Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "add their picture" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "add their picture" de Anglès a Francès

Traducció de add their picture

"add their picture" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
picture aperçu au aux cadre ce des images des photos d’image fichiers image images la photographie manière paysage photo photographie photos portrait pour pour le profil projet tableau vidéo voir vue à

Traducció de Anglès a Francès de add their picture

Anglès
Francès

EN For Erin's picture, add the relative file path for the file within the images folder. Then give Erin's image the alt attribute of Erin Profile Picture.

FR Pour la photo d'Erin, ajoutez le chemin d'accès relatif du fichier dans le dossier images. Puis, donnez à l'image d'Erin l'attribut alt Image de profil d'Erin.

Anglès Francès
add ajoutez
alt alt
profile profil
file fichier
folder dossier
images images
image image
of de
relative relatif

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

Anglès Francès
block bloc
allows permet
add ajoutez
picture photo
links liens
social sociaux
profiles profils
name nom
team équipe
the le
display afficher
your ton

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

Anglès Francès
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

Anglès Francès
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

Anglès Francès
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

Anglès Francès
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN You can add more images from your device, take a picture or add image URLs.

FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre appareil, prendre une photo ou Ajouter des URL d'image.

Anglès Francès
device appareil
urls url
add ajouter
or ou
a une
images images
your votre
you vous
picture photo
from partir

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur

Anglès Francès
wall mural
perfectly parfaitement
selections sélections
specialists spécialistes
made réalisées
find trouver
to à
design décoration
picture photo
your votre
interior intérieur
of de
by par
you vous
that qui
our nos
we nous
to help aider
we offer proposons

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

FR Configurez l'opacité et l'affichage au premier plan du mode Picture in Picture.

Anglès Francès
configure configurez
picture picture
in in
on au
and et
mode mode
the premier

EN photo image photography camera picture photo picture photography gallery electronics

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication

Anglès Francès
image les données

EN Picture quality - The video/picture quality was excellent

FR Qualité de l’image : la qualité des vidéos et des images est excellente

Anglès Francès
quality qualité
excellent excellente
video vidéos
the la
picture images

EN When your profile picture looks picture-perfect you are ready to export it and share your image with the world

FR Une fois votre photo de profil retouchée à la perfection, il ne vous manque plus qu’à l’exporter et à la partager avec le monde entier

Anglès Francès
share partager
profile profil
it il
world monde
your votre
to à
picture photo
you vous
with avec

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.

Anglès Francès
terms termes
vase vase
photo photo
a un
the le
and et
picture image
you vous
like comme
or pas
example exemple
green vert
words les
of par

EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.

FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.

Anglès Francès
selection sélections
perfect idéale
or ou
find trouvez
photo photo
image images
the la
service service
your vos
are sont
will souhaitez
time temps
our notre
to à
you vous
support des

EN On social networks, a publication with a picture is more likely to break through compared to a text without any illustration, like when you try to grab a child's attention with a book without a picture.

FR Sur les réseaux sociaux, une publication accompagnée d’une photo a plus de chances de percer comparée à un texte sans aucune illustration, comme lorsque vous essayez de capter l’attention d’un enfant avec un livre sans image.

Anglès Francès
publication publication
illustration illustration
try essayez
to à
text texte
book livre
when lorsque
on sur
a un
picture image
more plus
compared comparé
like comme
compared to comparée
social sociaux
you vous
networks réseaux
through de
with avec

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.

Anglès Francès
camera caméras
input entrée
apps applications
zoom zoom
slack slack
microsoft microsoft
and et
teams teams
or ou
choose choisissez
the la
as comme

EN Rectangular Moss Picture | Plant Picture With Mix Moss, Preserved Plants And Wood Bark 120X60cm

FR Peintures En Mousse Végétale | Tableau Végétal Avec Mélange Mousse, Plantes Stabilisées Et Écorce De Bois 120X60cm

Anglès Francès
moss mousse
picture tableau
mix mélange
wood bois
with avec
plants plantes
and et

EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Anglès Francès
image les données

EN Integration of questions / observation tasks on video situations and / or depositing of markers in the “picture” to highlight picture areas

FR Intégration de questions / tâches d?observation sur des situations vidéo et / ou dépôt de marqueurs dans l' »image » pour mettre en évidence des zones de l?image

Anglès Francès
integration intégration
tasks tâches
observation observation
situations situations
markers marqueurs
areas zones
and et
of de
or ou
questions questions
video vidéo
picture image
on sur
the mettre
in en

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

FR Un cadre photo n'est pas toujours indispensable. Pincez tout simplement des cartes postales ou des photos entre deux cylindres magnétiques (ou plusieurs cubes magnétiques) et votre porte-photo minimaliste est prêt.

Anglès Francès
magnets magnétiques
minimalistic minimaliste
or ou
need indispensable
always toujours
a un
photo photo
stand est
dont pas
between entre
two deux
and et
postcard postales
frame cadre
you votre
as nest
well tout

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

FR Les cadres photos magnétiques disposent de larges côtés polis qui vous permettent de poser votre cadre photo librement sur la table à manger, sur la commode ou le bureau.

Anglès Francès
magnetic magnétiques
broad larges
possible permettent
free librement
table table
or ou
to à
frames cadres
your votre
desk bureau
you vous
frame cadre
on sur
picture photo
of de

EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.

FR Tournez le cadre magnétique selon vos envies pour voir l'une ou l'autre photo.

Anglès Francès
turn tournez
magnetic magnétique
the le
frame cadre
picture photo

EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.

FR Avec le cadre magnétique, vous pouvez exposer aussi bien des photos au format horizontal que vertical.

Anglès Francès
magnetic magnétique
display exposer
format format
the le
portrait photos
frame cadre
with avec

EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo. It is elegant and fits in nicely at home. Currently, the photo of my cat Diego embellishes my desk at supermagnete.

FR "Que ce soient des souvenirs de vacances ou une photo de votre animal de compagnie adoré - dans ce cadre, n'importe quelle photo sera mise en valeur. Pour le moment, c'est l'image de mon chat Diego qui embellit mon bureau chez supermagnete.

Anglès Francès
holiday vacances
memory souvenirs
currently moment
diego diego
desk bureau
or ou
this ce
photo photo
of de
my mon
in en
to valeur
a une
frame cadre
pet animal
the le

EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle. Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques. 

Anglès Francès
zeiss zeiss
dti dti
zoom zoom
makes fait
allows permet
visual visuelle
in en
the la
this cette
of de
on sur
function fonction
you vous
mode mode

EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.

FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.

Anglès Francès
available disponibles
include incluent
editing montage
documentary fiction
and de

EN they may have been given a picture of the person, and the person they served matched the person in the picture.

FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.

Anglès Francès
picture photo
of de
the la
have aurait
a une
and à

EN Video collages and picture-in-picture-effects

FR Collages vidéo et effets d'image dans l'image

Anglès Francès
video vidéo
collages collages
and et
effects effets
in dans

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.

Anglès Francès
terms termes
vase vase
photo photo
a un
the le
and et
picture image
you vous
like comme
or pas
example exemple
green vert
words les
of par

EN Video collages and picture-in-picture-effects

FR Collages vidéo et effets d'image dans l'image

Anglès Francès
video vidéo
collages collages
and et
effects effets
in dans

EN Video overlays with picture-in-picture effects

FR Superpositions vidéo avec des modèles d'image dans l'image

Anglès Francès
video vidéo
overlays superpositions
with avec
in dans

EN Video overlay: Here's how to easily create picture-in-picture effects in your videos.

FR Découvrez comment créer des superpositions en image dans l'image dans vos vidéos !

Anglès Francès
your vos
videos vidéos
picture image
in en
how comment
create créer

EN To do this we'll used one of the picture-in-picture templates included in the program

FR Pour cela, nous utilisons d'abord les modèles d'image dans l'image fournis

Anglès Francès
used utilisons
templates modèles
in dans

EN It's also important to enhance the picture and sound quality by filtering out noise on the audio track, editing the sound to make spoken parts easier to understand, and improving the colors and brightness/contrast of the video picture.

FR Par ailleurs, la qualité d'image et de son doit être optimisée, c'est-à-dire que les bruits indésirables dans la piste sonore doivent être filtrés, l'intelligibilité des voix améliorée et les couleurs et contrastes de la piste d'image édités.

Anglès Francès
track piste
contrast contrastes
quality qualité
of de
the la
noise bruits
understand et
by par
also ailleurs

EN Collages and picture-in-picture effects

FR Collages et effets d'image dans l'image

Anglès Francès
collages collages
and et
effects effets
in dans

EN Please select ... Step 1: Picture-in-picture templates Step 2: Generate collage

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : modèles d'image dans l'image Étape 2 : création d'un collage

Anglès Francès
please veuillez
select sélectionner
step les
collage collage
templates modèles
generate création
in dans

EN A huge selection of templates for creating video collages and picture-in-picture effects

FR Large sélection de modèles de collage vidéo et d'effets d'image dans l'image

Anglès Francès
huge large
selection sélection
collages collage
templates modèles
video vidéo
of de
in dans
a s
and et

EN Video collages and picture-in-picture effects

FR Collages vidéo et effets d'image dans l'image

Anglès Francès
video vidéo
collages collages
and et
effects effets
in dans

EN In contrast to video collages, picture-in-picture effects do not contain animations or transitions

FR Contrairement aux collages vidéo, les effets d'image dans l'image ne contiennent pas d'animations ou de fondus

Anglès Francès
collages collages
effects effets
contain contiennent
in contrast contrairement
or ou
in dans
video vidéo

EN MAGIX Movie Edit Pro Plus provides templates for creating both animated video collages and static picture-in-picture effects.

FR MAGIX Vidéo deluxe Plus propose des modèles de collage vidéo animés ainsi que des effets statiques d'image dans l'image.

Anglès Francès
static statiques
effects effets
magix magix
provides propose
collages collage
video vidéo
in dans
templates modèles

EN Creating video collages with picture-in-picture effects

FR Collage vidéo avec des effets d'image dans l'image

Anglès Francès
video vidéo
effects effets
collages collage
with avec
in dans

Es mostren 50 de 50 traduccions