Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "fulfil such product" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fulfil such product" de Anglès a Francès

Traducció de fulfil such product

"fulfil such product" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

fulfil remplir réaliser satisfaire
such a accéder afin afin de ainsi ainsi que ajouter après au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir bien cas ce ce qui cela certaines certains ces cet cette chaque ci client comme compris compte concernant contre c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux des différentes différents dispose doit doivent donc dont du d’autres d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à il il est ils l la le les leur leurs lorsque mais manière moment même n ne nombreuses nombreux non nos notamment notre nous ont ou outils où par par exemple par le parmi pas personne personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir produits qu que quelque qui qu’il raisons ressources s sans se sera seront ses si soient soit sommes son sont supplémentaires sur sur la sur le sur les tant tant que tel tel que telle telles tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers veuillez via vos votre vous vous avez vous êtes y compris à à la à tout moment également équipe été êtes être
product a a été afin aide aider aider à ainsi ainsi que améliorer après article articles assistance au autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment comprendre compte conception contenu création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux devez devrez disponible disponibles doit données dont du développement d’un d’une en encore ensemble entre entreprise est et exemple facilement faire fait fois fonctionnalités ici il il est ils informations jour l la la gestion la qualité le les les données les produits leur leurs lors lorsque mais mots même ne non nos notre nous numéro obtenir offre offres ont ou où page pages par par exemple part pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prendre prix processus product produit produits qu qualité que qui qu’il réel sa sans savoir se sera service services ses seule si site site web sites soient solution son sont souhaitez support sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à étapes été être

Traducció de Anglès a Francès de fulfil such product

Anglès
Francès

EN In addition, we implemented internal measures to fulfil such product requirements proactively and efficiently.

FR En outre, nous avons pris des mesures internes afin de satisfaire aux exigences relatives aux produits de manière anticipée et efficace.

Anglès Francès
fulfil satisfaire
requirements exigences
efficiently efficace
product produits
internal internes
in en
in addition outre
we nous
measures mesures
to manière
and et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Anglès Francès
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Anglès Francès
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

Anglès Francès
name nom
material matériau
descriptions descriptions
great superbes
a un
clear clair
price prix
size taille
description description
add ajoutez
as telles
product produit
and et

EN However, first and foremost, a security product must continue to provide a security function: it must precisely fulfil the purpose it was designed for

FR Pourtant, un produit de sécurité doit rester une fonction de sécurité avant tout : il doit correctement réaliser ce pourquoi il a été conçu

Anglès Francès
fulfil réaliser
security sécurité
it il
was été
must doit
function fonction
a un
product produit
to avant
the une

EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks

FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels

Anglès Francès
fba fba
amazon amazon
by by
service service
we use utilisons
orders commandes
our nos
as telles
we nous
goods le
for pour

EN And since you’ll have done such an outstanding job helping customers fulfil their needs while demonstrating you understand them, they’ll give your brand their precious trust and loyalty in return.

FR Et puisque vous aurez accompli un travail remarquable en aidant vos clients à satisfaire leurs besoins, tout en leur prouvant que vous les comprenez, ils accorderont en retour à votre marque leur confiance et leur fidélité si précieuses.

Anglès Francès
outstanding remarquable
helping aidant
customers clients
fulfil satisfaire
needs besoins
precious précieuses
loyalty fidélité
trust confiance
brand marque
in en
done accompli
return retour
an un
you vous
understand et
while tout en

EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:

FR Les branches sont incroyablement diverses parce qu'elles s'adaptent aux contextes et aux besoins locaux. Mais elles remplissent de nombreuses fonctions communes telles que :

Anglès Francès
branches branches
incredibly incroyablement
local locaux
contexts contextes
needs besoins
common communes
functions fonctions
but mais
many nombreuses
diverse diverses
are sont
as telles
because de
to aux
and et

EN Access to donor and volunteer records shall be limited to those who require such information to fulfil their job responsibilities

FR L’accès aux dossiers des donateurs et des bénévoles sera réservé aux personnes dont les responsabilités professionnelles exigent ce type de renseignements

Anglès Francès
donor donateurs
volunteer bénévoles
require exigent
responsibilities responsabilités
records dossiers
information renseignements
be sera
to dont
and et
their de
job des

EN 8.1.2      Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes

FR 8.1.2      Les données personnelles recueillies à des fins d?intérêts légitimes seront conservées aussi longtemps que nécessaire

Anglès Francès
collected recueillies
legitimate légitimes
interests intérêts
retained conservées
long longtemps
needed nécessaire
data données
to à
the personnelles
be seront
purposes fins
of aussi

EN Our range of FR products includes mainly foams according to different European requirements such as UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 and foams that fulfil the British requirement BS 5852 Crib 5.

FR Notre gamme inclut principalement des mousses selon les règlementations européennes comme UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 et des mousses selon la législation britannique BS 5852 Crib 5.

Anglès Francès
range gamme
includes inclut
mainly principalement
european européennes
british britannique
bs bs
the la
as comme
our notre
une une
according en
and et

EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:

FR Les branches sont incroyablement diverses parce qu'elles s'adaptent aux contextes et aux besoins locaux. Mais elles remplissent de nombreuses fonctions communes telles que :

Anglès Francès
branches branches
incredibly incroyablement
local locaux
contexts contextes
needs besoins
common communes
functions fonctions
but mais
many nombreuses
diverse diverses
are sont
as telles
because de
to aux
and et

EN Access to donor and volunteer records shall be limited to those who require such information to fulfil their job responsibilities

FR L’accès aux dossiers des donateurs et des bénévoles sera réservé aux personnes dont les responsabilités professionnelles exigent ce type de renseignements

Anglès Francès
donor donateurs
volunteer bénévoles
require exigent
responsibilities responsabilités
records dossiers
information renseignements
be sera
to dont
and et
their de
job des

EN 8.1.2      Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes

FR 8.1.2      Les données personnelles recueillies à des fins d?intérêts légitimes seront conservées aussi longtemps que nécessaire

Anglès Francès
collected recueillies
legitimate légitimes
interests intérêts
retained conservées
long longtemps
needed nécessaire
data données
to à
the personnelles
be seront
purposes fins
of aussi

EN Our range of FR products includes mainly foams according to different European requirements such as UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 and foams that fulfil the British requirement BS 5852 Crib 5.

FR Notre gamme inclut principalement des mousses selon les règlementations européennes comme UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 et des mousses selon la législation britannique BS 5852 Crib 5.

Anglès Francès
range gamme
includes inclut
mainly principalement
european européennes
british britannique
bs bs
the la
as comme
our notre
une une
according en
and et

EN As such, they are committed to put in place the tools allowing their customers to fulfil the obligations provided for in the present Charter or to advise them on best practices to respect.

FR A ce titre, ils s?engagent à mettre en place les outils permettant à leurs clients de remplir les obligations prévues par la présente charte ou à les conseiller sur les bonnes pratiques à respecter.

Anglès Francès
allowing permettant
customers clients
fulfil remplir
obligations obligations
present présente
charter charte
advise conseiller
respect respecter
tools outils
or ou
practices pratiques
place place
the la
in en
on sur
to à
provided de
best par

EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks

FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels

Anglès Francès
fba fba
amazon amazon
by by
service service
we use utilisons
orders commandes
our nos
as telles
we nous
goods le
for pour

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

Anglès Francès
features fonctionnalités
or ou
current actuel
weebly weebly
the le
product produit
edit modifiez

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

Anglès Francès
explore découvrez
a un
vs et

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres

Anglès Francès
name nom
size taille
material matériau
details détails
need besoin
clear bien
product produit
description description
specific spécifiques
to avant
price prix
and et

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.

EN PLM Vendors: They offer portfolios of applications across the product life-cycle, such as product design, product simulation, and quality

FR Les fournisseurs de PLM : Ils proposent des portefeuilles d'applications pour l'ensemble du cycle de vie des produits, comme la conception, la simulation et la qualité des produits

Anglès Francès
plm plm
portfolios portefeuilles
life-cycle cycle de vie
cycle cycle
life vie
quality qualité
simulation simulation
the la
product produits
as comme
vendors fournisseurs
of de
and et

EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)

FR Nous aidons les responsables marketing à mettre en place les meilleurs écosystèmes d'outils conçus pour répondre à leurs objectifs commerciaux (BPF, DMP et CDP, fournisseurs de cloud computing et CRM)

Anglès Francès
objectives objectifs
cloud cloud
providers fournisseurs
ecosystems écosystèmes
crm crm
best meilleurs
marketers marketing
business commerciaux
in en
we nous
help répondre
designed pour
to à

EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

Anglès Francès
mobile mobile
platform plateforme
needs besoins
me me
system système
to à
of de
employee employé
part composante
the une
is est

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

Anglès Francès
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

Anglès Francès
always constamment
representatives représentants
size taille
dreams rêves
customer clients
and et
of de
that ce
our nos
to à
the la
company lentreprise
is est
we nous

EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you

FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous

Anglès Francès
capture recueillir
store stocker
data données
fulfil remplir
your vos
to envers
our nos
you vous
for pour
personal personnelles

EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

Anglès Francès
data données
retain conserver
obligation obligation
if si
or ou
delete supprimer
please veuillez
a l
legal juridique
statutory légale
note noter
we nous
are sommes
may peut
able pourrons
your vos

EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.

FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.

Anglès Francès
thales thales
solutions solutions
enable permettent
saas saas
providers fournisseurs
fulfil satisfaire
customer clients
requirements exigences
data données
security sécurité
that compromis
with avec

EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs

FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service

Anglès Francès
redundancy redondance
of de
the le
your vos
to vous

EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

Anglès Francès
countries pays
service service
meetings réunions
world monde
we nous
in dans
to pour
and et
across de

EN Government feedback: Resident Coordinator has sufficient prerogative to fulfil his/her mandate

FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat

Anglès Francès
government gouvernements
feedback opinion
mandate mandat
resident résident
coordinator coordonnateur
his de

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

Anglès Francès
programme programme
resident résidents
mandate mandat
governments gouvernements
country pays
of de
in en
that laquelle

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

Anglès Francès
retain conserverons
long longtemps
necessary nécessaire
requirements obligation
or ou
data données
to à
of de
your vos
including compris
legal juridique
satisfying satisfaire
we nous
the personnelles
purposes fins

EN One has to fulfil a series of conditions, complete a specialist training course conducted by the Kornit and also commit to the strict regulations imposed

FR Il faut aussi satisfaire à une série de conditions, suivre une formation avancée dispensée par un spécialiste Kornit et s’engager à respecter les réglementations strictes imposées

Anglès Francès
fulfil satisfaire
series série
specialist spécialiste
kornit kornit
strict strictes
imposed imposé
conditions conditions
training formation
regulations réglementations
of de
to à
a un
by par
the une

EN This provides a FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust and ensures separation between data and encryption keys, helping to fulfil compliance and security requirements.

FR Il s’agit d’une racine de confiance certifiée FIPS 140-2 niveau 3, qui garantit la séparation entre les données et les clés de chiffrement, ce qui permet de répondre aux exigences de conformité et de sécurité.

Anglès Francès
fips fips
level niveau
separation séparation
requirements exigences
root racine
compliance conformité
this ce
trust confiance
data données
encryption chiffrement
security sécurité
ensures garantit
certified certifié
keys clés
of de
and et

EN For every payment process, we generate a receipt (for the users) and an invoice with value-added tax (this remains with Posteo) to fulfil our legal and tax requirements

FR Pour chaque procédure de paiement, nous produisons un reçu (pour le client) et une facture dotée d'un numéro d'identification fiscale (celle-ci demeure chez Posteo) afin de répondre à nos obligations fiscales

Anglès Francès
process procédure
users client
remains demeure
posteo posteo
requirements obligations
generate produisons
payment paiement
receipt reçu
invoice facture
this celle-ci
the le
a un
to à
our nos
we nous
tax fiscale

EN The diversity of the detection techniques and the scattered positions are needed in order to fulfil the subdetector’s many required functionalities

FR Pour les besoins des nombreuses fonctionnalités de ce sous-détecteur, il a fallu recourir à diverses techniques de détection et positionner les éléments de manière dégroupée

Anglès Francès
detection détection
techniques techniques
functionalities fonctionnalités
of de
to à
many des

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

Anglès Francès
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN As an Internet provider, we have the right to manage the infrastructure ourselves as much as possible, as this is the only way we can fulfil our quality standards

FR En tant que fournisseur d’accès à Internet nous avons l’ambition d’exploiter nous-mêmes les infrastructures autant que possible, car c’est le meilleur moyen de satisfaire à nos exigences de qualité

Anglès Francès
provider fournisseur
fulfil satisfaire
standards exigences
quality qualité
internet internet
infrastructure infrastructures
possible possible
to à
the le
our nos
way de
as tant
we nous

EN What conditions do I have to fulfil in order to apply for a loan?

FR Quelles conditions dois-je remplir pour pouvoir effectuer une demande de crédit?

Anglès Francès
i je
loan crédit
conditions conditions
apply demande
what quelles
a une

EN We need to collect and use certain Personal Data to provide the Services to you and fulfil the promises we make to you in the Terms of Service:

FR Nous avons besoin de recueillir et d’utiliser certaines Données personnelles pour vous fournir les Services et tenir les promesses que nous vous faisons dans nos Conditions d’utilisation :

Anglès Francès
collect recueillir
data données
promises promesses
terms conditions
need besoin
use dutiliser
services services
of de
in dans
to tenir
provide fournir
you vous
we nous
the personnelles

EN We use that information to fulfil those Services to you and to provide related customer support to you.

FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.

Anglès Francès
services services
information informations
we nous
we use utilisons
to à
you vous
provide fournir
that ces
support soutien

EN We keep your Personal Data for as long as we need to provide the Services to you and fulfil the purposes set out in this Privacy Policy

FR Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services et répondre aux objectifs définis dans la présente Politique de vie privée

Anglès Francès
data données
long longtemps
purposes objectifs
policy politique
set définis
services services
your vos
in dans
privacy privée
the la
we nous
to fournir
you vous
and et

EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

Anglès Francès
adds ajoute
loan prêt
fulfil remplir
requirements conditions
i je
not ne
could pouvais
as car

EN For once, you will have to fulfil the wagering requirement if you wish to withdraw the bonus money

FR Pour commencer, vous devrez remplir les conditions de mise si vous souhaitez retirer l?argent du bonus

Anglès Francès
fulfil remplir
withdraw retirer
bonus bonus
if si
requirement conditions
money argent
you vous
wish souhaitez
will devrez

EN To withdraw this money, you will have to fulfil a wagering requirement of 70 times

FR Pour retirer cet argent, vous devrez remplir une condition de mise de 70 fois

Anglès Francès
withdraw retirer
fulfil remplir
requirement condition
will devrez
money argent
of de
this cet
a une
you vous

EN Escrow will hold the money safely throughout the transaction to ensure that both parties fulfil their obligations as per the terms agreed upon.

FR Escrow conservera l'argent en lieu sûr pendant toute la durée de la transaction afin de s'assurer que les deux parties remplissent leurs obligations conformément aux conditions établies.

Anglès Francès
ensure sûr
parties parties
escrow escrow
money largent
obligations obligations
terms conditions
transaction transaction
the la
per de

EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)

FR Nous traitons les données d'inventaire et les données contractuelles afin de pouvoir remplir nos obligations et services contractuels. (Art. 6 al. 1 alinéa b RGPD)

Anglès Francès
process traitons
fulfil remplir
obligations obligations
gdpr rgpd
services services
data données
b b
contractual contractuelles
in afin
our nos
we nous

Es mostren 50 de 50 traduccions