EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
Anglès | Francès |
---|---|
nfc | nfc |
readers | lecteurs |
terminals | terminaux |
ethernet | ethernet |
mobile | mobile |
useful | utiles |
necessary | nécessaire |
interact | interagir |
port | port |
or | ou |
a | un |
server | serveur |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
connection | connexion |
devices | périphériques |
are | sont |
with | avec |
the | ces |
is | est |
and | et |
other | de |
EN The four weekly dossiers demonstrate the editorial ability to represent accurately our current readers and our readers of the future
FR Plus que jamais, c’est une expérience à vivre
Anglès | Francès |
---|---|
to | à |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
Anglès | Francès |
---|---|
dataman | dataman |
series | série |
readers | lecteurs |
utilize | utilisent |
mounting | montage |
configuration | configuration |
the | la |
same | même |
and | et |
out | de la |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
Anglès | Francès |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
our | nos |
optimise | optimisez |
the | mettre |
for | pour |
EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
Anglès | Francès |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
optimize | optimisez |
our | nos |
the | mettre |
for | pour |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
Anglès | Francès |
---|---|
nfc | nfc |
readers | lecteurs |
terminals | terminaux |
ethernet | ethernet |
mobile | mobile |
useful | utiles |
necessary | nécessaire |
interact | interagir |
port | port |
or | ou |
a | un |
server | serveur |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
connection | connexion |
devices | périphériques |
are | sont |
with | avec |
the | ces |
is | est |
and | et |
other | de |
EN The four weekly dossiers demonstrate the editorial ability to represent accurately our current readers and our readers of the future
FR Plus que jamais, c’est une expérience à vivre
Anglès | Francès |
---|---|
to | à |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
Anglès | Francès |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
our | nos |
optimise | optimisez |
the | mettre |
for | pour |
EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers
FR Les lecteurs de codes-barres les plus courants sont les scanners laser et les lecteurs imageurs
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
laser | laser |
scanners | scanners |
of | de |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
Anglès | Francès |
---|---|
dataman | dataman |
series | série |
readers | lecteurs |
utilize | utilisent |
mounting | montage |
configuration | configuration |
the | la |
same | même |
and | et |
out | de la |
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
FR Grâce à leur haute résolution et à leur grande vitesse, les lecteurs de codes-barres fixes DataMan permettent de lire plusieurs codes avec un seul appareil, ce qui permet de réduire les coûts en achetant moins de lecteurs
Anglès | Francès |
---|---|
dataman | dataman |
fixed | fixes |
codes | codes |
device | appareil |
saving | réduire |
expense | coûts |
resolution | résolution |
speed | vitesse |
readers | lecteurs |
allow | permettent |
high | haute |
to | à |
a | un |
of | de |
read | lire |
the | seul |
with | avec |
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
Anglès | Francès |
---|---|
publications | publications |
readers | lecteurs |
prefer | préfèrent |
interacting | interagir |
clicked | cliqué |
elements | éléments |
element | élément |
how | combien |
your | vos |
see | voyez |
many | des |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
and | comprenez |
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
FR Ouf ! Construire un magazine est un processus complexe et créatif et vous devriez être fier de vous ! Partagez-le directement sur vos plateformes de réseaux sociaux avec vos lecteurs et lecteurs potentiels et voyez leur engagement. Bonne chance !
Anglès | Francès |
---|---|
magazine | magazine |
intricate | complexe |
creative | créatif |
process | processus |
proud | fier |
share | partagez |
readers | lecteurs |
potential | potentiels |
engagement | engagement |
good | bonne |
building | construire |
platforms | plateformes |
you should | devriez |
a | un |
of | de |
directly | directement |
your | vos |
luck | chance |
is | est |
you | vous |
social media | sociaux |
be | être |
on | le |
and | et |
with | avec |
EN Instagram is a gateway to style and lifestyle readers who are our highest-value readers in terms of time spent on the site and pages and stories consumed per visit
FR Instagram est une porte d'entrée pour les lecteurs de style et de style de vie qui sont nos lecteurs à plus forte valeur en termes de temps passé sur le site et de pages et stories consommées par visite
Anglès | Francès |
---|---|
style | style |
readers | lecteurs |
terms | termes |
stories | stories |
consumed | consommé |
visit | visite |
spent | passé |
lifestyle | vie |
in | en |
site | site |
the | le |
value | valeur |
gateway | porte |
to | à |
pages | pages |
are | sont |
of | de |
is | est |
a | une |
time | temps |
our | nos |
on | sur |
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
FR Si vos lecteurs souhaitent communiquer avec vous et les autres lecteurs de votre blog, ils sont libres de laisser un commentaire sur un article
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
blog | blog |
free | libres |
comment | commentaire |
if | si |
a | un |
post | article |
are | sont |
with | avec |
to | laisser |
on | sur |
communicate | communiquer |
you | vous |
and | et |
other | autres |
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
Anglès | Francès |
---|---|
headings | en-têtes |
visually | visuellement |
readers | lecteurs |
allow | permettent |
quickly | rapidement |
indicate | indiquer |
begins | commence |
but | mais |
screen | écran |
section | section |
helpful | utiles |
to | à |
are | sont |
not | non |
EN The abundance of data was mined down to specific audiences, helping The Economist identify their readers and giving them an intricate understanding of how those readers behaved and responded.
FR L'abondance de données sur leur lectorat a été exploitée pour définir des audiences spécifiques, aidant The Economist à mieux comprendre ses lecteurs et analyser comment ceux-ci se comportent et réagissent.
Anglès | Francès |
---|---|
audiences | audiences |
helping | aidant |
readers | lecteurs |
data | données |
was | été |
to | à |
how | comment |
of | de |
specific | spécifiques |
understanding | et |
identify | définir |
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.
Anglès | Francès |
---|---|
all | de |
and | et |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché
Anglès | Francès |
---|---|
authors | auteurs |
readers | lecteurs |
publishing | publication |
editors | éditeurs |
market | marché |
services | services |
and | et |
against | de |
support | du |
EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.
FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.
Anglès | Francès |
---|---|
right | bons |
readers | lecteurs |
you | vous |
the | votre |
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
Anglès | Francès |
---|---|
ready | prêt |
readers | lecteurs |
blog | blog |
design | design |
can | peut |
a | un |
to | à |
your | vos |
words | mots |
custom | personnalisé |
with | avec |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
Anglès | Francès |
---|---|
design | design |
tells | dit |
readers | lecteurs |
book | livre |
magazine | magazine |
great | bon |
just | un |
enough | pour |
of | de |
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
predictions | prévisions |
independently | indépendante |
plans | plans |
the | la |
more | plus |
of | de |
final | final |
study | étude |
were | été |
of the | façon |
and | et |
EN Note: I negotiated a special rate just our readers when you follow the link below:
FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :
Anglès | Francès |
---|---|
note | note |
rate | tarif |
readers | lecteurs |
follow | suivez |
negotiated | négocié |
when | lorsque |
link | lien |
a | un |
our | nos |
you | vous |
below | dessous |
the | le |
EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.
FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.
Anglès | Francès |
---|---|
page | page |
readers | lecteurs |
expect | attendre |
or | ou |
about | propos |
company | entreprise |
actually | en fait |
than | en |
you | vous |
be | devrait |
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.
Anglès | Francès |
---|---|
tip | conseil |
link | liens |
popular | populaires |
common | courantes |
readers | lecteurs |
or | ou |
is | est |
your | vos |
questions | questions |
to | créer |
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
Anglès | Francès |
---|---|
emails | courriels |
readers | lecteurs |
featured | présenté |
or | ou |
simply | simplement |
were | été |
testimonials | témoignages |
comments | commentaires |
be | peut |
you | vous |
in | dans |
sites | sites |
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.
Anglès | Francès |
---|---|
ideally | idéalement |
readers | lecteurs |
a | un |
page | page |
form | formulaire |
fill | remplir |
can | peuvent |
you | vous |
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
Anglès | Francès |
---|---|
choosing | choisissez |
think | pensez |
clear | clair |
descriptive | descriptif |
readers | lecteurs |
when | lorsque |
a | un |
of | de |
post | article |
in | en |
being | étant |
read | lire |
while | tout en |
to | à |
title | titre |
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta
Anglès | Francès |
---|---|
listeners | auditeurs |
readers | lecteurs |
kinsta | kinsta |
featured | présenté |
if | si |
experience | expérience |
when | lorsque |
that | ce |
a | une |
to | à |
on | sur |
big | grand |
don | pas |
with | avec |
EN They fine-tune all their servers for WordPress so you know it will be blazing fast for you and your readers.
FR Ils règlent tous leurs serveurs pour WordPress afin que vous sachiez que le système sera très rapide pour vous et vos lecteurs.
Anglès | Francès |
---|---|
servers | serveurs |
wordpress | wordpress |
fast | rapide |
readers | lecteurs |
your | vos |
and | et |
for | pour |
will | sera |
all | tous |
their | leurs |
you | vous |
EN Special offer for our readers (63% off) + a free domain name. Sign up today!
FR Offre spéciale pour nos lecteurs (63% de réduction) + un nom de domaine gratuit. Inscrivez-vous dès aujourd'hui !
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
free | gratuit |
sign up | inscrivez-vous |
a | un |
offer | offre |
name | nom |
domain | domaine |
today | aujourdhui |
sign | pour |
our | nos |
off | de |
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
FR La façon la plus simple d'y parvenir est de découvrir ce que vos potentiels clients ou lecteurs recherchent sur Google et de créer du contenu pour votre site Web sur ces sujets.
Anglès | Francès |
---|---|
potential | potentiels |
customers | clients |
readers | lecteurs |
easiest | plus simple |
or | ou |
content | contenu |
topics | sujets |
the | la |
find | et |
create | créer |
on | sur |
website | site |
is | est |
EN Still, many of our readers don?t seem to know exactly what a kill switch does and why it?s better to use one
FR Pourtant, beaucoup de nos lecteurs ne semblent pas savoir comment fonctionne une fonction d’arrêt d’urgence et pourquoi il est préférable d’en utiliser une
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
t | t |
seem | semblent |
it | il |
better | préférable |
of | de |
a | une |
still | pourtant |
our | nos |
don | pas |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
FR Apprenez à développer votre blog au-delà de 100 000 visiteurs mensuels et à transformer des milliers de vos lecteurs en clients payants.
Anglès | Francès |
---|---|
grow | développer |
blog | blog |
monthly | mensuels |
readers | lecteurs |
paying | payants |
visitors | visiteurs |
customers | clients |
of | de |
to | à |
thousands | milliers |
learn | et |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
FR Où les articles de la revue miroir en libre accès seront-ils visibles pour les lecteurs potentiels ?
Anglès | Francès |
---|---|
access | accès |
mirror | miroir |
journal | revue |
visible | visibles |
potential | potentiels |
readers | lecteurs |
open | libre |
in | en |
the | la |
EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.
FR Si vous souhaitez gagner de l'argent en aidant vos amis et vos lecteurs à choisir un hébergeur de qualité, rejoignez notre programme d'affiliation.
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
join | rejoignez |
programme | programme |
money | largent |
hosting | hébergeur |
quality | qualité |
if | si |
helping | aidant |
your | vos |
choose | choisir |
to | à |
friends | amis |
a | un |
our | notre |
EN Special Offer For Our Readers: ?> Get a free $20 Amazon Giftcard when you sign up for Buzzsprout podcast hosting with this link.
FR Offre spéciale pour nos lecteurs : -> Recevez une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $ lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement de Buzzsproutpodcasts avec ce lien.
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
gt | gt |
free | gratuite |
amazon | amazon |
link | lien |
sign up | inscrivez |
this | ce |
offer | offre |
a | une |
when | lorsque |
you | vous |
sign | pour |
our | nos |
special | de |
with | avec |
EN WordPress Hosting (with special offers just for our readers)
FR Hébergement de WordPress (avec des offres spéciales pour nos lecteurs uniquement)
Anglès | Francès |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hébergement |
readers | lecteurs |
offers | offres |
with | avec |
our | nos |
special | de |
EN It is meant to describe an image, and it is often used by visually impaired people who use screen readers when surfing the Internet
FR Il est destiné à décrire une image, et il est souvent utilisé par les personnes malvoyantes qui utilisent des lecteurs d’écran lors de la navigation sur Internet
Anglès | Francès |
---|---|
often | souvent |
readers | lecteurs |
surfing | navigation |
meant | destiné |
visually impaired | malvoyantes |
it | il |
image | image |
internet | internet |
used | utilisé |
people | personnes |
screen | écran |
the | la |
is | est |
to | à |
an | une |
by | par |
when | lors |
EN Provide well-written quality articles helpful for your target group. Write in a way that invites readers to leave comments and connect with you.
FR Fournissez des articles de qualité bien écrits utiles à votre groupe cible. Écrivez d’une manière qui invite les lecteurs à laisser des commentaires et à communiquer avec vous.
Anglès | Francès |
---|---|
helpful | utiles |
invites | invite |
readers | lecteurs |
written | écrits |
quality | qualité |
well | bien |
group | groupe |
provide | fournissez |
comments | commentaires |
your | votre |
to | à |
way | de |
you | vous |
that | qui |
target | cible |
write | et |
with | avec |
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
FR Les algorithmes d'Outbrain sont ensuite mis en œuvre pour aider les lecteurs à découvrir le contenu qui les intéresse le plus grâce à des recommandations personnalisées.
Anglès | Francès |
---|---|
algorithms | algorithmes |
helping | aider |
readers | lecteurs |
discover | découvrir |
content | contenu |
recommendations | recommandations |
to | à |
are | sont |
put | pour |
most | le |
personalized | personnalisées |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
interest | intérêts |
profile | profils |
tracks | suit |
a | un |
deeper | plus |
data | données |
based | basées |
at | à |
the | le |
access | accéder |
time | moment |
portal | portail |
can | peuvent |
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
FR Notre écosystème natif est composé de nos lecteurs, de nos partenaires commerciaux (spécialistes du marketing et éditeurs) et des visiteurs de notre site web. Naviguez en fonction de la façon dont vous interagissez avec nous.
Anglès | Francès |
---|---|
native | natif |
readers | lecteurs |
visitors | visiteurs |
navigate | naviguez |
interact | interagissez |
ecosystem | écosystème |
publishers | éditeurs |
partners | partenaires |
business | commerciaux |
marketers | marketing |
of | de |
with | avec |
website | site |
you | dont |
EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
Anglès | Francès |
---|---|
outbrain | outbrain |
video | vidéos |
mobile | mobile |
guidelines | guidelines |
readers | lecteurs |
or | ou |
content | content |
quality | qualité |
your | vos |
engaged | engagés |
our | nos |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
FR Un nom de source publicitaire (le texte de la marque qui apparaît directement sous le titre) doit indiquer avec précision le contenu de la page d'accueil. Cela permet aux lecteurs de comprendre qui parraine/sponsorise le message.
Anglès | Francès |
---|---|
appears | apparaît |
allows | permet |
readers | lecteurs |
ad | publicitaire |
an | un |
source | source |
name | nom |
beneath | sous |
content | contenu |
directly | directement |
text | texte |
page | page |
accurately | avec précision |
to | titre |
understand | comprendre |
EN OneSpan card readers support account and transaction security for electronic and mobile banking with OTPs and transaction signatures
FR Les lecteurs de carte OneSpan assurent la sécurité des comptes et des transactions bancaires en ligne grâce à des mots de passe à usage unique et à la signature de transactions
Anglès | Francès |
---|---|
card | carte |
readers | lecteurs |
transaction | transactions |
electronic | en ligne |
signatures | signature |
security | sécurité |
banking | bancaires |
account | comptes |
onespan | onespan |
and | à |
for | de |
EN OneSpan’s smart card readers optimize the investment in smart card technology by extending their use for account and transaction security – providing the perfect balance between security and ease of use.
FR La gamme de lecteurs de carte non connectés de OneSpan optimisent les investissements en technologie de cartes intelligentes en étendant l'utilisation de la carte intelligente aux OTP (mots de passe à usage unique) et aux signatures de transaction.
Anglès | Francès |
---|---|
readers | lecteurs |
optimize | optimisent |
investment | investissements |
technology | technologie |
extending | étendant |
transaction | transaction |
and | et |
in | en |
use | usage |
of | de |
the | la |
card | carte |
smart | intelligente |
EN The e-signed documents are standard PDF files that can be viewed in Adobe Reader and other PDF readers.
FR Les documents signés en e sont des fichiers PDF standard qui peuvent être consultés dans Adobe Reader et d'autres lecteurs PDF.
Anglès | Francès |
---|---|
standard | standard |
adobe | adobe |
signed | signés |
e | e |
other | dautres |
readers | lecteurs |
documents | documents |
reader | reader |
and | et |
files | fichiers |
in | en |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Actual results may differ materially from those expressed or implied by its forward-looking statements and readers are cautioned not to place undue reliance on them
FR Les résultats réels peuvent différer de façon importante de ceux qui sont exprimés ou sous-entendus par les énoncés prospectifs et les lecteurs sont prévenus de ne pas leur accorder une confiance indue
Anglès | Francès |
---|---|
differ | différer |
expressed | exprimé |
readers | lecteurs |
reliance | confiance |
or | ou |
results | résultats |
actual | réels |
may | peuvent |
are | sont |
by | par |
and | et |
to | qui |
Es mostren 50 de 50 traduccions