Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "generally two types" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "generally two types" de Anglès a Francès

Traducció de generally two types

"generally two types" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

generally applications aux avec deux durée en général ensemble est fois général généralement habituellement jour jours lorsque mois où par plus public souvent temps tout un une utilisation utilisés été
two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
types a au aussi autre autres avec avez avoir avons besoin bien cas catégories ce cela certains ces cette choisir ci comme compris contenu créer créez dans de de nombreux des deux différentes différents divers dont du elle en encore est et exemple existe faire format grande il il est ils informations la le les les types leur leurs lorsque mais modèles même n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons ont ou par pas peuvent plus plusieurs pour prendre produits qualité que qui si solutions sont sur tous tout travail trois type types types de données un une variété vos votre vous vous avez y compris à être

Traducció de Anglès a Francès de generally two types

Anglès
Francès

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

Anglès Francès
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

Anglès Francès
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

Anglès Francès
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

Anglès Francès
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN There are two types: the external shower mixer, generally formed, in addition to the knob, by two hot and cold-water outlets

FR Il en existe deux types : le mélangeur de douche externe, généralement formé, en plus de la poignée, de deux sorties : eau chaude et eau froide

Anglès Francès
types types
external externe
mixer mélangeur
generally généralement
hot chaude
formed formé
knob poignée
cold froide
shower douche
water eau
in en
are existe

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

Anglès Francès
clusters clusters
types types
systems systèmes
nodes noeuds
compute calcul
of de
generally généralement
and et

EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations

FR Nous créons généralement deux types de projets de flipbook à l’aide de Flipsnack : les rapports et les présentations

Anglès Francès
types types
flipbook flipbook
flipsnack flipsnack
reports rapports
presentations présentations
projects projets
we nous
of de
generally généralement
and à
create et

EN Crystalline rocks or ?hard? rocks are generally ancient rocks of two main types: plutonic rocks, such as granites, and metamorphic rocks, such as gneiss, schists,?

FR Les roches cristallines ou roches « de socle » sont des roches en général anciennes, de deux types principaux : les roches plutoniques, telles que…

Anglès Francès
rocks roches
main principaux
types types
or ou
generally général
of de

EN These wines are typically European, with a characteristic aroma that gives them a particular elegance for an aperitif. There are generally two types: red and white.

FR Ces vins sont typiquement européens, avec un arôme caractéristique qui leur donne une élégance particulière pour l'apéritif. En général, on en trouve deux types : le rouge et le blanc.

Anglès Francès
wines vins
european européens
characteristic caractéristique
aroma arôme
types types
elegance élégance
white blanc
with avec
typically typiquement
generally en général
a un
gives donne
and et
are sont
for pour
two deux
that qui
them leur
red rouge

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

Anglès Francès
clusters clusters
types types
systems systèmes
nodes noeuds
compute calcul
of de
generally généralement
and et

EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations

FR Nous créons généralement deux types de projets de flipbook à l’aide de Flipsnack : les rapports et les présentations

Anglès Francès
types types
flipbook flipbook
flipsnack flipsnack
reports rapports
presentations présentations
projects projets
we nous
of de
generally généralement
and à
create et

EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.

FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.

Anglès Francès
actually en fait
themes thèmes
easy faciles
generally généralement
flexibility flexibilité
solutions solutions
options options
need besoin
the la
customize personnaliser
to à
are sont
it en
their leurs
you dont
with avec

EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.

FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.

Anglès Francès
focuses se concentre
efficient efficace
heap tas
wordpress wordpress
it il
a un
code code
themes thèmes
features fonctionnalités
of de
generally généralement
with avec
on sur
simplicity simplicité
well très
the la
that qui
and et

EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.

FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.

Anglès Francès
generally généralement
spring printemps
or ou
the le
form formulaire
fill remplir
our notre
website site
appropriate de

EN A fracture is the rupturing of a bone, generally caused by a fall or trauma. Fractures aren’t generally dangerous. However, fractures ...

FR Comme mentionné dans l'article L'entorse acromio-claviculaire, une blessure fréquente chez les hockeyeurs, la région de l’épaule est ...

Anglès Francès
of de
the la
is est
a une

EN Generally referred to as VSAT services, Fixed Satellite Services (FSS) are generally set up for medium to long-term usage.

FR Généralement appelé services VSAT, ce système de communication est souvent déployé pour un usage à moyen et long terme.

Anglès Francès
services services
usage usage
referred to appelé
long long
term terme
generally généralement
to à
are est

EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins

FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses

Anglès Francès
category catégorie
characterized caractérisé
margins marges
industry industrie
small petit
a un
highly très
of de
generally généralement
in dans
by par
key clé
low basses
is sagit

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

Anglès Francès
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

Anglès Francès
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs

Anglès Francès
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
of de
to à
also également
types types
as ainsi
with avec

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

Anglès Francès
poll sondage
payload charge
means signifie
composed composé
created créé
now désormais
types types
or ou
of de
multiple plusieurs
the la
with avec
this cela
in dans
data files
object objet
can peut
and et

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

Anglès Francès
simple simples
php php
ways manières
possible possible
allows permet
it il
combine combiner
types types
is suivantes
in en
into de

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

Anglès Francès
declaration déclaration
accepts accepte
syntax syntaxe
php php
simple simples
rather au lieu
values valeurs
of de
types types
the la
type type
specified spécifié
multiple plusieurs
a une
different différents
are disponibles

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

Anglès Francès
screen écran
appointment rendez
or ou
tap appuyez
app lapplication
classes cours
types types
to à
edit modifier
you vous
create créer
then de

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi et types de champs

Anglès Francès
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
types types
also également
of de
to à
with avec

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Anglès Francès
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

Anglès Francès
vcs vcs
tools outils
primary principaux
types types
centralized centralisé
distributed distribué
and et
are sont
two deux

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).

Anglès Francès
factor facteurs
if si
or ou
choose choisissez
save save
types types
to à
click cliquez
owner propriétaire
for pour

EN There are multiple data types to select from, including Date, Number, and two types of Dropdown lists

FR Il y a plusieurs types de données à sélectionner, y compris la date, le numéro et les deux types de listes déroulantes

Anglès Francès
lists listes
data données
types types
of de
to à
select sélectionner
including compris
multiple plusieurs
date date

EN There are eight main blood types organized from a combination of two systems: ABO blood types (A, B, O, AB) and Rh type (positive or negative). 

FR Il existe 8 groupes sanguins principaux qui sont la combinaison de deux systèmes : le système ABO (A, B, O, AB) et le système rhésus (positif ou négatif).

Anglès Francès
main principaux
blood sanguins
o o
positive positif
ab ab
systems systèmes
or ou
b b
negative négatif
of de
combination combinaison
are existe

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

Anglès Francès
vcs vcs
tools outils
primary principaux
types types
centralized centralisé
distributed distribué
and et
are sont
two deux

EN There are eight main blood types organized from a combination of two systems: ABO blood types (A, B, O, AB) and Rh type (positive or negative). 

FR Il existe 8 groupes sanguins principaux qui sont la combinaison de deux systèmes : le système ABO (A, B, O, AB) et le système rhésus (positif ou négatif).

Anglès Francès
main principaux
blood sanguins
o o
positive positif
ab ab
systems systèmes
or ou
b b
negative négatif
of de
combination combinaison
are existe

EN More and more companies make use of both multi-domain and other SSL certificate types for various reasons. Generally speaking, SSL certificates are a means of:

FR Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à avoir recours aux certificats SSL multidomaines ainsi qu’aux autres types de certificats disponibles pour diverses raisons. Les certificats SSL, de manière générale, permettent en effet de :

Anglès Francès
companies entreprises
ssl ssl
types types
reasons raisons
more plus
certificates certificats
of de
other autres
various diverses

EN Apart from hepatitis B, which the public generally knows can be transmitted through unprotected sex, the modes of transmission of the other types are relatively unknown.

FR Mis à part l’hépatite B, dont le grand public sait généralement qu’elle peut se transmettre lors d’un rapport sexuel non protégé, les modes de transmission des autres types sont relativement mal connus.

Anglès Francès
b b
modes modes
types types
relatively relativement
transmission transmission
public public
knows sait
the le
are sont
sex sexuel
of de
generally généralement
can peut
other autres

EN Generally made of stainless steel, a hygienic and resistant material, compared to other types, the equipped sink does not need a drainer because it is equipped with a perforated tray or removable grids

FR Généralement réalisé en acier inox, le matériau hygiénique et résistant par définition, par rapport à d’autres types l’évier équipé ne nécessite pas d’égouttoir car il est doté d’un bac perforé ou de grilles escamotables

Anglès Francès
resistant résistant
material matériau
compared par rapport
types types
sink évier
grids grilles
equipped doté
or ou
need nécessite
it il
stainless steel inox
the le
steel acier
to à
of de
a l
generally généralement

EN Large Canadian banks generally have several subsidiaries offering different types of accounts, under the same brand

FR Les grandes banques canadiennes regroupent généralement sous la même marque plusieurs filiales offrant différents types de comptes

Anglès Francès
large grandes
canadian canadiennes
banks banques
subsidiaries filiales
offering offrant
types types
accounts comptes
brand marque
of de
generally généralement
the la
same même
different différents

EN Banks and insurers generally offer three types of mortgage.

FR Les banques et les compagnies d’assurance proposent habituellement trois modèles courants d’hypothèques.

Anglès Francès
banks banques
generally habituellement
and et
three trois

EN While there are far more than three types of social media content or ways to publish social content, there are generally three stages of publishing. These include:

FR Bien qu'il existe bien plus de trois types de contenu de médias sociaux ou de façons de publier du contenu social, il y a généralement trois étapes de publication. Ces étapes sont les suivantes :

Anglès Francès
types types
ways façons
stages étapes
content contenu
or ou
three trois
social media sociaux
media médias
publish publier
publishing publication
are existe
more plus
generally généralement

EN However, simultaneous resistance to critically important antimicrobials for humans was generally detected at low levels, except for some Salmonella types and Campylobacter coli in several countries.

FR Toutefois, la résistance simultanée à des antimicrobiens d'importance critique pour l'homme a généralement été détectée à de faibles niveaux, sauf pour certains types de Salmonella et de Campylobacter coli dans plusieurs pays.

Anglès Francès
resistance résistance
critically critique
antimicrobials antimicrobiens
generally généralement
levels niveaux
types types
countries pays
was été
except sauf
detected détecté
however toutefois
to à
simultaneous simultané
low pour
in dans

EN For other types of content, this is generally an internal name

FR Pour les autres types de contenu, il s'agit généralement d'un nom interne

Anglès Francès
types types
content contenu
internal interne
name nom
is sagit
of de
generally généralement
other autres

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

Anglès Francès
diff diff
developers développeur
production production
compare comparer
databases bases de données
or ou
types types
of de
type type
your votre
the la
a une
same même
instance par exemple
you vous
version version
and et
database base de données

EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets

FR Vous pouvez voir des options de colonnes en double si deux colonnes du même nom ont des types de colonnes différents dans deux feuilles sources différentes

Anglès Francès
source sources
sheets feuilles
see voir
options options
if si
types types
of de
name nom
in en
columns colonnes
you vous
the même
different différents

EN Four types of innovation projects can be identified, two of which are dedicated to market development and the other two to technological innovation.

FR On peut recenser 4 types pour les projets en innovation dont deux sont consacrés au développement du marché et les deux autres à une innovation technologique.

Anglès Francès
types types
market marché
innovation innovation
projects projets
development développement
other autres
technological technologique
to à
are sont
four en
can peut
the dont
of une
two deux
dedicated pour

EN Two types of disputes are concerned: between two individuals or between an individual and a company.

FR Deux types de litiges sont concernés : entre deux particuliers ou entre un particulier et une entreprise.

Anglès Francès
types types
disputes litiges
company entreprise
or ou
are sont
concerned concerné
a un
of de
and et

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

Anglès Francès
diff diff
developers développeur
production production
compare comparer
databases bases de données
or ou
types types
of de
type type
your votre
the la
a une
same même
instance par exemple
you vous
version version
and et
database base de données

EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two source sheets

FR Vous pouvez voir des options de colonne en double si deux colonnes du même nom ont des types de colonnes différents dans deux feuilles sources différentes

Anglès Francès
source sources
sheets feuilles
see voir
options options
if si
types types
column colonne
of de
name nom
columns colonnes
in en
you vous
the même
different différents

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration

Anglès Francès
collaboration collaboration
represent représentent
participants participants
bpmn bpmn
pools pools
or ou
the la
in en
a une
two deux
generally généralement
consists consiste

EN If we talk about the working of Dropified, then it generally works in two parts-

FR Si nous parlons du fonctionnement de Dropified, alors cela fonctionne généralement en deux parties-

Anglès Francès
talk parlons
dropified dropified
if si
in en
we nous
of de
works fonctionne
generally généralement

EN Then, generally, the Commission will have up to two months to assess the plans and subsequently the Council will have four weeks to adopt its decision on the final approval of each plan.

FR Ensuite, la Commission disposera dans l'ensemble d'un maximum de deux mois pour évaluer les plans, puis le Conseil devra adopter sa décision sur l'approbation définitive de chaque plan dans un délai de quatre semaines.

Anglès Francès
weeks semaines
decision décision
final définitive
assess évaluer
commission commission
plans plans
plan plan
council conseil
months mois
adopt adopter
of de
will devra
on sur
have disposera

EN The term webinar is composed of the two words web and "seminar" and is nowadays generally used for seminars or training courses that are held over the internet, either for a fee or free of charge

FR Le terme "webinaire" est composé des deux mots "web" et "séminaire" et est aujourd'hui généralement utilisé pour désigner des séminaires ou des cours de formation qui se tiennent sur Internet, soit gratuitement, soit contre rémunération

Anglès Francès
term terme
webinar webinaire
composed composé
seminar séminaire
seminars séminaires
training formation
internet internet
used utilisé
web web
or ou
of de
courses cours
the le
generally généralement
is est
that qui
free of charge gratuitement
and et

Es mostren 50 de 50 traduccions