EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer
"media composer fundamentals" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I est un livre d'introduction conçu pour permettre aux nouveaux utilisateurs d'être rapidement opérationnels sur Media Composer
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
new | nouveaux |
users | utilisateurs |
quickly | rapidement |
running | opérationnels |
i | i |
book | livre |
designed | pour |
on | sur |
is | être |
and | un |
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license
FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
subscription | souscription |
license | licence |
ultimate | ultimate |
or | ou |
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is part of the Avid Learning Series and the official course book for MC101
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I fait partie des séries Avid Learning, et c'est le document de cours officiel pour MC101
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
avid | avid |
series | séries |
official | officiel |
i | i |
course | cours |
the | le |
of | de |
part | partie |
is | fait |
EN Need powerful script-based editing, dialog search and professional finishing tools? Get it all with Media Composer | Ultimate and save 60% versus adding options to Media Composer.
FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.
Anglès | Francès |
---|---|
powerful | puissants |
editing | montage |
search | recherche |
finishing | finition |
options | options |
based | basé |
script | script |
ultimate | ultimate |
save | économisez |
tools | outils |
media | media |
need | besoin |
to | à |
professional | professionnelle |
it | cela |
get | obtenez |
all | de |
with | avec |
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
mini | mini |
max | max |
ultimate | ultimate |
rack | rack |
hd | hd |
le | le |
and | et |
with | avec |
and more | encore |
use | utilisez |
express | express |
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.
Anglès | Francès |
---|---|
note | noter |
add | complémentaire |
subscriptions | souscriptions |
please | veuillez |
media | media |
option | option |
not | pas |
available | disponible |
EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8
FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8
Anglès | Francès |
---|---|
x | x |
losing | perdre |
or | ou |
tools | outils |
upgrade | mise à niveau |
media | media |
version | version |
to | à |
older | plus |
of | de |
your | vos |
when | lors |
an | une |
you | vous |
no | pas |
EN Media Composer and Media Composer | Ultimate
FR Media Composer et Media Composer | Ultimate
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
and | et |
ultimate | ultimate |
EN Gain advanced capabilities and save hours of time with these Media Composer options (included with Media Composer | Ultimate).
FR Obtenez des capacités avancées et économisez des heures de travail avec les options Media Composer (notamment avec Media Composer | Ultimate).
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
options | options |
save | économisez |
ultimate | ultimate |
hours | heures |
of | de |
with | avec |
advanced | avancées |
and | et |
EN Need powerful script-based editing, dialog search and professional finishing tools? Get it all with Media Composer | Ultimate and save 60% versus adding options to Media Composer.
FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.
Anglès | Francès |
---|---|
powerful | puissants |
editing | montage |
search | recherche |
finishing | finition |
options | options |
based | basé |
script | script |
ultimate | ultimate |
save | économisez |
tools | outils |
media | media |
need | besoin |
to | à |
professional | professionnelle |
it | cela |
get | obtenez |
all | de |
with | avec |
EN When taken with the MC110 course, Media Composer Fundamentals II, this course is the first step to achieving the Avid Certified User designation.
FR En association avec le cours MC110, Media Composer Fundamentals II, ce cours représente la première étape de la désignation Avid Certified User.
Anglès | Francès |
---|---|
course | cours |
media | media |
ii | ii |
avid | avid |
user | user |
designation | désignation |
step | étape |
certified | certified |
this | ce |
the first | première |
with | avec |
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
FR Façonnez et améliorez vos bandes originales et gérez l'acquisition des fichiers média à l'aide de ces plugins audio et d'accès aux médias inclus avec Media Composer.
Anglès | Francès |
---|---|
enhance | améliorez |
plugins | plugins |
included | inclus |
file | fichiers |
audio | audio |
media | médias |
and | à |
with | avec |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.
Anglès | Francès |
---|---|
english | english |
photograph | la photographie |
actress | actrice |
couple | couple |
used | utilisé |
singer | chanteur |
french | french |
this | mots |
keywords | mots clés |
composer | compositeur |
EN Ow.ly is found in the Hootsuite Composer. When you add a link into the content box of Composer, Hootsuite will automatically give you the option to shorten with Ow.ly and add tracking parameters.
FR Ow.ly se trouve dans Hootsuite Composer. Lorsque vous ajoutez un lien dans la zone de contenu de Rédiger, Hootsuite vous donne automatiquement la possibilité de le raccourcir avec Ow.ly et d'ajouter des paramètres de suivi.
Anglès | Francès |
---|---|
found | trouve |
hootsuite | hootsuite |
add | ajoutez |
link | lien |
content | contenu |
automatically | automatiquement |
shorten | raccourcir |
tracking | suivi |
parameters | paramètres |
a | un |
when | lorsque |
of | de |
in | dans |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I provides a comprehensive approach for learning the fundamentals of the Sibelius application
FR Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I fournit une approche complète pour l'apprentissage des principes fondamentaux de l'application Sibelius
Anglès | Francès |
---|---|
sibelius | sibelius |
provides | fournit |
comprehensive | complète |
approach | approche |
i | i |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
a | une |
EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.
FR Ce cours de niveau débutant vise à vous aider à comprendre les cinq principes fondamentaux d'une bonne conception graphique par le biais d'exercices qui démontrent comment ces principes sont appliqués dans le monde réel.
Anglès | Francès |
---|---|
aims | vise |
helping | aider |
demonstrate | montrent |
beginner | débutant |
course | cours |
design | conception |
world | monde |
level | niveau |
fundamentals | fondamentaux |
real | réel |
five | cinq |
of | de |
the | le |
how | comment |
you | vous |
understand | comprendre |
graphic | graphique |
applied | appliqué |
this | ce |
good | les |
in | dans |
at | à |
EN With Video Satellite, you can mix in Pro Tools and sync with Media Composer video sequences, without anyone having to render effects, transcode media, or copy files.
FR Avec Video Satellite, vous pouvez mixer le son dans Pro Tools et le synchroniser avec les séquences vidéo Media Composer en vous dispensant de toute opération de rendu des effets, encodage de médias ou copie de fichiers.
Anglès | Francès |
---|---|
satellite | satellite |
sync | synchroniser |
sequences | séquences |
render | rendu |
effects | effets |
copy | copie |
or | ou |
files | fichiers |
tools | tools |
video | vidéo |
in | en |
media | médias |
pro | pro |
you | vous |
and | et |
without | les |
with | toute |
having | de |
EN When used with MediaCentral and Media Composer, you can log and edit media as it?s being captured, enabling almost instant content turnaround
FR L'utilisation conjointe de MediaCentral et de Media Composer vous permet d'enregistrer et d'éditer des contenus multimédias au fur et à mesure qu'ils sont capturés, ce qui permet une diffusion presque instantanée du contenu
Anglès | Francès |
---|---|
captured | capturé |
almost | presque |
edit | éditer |
s | s |
can | permet |
media | multimédias |
as | fur |
you | vous |
content | contenu |
and | à |
EN Share Adobe projects, media, and sequences with MediaCentral and Media Composer users, and vice-versa
FR Partagez des projets, des médias et des séquences avec les utilisateurs de MediaCentral et Media Composer, et vice-versa
Anglès | Francès |
---|---|
share | partagez |
sequences | séquences |
users | utilisateurs |
with | avec |
projects | projets |
media | médias |
and | et |
EN Share, store, and enable secure access to audio clips, session files, video sequences, and other media using Pro Tools, Media Composer, Premiere, and other creative tools
FR Partagez, stockez et activez un accès sécurisé aux clips audio, fichiers de session, séquences vidéo et autres médias à l'aide de Pro Tools, Media Composer, Premiere et d'autres outils de création
Anglès | Francès |
---|---|
share | partagez |
enable | activez |
access | accès |
session | session |
secure | sécurisé |
files | fichiers |
sequences | séquences |
store | stockez |
tools | tools |
audio | audio |
to | à |
media | médias |
video | vidéo |
pro | pro |
other | autres |
EN Media Composer keeps track of all projects, source material, rendered files, metadata, and other media, so you?ll never lose sight of your assets
FR Media Composer assure le suivi de tous vos projets, contenus sources, fichiers cibles, métadonnées et autres médias, pour que vous ne perdiez jamais vos assets de vue
Anglès | Francès |
---|---|
source | sources |
metadata | métadonnées |
sight | vue |
projects | projets |
files | fichiers |
track | suivi |
your | vos |
media | médias |
you | vous |
of | de |
and | et |
other | autres |
never | jamais |
assets | assets |
EN From intelligent media handling, to automated tasks, Media Composer takes the work out of your workflow.
FR De la gestion intelligente des médias aux tâches automatisées, Media Composer produit votre travail selon votre workflow.
Anglès | Francès |
---|---|
intelligent | intelligente |
takes | . |
workflow | workflow |
the | la |
your | votre |
handling | gestion |
automated | automatisé |
of | de |
media | médias |
work | travail |
out | de la |
EN Add web browser editing, storyboarding, phonetic media search, and project management capabilities to your Media Composer workflow to jumpstart and accelerate post production.
FR Ajoutez un montage de navigateur web, les storyboards, une recherche phonétique de médias et les capacités de gestion de projet à votre workflow Media Composer pour démarrer en force et accélérer votre post-production.
Anglès | Francès |
---|---|
add | ajoutez |
editing | montage |
workflow | workflow |
accelerate | accélérer |
post | post |
production | production |
search | recherche |
project | projet |
browser | navigateur |
web | web |
media | médias |
to | à |
management | gestion |
capabilities | de |
your | votre |
EN Social media bootcampLearn the fundamentals of social media marketing.
FR Bootcamp sur les réseaux sociauxDécouvrez les fondamentaux du marketing sur les réseaux sociaux.
Anglès | Francès |
---|---|
fundamentals | fondamentaux |
marketing | marketing |
social media | sociaux |
the | les |
of | sur |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
Anglès | Francès |
---|---|
data | données |
pages | pages |
and | et |
a | un |
like | comme |
on | sur |
each | chacun |
site | site |
sites | sites |
social | sociaux |
we | nous |
have | disposons |
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.
Anglès | Francès |
---|---|
companies | sociétés |
analytics | analyses |
or | ou |
features | fonctionnalités |
information | informations |
use | utilisation |
in | en |
provide | fournir |
in addition | outre |
pages | pages |
may | peuvent |
social media | sociaux |
media | médias |
of | de |
that | qui |
our | nos |
the | leur |
EN Built for media planners by media planners, Bionic is award-winning media planning software. Learn more about Bionic Media Planning Software
FR Solution de gestion des investissements médias pour les équipes de médias noyées sous des feuilles de calcul et des données désordonnées. En savoir plus sur Bionic Media Planning Software
Anglès | Francès |
---|---|
software | software |
bionic | bionic |
media | médias |
learn | et |
more | plus |
planning | gestion |
EN Earned Media Insights on the performance of your earned media programs by market, media partner, and media channel.
FR Médias acquis Des informations sur les performances de vos programmes multimédias gagnés par marché, partenaire média et canal média.
Anglès | Francès |
---|---|
insights | informations |
programs | programmes |
partner | partenaire |
channel | canal |
market | marché |
performance | performances |
of | de |
on | sur |
your | vos |
by | par |
earned | gagné |
and | et |
EN Built for media planners, Bionic is the #1 Rated media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click media
FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les
Anglès | Francès |
---|---|
planning | gestion |
bionic | bionic |
software | logiciel |
tool | équipes |
media | media |
for | de |
that | qui |
you | et |
EN Built for media planners, Bionic is the #1 Rated media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click media
FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les
Anglès | Francès |
---|---|
planning | gestion |
bionic | bionic |
software | logiciel |
tool | équipes |
media | media |
for | de |
that | qui |
you | et |
EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies
FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences
Anglès | Francès |
---|---|
inbox | inbox |
reporting | reporting |
agencies | agences |
publishing | publication |
social | social |
for | pour |
media | media |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
Anglès | Francès |
---|---|
leader | leader |
categories | catégories |
management | gestion |
monitoring | surveillance |
analytics | analyse |
in | dans |
social media | sociaux |
media | médias |
brand | pour |
employee | employé |
EN Which version of Media Composer is right for me? Compare
FR Quelle version de Media Composer me convient le mieux ? Comparatif
Anglès | Francès |
---|---|
version | version |
media | media |
compare | comparatif |
me | me |
of | de |
EN Media Composer supports both AAX and AVX plugins Plugins
FR Media Composer prend en charge les plugins AAX et AVX Plugins
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
aax | aax |
plugins | plugins |
both | en |
and | et |
EN Get assistance with Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed and other video solutions.
FR Obtenez de l'assistance pour Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed et d'autres solutions vidéo.
Anglès | Francès |
---|---|
get | obtenez |
media | media |
avid | avid |
nexis | nexis |
video | vidéo |
solutions | solutions |
and | et |
other | de |
with | pour |
EN * Earnings data is cited from the New York Film Academy article: Editing Like an Oscar Winner: Why Learn Avid Media Composer?
FR * Les données sur les revenus sont extraites de l'article de la New York Film Academy : Editing Like an Oscar Winner: Why Learn Avid Media Composer?
Anglès | Francès |
---|---|
earnings | revenus |
york | york |
film | film |
academy | academy |
learn | learn |
avid | avid |
media | media |
editing | editing |
winner | winner |
like | like |
data | données |
the | la |
is | sont |
why | why |
from | de |
new | new |
EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.
FR Media Composer prend en charge à la fois les plugins audio AAX et les plugins vidéo AVX, vous pouvez ainsi facilement étendre vos capacités et votre palette créative avec des outils d'édition audio et vidéo supplémentaires.
Anglès | Francès |
---|---|
aax | aax |
easy | facilement |
creative | créative |
palette | palette |
editing | édition |
expand | étendre |
plugins | plugins |
capabilities | capacités |
additional | supplémentaires |
tools | outils |
media | media |
audio | audio |
video | vidéo |
to | à |
it | en |
with | avec |
EN Media Composer - Video Making Software - Learn & Support
FR Media Composer - Logiciel de montage vidéo - Informations et support
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
video | vidéo |
software | logiciel |
support | support |
learn | et |
EN Got a Media Composer perpetual license? Here's how to get access to the latest video production software and tools.
FR Vous disposez d'une licence permanente Media Composer ? Voici comment accéder aux derniers logiciels et outils de production vidéo.
Anglès | Francès |
---|---|
license | licence |
access | accéder |
software | logiciels |
tools | outils |
media | media |
production | production |
video | vidéo |
how | comment |
the | voici |
and | et |
the latest | derniers |
EN Find tutorials, Knowledge Base articles, and other support resources for Media Composer video making software here.
FR Vous trouverez ici des tutoriels, des articles de la base de connaissance et d'autres ressources de support pour votre logiciel de montage vidéo Media Composer.
Anglès | Francès |
---|---|
tutorials | tutoriels |
media | media |
resources | ressources |
software | logiciel |
video | vidéo |
base | base |
find | et |
support | support |
other | de |
here | ici |
EN See how Media Composer compares to our other video editing apps and decide which version is right for you.
FR Voyez comment les performances de Media Composer se compare à nos autres applications de montage vidéo et trouvez la version qui est faite pour vous.
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
compares | compare |
apps | applications |
editing | montage |
is | est |
to | à |
video | vidéo |
how | comment |
you | vous |
our | nos |
other | autres |
version | version |
EN PROFESSIONAL SERVICES for Media Composer
FR SERVICES PROFESSIONNELS pour Media Composer
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
services | services |
EN A Media Composer 1-Year Software Updates + Support Plan RENEWAL, which includes access to all new releases and Standard support for one year
FR Un an de mises à jour logicielles Media Composer + RENOUVELLEMENT du plan de support, qui inclut l'accès à toutes les nouvelles versions et au support Standard pour une durée d'un an
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
software | logicielles |
includes | inclut |
standard | standard |
updates | mises à jour |
plan | plan |
renewal | renouvellement |
year | an |
support | support |
new | nouvelles |
releases | versions |
a | un |
to | à |
for | durée |
all | de |
EN To crossgrade to a Media Composer | Ultimate subscription to access the latest software
FR Réaliser un crossgrade et profiter d'une souscription à Media Composer | Ultimate afin d'accéder à la dernière version du logiciel
Anglès | Francès |
---|---|
a | un |
media | media |
subscription | souscription |
software | logiciel |
access | réaliser |
ultimate | ultimate |
to | à |
the | la |
latest | dernière |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
option | option |
and | et |
EN Get started with Media Composer using your Adobe knowledge
FR Démarrez avec Media Composer grâce à votre connaissance d'Adobe
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
knowledge | connaissance |
started | démarrez |
your | votre |
with | avec |
EN A Media Composer | Ultimate 1-Year Subscription Crossgrade from Perpetual, which will save me up to $200 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
FR Un crossgrade vers une souscription d'un an à Media Composer | Ultimate à partir d'une licence permanente, qui me permettra d'économiser jusqu'à 200 USD/an lors de la première année précédant la mise en place du tarif standard
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
subscription | souscription |
save | économiser |
usd | usd |
standard | standard |
pricing | tarif |
ultimate | ultimate |
me | me |
up to | jusquà |
to | à |
year | année |
in | en |
the | la |
a | un |
before | de |
the first | première |
EN Learn the ins and outs of working with Media Composer
FR Apprenez les tenants et aboutissants du travail avec Media Composer
Anglès | Francès |
---|---|
working | travail |
media | media |
with | avec |
learn | et |
and | apprenez |
the | les |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
Anglès | Francès |
---|---|
access | accédez |
support | support |
media | media |
option | option |
subscription | souscription |
to | à |
releases | versions |
throughout | au |
new | dernières |
EN Media Composer, Education Pricing
FR Media Composer, tarif enseignement
Anglès | Francès |
---|---|
media | media |
education | enseignement |
pricing | tarif |
Es mostren 50 de 50 traduccions