Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "construction zone" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "construction zone" de Anglès a Francès

Traducció de construction zone

"construction zone" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

construction a activité activités ainsi améliorer architecture art au avec bien bâtiment bâtiments ce comme comment conception construction construire cours créer dans de des design du développement encore entreprise entreprises est et exploitation fabrication faire fait gestion groupe images industrie infrastructures ingénierie installation installations la la gestion la technologie le les logiciel logiciels l’industrie maison mise modèle modèles même niveau ou outils par pendant plus processus production produits projet projets que qui secteur secteurs service si structure techniques technologie tous tout toute travail travaux un une utilisation utiliser à édifice également équipe équipes être
zone domaine du espace par pays place pour région site site web ville web zone zones

Traducció de Anglès a Francès de construction zone

Anglès
Francès

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

Anglès Francès
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
digitally numériquement
signs signe
verifies vérifie
of de
signature signature
public publique
in dans
a une
key clé

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

Anglès Francès
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

Anglès Francès
percentage pourcentage
madawaska madawaska
saint saint
john john
valley vallée
north nord-ouest
fundy fundy
fredericton fredericton
this ce
zone zone
to à
in dans
area région
from du

EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.

FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.

Anglès Francès
growth croissance
zone zone
new nouveau
campus campus
moved déménagé
fashion mode
a un
design conception
building bâtiment
fabrication fabrication
the la
with avec
and et

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

Anglès Francès
retirement retraite
eastern n
europe europe
creates crée
led dirigé
president directeur
currently actuellement
of de
zone zone
to à
by par
the la
a une

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

FR RER : La ligne de RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), de couleur rouge, relie le centre de Paris à Disneyland Paris. Le parc à thèmes se trouve dans la zone tarifaire 5 et le trajet dure entre 35 et 45 minutes.

Anglès Francès
rer rer
line ligne
connects relie
paris paris
disneyland disneyland
park parc
zone zone
takes dure
minutes minutes
and et
from de
to se
red rouge
between entre
in dans

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

Anglès Francès
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
digitally numériquement
signs signe
verifies vérifie
of de
signature signature
public publique
in dans
a une
key clé

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN The point will definitely will down to marked area , if open near to supply zone then will approach to supply zone first then to demand zone

FR 76.4% de retracement atteint + une saisonnalité aout/septembre défavorable, il est temps d'arrêter d'acheter et de se couvrir pour passer la mauvaise saison

Anglès Francès
will passer
the la
near de

EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors

FR Les entreprises de matériaux de construction opèrent au niveau mondial et produisent des matériaux de construction à des fins de vente aux sociétés de construction et distributeurs en gros

Anglès Francès
construction construction
materials matériaux
global mondial
sale vente
distributors distributeurs
produce produisent
for fins
to à
wholesale en gros

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours

Anglès Francès
zone zone
paid payante
add ajoutez
month mois
of de
your votre
the le
is est
on sur
and et
you vous

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.

EN By publishing a public key in your DNS zone, mail recipients can check the signature against the DKIM record in your DNS zone file to verify that an email they received comes from you

FR En publiant une clé publique dans votre zone DNS, les destinataires de l?email peuvent vérifier la signature par rapport à l?enregistrement DKIM dans votre fichier de zone DNS pour s?assurer que l?email reçu provient bien de vous

Anglès Francès
publishing publiant
public publique
dns dns
recipients destinataires
signature signature
dkim dkim
received reçu
key clé
comes from provient
file fichier
to à
zone zone
email email
in en
your votre
the la
a une
you vous
can peuvent
verify vérifier
that que

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

FR Le fuseau horaire sélectionné fait en sorte que l’horodatage, les e-mails programmés et les autres actions ancrées dans le temps soient alignés sur votre fuseau horaire.

Anglès Francès
selected sélectionné
actions actions
other autres
the le
your votre
time temps
learn et
that fait

EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).

FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).

Anglès Francès
visualize visualisez
raw brutes
change modifications
provisioning provisionnement
lake lakes
flow flux
through de
data données
zones zones
zone zone

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

FR CDNSKEY et CDS : pour une zone fille demandant des mises à jour d'un ou de plusieurs enregistrements DS dans la zone parent.

Anglès Francès
zone zone
requesting demandant
updates mises à jour
parent parent
cds cds
child fille
ds ds
the la
a une
to à

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone

FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone

Anglès Francès
trust confiance
dnskey dnskey
zone zone
key clé
signing signature
if si
the la
we can pouvons
we nous
records enregistrements
all de
in dans

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

FR Nous avons besoin d'un moyen de propager la confiance dans notre zone à sa zone parent.

Anglès Francès
trust confiance
zone zone
parent parent
need besoin
to à
the la
our notre
we nous
way de
in dans
a dun

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant

Anglès Francès
dnssec dnssec
trust confiance
parent parent
zone zone
child enfant
ds ds
to à
allow permettre
of de
a un
the la

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

FR Un opérateur de zone hache l'enregistrement DNSKEY contenant la KSK publique et le donne à la zone parent pour qu'elle le publie en tant qu'enregistrement DS.

Anglès Francès
zone zone
operator opérateur
dnskey dnskey
containing contenant
ksk ksk
gives donne
parent parent
publish publie
ds ds
a un
to à
it en
public publique

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

FR Chaque fois qu'un résolveur est dirigé vers une zone enfant, la zone parent fournit également un enregistrement DS

Anglès Francès
resolver résolveur
child enfant
zone zone
parent parent
ds ds
provides fournit
also également
every chaque
a un
the la
is est

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone

Anglès Francès
potential potentielle
threat menace
zone zone
contents contenu
if si
this ce
security sécurité
of de
on sur
the la
a une
can peut

EN Zone/DNS management - Set up any fixed zone record settings.

FR Gestion de zone / DNS : Établir des paramètres d'enregistrement pour zone fixe.

Anglès Francès
zone zone
dns dns
management gestion
any de
settings paramètres
fixed fixe
up pour

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

FR Logitech lance les écouteurs Zone True Wireless et Zone Wired destinés aux travailleurs à domicile

Anglès Francès
logitech logitech
zone zone
true true
wireless wireless
workers travailleurs
earbuds écouteurs
wired wired
and à
home domicile

EN Yet only 40% of citizens in this same zone are able to get an appointment with their family doctor within 5 days, compared to 62% for those living in Zone 2, which has the lowest number of doctors per population.

FR Pourtant, seulement 40 % des citoyens de cette zone sont en mesure d’obtenir un rendez-vous avec leur médecin de famille dans un délai de cinq jours, contre 62 % pour ceux qui vivent dans la zone 2, qui compte le plus faible taux de médecins.

Anglès Francès
citizens citoyens
zone zone
living vivent
lowest faible
doctors médecins
appointment rendez
family famille
doctor médecin
of de
in en
days jours
are sont
with avec
an un

EN The highest increases in deaths from colorectal cancer (a treatable disease) occurred in Zone 5 and Zone 6.

FR C’est dans les zones 5 et 6 que le nombre de décès attribuables au cancer colorectal (une maladie traitable) a le plus augmenté.

Anglès Francès
deaths décès
cancer cancer
disease maladie
zone zones
the le
increases plus
a une
in dans
and et
from de

EN My Personal Time Zone and the Time Zone of My Calendars Are Not the Same: Is That a Problem?

FR Mon fuseau horaire personnel et celui de mes calendriers ne sont pas les mêmes : est-ce un problème ?

Anglès Francès
calendars calendriers
problem problème
is est
a un
the time horaire
of de
are sont
the mêmes
my mes
and et

EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.

FR Le fuseau horaire du déclencheur est toujours le même que celui du propriétaire de la feuille.

Anglès Francès
sheet feuille
always toujours
time horaire

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

FR Lorsque vous configurez votre compte Smartsheet, vous pouvez modifier votre fuseau horaire dans Compte > Paramètres personnels > Paramètres> Fuseau horaire.

Anglès Francès
smartsheet smartsheet
account compte
gt gt
in dans
settings paramètres
when lorsque
set up configurez
change modifier
your votre
you vous
time horaire

EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet

FR Smartsheet peut modifier le fuseau horaire d’une feuille partagée si une personne d’un fuseau horaire différent apporte des modifications à cette feuille

Anglès Francès
smartsheet smartsheet
sheet feuille
if si
changes modifications
the time horaire
shared partagé
to à
the le
change modifier
may peut
a une

EN Sheets adopt the time zone of the last person to access that sheet; simply viewing the sheet is enough to change the time zone. 

FR Les feuilles adoptent le fuseau horaire de la dernière personne à avoir accédé à cette feuille : le simple fait de consulter la feuille suffit à changer de fuseau horaire.

Anglès Francès
adopt adoptent
simply simple
sheet feuille
the time horaire
sheets feuilles
of de
to change changer
that fait

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Anglès Francès
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Anglès Francès
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Anglès Francès
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Anglès Francès
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Anglès Francès
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN In the ablation zone, 10 m long beacons are placed in the fall, before the winter snowfall, using a steam probe, in several locations representative of the ablation zone

FR En zone d’ablation, des balises de 10 m de long sont implantées à l’automne, avant les chutes de neige hivernales, grâce à une sonde à vapeur, en plusieurs endroits représentatifs de la zone d’ablation

Anglès Francès
zone zone
m m
long long
beacons balises
snowfall neige
steam vapeur
probe sonde
locations endroits
in en
the la
are sont
a une
of de

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

FR Devant chaque zone se trouve le panneau 270.1 avec un panneau supplémentaire pour l'autocollant autorisé. La fin de la zone environnementale est indiquée par le signe 270.2.

Anglès Francès
permitted autorisé
zone zone
with avec
the end fin
in devant
of de
an un
by par

EN The environmental zone in Mainz is delimited by the motorway ring. The industrial park North and South are excluded from the zone.

FR La zone environnementale de Mayence est délimitée par le ring autoroutier. Les zones industrielles nord et sud ne font pas partie de la zone.

Anglès Francès
environmental environnementale
mainz mayence
delimited délimité
ring ring
industrial industrielles
north nord
south sud
zone zone
by par
excluded pas
and et
from de

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

FR En cas de pic de pollution atmosphérique et d'activation de la zone ZPAd, chaque véhicule concerné doit être muni d'une vignette environnementale française valide (Certificat qualité de l'Air) pour entrer dans la zone environnementale

Anglès Francès
peak pic
pollution pollution
zone zone
valid valide
environmental environnementale
air lair
de de
in en
vehicle véhicule
the la
a cas
low pour
and et

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

FR En cas de pic de pollution, le périmètre des zones concernées par des restrictions de circulation ainsi que l’activation des règlementations seront précisés par un arrêté spécifique

Anglès Francès
zone zones
pollution pollution
peak pic
in en
a un
of de
the le

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

FR En cas de pic de pollution atmosphérique et d'activation de la zone ZPA, chaque véhicule concerné doit être muni d'une vignette environnementale française valide (Certificat qualité de l'Air) pour entrer dans la zone environnementale

Anglès Francès
peak pic
pollution pollution
zone zone
valid valide
environmental environnementale
air lair
de de
in en
vehicle véhicule
the la
a cas
low pour
and et

Es mostren 50 de 50 traduccions