EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
Anglès | Finès |
---|---|
new | uuden |
create | luoda |
or | tai |
can | voit |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
Anglès | Finès |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.
Anglès | Finès |
---|---|
changes | muutoksia |
only | vain |
file | tiedoston |
or | tai |
not | ei |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
Anglès | Finès |
---|---|
new | uusi |
create | luoda |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
Anglès | Finès |
---|---|
if | jos |
create | luoda |
you | ja |
want | haluat |
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
FI DisplayLinkin Plug-and-Display -tekniikan ansiosta yksi ainoa yhteys riittää sekä USB-laitteille että HDMI-näyttöön.
EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display
FI Voit itse valita, mitä sisältöä haluat jakaa tai viedä automaattisesti mediaseurannan tulokset uutiskirjeeseen
Anglès | Finès |
---|---|
automatically | automaattisesti |
results | tulokset |
or | tai |
can | voit |
the | mitä |
EN Helvar creates smart and energy-efficient lighting solutions. Helvar’s solutions are used for creating smart spaces where information is utilized and where various systems work seamlessly together.
FI Helvar luo älykkäitä ja energiaa säästäviä valaistusratkaisuja. Helvarin ratkaisujen avulla voidaan luoda älykkäitä tiloja, jotka hyödyntävät tietoa ja joissa eri järjestelmät toimivat saumattomasti yhteen.
Anglès | Finès |
---|---|
and | ja |
information | tietoa |
various | eri |
work | toimivat |
together | yhteen |
creates | luo |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
FI Sisällytetyn älykkään objektin muuntaminen linkitetyksi älykkääksi objektiksi
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle
Anglès | Finès |
---|---|
new | uusi |
or | tai |
create | luoda |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.
Anglès | Finès |
---|---|
or | tai |
when | kun |
to | kaikki |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
FI Voit rasteroida älykkään objektin sisällön tavalliseksi tasoksi, jos sinun ei enää tarvitse muokata älykkään objektin tietoja
Anglès | Finès |
---|---|
if | jos |
data | tietoja |
no | ei |
can | voit |
of | sinun |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
Anglès | Finès |
---|---|
it | se |
or | tai |
if | jos |
is | on |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
FI Sivustot, joilla esitellään tai myydään alkoholia tai tupakkaa ja tupakointivälineitä. Esimerkiksi baarien ja yökerhojen sivustot.
Anglès | Finès |
---|---|
or | tai |
and | ja |
example | esimerkiksi |
EN Change display brightness from the app settings.
FI Voit muuttaa näytön kirkkautta sovellusasetuksista.
Anglès | Finès |
---|---|
change | muuttaa |
EN The right to object is excluded for technically essential cookies as these are required to display the website and its contents and to make the functionalities of the website available to you.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
Anglès | Finès |
---|---|
you | ja |
for | ei |
are | ovat |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
Anglès | Finès |
---|---|
packaging | pakkaus |
it | se |
is | on |
also | ja |
product | tuote |
the | että |
to | myös |
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
Anglès | Finès |
---|---|
add | lisätä |
EN His most famous works include depictions of mythological allegories and divine paintings of women that you can now display at home as decorative canvas prints or posters
FI Mytologiset allegoriat ja jumalalliset naisia kuvaavat maalaukset lukeutuvat hänen pääteoksiinsa, joita voit hankkia kotiisi kauniina canvas-tauluina tai julisteina
Anglès | Finès |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.
Anglès | Finès |
---|---|
if | jos |
already | jo |
order | tilata |
can | voit |
to | myös |
have | on |
EN 13. The leaderboard will include and display players who are accumulating the highest amount of points during the tournament.
FI 13. Jos kaksi tai useampi pelaaja on kerännyt saman verran pisteitä turnauksen päätteeksi, sijoitetaan ensin kokonaispistemäärän saavuttanut pelaaja korkeammalle.
Anglès | Finès |
---|---|
are | on |
EN When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices
FI Kun kirjaudut sisään, asetamme myös useita evästeitä kirjautumistietojesi ja näytön valintojen tallentamiseksi
Anglès | Finès |
---|---|
several | useita |
cookies | evästeitä |
in | sisään |
when | kun |
you | ja |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
Anglès | Finès |
---|---|
packaging | pakkaus |
it | se |
is | on |
also | ja |
product | tuote |
the | että |
to | myös |
EN Donut charts work great to display proportion of individual responses.
FI Donitsidiagrammi kuvaa erinomaisesti yksittäisten vastausten suhteellista määrää.
EN A well-arranged display of individual responses, eg. within a single choice matrix.
FI Näyttää selkeästi yksittäisten vastausten osuuden, esim. yhden vastauksen matriisikysymyksissä.
Anglès | Finès |
---|---|
a | yhden |
EN It is possible to display the window with a delay. Adjust its length easily in the survey settings.
FI Kyselytutkimuksen asetuksissa voit määrittää viiveen, jonka jälkeen ponnahdusikkuna näytetään verkkosivun ladattua.
Anglès | Finès |
---|---|
is | jonka |
to | jälkeen |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://palaute.ahtp.fi/Default.aspx?css=te.
FI Selaimesi ei tue iframe tekniikkaa. Sisältö voidaan näyttää alkuperäisellä sivulla https://palaute.ahtp.fi/Default.aspx?css=te.
Anglès | Finès |
---|---|
https | https |
content | sisältö |
not | ei |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
EN Change display brightness from the app settings.
FI Voit muuttaa näytön kirkkautta sovellusasetuksista.
Anglès | Finès |
---|---|
change | muuttaa |
EN When you release the Reset button, "rst" appears on the SENSE Router display and the device restarts.
FI Kun vapautat palautuspainikkeen, SENSE Routerin näyttöön tulee teksti "rst". Laite käynnistyy uudelleen.
Anglès | Finès |
---|---|
when | kun |
EN We usually have many search results, but we are not comprehensive and do not display all available providers and offers
FI Löydämme yleensä useita hakutuloksia, mutta tuloksemme eivät ole täysin kattavia ja emme näytä kaikkia saatavilla olevia palveluntarjoajia sekä tarjouksia
Anglès | Finès |
---|---|
and | ja |
all | kaikkia |
available | saatavilla |
usually | yleensä |
but | mutta |
EN Accordingly, we do not always display the lowest available price
FI Näin ollen emme aina näytä edullisimpia saatavilla olevia hintoja
Anglès | Finès |
---|---|
available | saatavilla |
always | aina |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
FI Yhteensopiva myös muiden tilaratkaisujen kanssa, joissa käytetään neuvottelukameroita USB:n kautta ja näyttöä HDMI-liitännällä.
Anglès | Finès |
---|---|
with | kanssa |
and | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
Anglès | Finès |
---|---|
content | sisältö |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
to | siitä |
with | kanssa |
what | mitä |
you | ja |
EN The Services may display content not owned by SurveyMonkey but by others
FI Palveluissa saatetaan näyttää muiden kuin SurveyMonkeyn omistamaa sisältöä
Anglès | Finès |
---|---|
the | kuin |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
Anglès | Finès |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
Anglès | Finès |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
FI Mukautetut kokoelmamainokset: Valitsemaasi lifestyle-kuvaa esittelevät monta kuvaa sisältävät mainokset sekä käyttäjien kiinnostuksen kohteisiin liittyvä tuoteryhmä.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
Anglès | Finès |
---|---|
content | sisältö |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
to | siitä |
with | kanssa |
what | mitä |
you | ja |
EN The Services may display content not owned by SurveyMonkey but by others
FI Palveluissa saatetaan näyttää muiden kuin SurveyMonkeyn omistamaa sisältöä
Anglès | Finès |
---|---|
the | kuin |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
Anglès | Finès |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
Anglès | Finès |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
Anglès | Finès |
---|---|
content | sisältö |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
to | siitä |
with | kanssa |
what | mitä |
you | ja |
EN The Services may display content not owned by SurveyMonkey but by others
FI Palveluissa saatetaan näyttää muiden kuin SurveyMonkeyn omistamaa sisältöä
Anglès | Finès |
---|---|
the | kuin |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
Anglès | Finès |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
Anglès | Finès |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
Anglès | Finès |
---|---|
content | sisältö |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
to | siitä |
with | kanssa |
what | mitä |
you | ja |
Es mostren 50 de 50 traduccions