Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "prevent churn" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "prevent churn" de Anglès a Espanyol

Traducció de prevent churn

"prevent churn" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

prevent evita evitan evitar evite impedir impide impiden para prevenir prevención prevenir protección proteger seguridad

Traducció de Anglès a Espanyol de prevent churn

Anglès
Espanyol

EN Analyze trends in customer inquiries and prevent churn.

ES Analice las tendencias en las consultas de los clientes y evite el abandono.

Anglès Espanyol
analyze analice
trends tendencias
inquiries consultas
prevent evite
in en
customer clientes

EN Complement the predictive numerical models with unstructured and multisource information to increase their predictive capacity and more effectively prevent situations of fraud or churn.

ES Complementa los modelos predictivos numéricos con información no estructurada multifuente que aumente su capacidad predictiva y permita prevenir mejor situaciones de fraude o abandono.

Anglès Espanyol
information información
capacity capacidad
prevent prevenir
situations situaciones
fraud fraude
or o
models modelos
to permita
with con
of de
the los
increase aumente
their su

EN Detect dissatisfaction and imminent attrition to prevent and avoid these situations, in turn increasing retention and reducing churn.

ES Detectar situaciones de insatisfacción y abandono inminente para prevenirlos y evitarlos, aumentando la retención y reduciendo el churn.

Anglès Espanyol
detect detectar
imminent inminente
situations situaciones
increasing aumentando
retention retención
reducing reduciendo
to para

EN Prevent churn and boost customer loyalty with proactive engagement and support

ES Evite la pérdida de clientes y fidelícelos con un compromiso y una asistencia proactivos

Anglès Espanyol
prevent evite
customer clientes
proactive proactivos
support asistencia
engagement compromiso
with con

EN Prevent Churn, Increase Retention

ES Evitar la pérdida de clientes, aumentar la retención

Anglès Espanyol
prevent evitar
increase aumentar
retention retención

EN Responding to customers on social media can increase advocacy by 25% and decrease churn rate by 15%.

ES No es un secreto que existen desigualdades entre el deporte femenino y masculino: desde los medios de comunicación, hasta cómo lo ...

Anglès Espanyol
on el
media medios
to cómo

EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.

ES Hacemos que sea más fácil encontrar a sus mejores clientes. Identificar los desafíos y oportunidades de los clientes y predecir el valor de por vida y la posible rotación.

Anglès Espanyol
predict predecir
identify identificar
challenges desafíos
opportunities oportunidades
we make hacemos
best mejores
lifetime por vida
value valor
potential posible
easier más fácil
to a
customers clientes
find y

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir

Anglès Espanyol
poor malas
experiences experiencias
base base
opportunities oportunidades
or o
business empresa
worked trabajado
the la
customer clientes
through de
leading una
can puede
your tu
to construir

EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn

ES Impulsar la lealtad del cliente (+ CX) y reducir la rotación.

Anglès Espanyol
customer cliente
cx cx
reduce reducir
loyalty lealtad
and y

EN These consolidated tool stacks promise greater convenience for developers as well as less churn

ES Este conjunto de herramientas consolidadas ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación

Anglès Espanyol
consolidated consolidadas
convenience comodidad
developers desarrollador
less menos
tool herramientas
for para

EN Overall, it seems that the trade-off lies with having consolidated tool stacks offer greater developer convenience and less churn, but the set of tools rarely represents the best possible.

ES En general, parece que el equilibrio radica en tener un conjunto de herramientas consolidadas que ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación, a pesar que estas herramientas rara vez representan lo mejor posible.

Anglès Espanyol
consolidated consolidadas
offer ofrecen
convenience comodidad
less menos
represents representan
rarely rara
developer desarrollador
tools herramientas
it lo
seems parece
possible posible
the el
greater que
of de
with conjunto
best mejor

EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out

ES Su definición de "terminado" les permitirá determinar la rapidez con la que completarán el trabajo

Anglès Espanyol
definition definición
fast rapidez
done terminado
work trabajo
of de
their su

EN How a CDP can shorten customer service calls and reduce customer churn

ES Cómo un CDP puede acortar las llamadas de servicio al cliente y reducir la pérdida de clientes

Anglès Espanyol
cdp cdp
can puede
calls llamadas
a un
service servicio
how cómo
reduce reducir
customer cliente
shorten acortar

EN Churn Metrics Another excellent way to collect feedback (especially for subscription-based business) is to prompt customers to say why they’re cancelling their account

ES Métricas de abandonoOtra manera excelente de recopilar los comentarios de los clientes (especialmente para los negocios que funcionan por suscripción) es preguntándoles por qué tomaron la decisión de cancelar su cuenta

Anglès Espanyol
metrics métricas
collect recopilar
feedback comentarios
especially especialmente
business negocios
cancelling cancelar
is es
account cuenta
subscription suscripción
way de
customers clientes
excellent excelente
their su

EN From this metric, you can create a report of your churn activity

ES A partir de esta métrica, se puede crear un informe sobre la actividad de abandono

Anglès Espanyol
metric métrica
report informe
activity actividad
can puede
create crear
from partir
this esta
a un
of de
your la

EN Say No to Sunday Scaries! How to Reduce Employee Churn

ES Cómo perjudica a tu equipo la falta de visibilidad

Anglès Espanyol
say tu
no falta
to a
how cómo

EN Employee churn has consequences beyond simply that of talent departure. Besides the...

ES Carencia de recursos, plazos incumplidos y frustración. ¿Sufres la falta de visibilidad?...

Anglès Espanyol
talent recursos
the la
of de

EN Create a highly personalized and fully connected user experience to increase customer satisfaction, reduce churn, and strengthen brand loyalty.

ES Desarrolle una experiencia de usuario altamente personalizada y completamente conectada para aumentar la satisfacción del cliente, reducir la rotación y fortalecer la lealtad a la marca.

Anglès Espanyol
highly altamente
personalized personalizada
fully completamente
connected conectada
satisfaction satisfacción
reduce reducir
user usuario
customer cliente
strengthen fortalecer
loyalty lealtad
experience experiencia
increase aumentar
to a

EN Immediately detect and take actions against fraud, network anomalies, and customer churn

ES Detecte el fraude, las anomalías en la red y las bajas de clientes y emprenda acciones inmediatamente

Anglès Espanyol
detect detecte
fraud fraude
anomalies anomalías
customer clientes
actions acciones
network red
immediately inmediatamente

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.

ES La confianza que tienen nuestros empleados en Atlassian, que lleva a una moral alta y a menos problemas.

Anglès Espanyol
trust confianza
employees empleados
atlassian atlassian
leads lleva a
moral moral
in en
the la
to a
high alta
and y

EN Sprint reduced post-paid churn by 14% (to the lowest level in company history) and generated a 40% increase in NPS.

ES Sprint redujo la rotación pospago en un 14 % (al nivel más bajo en la historia de la empresa) y generó un aumento del 40 % en su grado de recomendación (NPS).

Anglès Espanyol
company empresa
nps nps
level nivel
increase aumento
reduced redujo
lowest más bajo
in en
a un
history historia
the la
to the al
to más

EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.

ES Aumente los ingresos, reduzca la rotación y maximice el valor del cliente con Pega Customer Decision Hub™.

EN “We just reported our lowest ever churn, which is a real testament to how this is really starting to land and improve our customer experience.”

ES "Acabamos de informar el nivel más bajo de rotación en la historia, lo que es un verdadero indicio de cómo esta solución está comenzando a implementarse y a mejorar nuestra experiencia de clientes."

Anglès Espanyol
lowest bajo
starting comenzando
customer clientes
and y
experience experiencia
real verdadero
improve mejorar
is es
our nuestra
a un
to a
how cómo
this esta

EN Use insights to reduce churn and boost customer loyalty

ES ¿Sabe realmente lo que quieren tus clientes? Valida tus ideas y obtén feedback efectivo. Personaliza esta encuesta de desarrollo de clientes e inicia el proceso.

Anglès Espanyol
insights ideas
boost proceso
customer clientes
to realmente

EN 27 Marketing & Customer Service Pros Share Their Top Tips for Calculating and Lowering Customer Churn

ES 27 profesionales del marketing y la atención al cliente comparten sus principales consejos para calcular y reducir la pérdida de clientes

Anglès Espanyol
marketing marketing
tips consejos
calculating calcular
lowering reducir
customer service atención
customer cliente
their la

EN Reading customer churn and deciphering the reason behind it

ES Leer el abandono del cliente y descifrar la razón detrás de ella

Anglès Espanyol
customer cliente
reason razón
behind detrás

EN Knowing which customers are creating the most tickets helps business analysts identify possible customer churn...

ES Cuando los datos de amenazas pueden influir en los flujos de procesos, los analistas de...

Anglès Espanyol
knowing datos
analysts analistas
possible pueden
the los
most de

EN Knowing which customers are creating the most tickets helps business analysts identify possible customer churn before it happens

ES Cuando los datos de amenazas pueden influir en los flujos de procesos, los analistas de seguridad se benefician al recibir datos de amenazas a través de Integración con plataformas MISP

Anglès Espanyol
knowing datos
analysts analistas
possible pueden
the al
before de

EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.

ES Se adaptan bien a casos de uso como la microsegmentación, la personalización, el análisis causa raíz de procesos complejos, la detección de fraudes y la pérdida de clientes.

Anglès Espanyol
personalization personalización
root raíz
analysis análisis
complex complejos
processes procesos
fraud fraudes
detection detección
cases casos
customer clientes
to a
as como
cause causa
of de
well bien
use uso

EN Reduce customer churn and increase revenue with no uncomfortable redirects for your customers.

ES Reduzca la rotación de clientes y aumente los ingresos sin redireccionamientos incómodos para sus clientes.

Anglès Espanyol
reduce reduzca
increase aumente
revenue ingresos
redirects redireccionamientos
no sin
for para
customers clientes
your y

EN Our team will also provide solutions to reduce churn and ensure all payments – whether one-off or recurring– are processed seamlessly.

ES Nuestro equipo también le ofrecerá soluciones para reducir la cancelación de suscripciones y garantizar que todos los pagos, ya sean de única vez o recurrentes, se procesen sin problemas.

Anglès Espanyol
solutions soluciones
payments pagos
recurring recurrentes
processed procesen
and y
team equipo
ensure garantizar
our nuestro
or o
all todos
also también
reduce reducir
one única
provide ofrecerá
are sean

EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.

ES El cambio estaba dirigido especialmente a las granjas de contenido, sitios web que producen docenas de artículos de baja calidad con el único objetivo de dominar los resultados de búsqueda de Google y vender publicidad en forma de banners.

Anglès Espanyol
farms granjas
selling vender
advertising publicidad
quality calidad
banner banners
change cambio
content contenido
search búsqueda
was estaba
google google
the el
aimed dirigido
particularly en
dozens docenas
low baja
aim objetivo
results resultados
of de
this único
sole a
with con

EN Predicting customer intent by Leveraging out-of-the-box AI/ML templates to predict churn, customer lifetime value, and product recommendations.

ES Adelántate a la intención del cliente aprovechando las plantillas de AI/ML listas para usar para predecir la rotación, el valor de la vida del cliente y las recomendaciones de productos.

Anglès Espanyol
intent intención
leveraging aprovechando
ai ai
ml ml
predict predecir
recommendations recomendaciones
customer cliente
templates plantillas
lifetime la vida
value valor
to a
of de
product productos

EN Churn rates in the media and entertainment industry hovered at around 37% last year

ES Las tasas de abandono en el sector de los medios de comunicación y el entretenimiento rondaron en el 37 % el año pasado

Anglès Espanyol
rates tasas
entertainment entretenimiento
industry sector
year año
the el
media medios
in en

EN And many companies in the industry don’t currently have the kind of CX setup to properly battle that churn.

ES Además, muchas empresas del sector no tienen actualmente el tipo de configuración de CX para combatir adecuadamente esa rotación.

Anglès Espanyol
currently actualmente
cx cx
setup configuración
properly adecuadamente
many muchas
companies empresas
industry sector
the el
dont no
of de
to además
that esa

EN By getting notifications of user post events, such as churn or unqualified leads, we're able to identify the best and most efficient sources of traffic for you. Together, we can achieve better results.

ES Al notificarnos sobre post-eventos de usuarios, tales como churn rate o leads no calificadas, somos capaces de detectar las mejores y mas eficientes fuentes de trafico para ti. Juntos, podemos alcanzar mejores resultados.

Anglès Espanyol
events eventos
efficient eficientes
sources fuentes
results resultados
leads leads
or o
we can podemos
the al
we somos
user usuarios
identify detectar
of de
best mejores
post post
as como
can capaces
such as tales

EN Developing a dependable brand of products and services that your customers can trust is a key way to build loyalty and reduce churn

ES Desarrollar una marca fiable de productos y servicios en los que sus clientes puedan confiar es una forma clave de fidelizar y reducir la pérdida de clientes

Anglès Espanyol
dependable fiable
trust confiar
key clave
loyalty fidelizar
reduce reducir
services servicios
is es
customers clientes
a una
developing desarrollar
your y
that puedan
brand marca
products productos

EN “We knew that if we just slapped ads on top, players would churn. What we needed was a way to use both IAPs and ads that felt natural,” Elimelech says.

ES "Sabíamos que si simplemente le agregábamos anuncios encima del juego, los jugadores se irían. Necesitábamos emplear tanto las IAP como los anuncios de una forma que se sintiera natural", dice Elimelech.

Anglès Espanyol
we knew sabíamos
ads anuncios
natural natural
if si
way forma
players jugadores
and de
use emplear
says dice
just simplemente
a una
to tanto
that que

EN Anticipate risk of cancellation through AI-backed insights of customer experiences and early identification of signs leading to churn.

ES Prevé riesgos de cancelación con información basada en IA sobre las experiencias de los clientes y detecta los indicios de cancelación.

Anglès Espanyol
risk riesgos
cancellation cancelación
signs indicios
ai ia
experiences experiencias
insights información
customer clientes
to sobre
of de
early en

EN Our monthly churn rate of less than two percent speaks for itself. On average, our customers stay with RAIDBOXES® for four years.

ES Nuestra tasa de abandono mensual, inferior al dos por ciento, habla por sí misma. Por término medio, nuestros clientes permanecen con RAIDBOXES® durante cuatro años.

Anglès Espanyol
monthly mensual
percent por ciento
speaks habla
customers clientes
raidboxes raidboxes
rate tasa
with con
stay permanecen

EN In sum, predictive analysis allows better decision-making, risk avoidance (anti-churn for instance) and differentiation thanks to an optimized client experience.

ES En resumen, el análisis predictivo permite una mayor diferenciación, así como una mejor toma de decisiones y evitación de riesgos (por ejemplo, la pérdida de clientes), gracias a una experiencia del cliente optimizada.

Anglès Espanyol
predictive predictivo
analysis análisis
allows permite
decision-making toma de decisiones
risk riesgos
differentiation diferenciación
making toma
decision decisiones
optimized optimizada
better mejor
in en
experience experiencia
to a
client cliente

EN Every business wants to retain its customers, but there are many reasons customers churn, from poor...

ES Todas las empresas quieren retener a sus clientes, pero hay muchas razones por las que los clientes...

Anglès Espanyol
business empresas
wants quieren
retain retener
reasons razones
to a
customers clientes
but pero
many muchas
there hay

EN Her plump and resinous flowers churn out a THC content of around 28.5%—enough to elevate even seasoned smokers after a couple of tokes

ES Sus cogollos rollizos y resinosos generan un nivel de THC de alrededor del 28,5%; suficiente para colocar con un par de caldas incluso a fumadores expertos

Anglès Espanyol
thc thc
smokers fumadores
and y
around alrededor
a un
even incluso
of de
to a
enough suficiente
couple par

EN Indica varieties typically churn out between 400–600g/m² indoors. Outdoors, most specimens offer anywhere between 400–2000g/plant, depending on the cultivar.

ES Las índicas suelen producir cosechas interiores de entre 400 y 600g/m². En exteriores, la mayoría de estas cepas ofrecen entre 400g y 2kg por planta, dependiendo de la variedad.

Anglès Espanyol
typically suelen
m m
offer ofrecen
plant planta
depending dependiendo
indoors interiores
on en
the la
outdoors exteriores
most mayoría
between entre

EN Anticipate risk of cancellation through AI-backed insights of customer experiences and early identification of signs leading to churn.

ES Prevé riesgos de cancelación con información basada en IA sobre las experiencias de los clientes y detecta los indicios de cancelación.

Anglès Espanyol
risk riesgos
cancellation cancelación
signs indicios
ai ia
experiences experiencias
insights información
customer clientes
to sobre
of de
early en

EN In a saturated market, telecom growth generally doesn’t come from consumers moving from one provider to another, rather it comes from reducing churn and improving retention

ES En un mercado tan saturado, el crecimiento en el sector de las telecomunicaciones no suele deberse a que los consumidores cambien de proveedor, sino a la reducción de la rotación de clientes y la mejora de la fidelización

Anglès Espanyol
telecom telecomunicaciones
growth crecimiento
generally suele
provider proveedor
reducing reducción
improving mejora
consumers consumidores
it sino
in en
a un
to a
market mercado
moving de

EN Building strong, long-term client relationships and developing cross-selling and up-selling strategies is a must to increase revenues and reduce churn

ES Construir relaciones sólidas con los clientes y desarrollar estrategias de venta cruzada y adicional es imprescindible para aumentar los ingresos y reducir la pérdida de clientes

Anglès Espanyol
strong sólidas
relationships relaciones
strategies estrategias
revenues ingresos
reduce reducir
selling venta
is es
developing desarrollar
increase aumentar
client clientes
to construir

EN Optimization through Business Intelligence techniques of revenue and the main metrics (ARPU, CHURN). Cost control, traffic leakage and fraud prevention

ES Optimización mediante técnicas de Business Intelligence del revenue y de las principales métricas (ARPU, CHURN). Control de costes, traffic leakage y prevención del fraude

Anglès Espanyol
main principales
cost costes
fraud fraude
intelligence intelligence
traffic traffic
business business
control control
of de

EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)

ES La implementación es ofrecida por InEvent de forma gratuita en su suscripción, a menos que haya tenido churn antes (tenía una suscripción y decidió no renovarla)

Anglès Espanyol
implementation implementación
subscription suscripción
inevent inevent
decided decidió
is es
complimentary gratuita
on en
to a
your y
unless a menos que
before de
by por

EN Say No to Sunday Scaries! How to Reduce Employee Churn

ES Cómo perjudica a tu equipo la falta de visibilidad

Anglès Espanyol
say tu
no falta
to a
how cómo

Es mostren 50 de 50 traduccions