Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "happens" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "happens" de Anglès a Espanyol

Traducció de happens

"happens" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

happens a a través de ahora así cada como con cuando cómo de del desde después dónde el en entre es eso esta estado este estos está están hay las más ocurra ocurre ocurrir para pasa pase pero por porque puede que qué ser si solo son su suceda sucede sí tiempo todos tu tus y

Traducció de Anglès a Espanyol de happens

Anglès
Espanyol

EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.

ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.

Anglès Espanyol
amazon amazon
inevitable inevitable
review crítica
sellers vendedores
handful puñado
bad malas
reviews críticas
if si
your tu
business negocio
it lo
happens ocurre
can puede
affect afectar
when cuando
a un
negative no
to a
even incluso
on en
top mejor
of de

EN And so, what happens? It happens that those customers leave the shop

ES Y entonces, ¿qué pasa? Lo que sucede es que esos clientes abandonan la tienda

Anglès Espanyol
customers clientes
shop tienda
it lo
happens sucede
the la
and y
so entonces
what qué

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

ES ¿Qué pasa cuando se combina la eficiencia de criadores profesionales y la creatividad de raperos famosos? Pues que nace la OBG Kush.

Anglès Espanyol
combine combina
breeders criadores
creativity creatividad
famous famosos
kush kush
the la
when cuando
happens pasa
efficiency eficiencia
what qué
of de

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.

Anglès Espanyol
happens sucede
is es
can puede
a un
to a
contribute contribuir
everything lo
our nuestro
that que

EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.

ES El fichero de configuración (php.ini) es leído al arrancar PHP. En las versiones en que PHP funciona como módulo de servidor, esto sucede únicamente cuando se inicia el servidor. En las versiones CGI y CLI, esto ocurre en cada ejecución.

Anglès Espanyol
php php
cgi cgi
cli cli
file fichero
ini ini
configuration configuración
module módulo
versions versiones
is es
server servidor
when cuando
only únicamente
the el
of de
this esto
starts inicia
happens sucede
on en

EN And so, what happens? It happens that those customers leave the shop

ES Y entonces, ¿qué pasa? Lo que sucede es que esos clientes abandonan la tienda

Anglès Espanyol
customers clientes
shop tienda
it lo
happens sucede
the la
and y
so entonces
what qué

EN A fast TTFB is one that happens in under 0.2 seconds (200 ms), a slow TTFB happens in 1 second or more, and everything in between is moderate.

ES Un TTFB rápido es el que ocurre en menos de 0,2 segundos (200 ms), un TTFB lento ocurre en 1 segundo o más, y todo en medio es moderado.

Anglès Espanyol
fast rápido
ttfb ttfb
happens ocurre
slow lento
moderate moderado
is es
seconds segundos
or o
a un
in en
more más
second de
between el
that que

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:

Anglès Espanyol
currently actualmente
domains dominios
upgrade mejora
priced precio
happens sucede
if si
plan plan
a un
to a
paid de pago
business business
of de
your y
for para

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

ES R:Si cuentas actualmente con un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y mejoras tu suscripción a un plan de precio superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:

Anglès Espanyol
currently actualmente
domains dominios
priced precio
if si
plan plan
a un
to a
paid de pago
your tu
business business
of de
for para

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

ES R: Si seleccionas un dominio y actualizas tu suscripción de un plan de mayor precio (p. ej., Business) a un plan de menor precio (p. ej., Pro), sucederá lo siguiente:

Anglès Espanyol
domain dominio
select seleccionas
priced precio
lower menor
if si
plan plan
a un
to a
business business

EN Q: What happens if I add a plan in the middle of my subscription period?

ES P: ¿Qué sucede si añado un plan a la mitad de mi período de suscripción?

Anglès Espanyol
happens sucede
middle mitad
my mi
if si
plan plan
subscription suscripción
period período
the la
what qué
a un
of de

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

Anglès Espanyol
happens ocurre
dangerous peligrosas
long-term a largo plazo
consequences consecuencias
performed realizan
incorrectly incorrecta
long largo
term plazo
updates actualizaciones
when cuando
information información
your tu
ownership propiedad
there hay

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

ES Usando el ejemplo del senderismo de antes, si elegimos "El reparto de los 14" como nombre, ¿qué pasa cuando queremos hablar de mochileros y de camping ultraligero también?

Anglès Espanyol
we choose elegimos
hiking senderismo
if si
camping camping
the el
using usando
when cuando
example ejemplo
name nombre
as como
we queremos
happens pasa

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

ES ¿Qué sucede cuando termina el mantenimiento del software autogestionado incluido?

Anglès Espanyol
happens sucede
included incluido
self-managed autogestionado
software software
maintenance mantenimiento
ends termina
the el
when cuando
what qué

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

Anglès Espanyol
interested interesa
happens ocurre
atlassian atlassian
created creado
incident incidentes
summarize resumir
an un
management gestión
process proceso
experiences experiencias
handbook manual
service servicio
the el
when cuando
down para
to transmitir
our nuestro

EN Best part, all of it happens in a split of a second!

ES La mejor parte de todo, ¡ocurre en cuestión de segundos!

Anglès Espanyol
happens ocurre
best mejor
in en

EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.

ES El cambio ocurre rápido y no te dice cuándo vendrá. Obtenga la flexibilidad y agilidad para adaptarse sobre la marcha cuando se acercan nuevas oportunidades.

Anglès Espanyol
new nuevas
opportunities oportunidades
change cambio
happens ocurre
fast rápido
agility agilidad
and y
flexibility flexibilidad
adapt adaptarse
when cuándo
to sobre

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

Anglès Espanyol
causes causas
happens suceda
were fueron
the el
you can puedes
what cuáles
of de

EN Building empathy happens when you pay attention and listen deeply

ES La empatía se desarrolla cuando prestas atención y escuchas atentamente

Anglès Espanyol
empathy empatía
attention atención
when cuando

EN What happens when you have a question? You’ll get answers when you need them and where you need them, online or over the phone from our 24/7 Dedicated Service Center.

ES ¿Qué sucede cuando tiene una pregunta? Obtendrá respuestas cuando las necesite, y donde las necesite, en línea o por teléfono, desde nuestro Centro de Servicio Dedicado las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Anglès Espanyol
happens sucede
online en línea
answers respuestas
or o
get obtendrá
phone teléfono
service servicio
when cuando
the la
you need necesite
where donde
a a
center centro
what qué
you have tiene
question pregunta
our nuestro
from desde

EN What happens at the end of a contest?

ES ¿Qué sucede al final de un concurso?

Anglès Espanyol
happens sucede
a un
contest concurso
the end final
of de
the al
what qué

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

ES Además de la velocidad, es también importante que tus datos personales no caigan en manos de terceros gracias al mismo proveedor de VPN. ¿Mantienen registros, estos dos proveedores?, y si lo hacen, ¿qué ocurre con ellos?

Anglès Espanyol
important importante
hands manos
vpn vpn
happens ocurre
is es
data datos
provider proveedor
if si
providers proveedores
in en
it lo
speed velocidad
not no
also también
of de
third terceros
the la
logs registros
to the al
your y
these estos

EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.

ES Suele ocurrir que los mejores proveedores de VPN están frecuentemente a la par. Tanto Surfshark como ExpressVPN son excelentes elecciones, pero si solo quieres el precio más bajo, entonces probablemente deberías ir a por Surfshark.

Anglès Espanyol
vpn vpn
providers proveedores
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
choices elecciones
excellent excelentes
if si
lowest más bajo
often suele
you should deberías
frequently frecuentemente
best mejores
to a
price precio
probably probablemente
but pero
and de
are están
want to quieres
to go ir

EN With a VPN you can ensure that this happens safely and anonymously

ES Con una VPN puedes asegurarte de que lo haces de forma segura y anónima

Anglès Espanyol
vpn vpn
anonymously anónima
a una
ensure asegurarte
with con
you can puedes
safely de forma segura

EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data

ES Esto ocurre mayormente, de una forma muy efectiva, por medio de ordenadores trabajando con los datos

Anglès Espanyol
mostly mayormente
happens ocurre
very muy
effective efectiva
computers ordenadores
data datos
this esto

EN Deleting cache data usually happens based on how old said data is, its size, and the frequency with which it?s requested

ES El borrado de datos de caché suele ocurrir basándose en cómo de antiguos son los datos, su tamaño y la frecuencia en los que son solicitados

Anglès Espanyol
deleting borrado
usually suele
happens ocurrir
old antiguos
size tamaño
frequency frecuencia
requested solicitados
cache caché
data datos
how cómo
based basándose en
on en

EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet

ES Esto es lo que ocurre cuando eres enviado automáticamente a la versión móvil de una web al usar un teléfono o tableta

Anglès Espanyol
happens ocurre
automatically automáticamente
sent enviado
website web
tablet tableta
is es
or o
mobile móvil
phone teléfono
when cuando
version versión
of de
a un
the la
to a
to the al
this esto

EN If that happens, you miss out on a lot of the advantages of a proxy

ES Si esto ocurre, pierdes muchas de las ventajas de un proxy

Anglès Espanyol
happens ocurre
proxy proxy
if si
a un
of de
advantages ventajas

EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all

ES A veces, esto significa que una web se vuelve extremadamente lenta, pero también puede ocurrir que no se pueda acceder a ella de ningún modo

Anglès Espanyol
website web
slow lenta
extremely extremadamente
is se
also también
but pero
becomes que
sometimes a veces
this esto

EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think

ES El siguiente escenario puede sonar improbable o muy complicado para algunos, pero ocurre más a menudo de lo que piensas

Anglès Espanyol
scenario escenario
sound sonar
unlikely improbable
complicated complicado
happens ocurre
or o
may puede
it lo
the el
to a
more más
but pero
often menudo
some de

EN Your network settings prevent you from accessing YouTube. This often happens when you use your job?s network. Your boss might have blocked YouTube, or certain content on the platform, to improve productivity.

ES La configuración de tu red te impide acceder a YouTube. Esto suele ocurrir cuando usas la red de tu lugar de trabajo. Tu jefe puede haber bloqueado YouTube, o cierto contenido en la plataforma, para mejorar la productividad.

Anglès Espanyol
prevent impide
youtube youtube
often suele
boss jefe
blocked bloqueado
productivity productividad
your tu
settings configuración
or o
content contenido
you use usas
job trabajo
the la
network red
platform plataforma
improve mejorar
when cuando
on en
to a
this esto
from de

EN This happens, for example, when a video contains images owned by an organization that hasn?t given permission to broadcast the content in your country

ES Esto ocurre, por ejemplo, cuando un vídeo contiene imágenes pertenecientes a una organización que no ha dado su permiso para emitir el contenido en tu país

Anglès Espanyol
happens ocurre
organization organización
country país
images imágenes
content contenido
in en
your tu
the el
video vídeo
when cuando
a un
to a
this esto
example ejemplo
permission permiso
hasn no
for para
by por

EN If this happens, the entire website often tends to no longer be accessible

ES Si esto ocurre, no se suele poder acceder a la web por completo

Anglès Espanyol
happens ocurre
entire completo
often suele
if si
no no
website web
the la
to a
this esto
be poder

EN This happens in countries such as China and North Korea

ES Esto ocurre en países como China y Corea del Norte

Anglès Espanyol
happens ocurre
korea corea
countries países
china china
and y
this esto
as como
in en
north norte

EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to

ES Lo que también ocurre a veces es que, los estafadores, te dan el número de cuenta de la persona a quien dicen que le deben el dinero

Anglès Espanyol
happens ocurre
is es
account cuenta
money dinero
also también
person persona
sometimes a veces
to a

EN This happens due to access blocking based on IP address

ES Esto sucede debido al bloqueo de acceso basado en la dirección IP

Anglès Espanyol
happens sucede
blocking bloqueo
ip ip
access acceso
address dirección
based on basado
due de
on en
due to debido
this esto

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

Anglès Espanyol
belgian belgas
local locales
judges jueces
rarely raras
happens ocurre
protection protección
can pueden
information información
request solicitar
must deben
strong robustas
order orden
a una

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.

Anglès Espanyol
encryption cifrado
impossible imposible
emails e-mails
openpgp openpgp
browser navegador
fully completamente
the el
is es
service servicio
us nosotros
in en
to a
with con
read lea
along de

EN Share Ops Happens: Improving Incident Response Using DevOps and SRE Practices SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Ops Happens: Improving Incident Response Using DevOps and SRE Practices».

Anglès Espanyol
share compartir
response response
devops devops
sre sre
slideshare slideshare
ops ops
practices practices
and and

EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?

ES ¿Qué pasa con mis informes (estándar/avanzados) si cancelo mi suscripción?

Anglès Espanyol
happens pasa
standard estándar
advanced avanzados
reports informes
subscription suscripción
if si
my mi
i mis

EN • Understand what happens when we delete your account.

ES • Saber qué ocurre cuando eliminas la cuenta.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

Anglès Espanyol
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN Whatever happens and wherever you are, easily access or restore your data.

ES Pase lo que pase y estés donde estés, accede o restaura fácilmente tus datos.

Anglès Espanyol
happens pase
easily fácilmente
access accede
restore restaura
data datos
or o
you are estés
your y

EN What happens if your domain is not renewed?

ES ¿Qué ocurre si su dominio no se renueva?

Anglès Espanyol
happens ocurre
domain dominio
if si
is se
not no
what qué
your su

EN Naturalization Ceremonies Learn about what happens at a naturalization ceremony. Taking the Oath of Allegiance is the final step in the naturalization process.

ES Ceremonias de Naturalización Lea sobre lo que sucede durante la ceremonia de naturalización. Tomar el Juramento de Alianza es el último paso en el proceso de naturalización.

Anglès Espanyol
naturalization naturalización
ceremonies ceremonias
happens sucede
ceremony ceremonia
taking tomar
oath juramento
learn lea
is es
of de
in en
process proceso
step paso
final último
about sobre

EN A forced marriage happens when families or others not only arrange the marriage but also deny the individuals to be married the ultimate choice of whether, when, and whom to marry.

ES Un matrimonio forzado ocurre cuando familias u otras personas acuerdan el matrimonio y niegan a las personas la elección de si, cuándo y con quién se casan.

Anglès Espanyol
forced forzado
happens ocurre
families familias
others otras
choice elección
marriage matrimonio
whether si
to a
when cuándo
a u

EN What really happens is that you show iTunes where your podcast files are located in the form of an RSS feed.

ES Lo que realmente sucede es que muestras a iTunes donde se encuentran tus archivos de podcast en forma de una fuente RSS.

Anglès Espanyol
happens sucede
files archivos
form forma
show muestras
located encuentran
itunes itunes
podcast podcast
in en
is es
really realmente
rss rss
of de
where donde
your tus
the una
that que

EN By far the most important work in producing a great narrative podcast happens long before you hit record. Once your show?s concept is nailed down, it?s time to go deep on researching the subject and your guests.

ES El trabajo más importante para producir un gran podcast narrativo ocurre mucho antes de que se graben los discos . Una vez que el concepto de tu programa está clavado, es el momento de profundizar en la investigación del tema y de tus invitados.

Anglès Espanyol
podcast podcast
happens ocurre
show programa
s s
concept concepto
subject tema
guests invitados
record discos
important importante
is es
a un
great gran
researching investigación
in en
work trabajo
your tu
far de
once una vez
down para

EN This is where a lot of the magic happens. I?m not talking about editing in the sense of cutting up audio in Audacity or Pro Tools or removing ums and uhs. This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.

ES Aquí es donde ocurre mucha de la magia. No hablo de editar en el sentido de cortar el audio en Audacity o Pro Tools o de eliminar ums y uhs. Se trata de editar el contenido y estructurar tu narrativa para que sea lo más atractiva posible.

Anglès Espanyol
magic magia
happens ocurre
editing editar
cutting cortar
removing eliminar
content contenido
structuring estructurar
narrative narrativa
engaging atractiva
audacity audacity
tools tools
or o
is es
in en
sense sentido
it lo
possible posible
not no
audio audio
your tu
of de
where donde

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.

Anglès Espanyol
s s
quickly rápidamente
peak máximo
mic micrófono
happens sucede
if si
software software
when cuando
people gente
to a
you can puedes
don es
able poder
down para
and y
that eso
with con

Es mostren 50 de 50 traduccions