EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
Tradueix "personal information" a Francès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "personal information" de Anglès a Francès
Traducció de personal information
"personal information" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
Traducció de Anglès a Francès de personal information
Anglès
Francès
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
| Anglès | Francès |
|---|---|
| disclose | divulguer |
| parties | parties |
| we sell | vendons |
| information | informations |
| follows | suit |
| minors | mineurs |
| your | vos |
| to | à |
| as | comme |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| of | de |
| the | personnelles |
| age | ans |
EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information
FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle
| Anglès | Francès |
|---|---|
| linked | associé |
| treated | traité |
| or | ou |
| form | formulaire |
| it | il |
| this | ce |
| personal | personnelles |
| as | comme |
| used | utilisé |
| information | informations |
| however | toutefois |
| non | non |
| will | sera |
| in | dans |
| with | à |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| resident | citoyen |
| visitor | visiteur |
| europe | européen |
| processing | traitement |
| information | informations |
| restrict | limiter |
| portability | portabilité |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| your | vos |
| to | tant |
| you | vous |
| request | demander |
| a | nous |
EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information
FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité
| Anglès | Francès |
|---|---|
| processing | traitement |
| information | données |
| restrict | limiter |
| portability | portabilité |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| your | vos |
| us | nous |
| request | demander |
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
| Anglès | Francès |
|---|---|
| disclose | divulguer |
| parties | parties |
| we sell | vendons |
| information | informations |
| follows | suit |
| minors | mineurs |
| your | vos |
| to | à |
| as | comme |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| of | de |
| the | personnelles |
| age | ans |
EN Request to not sellany personal information enables you to ask us to stop selling your personal information for our gain. However, Dash Hudson does not sell any personal information at this time.
FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| enables | permet |
| hudson | hudson |
| time | moment |
| to | à |
| information | informations |
| your | vos |
| our | notre |
| stop | de |
| you | vous |
| however | cependant |
EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information
FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle
| Anglès | Francès |
|---|---|
| linked | associé |
| treated | traité |
| or | ou |
| form | formulaire |
| it | il |
| this | ce |
| personal | personnelles |
| as | comme |
| used | utilisé |
| information | informations |
| however | toutefois |
| non | non |
| will | sera |
| in | dans |
| with | à |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel
| Anglès | Francès |
|---|---|
| receives | réception |
| associated | associées |
| re | nouveau |
| information | informations |
| third | tiers |
| to | à |
| not | pas |
| but | mais |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| if | si |
| sold | vendues |
| information | informations |
| third | tiers |
| your | vos |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| you have | avez |
| stop | de |
EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.
FR Dans la mesure où nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| extent | la mesure |
| information | informations |
| privacy | confidentialité |
| policy | politique |
| the | la |
| we | nous |
| your | vos |
| as | comme |
| this | cette |
| combined | combiné |
| under | de |
| with | avec |
EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.
FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| addresses | adresses |
| or | ou |
| as | comme |
| privacy | privée |
| safety | sécurité |
| dont | ne |
| information | renseignements |
| other | de |
| asking | demande |
| your | votre |
| anyone | quiconque |
| and | à |
| will | pourra |
EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.
FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| addresses | adresses |
| or | ou |
| as | comme |
| privacy | privée |
| safety | sécurité |
| dont | ne |
| information | renseignements |
| other | de |
| asking | demande |
| your | votre |
| anyone | quiconque |
| and | à |
| will | pourra |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| must | doivent |
| prevent | empêcher |
| data | données |
| devices | périphériques |
| byod | byod |
| or | ou |
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| enforce | appliquer |
| services | services |
| to | à |
| measures | mesures |
| the | leur |
| from | du |
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
| Anglès | Francès |
|---|---|
| ask | demander |
| copy | copie |
| ii | ii |
| iii | iii |
| delete | supprimer |
| iv | iv |
| restrict | limiter |
| processing | traitement |
| i | i |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| your | vos |
| you | vous |
| a | caractère |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| must | doivent |
| prevent | empêcher |
| data | données |
| devices | périphériques |
| byod | byod |
| or | ou |
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| enforce | appliquer |
| services | services |
| to | à |
| measures | mesures |
| the | leur |
| from | du |
EN In order to better provide you with services, we collect two types of information about its visitors: Personal Information and Non-Personal Information
FR Afin de vous fournir des services de meilleure qualité, TIBCO recueille deux types d’informations sur les visiteurs : des données personnelles et des données non personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| types | types |
| visitors | visiteurs |
| collect | recueille |
| better | meilleure |
| services | services |
| of | de |
| non | non |
| information | données |
| in | afin |
| to | fournir |
| you | vous |
| we | personnelles |
| and | et |
EN Non-Personal Information: Non-Personal Information refers to information that does not by itself identify a specific individual
FR Données non personnelles : les données non personnelles se réfèrent à l’information qui n'identifie pas, en soi, une personne en particulier
| Anglès | Francès |
|---|---|
| personal | personnelles |
| to | à |
| not | pas |
| information | données |
| non | non |
| that | qui |
| a | une |
| itself | les |
EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information
FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné
| Anglès | Francès |
|---|---|
| states | canada |
| act | loi |
| request | demander |
| information | renseignement |
| the | la |
| your | vos |
| privacy | protection |
| right | droit |
| to | à |
| you | vous |
| that | qui |
| is | sont |
| you have | avez |
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
FR Aucune information de carte de crédit n'est gérée par Moodle. Vos informations personnelles sont utilisées uniquement pour traiter votre commande. Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| credit | crédit |
| moodle | moodle |
| order | commande |
| to | à |
| no | aucune |
| information | informations |
| card | carte |
| handled | géré |
| used | utilisé |
| by | par |
| process | traiter |
| we | nous |
| not | ne |
| personal | de |
| is | sont |
EN To the extent that you voluntarily provide personal information to us, our systems can associate the automatically collected information with your personal information.
FR Nous recueillerons, entre autres, des données sur le type d’ordinateur que vous utilisez, votre connexion Internet, votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| systems | système |
| the | le |
| your | votre |
| information | données |
| you | vous |
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
| Anglès | Francès |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| maintain | conserver |
| associate | associer |
| ways | moyens |
| information | informations |
| include | inclure |
| may | peuvent |
| third | tiers |
| we may | pouvons |
| collect | collectons |
| we | nous |
| other | de |
| with | à |
EN Personal information Personal information is any information that can be used to distinguish, identify, or contact a specific individual
FR Renseignements personnels Les renseignements personnels s’entendent de toute information qui peut servir à identifier une personne ou à la joindre
| Anglès | Francès |
|---|---|
| identify | identifier |
| or | ou |
| to | à |
| contact | joindre |
| that | qui |
| information | information |
| can | peut |
| specific | de |
EN Purposes for collecting, using and disclosing personal Information Membership Information. CAO collects and uses personal information from members for the following purposes:
FR Buts de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels Renseignements sur les membres. L’ACO recueille et utilise des renseignements sur ses membres aux fins suivantes :
| Anglès | Francès |
|---|---|
| collecting | collecte |
| collects | recueille |
| uses | utilise |
| information | renseignements |
| members | membres |
| the | la |
| purposes | fins |
| and | et |
| from | de |
EN To the extent that you voluntarily provide personal information to us, our systems can associate the automatically collected information with your personal information.
FR Nous recueillerons, entre autres, des données sur le type d’ordinateur que vous utilisez, votre connexion Internet, votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| systems | système |
| the | le |
| your | votre |
| information | données |
| you | vous |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
| Anglès | Francès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | collecter |
| information | informations |
| or | ou |
| if | si |
| becomes | devient |
| cases | cas |
| privacy | confidentialité |
| policy | politique |
| we may | pouvons |
| in | dans |
| our | notre |
| with | avec |
| use | utiliser |
| we | nous |
| other | de |
EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.
FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| if | si |
| or | ou |
| information | informations |
| shared | partagé |
| your | vos |
| we | nous |
| to | à |
| as | car |
| in | dans |
| the | ces |
| personal | personnel |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
personal information” means personal information posted personal information conducted personal information sensitive personal information personal information confidential personal information related personal information without solicit personal information personal information gathered personal information shared personal information purchased personal information collected personal information means personal information according shares personal information personal information’s value personal information required personal information stored personal information okay personal information even personal information too personal information section personal information requested personal information mentioned personal information’’ means personal information requests personal information protected personal information safe personal information must personal information unless personal health information personal information banks personal information outside personal information under personal information provided personal information protection personal information transmitted personal information sent personal information supplied personal information relating personal information except personal information private personal information made personal information takes personal information niantic personal information contained share personal information provide personal information personal information the
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab