Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "add herbs" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "add herbs" de Anglès a Francès

Traducció de add herbs

"add herbs" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
herbs aromatiques fleurs herbes jardin plantes plantes médicinales épices

Traducció de Anglès a Francès de add herbs

Anglès
Francès

EN Vaporizing herbs is a very clean way of enjoying the benefits of certain herbs, but some like to go the extra mile and add a water tool to their experience

FR La vaporisation est un moyen très sain de profiter des bénéfices de certaines plantes, mais certains aiment aller encore plus loin et intègrent l’eau à leur expérience

Anglès Francès
herbs plantes
experience expérience
the la
is est
a un
of de
enjoying profiter
benefits bénéfices
to à
extra plus
very très

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.

Anglès Francès
appenzeller appenzell
hotel hôtel
massages massages
treatments soins
kitchen cuisine
extensive vaste
garden jardin
health santé
herbs herbes
of de
the la
this cet
used utilisé
as ainsi
are sont
and à
in près

EN We grow most of our herbs on our property. There is nothing better than picking fresh herbs to order. We grow our own micro greens in our kitchen as well, and pick fresh wild flowers each morning.

FR Nous cultivons une bonne partie de nos fines herbes sur place. Quoi de mieux qu’un repas préparé avec des herbes bien fraîches? Nous cultivons également nos propres micropousses ici dans la cuisine et cueillons des fleurs sauvages chaque matin.

Anglès Francès
wild sauvages
morning matin
herbs herbes
kitchen cuisine
flowers fleurs
well bien
of de
to mieux
our nos
we nous
in dans

EN An excursion based on wild roses and wild herbs teaches you a great deal about the alpine herbs of Diemtigtal Nature Park

FR Apprenez un tas de choses sur les herbes alpines du parc naturel Diemtigtal lors d’une excursion sur le thème de la rose sauvage ou des herbes sauvages

Anglès Francès
excursion excursion
herbs herbes
alpine alpines
park parc
a un
of de
and apprenez
on sur

EN For the Argentinian Chimichurri, wash the herbs, dab dry and, depending on your choice, pluck the fine leaves from the stalk or chop the herbs finely

FR Pour le chimichurri argentin, lavez les herbes, tamponnez-les pour les essuyer et, comme vous le préférez, retirez les fines feuilles des tiges ou ciselez finement les herbes

Anglès Francès
wash lavez
herbs herbes
leaves feuilles
or ou
fine fines
finely finement
the le
and et
for pour

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.

Anglès Francès
appenzeller appenzell
hotel hôtel
massages massages
treatments soins
kitchen cuisine
extensive vaste
garden jardin
health santé
herbs herbes
of de
the la
this cet
used utilisé
as ainsi
are sont
and à
in près

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

Anglès Francès
spices épices
herbs herbes
the la
in en
a un
add ajoutez
and à
more plus
because de

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

Anglès Francès
spices épices
herbs herbes
the la
in en
a un
add ajoutez
and à
more plus
because de

EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.

FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.

Anglès Francès
boil bouillir
meat viande
leftovers restes
celery céleri
onions oignons
add ajouter
spices épices
herbs herbes
bring de
to à
a une
hour heure
with avec

EN Chop raw cauliflower in a food processor to replace rice or couscous. Add herbs and spices and cook with a splash of oil.

FR Encore cru, hachez-le finement au robot pour remplacer le riz ou le couscous, ajoutez-y des herbes, des épices et faites revenir dans un peu d’huile.

Anglès Francès
raw cru
replace remplacer
rice riz
add ajoutez
or ou
spices épices
herbs herbes
a un
and et
food le
in dans

EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables

FR Dernière étape, et non des moindres, ajoutez les herbes fraîches et le fromage d’alpage aux légumes grillés

Anglès Francès
add ajoutez
herbs herbes
grilled grillé
vegetables légumes
step étape
a l
and et
cheese fromage
the le
to aux

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.

Anglès Francès
preparation préparation
finely finement
wash lavez
herbs herbes
add ajoutez
freshly fraîchement
ingredients ingrédients
pepper poivre
the le
remaining reste
your vos
with avec
before de
and et

EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables

FR Dernière étape, et non des moindres, ajoutez les herbes fraîches et le fromage d’alpage aux légumes grillés

Anglès Francès
add ajoutez
herbs herbes
grilled grillé
vegetables légumes
step étape
a l
and et
cheese fromage
the le
to aux

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.

Anglès Francès
preparation préparation
finely finement
wash lavez
herbs herbes
add ajoutez
freshly fraîchement
ingredients ingrédients
pepper poivre
the le
remaining reste
your vos
with avec
before de
and et

EN Transfer the vegetables in a bol, add the fresh herbs, the balsamic vinegar and the lemon juice. Check the seasonning and serve the ratatouille hot or cold.

FR Déposer tous les légumes dans un bol, ajouter les herbes fraîches, le vinaigre balsamique ainsi que le jus de citron. Rectifier l’assaisonnement et servir la ratatouille chaude ou froide.

Anglès Francès
vegetables légumes
add ajouter
herbs herbes
balsamic balsamique
lemon citron
juice jus
serve servir
hot chaude
cold froide
or ou
vinegar vinaigre
a un
in dans
and et

EN Tie spices and herbs into a cheesecloth bag, add.

FR Ajouter le vin , le vinaigre et le sirop d'érable.

Anglès Francès
add ajouter
and et
into le

EN Chop raw cauliflower in a food processor to replace rice or couscous. Add herbs and spices and cook with a splash of oil.

FR Encore cru, hachez-le finement au robot pour remplacer le riz ou le couscous, ajoutez-y des herbes, des épices et faites revenir dans un peu d’huile.

Anglès Francès
raw cru
replace remplacer
rice riz
add ajoutez
or ou
spices épices
herbs herbes
a un
and et
food le
in dans

EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.

FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.

Anglès Francès
boil bouillir
meat viande
leftovers restes
celery céleri
onions oignons
add ajouter
spices épices
herbs herbes
bring de
to à
a une
hour heure
with avec

EN When the meat is done (takes about five minutes), add the cooked quinoa, strained tomatoes, tomato paste and herbs

FR Lorsque la viande est presque cuite (au bout d’environ cinq minutes), ajoutez le quinoa, la purée de tomate et la purée de tomates

Anglès Francès
meat viande
takes .
minutes minutes
add ajoutez
quinoa quinoa
when lorsque
about presque
five cinq
done est
tomatoes tomates
and et

EN Transfer the vegetables in a bol, add the fresh herbs, the balsamic vinegar and the lemon juice. Check the seasonning and serve the ratatouille hot or cold.

FR Déposer tous les légumes dans un bol, ajouter les herbes fraîches, le vinaigre balsamique ainsi que le jus de citron. Rectifier l’assaisonnement et servir la ratatouille chaude ou froide.

Anglès Francès
vegetables légumes
add ajouter
herbs herbes
balsamic balsamique
lemon citron
juice jus
serve servir
hot chaude
cold froide
or ou
vinegar vinaigre
a un
in dans
and et

EN Tie spices and herbs into a cheesecloth bag, add.

FR Ajouter le vin , le vinaigre et le sirop d'érable.

Anglès Francès
add ajouter
and et
into le

EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables

FR Dernière étape, et non des moindres, ajoutez les herbes fraîches et le fromage d’alpage aux légumes grillés

Anglès Francès
add ajoutez
herbs herbes
grilled grillé
vegetables légumes
step étape
a l
and et
cheese fromage
the le
to aux

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.

Anglès Francès
preparation préparation
finely finement
wash lavez
herbs herbes
add ajoutez
freshly fraîchement
ingredients ingrédients
pepper poivre
the le
remaining reste
your vos
with avec
before de
and et

EN Stir olive oil and red wine vinegar until smooth, add the chili strips, salt and pepper from the mill to taste and pour over the chopped herbs shortly before serving. 

FR Mélangez l’huile l’olive et le vinaigre de vin rouge jusqu’à obtenir une texture lisse, ajoutez les lamelles de piment, le sel et le poivre moulu à votre goût, et versez sur les herbes hachées juste avant de servir. 

Anglès Francès
add ajoutez
salt sel
pepper poivre
taste goût
herbs herbes
serving servir
smooth lisse
vinegar vinaigre
wine vin
to à
before de
the le
red rouge

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

Anglès Francès
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

Anglès Francès
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

Anglès Francès
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

Anglès Francès
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Guinea pigs and garden herbs pattern Duffle Bag

FR Modèle de cochons d'Inde et d'herbes du jardin Sac de sport

Anglès Francès
pigs cochons
garden jardin
bag sac
pattern modèle
and et

EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden

FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin

Anglès Francès
fantasy fantaisie
witch sorcière
ornament ornement
myth mythe
folk populaire
art art
tale conte
decorative décoratif
rose rose
flowers fleurs
vintage vintage
blue bleu
herbs herbes
garden jardin
magical magique
magic magie
old vieux

EN The Green Witch: Your Complete Guide to the Natural Magic of Herbs, Flowers, Essential Oils, and More

FR Hackez votre Mental: Comment détourner les mécanismes cachés de votre subconscient

Anglès Francès
of de
your votre

EN E.g. We sell organic herbs and spices to professional chefs around the world.

FR Par exemple : Nous vendons des herbes et des épices aux chefs cuisiniers de par le monde.

Anglès Francès
we sell vendons
spices épices
world monde
herbs herbes
the le
we nous
around de
chefs chefs
and et
to aux

EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.

FR Montagnes de l'Oural. Des rochers et des fractures rocheuses sur une rivière de montagne en été. Vue depuis le drone sur la vallée et la rivière Iset avec les berges rocheuses.

Anglès Francès
view vue
in en
top une
with avec
and et

EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato

FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger

Anglès Francès
small petit
with à
of dehors

EN Close up grill roast bbq chicken leg with addition herbs and spices on the frying pan on the flaming grill . 4k

FR Salade fraîche volant pour boire au ralenti.

Anglès Francès
on au
the pour

EN With aromatics like herbs, carrots, onions and garlic.

FR Incorporer des aromates (carottes, oignons, ail) dans l’eau de trempage.

Anglès Francès
carrots carottes
onions oignons
garlic ail
and de
with des

EN Bins with free kitchen herbs are available.

FR Des bacs avec des herbes de cuisine gratuites sont à disposition.

Anglès Francès
bins bacs
free gratuites
kitchen cuisine
herbs herbes
available disposition
are sont
with avec

EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!

FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!

Anglès Francès
herbs plantes
how comment
a un
your vos
what quelles
build fabriquer

EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.

FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d?altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.

Anglès Francès
the le
of de
is situé
and à

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

FR Que vous soyez intéressé par les grandes et belles fleurs, les herbes à cultiver soi-même, les plantes indigènes ou les pelouses parfaitement entretenues, Edwards Gardens est un régal pour les yeux.

Anglès Francès
big grandes
beautiful belles
native indigènes
perfectly parfaitement
treat régal
herbs herbes
plants plantes
or ou
a un
lies est
in à
eyes yeux
you vous
for pour

EN Watercolor Meadow flowers and Herbs

FR Aquarelle Fleurs et Herbes des Prairies

Anglès Francès
watercolor aquarelle
flowers fleurs
herbs herbes
and et

EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce

FR Vue de dessus de la soupe de nouilles au riz vietnamien pho bo aux herbes et sauce

Anglès Francès
view vue
bo bo
vietnamese vietnamien
rice riz
soup soupe
herbs herbes
sauce sauce
of de
with aux
and et

EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine

FR Soupe de nouilles de riz au bœuf et aux herbes, cuisine vietnamienne

Anglès Francès
rice riz
noodles nouilles
soup soupe
beef bœuf
herbs herbes
vietnamese vietnamienne
cuisine cuisine
with aux
and et

EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime

FR Pho bo avec tonque de bœuf, herbes, sauce épicée et citron vert

Anglès Francès
bo bo
beef bœuf
herbs herbes
sauce sauce
with avec
and et
lime citron

EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view

FR Soupe de nouilles de riz au bœuf et aux herbes ou pho bo vietnamien, vue de près

Anglès Francès
rice riz
noodles nouilles
soup soupe
beef bœuf
herbs herbes
vietnamese vietnamien
bo bo
view vue
or ou
with près
and et

EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board

FR Porc Osso Buco, tibia Jarques de porc aux herbes aromatiques fraîches sur planche de marmol blanche

Anglès Francès
pork porc
white blanche
herbs herbes
on sur
with aux
board planche

EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. 1984358 Vector Art at Vecteezy

FR illustration de fleurs et de feuilles sauvages et herbes dessinés à la main isolée sur fond blanc. 1984358 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Anglès Francès
wild sauvages
white blanc
herbs herbes
flowers fleurs
leaves feuilles
illustration illustration
isolated isolé
on sur
background fond
art graphique
hand main
vector vecteur
and à
drawn dessinés

EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. Pro Vector

FR illustration de fleurs et de feuilles sauvages et herbes dessinés à la main isolée sur fond blanc. Vecteur Pro

Anglès Francès
wild sauvages
white blanc
background fond
vector vecteur
herbs herbes
flowers fleurs
leaves feuilles
illustration illustration
isolated isolé
hand main
on sur
and à
pro pro
drawn dessinés

EN A selection of fresh mushrooms, herbs and spices, as well as all sizes and variations of gorgeous bouquets provide fantastic variety.

FR Le choix de champignons frais, d’herbes aromatiques et d’épices ainsi que les merveilleux bouquets de fleurs si variés ne laissent aucun désir inexaucé.

Anglès Francès
fresh frais
mushrooms champignons
spices épices
of de
as ainsi
a s
herbs aromatiques
and et

EN Rooftop garden with local vegetables and fine herbs.

FR Jardin sur le toit avec fines herbes et légumes locaux.

Anglès Francès
rooftop toit
local locaux
vegetables légumes
fine fines
garden jardin
herbs herbes
and et
with avec

Es mostren 50 de 50 traduccions