarder sauvegardez sauver si son sur tout vidéo vous avez économiser économisez être
time a afin afin de aider ainsi ainsi que ajouter an application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon calendrier cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme contenu créer c’est dans dans le date de de la de l’ depuis des des données deux donc données dont du durée dès délai d’un elle en entre entreprise est et et de faire fin fois fonction grâce grâce à gérer heure heures horaire horaires horloge il il est il y a ils informations je jour journée jours la la première le le moment le site le temps les les données leur leurs lieu longtemps lorsque l’heure mais meilleur mettre minutes mois moment même nombre notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou outils où page par partie pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre produits programme projets présent période qu qualité que quel qui rapidement recherche rendez-vous ressources réel sa sans savoir se sera seront services ses seule si site web soit son sont sur sur le temps time toujours tous tout toute toutes travail un une une heure vos votre vous vous avez vous êtes web à à chaque fois à la à tout moment également équipe équipes été êtes être

Traducció de Anglès a Francès de save time

Anglès
Francès

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

Anglès Francès
comparison comparaison
window fenêtre
menu menu
diffdog diffdog
use utiliser
or ou
buttons boutons
file fichier
work travail
your votre
when fois
as sous
save enregistrer
in dans
to save sauvegarder
word word

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

Anglès Francès
comparison comparaison
window fenêtre
menu menu
diffdog diffdog
use utiliser
or ou
buttons boutons
file fichier
work travail
your votre
when fois
as sous
save enregistrer
in dans
to save sauvegarder
word word

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

Anglès Francès
event événement
draft brouillon
or ou
immediately immédiatement
a l
click cliquez
publish publier
learn et
review consultez
save enregistrer
more plus

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

Anglès Francès
practice pratique
changes modifications
frequently fréquemment
losing perdre
work travail
smartsheet smartsheet
good bonne
button bouton
in en
a une
save enregistrer
on sur
you vous

EN children file save save as children data import filetype baby save

FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet fichier graphique toile base de données logiciel

Anglès Francès
as les
file fichier
data données

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

FR La capture d'écran doit désormais s'afficher dans Paint. Choisissez alors "Fichier", "Enregistrer sous" et intitulez-la pour la sauvegarder dans le répertoire de votre choix. Nous vous recommandons d'utiliser un type de fichier JPG ou PNG.

Anglès Francès
now désormais
jpg jpg
png png
a un
choice choix
select choisissez
file fichier
of de
or ou
your votre
we nous
type type
we recommend recommandons
inside dans
save enregistrer
to save sauvegarder
you vous

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

Anglès Francès
exit quitter
editor éditeur
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
the fermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

Anglès Francès
exit quitter
editor éditeur
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
the fermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

Anglès Francès
exit quitter
editor éditeur
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
the fermer

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

Anglès Francès
practice pratique
changes modifications
frequently fréquemment
losing perdre
work travail
smartsheet smartsheet
good bonne
button bouton
in en
a une
save enregistrer
on sur
you vous

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

Anglès Francès
style style
exit quitter
done effectué
editor éditeur
when lorsque
changes changements
click cliquez
save enregistrer
your vos
then de
the fermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

Anglès Francès
exit quitter
editor éditeur
publish publier
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
to vous
your vos
the fermer

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

Anglès Francès
hover survolez
event événement
schedule planifier
exit quitter
or ou
editor éditeur
publication publication
publish publier
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
for pour
the fermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

Anglès Francès
exit quitter
editor éditeur
click cliquez
changes changements
publish publier
and et
then puis
save enregistrer
your vos
the fermer

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

Anglès Francès
exit quitter
editor éditeur
changes changements
click cliquez
save enregistrer
to vous
your vos
the fermer

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

FR Lorsque vous avez terminé de créer votre article de blog, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'article en tant que brouillon ou cliquez sur Enregistrer & publier pour partager la publication immédiatement

Anglès Francès
draft brouillon
finished terminé
blog blog
or ou
immediately immédiatement
when lorsque
publish publier
your votre
click cliquez
the la
a article
save enregistrer
share partager
to save sauvegarder
to tant

EN Virtual events eliminate the need for consumables, catering, event equipment, costs for the venue and exhibition stands. You will also save some time spent on organising, while everyone involved will save a lot of travel time.

FR À l’instar des articles de consommation, des services de traiteur, de la technique nécessaire au déroulement de l’événement, du site et des stands pour les exposants, des heures dédiées à l’organisation et beaucoup de temps de déplacement.

Anglès Francès
need nécessaire
catering traiteur
stands stands
travel déplacement
event événement
time temps
venue site
lot beaucoup
of de
on pour
and et
you les

EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well

FR La synergie entre les outils Altova MissionKit signifie que vous économisez aussi bien du temps de développement que de l'argent

Anglès Francès
synergy synergie
altova altova
development développement
missionkit missionkit
save économisez
tools outils
well bien
means signifie
time temps
among de
only la
but vous
as aussi

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

FR Ils voulaient créer un produit qui non seulement allait permettre d'économiser de l'argent, mais aussi de gagner du temps, tout en offrant une expérience riche et inoubliable à plusieurs attractions plutôt qu'une seule.

Anglès Francès
wanted voulaient
save économiser
offering offrant
rich riche
memorable inoubliable
experience expérience
attractions attractions
money largent
time temps
to à
product produit
a un
create créer
that qui
they de
not non
while tout en

EN Customers who use Collage HR to manage their employee data save time, save money, look more professional and deliver a superior employment experience to their team.

FR Les clients qui utilisent Collage RH pour gérer les informations de leurs employés gagnent du temps, économisent de l’argent, ont une apparence plus professionnelle et offrent une expérience de travail supérieure à leur équipe.

Anglès Francès
collage collage
hr rh
look apparence
deliver offrent
experience expérience
team équipe
data informations
manage gérer
a une
superior supérieure
customers clients
to à
more plus
time temps
employee employé

EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."

FR Apprenez à écrire un code facile à lire et à entretenir.Cela vous évitera lorsque vous devez revenir en arrière et faire des modifications.Cela vous fera économiser beaucoup de temps en planifiant votre code avant de l'écrire. "

Anglès Francès
modifications modifications
maintain entretenir
save économiser
planning planifiant
code code
easy facile
when lorsque
a un
read lire
to à
your votre
will fera
you vous
of de
time temps
learn et
it en
this cela

EN We save you time, we save you money and we make booking hotels fun again

FR Nous vous faisons gagner du temps et vous aidons à économiser

Anglès Francès
save économiser
we nous
we make faisons
you vous
time temps
and à

EN Grow your eCommerce business with our streamlined cloud-based shipping tool. Save time with shipping automation. Save money with discounted rates. Start in minutes.

FR Gérez la création de vos étiquettes, l'expédition et le traitement sur le cloud. Grâce à notre solution de gestion des expéditions perfectionnée, développez vos ventes e-commerce dans le monde en quelques minutes.

Anglès Francès
ecommerce e-commerce
shipping expéditions
cloud cloud
grow développez
minutes minutes
your vos
in en
with à
start sur
our notre

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web. 

Anglès Francès
widgets widgets
save enregistre
multiple plusieurs
that qui
time temps
and et
websites sites

EN Save the configuration by clicking in ?Save User Settings? (at the bottom of the screen, to the left); this way, every time you open the program, it will be already active.

FR Enregistrez la configuration en cliquant sur « Save User Settings » (en bas de l?écran, à gauche), de cette façon, chaque fois que vous ouvrirez le programme, elle sera déjà active.

Anglès Francès
user user
active active
screen écran
save save
configuration configuration
to à
time fois
program programme
in en
of de
you vous
already déjà
settings settings
left gauche

EN Save your settings by clicking on ?Save User Settings? (at the bottom of the screen, to the left); this way, every time you open the program, they will be already active.

FR Enregistrez vos paramètres en cliquant sur « Save User Settings » (en bas de l?écran, à gauche); de cette façon, chaque fois que vous ouvrirez le programme, ils seront déjà actifs.

Anglès Francès
user user
active actifs
screen écran
save save
settings paramètres
to à
time fois
program programme
your vos
of de
you vous
already déjà
left gauche
on sur
the le
this cette

EN Leave your motorcycle registered all year round – this way, you will not just save yourself time and the cost of depositing your registration plates; thanks to a policy suspension discount, you will also save on the premium

FR Laissez votre moto immatriculée toute l’année: vous gagnerez ainsi du temps, économiserez les frais liés au dépôt de la plaque de contrôle et profiterez même d’un rabais de suspension sur votre prime

Anglès Francès
motorcycle moto
plates plaque
discount rabais
suspension suspension
premium prime
and et
cost frais
time temps
the la
of de
a toute
to au
your votre

EN With Telexoo, not only do you save money, but you also save time

FR Avec Telexoo, non seulement vous faites des économies, mais en plus, vous gagnez du temps

Anglès Francès
time temps
telexoo telexoo
do faites
with avec
you vous
not non

EN Advanced features to help you grow faster, save time, and save money

FR Des fonctionnalités avancées vous permettant de croître plus rapidement, de gagner du temps et d’économiser de l’argent

Anglès Francès
features fonctionnalités
grow croître
save économiser
money largent
time temps
advanced avancées
you vous
and et

EN The perfect combination between human and AI allows you to; save time and save costs | work more efficiently | and focus on strategy.

FR La combinaison parfaite entre l'humain et l'IA vous permet de gagner du temps et de l'argent, de travailler plus efficacement et de vous concentrer sur la stratégie.

Anglès Francès
perfect parfaite
combination combinaison
allows permet
efficiently efficacement
focus concentrer
strategy stratégie
the la
between de
time temps
work travailler
on sur
and et
you vous
more plus

EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well

FR La synergie entre les outils Altova MissionKit signifie que vous économisez aussi bien du temps de développement que de l'argent

Anglès Francès
synergy synergie
altova altova
development développement
missionkit missionkit
save économisez
tools outils
well bien
means signifie
time temps
among de
only la
but vous
as aussi

EN We save you time, we save you money and we make booking hotels fun again

FR Nous vous faisons gagner du temps et vous aidons à économiser

Anglès Francès
save économiser
we nous
we make faisons
you vous
time temps
and à

EN It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

FR Cela ne leur évite pas seulement le stress ; à long terme, vous gagnerez du temps et de l'argent.

Anglès Francès
stress stress
money largent
long long
the le
to à
it seulement
time temps

EN Save specific project searches based on your standards and the current view, this will help you save time when looking up recurrent searches when using the Views feature.

FR Sauvegardez des recherches de projets spécifiques en fonction de vos normes et de la vue actuelle, ce qui vous permettra de gagner du temps lors de recherches récurrentes en utilisant la fonction Vues.

Anglès Francès
save sauvegardez
searches recherches
standards normes
current actuelle
project projets
this ce
views vues
the la
your vos
view vue
feature fonction
when lors
you vous
time temps
specific spécifiques
and et
looking de

EN Customers who use Collage HR to manage their employee data save time, save money, look more professional and deliver a superior employment experience to their team.

FR Les clients qui utilisent Collage RH pour gérer les informations de leurs employés gagnent du temps, économisent de l’argent, ont une apparence plus professionnelle et offrent une expérience de travail supérieure à leur équipe.

Anglès Francès
collage collage
hr rh
look apparence
deliver offrent
experience expérience
team équipe
data informations
manage gérer
a une
superior supérieure
customers clients
to à
more plus
time temps
employee employé

EN With this pass travellers will not only save money, but will also save time thanks to the fast track access, skipping lines that are sometimes over one-hour long.

FR Le Paris Museum Pass possède un autre avantage non négligeable à prendre en compte : ce coupe-file vous évitera d’avoir à faire les queues - généralement interminables à Paris.

Anglès Francès
pass pass
to à
the le
but un
this ce
not n
over de

EN Grow your eCommerce business with our streamlined cloud-based shipping tool. Save time with shipping automation. Save money with discounted rates. Start in minutes.

FR Gérez la création de vos étiquettes, l’expédition et le traitement sur le cloud. Grâce à notre solution de gestion des expéditions perfectionnée, développez vos ventes e-commerce dans le monde en quelques minutes.

Anglès Francès
ecommerce e-commerce
shipping expéditions
cloud cloud
grow développez
minutes minutes
your vos
in en
with à
start sur
our notre

EN Save high performing, high quality UGC directly into the scheduler to either put in the calendar immediately or to save for a later time.

FR Enregistrez le site UGC directement sur le site scheduler pour le mettre dans le calendrier immédiatement ou pour l'enregistrer pour une date ultérieure.

Anglès Francès
save enregistrez
directly directement
calendar calendrier
immediately immédiatement
or ou
the le
a une
in dans
to mettre

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web. 

Anglès Francès
widgets widgets
save enregistre
multiple plusieurs
that qui
time temps
and et
websites sites

EN Save time: Import drawings, copy and paste, duplicate, distribute, align components and quickly modify your project. Save and access your plans wherever you are.

FR Gagnez du temps: Importez des plans, copiez-collez, dupliquez, ditribuez, alignez les composants et modifiez rapidement votre projet. Sauvegardez et accédez à vos plans où que vous soyez.

Anglès Francès
save sauvegardez
import importez
copy copiez
paste collez
align alignez
components composants
quickly rapidement
modify modifiez
access accédez
project projet
plans plans
time temps
and à

EN The big picture view here is to save people time from spending time in untreated depression, which leads to suicide, which leads to time away from work and [this is] very costly stuff for the society, quite costly.

FR La grande idée de tout cela, c’est d’éviter aux gens de vivre une dépression sans traitement, une cause d’absentéisme au travail et de suicide qui a un énorme coût social.

Anglès Francès
people gens
depression dépression
suicide suicide
work travail
very un
the la
away de
this cela
big énorme
is cest
in une
and et

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

Anglès Francès
field champ
appears apparaît
or ou
tap appuyez
option option
select sélectionner
list liste
then puis
a une

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

Anglès Francès
google google
analytics analytics
dom dom
loading chargement
server serveur
content contenu
connection connexion
use utilisez
your votre
speed vitesse
response réponse
check vérifier
sites de
time temps
and et

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

Anglès Francès
google google
analytics analytics
dom dom
loading chargement
server serveur
content contenu
connection connexion
use utilisez
your votre
speed vitesse
response réponse
check vérifier
sites de
time temps
and et

EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia

FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie

Anglès Francès
turtle tortue
mermaid sirène
dolphin dauphin
long long
florida floride
hawaii hawaii
cute mignon
save sauver
turtles tortues
california californie
surfing surfant
skip sauter
straws des pailles
new new
australia australie
angeles angeles
beach plage
sea mer
ocean océan
island de
wave vague
green vert
los los

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

Anglès Francès
template modèle
click cliquer
gt gt
episode épisode
e d
i je
save enregistrer
name nom
my mon
just juste
as sous
and et
file fichier
the le

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.

Anglès Francès
components composants
heat chaleur
space lespace
laptop portables
computers ordinateurs
production production
the la
is est
to à
down pour
that ceux
but un
keep les

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)

Anglès Francès
selects choisit
menu menu
xml xml
excel excel
file fichier
complete complètes
when lorsque
data données
spreadsheet feuille de calcul
save enregistrer
from depuis

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

Anglès Francès
foursquare foursquare
if si
link lien
additional supplémentaires
website site
terms conditions
your votre
on sur
following de
save enregistrer
you vous

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

FR 2. Enregistrez le fichier .exe télé­chargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.

Anglès Francès
exe exe
pc ordinateur
change modifiez
save enregistrez
the le
name nom
file fichier
your votre
on sur
you vous
of son

Es mostren 50 de 50 traduccions