Tradueix "optimal level" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "optimal level" de Anglès a Espanyol

Traducció de Anglès a Espanyol de optimal level

Anglès
Espanyol

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

Anglès Espanyol
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

Anglès Espanyol
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

Anglès Espanyol
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.

ES Alcanzar un nivel óptimo en la seguridad laboral y conseguir un entorno de trabajo que permita a los profesionales de MAPFRE desarrollar su trabajo en las mejores condiciones físicas, psíquicas y de bienestar.

Anglès Espanyol
level nivel
environment entorno
mapfre mapfre
conditions condiciones
physical físicas
in en
the la
workplace trabajo
optimal óptimo
of de
a un
best mejores
well bienestar
professionals profesionales
to a
safety seguridad
their su

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

Anglès Espanyol
recommended recomienda
modem módem
wireless inalámbrica
may puede
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
usage el uso
the el
for para

EN It is hoped that in the near future we will improve the ability to select optimal treatments in advance for particular people and quickly get them to optimal doses based on sophisticated blood tests.

ES Se espera que en un futuro próximo mejoremos la capacidad de seleccionar con anticipación tratamientos óptimos para determinadas personas que logren rápidamente las dosis óptimas basadas en análisis de sangre sofisticados. 

Anglès Espanyol
treatments tratamientos
quickly rápidamente
doses dosis
sophisticated sofisticados
blood sangre
tests análisis
future futuro
people personas
based on basadas
the la
select seleccionar
and de
in en
ability capacidad
optimal óptimos

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

Anglès Espanyol
optimal óptimo
non no
significant significativa
improvement mejora
and y
a un
performance rendimiento
or o
difference diferencia
can puede
be ser

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

Anglès Espanyol
click clic
tube tube
high fuerte
optimal óptimo
gate gate
or o
level nivel
is es
are posible
with con
input de
just para

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

Anglès Espanyol
click clic
tube tube
high fuerte
optimal óptimo
gate gate
or o
level nivel
is es
are posible
with con
input de
just para

EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.

ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.

Anglès Espanyol
legal legal
capacity capacidad
activity actividades
park parque
level nivel
maximum máximo
people personas
angry angry
birds birds
is es
in en
a un
of de

EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.

ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.

Anglès Espanyol
main principal
difference diferencia
level nivel
iii iii
iv iv
armor blindaje
stops detiene
ammunition munición
is es
not no
for para

EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.

ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.

Anglès Espanyol
main principal
difference diferencia
level nivel
iii iii
iv iv
armor blindaje
stops detiene
ammunition munición
is es
not no
for para

EN Your site may be running smoothly now. However, there’s no guarantee that it will perform at this optimal level forever. Similar to a...

ES Tu sitio puede estar funcionando bien ahora. Sin embargo, no hay garantía de que va a funcionar en su máximo potencial por...

Anglès Espanyol
guarantee garantía
optimal máximo
site sitio
your tu
now ahora
however sin embargo
no sin
at en
to a
running de
may puede
be estar
perform que

EN Database troubleshooting requires precise and cyclical work to maintain performance at an optimal level

ES La detección y solución de problemas de la base de datos requiere trabajo preciso y cíclico para mantener el desempeño en niveles óptimos

Anglès Espanyol
troubleshooting solución de problemas
requires requiere
precise preciso
performance desempeño
level niveles
optimal óptimos
at en
maintain mantener
to para
work trabajo
database base de datos

EN WheelTyre is part of one of the largest tyre and wheel distributors in Europe. Thanks to its own, very extensive stock, WheelTyre offers its customers optimal availability and an excellent service level.

ES WhelTyre es parte de uno de los mayores grupos distribuidores de neumáticos y llantas de Europa. Gracias a su propio y extenso stock, WheelTyre ofrece una disponibilidad y un nivel de servicio excelentes a sus clientes.

Anglès Espanyol
largest mayores
tyre neumáticos
distributors distribuidores
extensive extenso
stock stock
customers clientes
level nivel
offers ofrece
availability disponibilidad
excellent excelentes
service servicio
is es
europe europa
to a
an un

EN It is important to have your Hyundai vehicle serviced at the recommended intervals in order for the vehicle to continue performing at its optimal level

ES Es importante realizar el servicio a su vehículo Hyundai en los intervalos recomendados para que el vehículo continúe tendiendo un rendimiento óptimo

Anglès Espanyol
important importante
hyundai hyundai
serviced servicio
recommended recomendados
intervals intervalos
optimal óptimo
is es
performing rendimiento
to a
in en
vehicle vehículo
the el
to continue continúe
your su
for para

EN This provides us with a balanced view of the resources and allows an optimal load level for the environment to be maintained.

ES Esto nos proporciona una visión equilibrada de los recursos que permite mantener un nivel de carga óptimo para el medio ambiente.

Anglès Espanyol
balanced equilibrada
resources recursos
load carga
level nivel
optimal óptimo
provides proporciona
allows permite
the el
us nos
a un
of de
environment ambiente
view que
this esto
for medio

EN EDF Renewables plays a leading role in the emergence of this new industry, taking advantage of our many years experience from onshore projects in order to guarantee an optimal level of operation for our offshore facilities

ES EDF Renewables desempeña un papel fundamental en la aparición de esta nueva industria, aprovechando nuestros muchos años de experiencia en proyectos en tierra firme para garantizar un nivel óptimo de funcionamiento de nuestras instalaciones en el mar

Anglès Espanyol
edf edf
plays desempeña
role papel
emergence aparición
new nueva
industry industria
experience experiencia
level nivel
facilities instalaciones
renewables renewables
optimal óptimo
projects proyectos
operation funcionamiento
in en
guarantee garantizar
many muchos
advantage aprovechando
to a
a un
this esta

EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either

ES Su diseño de acero inoxidable utiliza un Humidipak para mantener un nivel óptimo de humedad; ni muy húmedo, como para que los cogollos se estropeen, ni demasiado seco

Anglès Espanyol
design diseño
stainless inoxidable
uses utiliza
level nivel
optimal óptimo
buds cogollos
dry seco
a un
humidity humedad
of de
steel acero
maintain mantener
too demasiado
damp húmedo

EN Aside from China, EU West is probably the optimal server for playing Dota 2. Most players have a great attitude, and the skill level is rather high. However, the server is sometimes plagued by having too many languages. 

ES Aparte de China, EU West es probablemente el servidor óptimo para jugar a Dota 2. La mayoría de los jugadores tienen una gran actitud y el nivel de habilidad es bastante alto. Sin embargo, el servidor a veces está plagado de demasiados idiomas. 

Anglès Espanyol
probably probablemente
dota dota
attitude actitud
skill habilidad
eu eu
optimal óptimo
too many demasiados
players jugadores
level nivel
is es
west west
server servidor
great gran
however sin embargo
languages idiomas
china china
high alto
aside de
sometimes a veces
a a
for para

EN Take your optimal shipment strategies to the next level with our seamless execution capabilities. Automatically book freight, execute your route guide, and put your plans into action.

ES Lleve sus estrategias de envío de óptimas al siguiente nivel con nuestras excelentes capacidades de ejecución. Reserve automáticamente el flete, ejecute su guía de ruta y ponga sus planes en acción.

Anglès Espanyol
level nivel
automatically automáticamente
optimal óptimas
strategies estrategias
execution ejecución
capabilities capacidades
book reserve
guide guía
plans planes
action acción
to a
execute ejecute
the el
with con
to the al
your y
freight flete

EN Your site may be running smoothly now. However, there’s no guarantee that it will perform at this optimal level forever. Similar to a...

ES Tu sitio puede estar funcionando bien ahora. Sin embargo, no hay garantía de que va a funcionar en su máximo potencial por...

Anglès Espanyol
guarantee garantía
optimal máximo
site sitio
your tu
now ahora
however sin embargo
no sin
at en
to a
running de
may puede
be estar
perform que

EN It is important to have your Hyundai vehicle serviced at the recommended intervals in order for the vehicle to continue performing at its optimal level

ES Es importante realizar el servicio a su vehículo Hyundai en los intervalos recomendados para que el vehículo continúe tendiendo un rendimiento óptimo

Anglès Espanyol
important importante
hyundai hyundai
serviced servicio
recommended recomendados
intervals intervalos
optimal óptimo
is es
performing rendimiento
to a
in en
vehicle vehículo
the el
to continue continúe
your su
for para

EN This provides us with a balanced view of the resources and allows an optimal load level for the environment to be maintained.

ES Esto nos proporciona una visión equilibrada de los recursos que permite mantener un nivel de carga óptimo para el medio ambiente.

Anglès Espanyol
balanced equilibrada
resources recursos
load carga
level nivel
optimal óptimo
provides proporciona
allows permite
the el
us nos
a un
of de
environment ambiente
view que
this esto
for medio

EN In order to find the optimal recording level in Samplitude, you need to allow yourself some time

ES Lograr en Samplitude un nivel de grabación óptimo, requiere algo de tiempo

Anglès Espanyol
level nivel
samplitude samplitude
optimal óptimo
in en
time tiempo
recording grabación
some de
need requiere

EN The LINK skillfully maneuvers to offer optimal legroom and head room while it gracefully exits the vehicle and lowers the original seat to the desired height, for easy level transfers

ES El LINK maniobra hábilmente para ofrecer un espacio óptimo para las piernas y la cabeza, mientras sale del vehículo con gracia y baja el asiento original a la altura deseada, para facilitar las transferencias de nivel

Anglès Espanyol
link link
head cabeza
original original
desired deseada
height altura
level nivel
transfers transferencias
optimal óptimo
seat asiento
room espacio
lowers baja
vehicle vehículo
to a

EN The Executive™ weighs 1.95 kg and offers the wearer optimal NIJ Level IIIA protection. The EnGarde® Executive™ provides protection a full-wrap protection.

ES El Executive™ pesa 1,95 kg y ofrece al usuario una protección NIJ nivel IIIA óptima. los EnGarde® Executive™ proporciona protección a la parte delantera, trasera y lateral.

EN Having the flexibility to upgrade equipment according to your needs and level of activity guarantees the optimal operation of your equipment and prioritises its performance.

ES Gracias a la flexibilidad a la hora de renovar los equipos en función de sus necesidades y nivel de actividad, garantiza que sus equipos funcionen de la mejor manera posible, privilegiando su rendimiento.

Anglès Espanyol
equipment equipos
needs necesidades
level nivel
guarantees garantiza
activity actividad
performance rendimiento
the la
flexibility flexibilidad
to a
of de
your y
optimal mejor

EN Lenders can get a better understanding of their consumer’s situation through a comprehensive view of their finances, helping them assess the risk level and offer optimal account terms

ES Los prestamistas obtendrán una mejor comprensión de la situación de sus consumidores a través de una visión integral de sus finanzas, ayudándoles a evaluar el nivel de riesgo y ofrecer condiciones de cuenta óptimas

Anglès Espanyol
lenders prestamistas
consumers consumidores
comprehensive integral
assess evaluar
risk riesgo
level nivel
terms condiciones
helping them ayudándoles
finances finanzas
offer ofrecer
optimal óptimas
account cuenta
better mejor
a a
of de
situation situación

EN WheelTyre is part of one of the largest tyre and wheel distributors in Europe. Thanks to its own, very extensive stock, WheelTyre offers its customers optimal availability and an excellent service level.

ES WhelTyre es parte de uno de los mayores grupos distribuidores de neumáticos y llantas de Europa. Gracias a su propio y extenso stock, WheelTyre ofrece una disponibilidad y un nivel de servicio excelentes a sus clientes.

Anglès Espanyol
largest mayores
tyre neumáticos
distributors distribuidores
extensive extenso
stock stock
customers clientes
level nivel
offers ofrece
availability disponibilidad
excellent excelentes
service servicio
is es
europe europa
to a
an un

EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every process—at any level of the organization—can be automated in the most optimal way.

ES Celigo permite un crecimiento disruptivo, una gestión de costos controlada y experiencias de cliente superiores al garantizar que todos los procesos, en cualquier nivel de la organización, se puedan automatizar de la manera más óptima.

Anglès Espanyol
enables permite
growth crecimiento
cost costos
controlled controlada
experiences experiencias
customer cliente
superior superiores
ensuring garantizar
level nivel
optimal óptima
management gestión
organization organización
and y
way manera
any cualquier
in en
the la
process procesos
can puedan
automated automatizar
of de
every todos

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.

Anglès Espanyol
choose elija
organization organización
premier premier
levels niveles
member member
partnerships socios
level nivel
of de
the el
that que
your y
there hay

EN There are three levels of registration. As a NEW SUPPLIER you must access the ELEMENTARY LEVEL. Depending on the criticality/strategic level you will be asked to move to another level.

ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.

Anglès Espanyol
new nuevo
supplier proveedor
criticality criticidad
strategic estratégico
another otro
elementary elementary
levels niveles
registration registro
level nivel
are existen
the el
to a
as como
access acceder
you must debes

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.

ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.

Anglès Espanyol
defines define
conformance conformidad
levels niveles
level nivel
aaa aaa
a a

EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.

ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.

Anglès Espanyol
level nivel
xp xp
collect reunir
you need necesitas
in en
total total
each cada

EN The freight elevator is approximately (50) fifty feet from the dock. The elevator travels between the dock level and the stage level only. At stage level, elevator access is backstage right.

ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.

Anglès Espanyol
freight carga
elevator ascensor
fifty cincuenta
feet pies
dock muelle
access acceso
level nivel
stage escenario
only únicamente
is encuentra
approximately aproximadamente
at en

EN There are three levels of registration. As a NEW SUPPLIER you must access the ELEMENTARY LEVEL. Depending on the criticality/strategic level you will be asked to move to another level.

ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.

Anglès Espanyol
new nuevo
supplier proveedor
criticality criticidad
strategic estratégico
another otro
elementary elementary
levels niveles
registration registro
level nivel
are existen
the el
to a
as como
access acceder
you must debes

EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. They were both not fully warm. I was eating in

ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no

Anglès Espanyol
midday mediodía
found encuentra
level nivel
ramp rampa
o o
street calle
here aquí
entrance entrada
de en
not no
to a
from desde

EN For the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor Level IIIA panels along with hard armor Level III and Level IV plates.

ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.

Anglès Espanyol
choose elija
organization organización
premier premier
levels niveles
member member
partnerships socios
level nivel
of de
the el
that que
your y
there hay

EN Title length by level: See in a graph how long your titles are per level. You can explore them per level in detail as well as per PageType.

ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.

Anglès Espanyol
graph gráfico
detail detalle
level nivel
see ve
titles títulos
length longitud
a un
in en
title título
you can puedes
your tus
by por
per de

EN Header tags length by level: See in a graph how long your headers are per level and explore the data per level

ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel

Anglès Espanyol
level nivel
graph gráfico
explore explora
header encabezado
a un
headers encabezados
length longitud
the la
in en
data datos
your y
by por
see ve
per de

EN For most B2B companies a lead needs to be a good fit on a number of levels such as company level, opportunity level and stakeholder level

ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas

Anglès Espanyol
stakeholder partes interesadas
companies empresas
levels niveles
company empresa
level nivel
opportunity oportunidad
to a
as como
for para
a un
on en

EN We help our clients innovate through the design and creation of digital products, technological trends, and the optimal handling and visualization of data.

ES Ayudamos a nuestros clientes a innovar a través del diseño y con la creación de productos digitales, tendencias tecnológicas, y el manejo óptimo y visualización de los datos.

Anglès Espanyol
clients clientes
innovate innovar
handling manejo
visualization visualización
optimal óptimo
design diseño
creation creación
trends tendencias
we help ayudamos
technological tecnológicas
data datos
of de
products productos

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data

ES Observatorio de viviendas en la zona de Barcelona

Anglès Espanyol
the la

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data | 8wires

ES Descubriendo la ubicación óptima de un nuevo centro de distribución mediante el estudio de sus datos | 8wires

Anglès Espanyol
new nuevo
distribution distribución
data datos
optimal óptima
location ubicación
a un
studying estudio
center centro

EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria

ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria

Anglès Espanyol
analysis análisis
canteras canteras
agency agencia
m l
surface superficie
warehouse almacén
gran gran
canaria canaria
carried out realizó
optimal óptima
an un
distribution distribución
logistics logística
new nuevo
location ubicación
the la
determine determinar
was era
center centro
to isla
on en
from desde

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.

Anglès Espanyol
latency latencia
gre gre
tunnels túneles
optimal óptimos
or o
is se
other otras
forms formas
traffic tráfico
network red
to a
customer cliente
can puede
of de
for para

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.

Anglès Espanyol
ecosystem ecosistema
specifically específicamente
video video
uptime tiempo de actividad
optimal óptimos
security seguridad
delivery entrega
services servicios
of de
performance funcionamiento
offer ofrece
our nuestro
for para

EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment

ES Proporcionamos recursos a los farmacéuticos para que puedan recomendar un tratamiento farmacológico óptimo

Anglès Espanyol
pharmacists farmacéuticos
treatment tratamiento
optimal óptimo
to a

Es mostren 50 de 50 traduccions