Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "demand needed" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "demand needed" de Anglès a Francès

Traducció de demand needed

"demand needed" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

demand a a été ainsi ainsi que alors applications au aussi aux avec avez avons besoin besoins ce ce qui cela ces cette chaque comme comment dans dans le de demande demande de demandes dont du elle en encore est et exigent exiger faire il ils la le les leur mais même ne non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas performances peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui répondre répondre à sa savoir se service ses si solution son sont sur sur le système tels tels que temps toujours tous tout très un une utilisation utilisez vers via vos vous vous avez à également été être
needed a ai application applications au aussi aux avais avait avait besoin avec avez avoir avons besoin besoin de besoins bien ce cela cette chaque commande comme créer dans dans le de doit donc elle est et exigences facile faire il est ils le les leur lorsque même ne non notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou outils où par exemple pas peut peuvent place plus de pour pouvez prendre programme qu quand que quelques qui requis requise requises sa service ses si soit son sont sur le système temps tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vers vous vous avez à était été être

Traducció de Anglès a Francès de demand needed

Anglès
Francès

EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.

FR Des experts FireEye et Ponemon Institute vous convient à une table ronde sur l'état du SOC. Au programme : effectifs, financement des outils, coûts d'externalisation et ROI.

Anglès Francès
experts experts
soc soc
from du
to à

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

Anglès Francès
mobile mobiles
android android
ios ios
development développement
company société
trend tendance
the la
design conception
of de
demand demande
the future future
and à
join des

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

Anglès Francès
mobile mobiles
android android
ios ios
development développement
company société
trend tendance
the la
design conception
of de
demand demande
the future future
and à
join des

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

FR Proposez une offre de licences à la demande : activez les licences à la demande pour permettre l’utilisation de vos logiciels en fonction des besoins.

Anglès Francès
needed besoins
offer offre
to à
your vos
software logiciels
demand demande
of de
use lutilisation
licenses licences
enable permettre
activate activez
on les

EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine

FR Nous avions besoin d'une plateforme plus abordable que Salesforce, mais offrant des fonctionnalités comparables, ainsi que la possibilité d'automatiser notre marketing

Anglès Francès
needed besoin
marketing marketing
salesforce salesforce
affordable abordable
functionality fonctionnalité
our notre
the la
developing plateforme
more plus

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

FR Grâce au Partner Demand Center, faire connaître la marque et booster la demande est un jeu d'enfant. Lancez des campagnes et des évènements numériques, gérez vos leads et suivez vos progrès commerciaux.

Anglès Francès
partner partner
demand demande
centre center
digital numériques
campaigns campagnes
manage gérez
track suivez
events évènements
leads leads
the la
makes est
your vos
and connaître
of au

EN To view other on-demand webinar options, please visit oc.lc/on-demand.

FR Pour afficher d'autres options de webinaires sur demande, veuillez visiter la page oc.lc/on-demand.

Anglès Francès
webinar webinaires
options options
lc lc
please veuillez
demand demande
to view afficher
on sur
to visiter
other de

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

FR Les entreprises opèrent une vaste migration vers le cloud et la demande pour une infrastructure à la demande (IaaS) indépendante est en forte augmentation

Anglès Francès
vast vaste
migration migration
independent indépendante
infrastructure infrastructure
iaas iaas
companies entreprises
cloud cloud
demand demande
to à
a une
for pour

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.

FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.

Anglès Francès
lets permet
sell vendre
series série
setting paramétrer
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
individually individuellement
in en
be sera
select choisir
options options
your votre
page page
when moment
of de
on au
you vous

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.

Anglès Francès
vimeo vimeo
appearance apparence
settings paramètres
the le
your vous
page page
in dans
customize personnaliser
of de

EN Electricity is the energy of the 21st century. In the coming decades, electricity demand will grow faster than overall energy demand.

FR L’électricité est l’énergie du 21e siècle. Dans les prochaines décennies, la demande en électricité va croître plus vite que la demande globale en énergie primaire. 

Anglès Francès
century siècle
decades décennies
overall globale
the la
demand demande
electricity électricité
in en
grow croître
faster vite
will va
energy énergie
is prochaines

EN Sell Forecast demand, optimize marketing and omni-channel sales initiatives, and enable on-demand vehicle configuration

FR Vendre Prévoyez la demande, optimisez les initiatives de marketing et de vente omnicanal et activez la configuration des véhicules à la demande

Anglès Francès
demand demande
optimize optimisez
omni-channel omnicanal
initiatives initiatives
enable activez
configuration configuration
marketing marketing
sell vendre
sales vente
and à

EN On-demand autoscaling optimizes performance and reduces downtime of data pipelines and ML models by efficiently matching resources to demand.

FR L'évolutivité disponible à la demande et de manière automatique optimise les performances et réduit les périodes d'arrêt des pipelines de données et des modèles ML en faisant correspondre efficacement les ressources à la demande.

Anglès Francès
optimizes optimise
reduces réduit
pipelines pipelines
ml ml
efficiently efficacement
matching correspondre
resources ressources
demand demande
data données
performance performances
of de
to à
models modèles

EN Purolator has experienced an unprecedented demand for our transportation services. We anticipate this high demand to continue through the holiday season. Read more.

FR Purolator a observé une demande sans précédent pour ses services de transport. Nous prévoyons que cette forte demande se maintienne pendant la période des fêtes. En savoir plus.

Anglès Francès
unprecedented sans précédent
transportation transport
holiday fêtes
season période
purolator purolator
services services
the la
we nous
has a
this cette
our de
an une

EN There are many jobs in New Brunswick that are in high demand. This page contains resources that can be used to explore a variety of these exciting careers in demand.  

FR Il y a de nombreux emplois au Nouveau-Brunswick qui sont en forte demande. Cette page contient des ressources qui peuvent être utilisées pour explorer une variété de ces carrières en demande. 

Anglès Francès
new nouveau
brunswick brunswick
resources ressources
careers carrières
jobs emplois
contains contient
used utilisé
in en
page page
explore explorer
this cette
are sont
of de
variety variété
many des
a une

EN The Occupations in Demand stream targets specific NOC C and D occupations that are in high labour market demand in Nova Scotia

FR Le volet Métiers et professions en demande ciblant des postes du niveau de compétence C et D de la CNP qui sont à forte demande en Nouvelle-Écosse

Anglès Francès
occupations professions
demand demande
high forte
nova nouvelle
c c
in en
are sont
that qui
and à
specific de

EN The ability to speak more than one language is also an asset in many HR jobs. In Canada, English/French bilingual speakers are in particularly high demand, however, there are many other languages which are also in demand.

FR Au Canada, le bilinguisme français/anglais est un grand atout sur le marché.

Anglès Francès
asset atout
canada canada
english anglais
to sur

EN 11 On Demand Platforms: CBC Gem, Crave, CTV.ca, CTV app, Global TV app, GlobalTV.com, ICI TOU.TV, iHeartRadio.ca, iHeartRadio Canada app, Stingray Qello, Super Channel On Demand

FR 53 stations de radio : CBC Music, CBC Radio One, EZ Rock, Sirius XM Channel 169, Virgin Radio ainsi que des stations d’Arctic Radio, de Bell Média, de Blackburn, de First Peoples Radio, de Harvard, de Pattison, de Rawlco, de Stingray et de Vista.

Anglès Francès
super de
channel channel
cbc cbc
on des

EN Production started in June 2019 and should meet 5% of the United Kingdom’s gas demand, bringing to 18% the proportion of the country’s gas demand supplied by TotalEnergies.

FR Grâce à ces réserves considérables, la production de ce champ, lancée en juin 2019, devrait couvrir 5 % de la demande en gaz du Royaume-Uni, portant à 18 % la part de la demande nationale approvisionnée par TotalEnergies. 

Anglès Francès
june juin
united uni
gas gaz
demand demande
production production
in en
of de
the la
to à
by par
should devrait

EN The end-use demand is met with massive electrification, yielding an increased demand for renewable-based electricity, solar and wind, which considerably increased compared to last year’s outlook.  

FR La demande finale en énergie connait une électrification massive, impliquant une hausse de la demande en électricité d’origine renouvelable, solaire et éolienne, en forte croissance par rapport aux perspectives présentées en 2020.  

Anglès Francès
massive massive
solar solaire
outlook perspectives
electrification électrification
renewable renouvelable
electricity électricité
demand demande
compared par rapport
the la
end finale
an une
and et
for de

EN This trend has created a demand for energy storage solutions, a demand that Hydro-Québec is striving to meet through its work on highly promising technologies.

FR Cette tendance crée des besoins de stockage d’énergie auxquels Hydro-Québec vise à répondre en travaillant sur des solutions prometteuses.

Anglès Francès
trend tendance
created crée
energy énergie
storage stockage
solutions solutions
to à
work travaillant
on sur
this cette
to meet répondre
its de
for auxquels

EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.

FR Capturez les activités et gérez leur progression dans l'ensemble du pipeline de demande grâce à des capacités de gestion stratégique de la demande.

Anglès Francès
capture capturez
progress progression
pipeline pipeline
strategic stratégique
demand demande
the la
manage gérez
management gestion
and à
work des
capabilities de

EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process

FR Utilisez le logiciel de gestion de la demande pour visualiser les nouvelles demandes et les orienter via un processus centralisé de prise en charge

Anglès Francès
centralized centralisé
requests demandes
a un
demand demande
software logiciel
new nouvelles
process processus
management gestion
to visualiser
and et
route de

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.

Anglès Francès
capture capturez
demand demande
prioritize priorisez
portfolios portefeuilles
manage gérez
approach approche
capacity capacité
end bout
plans plans
your vos
our notre
to en
across de
and et

EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.

FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.

Anglès Francès
visualize visualiser
optimize optimiser
provides fournit
demand demande
insights insights
performance performances
the la
help you aident
results résultats
trends tendances
data données
you vous
the future future
understand et
and à
with avec

EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process

FR Outils de gestion de la demande informatique : centralisez la saisie des nouvelles demandes et orientez-les via un processus de prise en charge centralisé.

Anglès Francès
tools outils
centralize centralisez
centralized centralisé
new nouvelles
requests demandes
a un
demand demande
process processus
of de
capture saisie
management gestion
it en
and et

EN Demand and capacity planning: See where demand is coming from and manage it efficiently

FR Planification de la demande et des capacités : sachez d'où vient la demande et gérez-la efficacement

Anglès Francès
efficiently efficacement
demand demande
planning planification
manage gérez
capacity capacité
and et
is vient
from de

EN Big data’s demand for compute power and data storage are difficult to meet without the on-demand, self-service, pooled resource, and elastic characteristics of cloud computing

FR Répondre à la demande de puissance de calcul et de stockage des données se révèle compliqué sans le cloud computing, à la demande, en libre-service, avec mise en commun des ressources et élasticité

Anglès Francès
power puissance
storage stockage
cloud cloud
difficult compliqué
resource ressources
data données
of de
to à
to meet répondre
without sans
computing computing
compute calcul

EN In many cases, depositors have a direct relationship through “demand deposits” which is money held by a Member Institution that the depositor can withdraw at any time on demand e.g

FR Dans la plupart des cas, les déposants font directement affaire avec leur banque

Anglès Francès
direct directement
the la
in dans
have font
cases cas

EN Collaborating effectively with new subcontractors is a challenge and tailoring your planning software to the changing demand can be problematic. Your customers also demand competitive prices.

FR Collaborer de manière flexible avec de nouveaux sous-traitants et organiser vos logiciels de planification en fonction d’une demande changeante : tout cela n’est pas évident. De plus, vos clients demandent des prix compétitifs.

Anglès Francès
collaborating collaborer
new nouveaux
subcontractors sous-traitants
customers clients
competitive compétitifs
planning planification
software logiciels
demand demande
your vos
to manière
with avec
and et
prices prix

EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand

FR Avec un besoin de voyager bien présent et le relâchement des restriction, la demande reprend

Anglès Francès
travel voyager
demand demande
and et
being un
in avec
for de

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

FR Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d?exiger que les données concernées soient effacées immédiatement ou que le traitement des données soit limité conformément aux dispositions légales.

Anglès Francès
provisions dispositions
demand exiger
restricted limité
immediately immédiatement
processing traitement
data données
or ou
the le
accordance conformément
right droit
statutory légales
you vous

EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.

FR Vous avez le droit d?exiger que nous recevions les données vous concernant que vous nous avez fournies conformément aux dispositions légales et d?exiger qu?elles soient transmises à d?autres personnes responsables.

Anglès Francès
demand exiger
provisions dispositions
responsible responsables
data données
other autres
the le
we nous
to à
you vous
right droit
accordance conformément
that que
statutory légales

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct

Anglès Francès
often souvent
spikes pics
lanes voies
economic économiques
variable variable
or ou
brokerage courtage
markets marchés
value valeur
are sont
provides offre
strong forte
live direct
requirements besoins
for pour
on sur
and à
demand demande
that qui

EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services

FR L’intelligence géographique transforme non seulement la demande, mais également l’offre (en particulier la demande croissante pour la traçabilité des produits et services)

Anglès Francès
rising croissante
traceability traçabilité
and et
demand demande
services services
the la
also également
in en
products produits
only seulement
particular particulier
not non
of des

EN In many cases, depositors have a direct relationship through “demand deposits” which is money held by a Member Institution that the depositor can withdraw at any time on demand e.g

FR Dans la plupart des cas, les déposants font directement affaire avec leur banque

Anglès Francès
direct directement
the la
in dans
have font
cases cas

EN On-Demand Webinars Institutional members can also explore CAUBO’s extensive archive of on-demand webinars on our website!

FR Webinaires sur demande Les membres institutionnels ont aussi accès, sur le site de l’ACPAU, à une grande collection de webinaires pouvant être suivis en tout temps!

Anglès Francès
webinars webinaires
institutional institutionnels
members membres
demand demande
website site
of de
can être
on sur

EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.

FR La demande en contenus multilingues est quasiment illimitée, et le seul moyen de répondre à une partie de cette demande consiste à évoluer et à fournir de nouveaux outils permettant de simplifier considérablement le processus de traduction.

Anglès Francès
multilingual multilingues
almost quasiment
new nouveaux
tools outils
streamline simplifier
content contenus
is consiste
evolve évoluer
limitless illimité
to à
of de
process processus
to meet répondre
provide fournir

EN The callas License Server makes models such as ‘load on demand’ or ‘capacity on demand’ possible, a more dynamic way of licensing based on peak performance.

FR Avec le serveur de licences callas, des modèles de 'charge à la demande' ou de 'capacité à la demande' deviennent possibles, et ce système offre un moyen plus dynamique d’octroyer des licences selon les pics de fonctionnement.

Anglès Francès
callas callas
load charge
or ou
possible possibles
dynamic dynamique
server serveur
capacity capacité
a un
demand demande
more plus
of de
models modèles
licensing licences

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

Anglès Francès
data documents
can utiliser
and et
your convertissez

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

Anglès Francès
comprehensive complet
hybrid hybride
includes inclut
active active
office office
audit audit
to à
the la
truly vraiment
suite suite
directory directory
for pour

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

FR Intégrez la planification de la demande, la planification des stocks, la planification des matériaux en fonction de la demande, la planification de l?approvisionnement et plus encore pour accélérer le processus et prendre de meilleures décisions.

Anglès Francès
integrate intégrez
planning planification
inventory stocks
materials matériaux
procurement approvisionnement
faster accélérer
decisions décisions
demand demande
drive de
and et
more plus
better le

EN This trend has created a demand for energy storage solutions, a demand that Hydro-Québec is striving to meet through its work on highly promising technologies.

FR Cette tendance crée des besoins de stockage d’énergie auxquels Hydro-Québec vise à répondre en travaillant sur des solutions prometteuses.

Anglès Francès
trend tendance
created crée
energy énergie
storage stockage
solutions solutions
to à
work travaillant
on sur
this cette
to meet répondre
its de
for auxquels

EN Security Risk and Compliance Management - On Time, On Budget, On Demand -- Qualys is the first company to deliver an on demand solution for security risk and compliance management. Qualys monitors

FR Gestion des risques liés à la sécurité et la conformité - Dans les délais, dans les limites du budget, à la demande - Qualys est l'une des seules entreprises à fournir une solution à la demande pour

Anglès Francès
budget budget
demand demande
solution solution
compliance conformité
time délais
management gestion
security sécurité
company entreprises
risk risques
the la
is est
to à
an une
for pour

EN These on-demand compute instances run simulations in the cloud for their team to extract the data results, deliver back to their on-premise infrastructure, and manipulate the data files on demand.

FR Ces instances de calcul à la demande exécutent des simulations dans le cloud pour que l’équipe puisse extraire les résultats, les renvoyer vers l’infrastructure sur site et gérer les fichiers de données sur demande.

Anglès Francès
simulations simulations
cloud cloud
demand demande
team équipe
files fichiers
data données
results résultats
compute calcul
to à
extract extraire
back renvoyer
on sur
in dans

EN Sell Forecast demand, optimize marketing and omni-channel sales initiatives, and enable on-demand vehicle configuration

FR Vendre Prévoyez la demande, optimisez les initiatives de marketing et de vente omnicanal et activez la configuration des véhicules à la demande

Anglès Francès
demand demande
optimize optimisez
omni-channel omnicanal
initiatives initiatives
enable activez
configuration configuration
marketing marketing
sell vendre
sales vente
and à

EN In many cases, depositors have a direct relationship through “demand deposits” which is money held by a Member Institution that the depositor can withdraw at any time on demand e.g

FR Dans la plupart des cas, les déposants font directement affaire avec leur banque

Anglès Francès
direct directement
the la
in dans
have font
cases cas

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

FR Les entreprises opèrent une vaste migration vers le cloud et la demande pour une infrastructure à la demande (IaaS) indépendante est en forte augmentation

Anglès Francès
vast vaste
migration migration
independent indépendante
infrastructure infrastructure
iaas iaas
companies entreprises
cloud cloud
demand demande
to à
a une
for pour

EN The Occupations in Demand stream targets specific NOC C and D occupations that are in high labour market demand in Nova Scotia

FR Le volet Métiers et professions en demande ciblant des postes du niveau de compétence C et D de la CNP qui sont à forte demande en Nouvelle-Écosse

Anglès Francès
occupations professions
demand demande
high forte
nova nouvelle
c c
in en
are sont
that qui
and à
specific de

EN The ability to speak more than one language is also an asset in many HR jobs. In Canada, English/French bilingual speakers are in particularly high demand, however, there are many other languages which are also in demand.

FR Au Canada, le bilinguisme français/anglais est un grand atout sur le marché.

Anglès Francès
asset atout
canada canada
english anglais
to sur

Es mostren 50 de 50 traduccions