Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "optimal stacking sequence" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "optimal stacking sequence" de Anglès a Espanyol

Traducció de optimal stacking sequence

"optimal stacking sequence" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

optimal a a la a los además alta cada calidad cantidad como con crear cualquier cuando de del desde durante el mejor en en el en la en los entre este excelente gran hasta herramientas ideal incluso la mejor la máxima mejor mejorar mejores muchas muy más máximo nivel nuestra nuestro nuestros o optimizar para para el parte por proceso procesos que si sobre también tanto todo todos todos los tu una usar óptima óptimas óptimo óptimos
sequence 1 a a través de al cada como con cuando cómo de de la de las de los del el en en el entre es esta este hasta las lo los más no número o orden para por puede que secuencia secuencias si solo son su sus también tiempo todo través tu un una y

Traducció de Anglès a Espanyol de optimal stacking sequence

Anglès
Espanyol

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

Anglès Espanyol
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

Anglès Espanyol
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

Anglès Espanyol
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

Anglès Espanyol
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

Anglès Espanyol
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN Supplied with stacking ridges as standard, option without stacking ridges available on request.

ES Se suministra de serie con bordes de apilamiento, existe la opción sin bordes de apilamiento bajo pedido

Anglès Espanyol
available existe
request pedido
option opción
without sin
with con
as bajo

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

Anglès Espanyol
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Anglès Espanyol
new nueva
function función
sequence secuencia
length longitud
node nodo
of de
every cada
to a
produce producir
from partir

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

Anglès Espanyol
new nuevas
functions funciones
processing procesar
allow permiten
and y
generate generar
sequences secuencias
for para

EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

Anglès Espanyol
uml uml
diagram diagrama
object objetos
interactions interacciones
exchanged intercambiados
systems sistema
time tiempo
the la
a un
to a
use usa
messages mensajes
show mostrar
along de

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

Anglès Espanyol
generation generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
uml uml
bodies cuerpos
executable ejecutable
and y
code código
in en
complete completa
users usuario
application aplicación
insert insertar
create crear
to a
from partir

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

Anglès Espanyol
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

Anglès Espanyol
split dividir
sequence secuencia
generated generados
segments segmentos
smaller pequeños
analyze analizar
easier facilidad
and y
option opción
can pueden
diagrams diagramas
code código
source fuente
to a
from partir

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

Anglès Espanyol
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico

Anglès Espanyol
actively activamente
enrolled inscrito
scheduled programados
lead lead
in en
the la
when cuando
a un
as como
is está

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.

Anglès Espanyol
members miembros
or o
team equipo
even incluso
can puede
diagrams diagramas
among de
each cada

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

Anglès Espanyol
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by

ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por

Anglès Espanyol
s s
smart inteligente
connect conecte
source fuente
prospects prospectos
imported importados
builder generador
here aquí
time hora
to a
step paso
list lista
clicking hacer clic
your su
this esto
on en
of de

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

Anglès Espanyol
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

EN Scientists use the genetic sequence for the virus’ spike protein to synthesize an mRNA sequence.

ES Los científicos utilizan la secuencia genética de la punta de la proteína del virus para crear una secuencia de ARNm

Anglès Espanyol
scientists científicos
genetic genética
virus virus
protein proteína
the la

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

Anglès Espanyol
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by

ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por

Anglès Espanyol
s s
smart inteligente
connect conecte
source fuente
prospects prospectos
imported importados
builder generador
here aquí
time hora
to a
step paso
list lista
clicking hacer clic
your su
this esto
on en
of de

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

Anglès Espanyol
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

EN How do biologists know the sequence of coronavirus RNA? Using a similar technique, they discover the sequence of more than 300 decimal places of a division in a cooperative way

ES ¿Cómo lo hacen los biólogos y biólogas para conocer la secuencia del ARN del coronavirus? Con una técnica similar, descubre la secuencia de los más de 300 decimales de una división de manera cooperativa

Anglès Espanyol
coronavirus coronavirus
rna arn
decimal decimales
division división
cooperative cooperativa
discover descubre
do hacen
technique técnica
the la
how cómo
more más
a una

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

Anglès Espanyol
generation generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
uml uml
bodies cuerpos
executable ejecutable
and y
code código
in en
complete completa
users usuario
application aplicación
insert insertar
create crear
to a
from partir

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

Anglès Espanyol
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

Anglès Espanyol
split dividir
sequence secuencia
generated generados
segments segmentos
smaller pequeños
analyze analizar
easier facilidad
and y
option opción
can pueden
diagrams diagramas
code código
source fuente
to a
from partir

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

Anglès Espanyol
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Anglès Espanyol
new nueva
function función
sequence secuencia
length longitud
node nodo
of de
every cada
to a
produce producir
from partir

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

Anglès Espanyol
new nuevas
functions funciones
processing procesar
allow permiten
and y
generate generar
sequences secuencias
for para

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.

Anglès Espanyol
members miembros
or o
team equipo
even incluso
can puede
diagrams diagramas
among de
each cada

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

Anglès Espanyol
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN Within the {% for %} statement a single sequence item is named followed by in and then the name of the sequence

ES Dentro de la sentencia {% for %} se nombra un solo elemento de la secuencia seguido de in y luego el nombre de la secuencia

Anglès Espanyol
followed seguido
in in
is se
a un
name nombre

EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.

ES El siguiente ejemplo comprueba si una variable es una secuencia y luego itera a través de esa secuencia de géneros musicales.

Anglès Espanyol
checks comprueba
variable variable
genres géneros
is es
the el
that esa
example ejemplo
whether si
a a
of de

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

Anglès Espanyol
recommended recomienda
modem módem
wireless inalámbrica
may puede
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
usage el uso
the el
for para

EN It is hoped that in the near future we will improve the ability to select optimal treatments in advance for particular people and quickly get them to optimal doses based on sophisticated blood tests.

ES Se espera que en un futuro próximo mejoremos la capacidad de seleccionar con anticipación tratamientos óptimos para determinadas personas que logren rápidamente las dosis óptimas basadas en análisis de sangre sofisticados. 

Anglès Espanyol
treatments tratamientos
quickly rápidamente
doses dosis
sophisticated sofisticados
blood sangre
tests análisis
future futuro
people personas
based on basadas
the la
select seleccionar
and de
in en
ability capacidad
optimal óptimos

EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.

ES Alcanzar un nivel óptimo en la seguridad laboral y conseguir un entorno de trabajo que permita a los profesionales de MAPFRE desarrollar su trabajo en las mejores condiciones físicas, psíquicas y de bienestar.

Anglès Espanyol
level nivel
environment entorno
mapfre mapfre
conditions condiciones
physical físicas
in en
the la
workplace trabajo
optimal óptimo
of de
a un
best mejores
well bienestar
professionals profesionales
to a
safety seguridad
their su

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

Anglès Espanyol
optimal óptimo
non no
significant significativa
improvement mejora
and y
a un
performance rendimiento
or o
difference diferencia
can puede
be ser

EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs

ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión

Anglès Espanyol
acceleration aceleración
ddos ddos
mitigation mitigación
appliances dispositivos
cabling cableado
high altos
costs gastos
need necesitan
balancing equilibrio
also también
load carga
wan de
that que

EN More Episodes from The Stacking Benjamins Show

ES Más episodios de The Stacking Benjamins Show

Anglès Espanyol
episodes episodios
show show
from de

EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.

ES proyectos creados en Affinity Photo, como retoques de retratos, composiciones, apilamiento de enfoque, astrofotografía, panorámicas, HDR, fotografías de moda y de productos

Anglès Espanyol
projects proyectos
created creados
in en
compositions composiciones
focus enfoque
panoramas panorámicas
hdr hdr
fashion moda
product productos
affinity affinity
as como
portrait retratos
photo photo
photography fotografías

EN Stacking the deck with the right technology

ES Equiparse con la tecnología adecuada

Anglès Espanyol
technology tecnología
the la
with con
right a

EN The combination of stacking and moving together with a pit arrangement provides additional height in the top level - parking space for vans, SUVs is provided.

ES La combinación de desplazar y apilar con foso nos ofrece mayor altura en el nivel superior para obtener lugares de estacionamiento apropiados para vans, SUV's o autos con alturas mayores.

Anglès Espanyol
pit foso
level nivel
is obtener
height altura
parking estacionamiento
provides ofrece
in en
combination combinación
with con
for para

EN Multiparker 720 is for smaller floor plan areas featuring high structures, with an emphasis on stacking the parking places on top of one another up to 50 levels high.

ES Cuando el terreno y huella son más reducidos y el proyecto se resuelve más en altura, el Multiparker 720 ordena los lugares de estacionamiento unos encima de otros y en algunos casos puede llevar los autos directamente hasta los departamentos.

Anglès Espanyol
parking estacionamiento
floor terreno
multiparker multiparker
with directamente
is se
places lugares
the el
plan proyecto
featuring de
on en

EN QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3 switching, VLAN stacking and IPv6

ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.

EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade

ES La marquetería es una técnica decorativa que consiste en apilar hojas de madera de diferentes especies antes de cortarlas con una sierra de hoja muy fina

Anglès Espanyol
decorative decorativa
technique técnica
saw sierra
very muy
fine fina
sheets hojas
blade hoja
with con
that que
is es
a a
which la

EN With multi-gigabit ports for high-speed IEEE 802.11 ac devices, 10GigE uplinks and 20 GigE stacking, the OmniSwitch 6560 is the right solution for your next-generation network.

ES Este conmutador LAN para la parte superior del bastidor y para Data Centers es compacto y de alta densidad con opciones de 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE y 100 GigE.

Anglès Espanyol
gigabit gigabit
is es
high alta
the la
with con
your y
for para

EN As an addition to the Focus Stacking feature in the Phase One XF Camera System, this plug-in helps you create a simple and easy workflow when editing images with infinite depth of field.

ES Como complemento a la función de apilamiento de foco del sistema de cámara XF de Phase One, este plugin te permite crear un flujo de trabajo simple para conseguir imágenes con profundidad de campo infinita.

Anglès Espanyol
focus foco
camera cámara
images imágenes
infinite infinita
depth profundidad
field campo
system sistema
workflow flujo de trabajo
simple simple
the la
one one
this este
feature función
a un
of de
with con
to a
as como
create crear

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...

Anglès Espanyol
ams ams
solutions solutions
inspection inspección
a un
the el
vision visión
system sistema
equipment equipo
in en
detect detectar
that podrían
wood madera

EN GUEST is a solid, simple stacking bed. For guests, for the teenager room and the holiday home. Two beds stacked, without fixings, make a wonderful couch for the daytime which can be made cosy with large cushions. Suitable as a permanent and double bed.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Anglès Espanyol
the el
is existe
and idioma
for para
large más
a texto

Es mostren 50 de 50 traduccions