Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "common weakness enumeration" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "common weakness enumeration" de Anglès a Francès

Traducció de common weakness enumeration

"common weakness enumeration" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

common a aide avec cas ce cela certaines ces cette chaque ci commun commune communes communs contenu courantes créer de des du d’un elles ensemble est et exemple faire forme groupe il ils informations le les leur leurs mais monde même n ne nous ou outils par par exemple pas plus plusieurs pour que quelques qui répondre ses si solutions son sont souvent sur temps tous tous les tout toutes toutes les trois un une unique valeur par défaut vos votre à être
weakness faiblesse

Traducció de Anglès a Francès de common weakness enumeration

Anglès
Francès

EN Common Weakness Enumeration (CWE) Compliance | Parasoft

FR Conformité au dénombrement commun des faiblesses (CWE) | Parasoft

Anglès Francès
common commun
parasoft parasoft
compliance conformité

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

FR CWE (Common Weakness Enumeration) est une liste complète de plus de 800 erreurs de programmation, d'erreurs de conception et d'erreurs d'architecture qui peuvent conduire à des vulnérabilités exploitables - plus que juste le Top 25

Anglès Francès
common common
comprehensive complète
errors erreurs
vulnerabilities vulnérabilités
top top
programming programmation
design conception
and et
of de
the le
may peuvent
just juste
list liste
is est
a une
to à
more plus
that qui

EN Parasoft supports Mitre’s Common Weakness Enumeration (CWE) for C, C++, Java, and .NET languages — the linked PDFs show how Parasoft’s static analysis rules map to the CWE:

FR Parasoft prend en charge l'énumération commune des faiblesses de Mitre (CWE) pour les langages C, C ++, Java et .NET - les fichiers PDF liés montrent comment les règles d'analyse statique de Parasoft correspondent au CWE:

Anglès Francès
parasoft parasoft
common commune
languages langages
java java
net net
pdfs pdf
linked liés
show montrent
rules règles
static statique
and et
how comment
to au

EN The Common Weakness Enumeration (CWE) is a unified, measurable set of software security weaknesses

FR Le Common Weakness Enumeration (CWE) est un ensemble unifié et mesurable de faiblesses de sécurité logicielle

Anglès Francès
measurable mesurable
software logicielle
weaknesses faiblesses
security sécurité
common common
unified unifié
a un
of de
the le
is est
set ensemble

EN The Common Weakness Enumeration is a unified, measurable set of software security weaknesses

FR L'énumération commune des faiblesses est un ensemble unifié et mesurable de faiblesses de sécurité logicielle

Anglès Francès
measurable mesurable
software logicielle
weaknesses faiblesses
security sécurité
unified unifié
of de
a un
common commune

EN This advanced authentication protects against several common attack methods, including brute force attacks, password spraying, enumeration and MITM.

FR Cette authentification avancée offre une protection contre plusieurs méthodes d'attaque courantes, notamment les attaques par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et le MITM.

Anglès Francès
authentication authentification
protects protection
common courantes
methods méthodes
including notamment
brute brute
force force
mitm mitm
this cette
attacks attaques
password passe
several le
against de
and et

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture

Anglès Francès
dnssec dnssec
technological technologiques
barriers barrières
zone zones
dns dns
amplification amplification
threat menace
and lecture
of de
a l
management gestion
few quelques
key clé
reading et

EN The following enumeration is to clarify you, […]

FR L’énumération suivante […]

EN In addition to the simple enumeration of medicinal plants in Québec or in a given environment, the project ventures into uncharted territory and placed on originality in calculating indices of medicinal biodiversity

FR Outre le simple dénombrement des plantes médicinales au Québec ou dans un milieu donné, le projet s’aventure dans des territoires inexplorés et mise sur l’originalité en calculant des indices de biodiversité médicinale

Anglès Francès
plants plantes
québec québec
environment milieu
territory territoires
indices indices
biodiversity biodiversité
or ou
project projet
of de
the le
in en
a un
given donné
in addition outre
and et

EN The following enumeration is to clarify you, […]

FR L’énumération suivante […]

EN In no event shall DATA4 Group be liable for damages of any kind, whether direct or indirect, or for loss of turnover, customer, data, programs or any other type. And this, without the enumeration of that article being exhaustive.

FR Notre responsabilité est également exclue pour toute utilisation frauduleuse ou inappropriée du contenu de notre site.

Anglès Francès
liable responsabilité
or ou
data contenu
of de
customer utilisation

EN In addition to the simple enumeration of medicinal plants in Québec or in a given environment, the project ventures into uncharted territory and placed on originality in calculating indices of medicinal biodiversity

FR Outre le simple dénombrement des plantes médicinales au Québec ou dans un milieu donné, le projet s’aventure dans des territoires inexplorés et mise sur l’originalité en calculant des indices de biodiversité médicinale

Anglès Francès
plants plantes
québec québec
environment milieu
territory territoires
indices indices
biodiversity biodiversité
or ou
project projet
of de
the le
in en
a un
given donné
in addition outre
and et

EN You can use the properties API to read or create calculation properties in your HubSpot account, using a field type of calculation_equation and a type of number, bool, string, or enumeration.

FR Vous pouvez utiliser l'API de propriétés pour lire ou créer des propriétés calculées dans votre compte HubSpot, en utilisant un type de champ calculation_equation et un type number, bool, string ou enumeration.

Anglès Francès
hubspot hubspot
field champ
string string
or ou
calculation calcul
properties propriétés
a un
of de
number number
use utiliser
in en
your votre
account compte
type type
create créer
read lire
you vous
and et

EN Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.

FR La vérification de l'appareil empêche l'énumération des comptes et protège contre les attaques par force brute.

Anglès Francès
verification vérification
prevents empêche
accounts comptes
protects protège
brute brute
force force
attacks attaques
of de
and et

EN This advanced authentication flow provides protection against several attack vectors including brute force attack, password spraying, enumeration and MITM.

FR Ce flux d'authentification poussé protège contre plusieurs vecteurs d'attaque, notamment l'attaque par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et l'homme du milieu (MITM).

Anglès Francès
flow flux
protection protège
vectors vecteurs
including notamment
brute brute
force force
mitm mitm
this ce
provides l
password passe
against de
several la
and et

EN Hair loss is a common problem affecting men and women, characterised by an increased hair weakness leading to a loss of volume and quality of hair.

FR La chute des cheveux est un problème fréquent qui affecte les les hommes et les femmes, et qui est caractérisé par une augmentation de la fragilisation des cheveux qui entraîne une perte de volume et de qualité de ceux-ci.

Anglès Francès
loss perte
problem problème
affecting affecte
men hommes
women femmes
volume volume
quality qualité
common fréquent
of de
is est
a un
by par
hair cheveux
and et

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

FR Par exemple, le logarithme commun de 10 est 1, le logarithme commun de 100 est 2 et le logarithme commun de 1000 est 3

Anglès Francès
common commun
the le
of de
is est
example exemple
and et

EN Convict Conditioning: How to Bust Free of All Weakness-Using the Lost Secrets of Supreme Survival Strength

FR Le Livre Secret De L'Entraînement Old School: Comment Appliquer Les Secrets Du Culturisme Originel

Anglès Francès
secrets secrets
the le
of de
how comment

EN The biggest weakness of machine learning lies in the actions of the people who lay out the algorithms.

FR Le principal point faible du machine learning est finalement l’intervention des développeurs qui créent les algorithmes correspondants.

Anglès Francès
machine machine
learning learning
algorithms algorithmes
the le
lies est
out du
who qui

EN OneSpan confirms that the researchers exploited a weakness in its RASP technology

FR OneSpan confirme que les chercheurs ont exploité une faiblesse de sa technologie RASP

Anglès Francès
researchers chercheurs
weakness faiblesse
technology technologie
confirms confirme
onespan onespan
its de
a une

EN However, exploiting this weakness requires a highly tailored attack that is difficult to execute

FR Cependant, l'exploitation de cette faiblesse nécessite une attaque très adaptée qui est difficile à exécuter

Anglès Francès
weakness faiblesse
requires nécessite
highly très
attack attaque
difficult difficile
to à
execute exécuter
a une
tailored adapté
this cette
however cependant
is est
that qui

EN Furthermore VASCO will release a patch in the week of October 17th to resolve the weakness.

FR En outre, VASCO publiera un patch dans la semaine du 17 Octobre pour résoudre la faiblesse.

Anglès Francès
october octobre
weakness faiblesse
patch patch
a un
furthermore en outre
week semaine
resolve résoudre
the la
in en

EN Rhodiola rosea can reduce feelings of weakness and fatigue and help improve your focus and concentration14.

FR La Rhodiola rosea permet de réduire les sensations de faiblesse et de fatigue et d'améliorer la concentration14.

Anglès Francès
reduce réduire
weakness faiblesse
fatigue fatigue
can permet
focus concentration
of de
and et

EN It's a Rapid Strike Pokémon with a towering 320 HP and a manageable Retreat Cost of 2, and like all Dragon-type Pokémon from Sword & Shield—Evolving Skies, Rayquaza VMAX has no Weakness

FR C'est un Pokémon Mille Poings avec 320 PV et un Coût de Retraite de 2, et comme tous les Pokémon de type Dragon d'Épée et Bouclier – Évolution Céleste, Rayquaza-VMAX n'a pas de Faiblesse

EN Just 10 HP shy of Duraludon VMAX, Rayquaza VMAX is the second-largest Pokémon without a Weakness, making it exceptionally difficult to Knock Out

FR Avec seulement 10 PV de moins que Duralugon-VMAX, Rayquaza-VMAX est le deuxième plus gros Pokémon à ne pas avoir de Faiblesse, ce qui le rend presque invulnérable

Anglès Francès
vmax vmax
rayquaza rayquaza
pokémon pokémon
weakness faiblesse
the le
of de
to à
second deuxième
without ne
a seulement
is est
out ce

EN When nerves are affected by an electric shock, the consequences include pain, tingling, numbness, weakness or difficulty moving a limb

FR Une électrisation qui touche les nerfs peut avoir différentes conséquences : douleur, picotements, engourdissement, faiblesse, difficulté à bouger un membre atteint

Anglès Francès
nerves nerfs
consequences conséquences
pain douleur
weakness faiblesse
moving bouger
difficulty difficulté
a un
the une

EN The strength of this experience overcomes all weariness and weakness

FR La force de cette expérience surpasse la fatigue et la faiblesse

Anglès Francès
strength force
experience expérience
weakness faiblesse
of de
the la
this cette
and et

EN In Canada, seeking help or counselling with your mental health is not looked upon as a sign of weakness. It is accepted as a way to improve our emotional well being.

FR Au Canada, le fait de demander de l’aide ou du counseling à l’égard de sa santé mentale n’est pas considéré comme un signe de faiblesse, car il s’agit en fait d’une manière d’améliorer son mieux-être émotionnel.

Anglès Francès
weakness faiblesse
improve mieux
or ou
mental mentale
emotional émotionnel
canada canada
health santé
it il
in en
a un
not pas
of de
to à
as comme

EN Because men have been taught that saying I’m not ok is a weakness, too many of them will experience a period of depression in their lifetime. This year, L’Oréal is committed to help break the stigma surrounding male depression.

FR Novembre arrive. C’est à nouveau cette période de l’année où la moustache devient un symbole d’engagement et où où les conversations sur la barbe et la moustache deviennent un véritable outil de sensibilisation sur la santé des hommes.

Anglès Francès
period période
men hommes
a un
to à
of de
many des

EN Also, don't forget that Inteleon has Weakness to Lightning-type Pokémon; you can use that to your advantage when playing against other decks featuring the Inteleon engine.

FR N'oubliez pas non plus que Lézargus a une Faiblesse face aux Pokémon de type Électrique ; vous pouvez utiliser cela à votre avantage lorsque vous jouez contre d'autres decks utilisant le moteur Lézargus.

Anglès Francès
weakness faiblesse
pokémon pokémon
engine moteur
when lorsque
to à
use utiliser
advantage avantage
the le
dont pas
type type
has a
your votre
playing jouez
you vous
that que

EN Its glaring Fighting-type Weakness keeps it somewhat in check, but otherwise the deck has an excellent game plan it can execute without much trouble, game after game

FR Son inévitable Faiblesse face au type Combat le met quelque peu en échec, mais sinon, ce deck a une excellente stratégie qu'il peut exécuter sans trop de problèmes, partie après partie

Anglès Francès
weakness faiblesse
otherwise sinon
excellent excellente
plan stratégie
execute exécuter
trouble problèmes
fighting combat
deck deck
can peut
the le
type type
in en
but mais
has a
without sans
an une
somewhat peu

EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Cette attaque inflige aussi 100 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire ayant au moins un marqueur de dégâts. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

Anglès Francès
attack attaque
damage dégâts
pokémon pokémon
weakness faiblesse
resistance résistance
mon lun
your votre
of de
to à
on au
this cette
has un

EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

Anglès Francès
pokémon pokémon
attack attaque
damage dégâts
weakness faiblesse
resistance résistance
your votre
of de
this ce
to à

EN This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

Anglès Francès
attack attaque
damage dégâts
pokémon pokémon
weakness faiblesse
resistance résistance
mon lun
your votre
of de
to à
this cette

EN Identify Vulnerabilities: find and quantify areas of potential weakness.

FR Identifier les vulnérabilités : repérer et quantifier les points faibles potentiels.

Anglès Francès
quantify quantifier
potential potentiels
areas points
vulnerabilities vulnérabilités
identify identifier
find et

EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.

FR Toutefois, elle indique un défaut d’étanchéité et nous vous conseillons dans ce cas de consulter un centre de service Victorinox Swiss Army agréé.

Anglès Francès
indicates indique
consult consulter
victorinox victorinox
swiss swiss
service service
center centre
army army
authorized agréé
that ce
a un
we nous
you vous
and et
we recommend conseillons

EN The web page weight is another usual weakness ? or optimizing opportunity depending on the point of view! ? when we talk about websites performance

FR Le poids des pages est un autre point faible ? ou une opportunité d’optimisation suivant le point de vue ? fréquemment rencontré lorsque l’on s’intéresse à la performance des sites web

Anglès Francès
weight poids
view vue
opportunity opportunité
or ou
point point
when lorsque
performance performance
web web
of de

EN Markets stalled last week. Despite strong retail sales and PMIs that were firmly optimistic, weakness in the tech sector dragged down the market.

FR Recul des marchés la semaine dernière et données mitigées, alors que la Fed relevait une baisse de la demande à la suite de la récente vague du coronavirus.

Anglès Francès
despite alors que
markets marchés
week semaine
market marché
the la
last dernière
that que
and à

EN Stocks continued to experience weakness this week on concerns of further delays to the passage of the U.S. stimulus bill and COVID-19 infection rates increasing across Western Europe.

FR Les marchés ont eu une réaction partagée; on a constaté des baisses au Canada et sur les marchés internationaux.

Anglès Francès
europe canada
s s
and et

EN Markets started the week shaken by volatile moves in oil. Economic data continue to show weakness.

FR Certains efforts visant à ralentir la propagation de la COVID-19 se sont intensifiés la semaine dernière et le résultat sur l’activité économique est visible.

Anglès Francès
show de
data résultat
economic économique
week semaine
to à

EN However, this method has inherent weakness for those seeking to accurately chart sentiment

FR Cette méthode a cependant une faiblesse inhérente pour ceux qui cherchent à suivre le sentiment de façon précise

Anglès Francès
method méthode
weakness faiblesse
seeking cherchent
sentiment sentiment
accurately précise
to à
this cette
has a
however cependant

EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.

FR Vous transpercez votre cible avec votre lame imprégnée de ténèbres et lui infligez 707 points de dégâts d’Ombre ignorant l’Armure. Les coups critiques appliquent Découverte des faiblesses pendant 6 s. Confère 1 point de combo.

Anglès Francès
blade lame
damage dégâts
critical critiques
combo combo
find et
point point
your votre
with avec
apply appliquent
target cible

EN While they are emerging as the first media to manipulate data, Apps have to be cautiously developed to detect and prevent from any areas of weakness

FR Alors que les applications mobiles deviennent le premier media d’accès aux systèmes d’information, il est important que la sécurité soit intégrée dès la phase de développement afin de contrôler leur fiabilité

Anglès Francès
media media
apps applications
of de

EN I might have a huge weakness for her in particular, but even if it was the case the camera work and the sound in this video are exceptional

FR J'ai peut-être un énorme point faible pour elle en particulier, mais même si c'était le cas, le travail de la caméra et le son dans cette vidéo sont exceptionnels

Anglès Francès
exceptional exceptionnels
huge énorme
if si
work travail
might peut
camera caméra
video vidéo
a un
in en
are sont
particular particulier
and et

EN We all have a secret weakness for ebony girls. Especially if they?re pornstars. There?s something special about their body movements, expression, skin, and the way they look while having sex.

FR Nous avons tous une secrète faiblesse pour les filles Ebony. Surtout si ce sont des pornstars. Il y a quelque chose de spécial dans leurs mouvements corporels, leur expression, leur peau et leur apparence lorsqu'ils font l'amour.

Anglès Francès
weakness faiblesse
ebony ebony
especially surtout
movements mouvements
expression expression
skin peau
if si
we nous
a une
girls filles
and et

EN She found out about your weakness for sexy stockings and she?s wearing them every day

FR Elle a découvert votre faiblesse pour les bas sexy et elle les porte tous les jours

Anglès Francès
found découvert
weakness faiblesse
sexy sexy
wearing porte
your votre
s d
and et
day les
for pour
she elle
every tous les

EN She was spending time with friends when suddenly and without warning she began to experience weakness and difficulty speaking.

FR Elle était avec des amis quand, soudainement, sans avertissement, elle a commencé à se sentir faible et à avoir de la difficulté à parler.

Anglès Francès
friends amis
warning avertissement
began commencé
experience sentir
difficulty difficulté
was était
to à
when quand
without sans
speaking et
with avec

EN Functional movement screen score (FMSS): focused impairment and muscle weakness

FR Le test de mobilité (FMSS) : dépréciations focalisées et faiblesses musculaires

Anglès Francès
score test
and et

EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.

FR Toutefois, elle indique un défaut d’étanchéité et nous vous conseillons dans ce cas de consulter un centre de service Victorinox Swiss Army agréé.

Anglès Francès
indicates indique
consult consulter
victorinox victorinox
swiss swiss
service service
center centre
army army
authorized agréé
that ce
a un
we nous
you vous
and et
we recommend conseillons

EN And that is both its greatest success and weakness.

FR Et c'est à la fois son plus grand succès et sa plus grande faiblesse.

Anglès Francès
success succès
weakness faiblesse
both fois
greatest plus
and à
its la
is son

Es mostren 50 de 50 traduccions