EN Who are gamers? Gamers are your friends, your neighbors, your parents, and even your favorite celebrities. They make up 2.7 billion people globally, yet the full spectrum of gamers remains largely unseen.
"flexibility to gamers" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
flexibility | agilidad eficiencia escalabilidad flexibilidad flexible la flexibilidad velocidad |
gamers | con del juegos jugadores son una |
EN Who are gamers? Gamers are your friends, your neighbors, your parents, and even your favorite celebrities. They make up 2.7 billion people globally, yet the full spectrum of gamers remains largely unseen.
ES ¿Quiénes son los gamers? Los gamers son tus amigos, vecinos, padres e incluso tus celebridades favoritas. Conforman hasta 2,7 mil millones de personas en todo el mundo, aunque el espectro completo de gamers sigue siendo en gran medida invisible.
Anglès | Espanyol |
---|---|
parents | padres |
favorite | favoritas |
celebrities | celebridades |
people | personas |
spectrum | espectro |
gamers | gamers |
make up | conforman |
who | quiénes |
neighbors | vecinos |
globally | mundo |
friends | amigos |
even | incluso |
of | de |
are | son |
your | tus |
the | el |
billion | millones |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
ES ¿Tus jugadores también están en China? A través de nuestra asociación con Baidu, hemos creado una única red global integrada que ofrece una experiencia rápida, segura y fiable a los jugadores dentro y fuera de China.
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamers | jugadores |
china | china |
partnership | asociación |
baidu | baidu |
integrated | integrada |
global | global |
network | red |
fast | rápida |
offers | ofrece |
experience | experiencia |
created | creado |
in | en |
reliable | fiable |
with | con |
of | de |
EN Discord is a platform that’s probably best known to gamers. Its text and voice interface makes it easy for gamers to communicate with each other during a session, helping teams coordinate or get together and chatting...
ES Las redes sociales se han convertido en el espacio virtual de mayor influencia e importancia, donde las plataformas no solo son usadas para relacionamiento social sino también como una gran forma de promocionar online...
Anglès | Espanyol |
---|---|
platform | plataformas |
makes | forma |
it | sino |
is | se |
best | para |
a | una |
to | donde |
EN Better yet, if you were in a room with 100 other League of Legends gamers, you should defeat about 99 other gamers.There is very little that can be said about a Master's skillset
ES Mejor aún, si estuvieras en una sala con otros 100 jugadores de League of Legends , deberías derrotar a unos 99 jugadores más.Hay muy poco que se pueda decir sobre el conjunto de habilidades de un Maestro
Anglès | Espanyol |
---|---|
league | league |
gamers | jugadores |
legends | legends |
better | mejor |
if | si |
were | estuvieras |
room | sala |
other | otros |
of | of |
in | en |
very | muy |
you should | deberías |
about | sobre |
be | pueda |
a | un |
is | se |
with | con |
little | poco |
there | hay |
can | habilidades |
EN Design a logo for an up-and-coming platform for gamers, made by gamers
ES Necesitamos un logo para nuestra heladería, algo divertido y llamativo!
Anglès | Espanyol |
---|---|
and | y |
logo | logo |
a | un |
EN Design a logo for an up-and-coming platform for gamers, made by gamers
ES Necesitamos un logo para nuestra heladería, algo divertido y llamativo!
Anglès | Espanyol |
---|---|
and | y |
logo | logo |
a | un |
EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.
ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.
Anglès | Espanyol |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
options | opciones |
effort | esfuerzo |
cost | costo |
when | momento |
developers | desarrolladores |
an | un |
api | api |
to | adoptar |
greater | que |
organization | empresa |
the | la |
to the | al |
managing | gestiona |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hardware | hardware |
broad | amplia |
providing | ofrece |
vendor | proveedor |
independence | independencia |
choice | elección |
range | gama |
types | tipos |
flexibility | flexibilidad |
with | con |
of | de |
a | una |
EN With the “Flexibility Lab” project we open up four centers of excellence, in Milan and Bari in Italy, and in Malaga and Barcelona in Spain, where it will be possible to field test new flexibility technologies and solutions
ES En particular, el centro de Milán está especializado en media tensión, el de Bari en baja tensión y microrredes
Anglès | Espanyol |
---|---|
milan | milán |
and | y |
of | de |
the | el |
in | en |
with | baja |
it | está |
EN These test centers can replicate real, complex conditions of electricity grid functioning, enabling all actors in the new flexibility market to test their innovative flexibility solutions.
ES Ambos brindan la oportunidad de simulación y emulación en un entorno controlado para analizar las potencialidades y la integración de los diferentes recursos de flexibilidad en la red, aun en escenarios operativos extremos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
grid | la red |
in the | ambos |
the | la |
in | en |
of | de |
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.
Anglès | Espanyol |
---|---|
your | y |
to | a |
of | de |
the | para |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hardware | hardware |
broad | amplia |
providing | ofrece |
vendor | proveedor |
independence | independencia |
choice | elección |
range | gama |
types | tipos |
flexibility | flexibilidad |
with | con |
of | de |
a | una |
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
woocommerce | woocommerce |
appealing | atractivo |
long-term | a largo plazo |
long | largo |
term | plazo |
in | en |
companies | empresas |
this | esta |
need | necesitan |
cost | coste |
and | y |
a | un |
more | más |
that | que |
pricing | precios |
for | inicial |
EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact
ES Los consumidores actuales buscan variedad y flexibilidad: variedad de canales y flexibilidad en el modo de interactuar
Anglès | Espanyol |
---|---|
consumers | consumidores |
flexibility | flexibilidad |
channels | canales |
interact | interactuar |
in | en |
the | el |
choice | variedad |
EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction
ES Flexibilidad bidireccional: una solución DAM ágil y flexible proporcionará la flexibilidad para buscar activos en cualquier dirección
Anglès | Espanyol |
---|---|
bidirectional | bidireccional |
dam | dam |
solution | solución |
provide | proporcionar |
assets | activos |
flexible | flexible |
agile | ágil |
in | en |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
a | una |
search | buscar |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
Anglès | Espanyol |
---|---|
deals | ofertas |
podcasters | podcasters |
gamers | jugadores |
lovers | amantes |
fun | divertida |
new | nueva |
top-notch | primera clase |
content | contenido |
prices | precios |
the | la |
to | a |
find | y |
we | hemos |
best | mejores |
tech | tecnología |
help | ayudará |
that | esa |
create | crear |
help you | ayudarte |
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
rog | rog |
republic | república |
asus | asus |
computers | computadoras |
intensive | intensivo |
task | tarea |
performance | rendimiento |
is | es |
the | la |
this | esto |
great | excelentes |
line | línea |
are | son |
nearly | casi |
of | de |
gamers | jugadores |
products | productos |
means | significa |
any | cualquier |
EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.
ES Consiga una plataforma de entrega de contenido sólida que ofrezca a sus jugadores una experiencia fluida y excelente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
content | contenido |
delivery | entrega |
gamers | jugadores |
smooth | fluida |
get | consiga |
solid | sólida |
platform | plataforma |
experience | experiencia |
your | y |
that | que |
a | a |
gives | sus |
EN Lumen delivers the network speed and reliability you need to drive your ideas and empower your gamers.
ES Lumen tiene la velocidad y confiabilidad de red que necesita para impulsar sus ideas y empoderar a sus jugadores.
Anglès | Espanyol |
---|---|
lumen | lumen |
network | red |
reliability | confiabilidad |
ideas | ideas |
gamers | jugadores |
empower | empoderar |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
your | y |
drive | de |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
ES Windows es más popular entre los jugadores y las empresas más pequeñas, mientras que Linux se utiliza más mediante corporaciones más grandes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
windows | windows |
popular | popular |
gamers | jugadores |
smaller | pequeñas |
linux | linux |
whereas | mientras que |
used | utiliza |
is | es |
by | mediante |
more | más |
and | y |
larger | más grandes |
amongst | entre |
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
ES Normalmente, los juegos maliciosos lanzan ataques de denegación de servicio (DDoS) para interrumpir tu velocidad velocidad a internet y tu conexión al servidor
Anglès | Espanyol |
---|---|
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
disrupt | interrumpir |
speed | velocidad |
service | servicio |
ddos | ddos |
internet | internet |
connection | conexión |
server | servidor |
gamers | juegos |
of | de |
to | a |
your | tu |
the | al |
EN Gamers are affected by all the same online threats as everyone else, such as malware and phishing
ES Los jugadores se ven afectados por las mismas amenazas en línea que cualquier otra persona, tales como el malware y el phishing
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamers | jugadores |
affected | afectados |
online | en línea |
threats | amenazas |
malware | malware |
phishing | phishing |
and | y |
the | el |
the same | mismas |
by | por |
as | como |
such as | tales |
EN In addition, some threats are targeted specifically at gamers
ES Además, algunas amenazas van dirigidas específicamente a los jugadores
Anglès | Espanyol |
---|---|
threats | amenazas |
targeted | dirigidas |
specifically | específicamente |
gamers | jugadores |
in | van |
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
ES No es de gran ayuda que muchos jugadores piensen que el antivirus va a afectar tanto a la experiencia del juego como al rendimiento general
Anglès | Espanyol |
---|---|
help | ayuda |
performance | rendimiento |
is | es |
think | piensen |
experience | experiencia |
to | a |
many | muchos |
gamers | jugadores |
their | la |
that | que |
EN Below are some threats that gamers need to be aware of.
ES Aquí incluimos algunas amenazas que los jugadores deben tener en cuenta.
Anglès | Espanyol |
---|---|
below | en |
threats | amenazas |
gamers | jugadores |
are | aquí |
to be | deben |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
ES Esto no se aplica exclusivamente a los jugadores, pero realmente no se ve a mucha gente descargando mods o trucos para Excel. Puede caer en la trampa de descargar básicamente cualquier malware y si no tiene antivirus, puede que no se dé cuenta nunca.
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamers | jugadores |
excel | excel |
basically | básicamente |
or | o |
malware | malware |
to | a |
people | gente |
can | puede |
never | nunca |
this | esto |
but | pero |
really | realmente |
know | que |
is | se |
down | para |
any | cualquier |
EN Awarded for its security and speed, it’s the perfect choice for gamers.
ES Este producto, que ha sido galardonado por la seguridad y la rapidez, es la opción perfecta para los jugadores.
Anglès | Espanyol |
---|---|
awarded | galardonado |
security | seguridad |
speed | rapidez |
perfect | perfecta |
gamers | jugadores |
the | la |
and | y |
choice | opción |
for | para |
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
ES Microsoft ha anunciado que lanzará la última versión de Office el 5 de octubre. La misma fecha en que Windows 11 está configurado para lanzarse.
Anglès | Espanyol |
---|---|
of | de |
around | en |
EN Mobile gamers rejoice! The Samsung Galaxy S22 may have ray tracing
ES ¡Los jugadores móviles se regocijan! El Samsung Galaxy S22 puede tener trazado de rayos
Anglès | Espanyol |
---|---|
mobile | móviles |
gamers | jugadores |
ray | rayos |
tracing | trazado |
the | el |
may | puede |
samsung | samsung |
have | de |
galaxy | galaxy |
EN — Connecting with gamers has never been so fun! Prepare to share the latest game trailers, news, and reviews, and draw public attention to upcoming gaming events.
ES — ¡Conectar con jugadores nunca ha sido tan divertido! Prepárate para compartir los últimos trailers de juegos, noticias y reseñas y atrae la atención a los próximos eventos de juegos.
EN Performance and protection for gamers are no longer a compromise!
ES Banco y navegar en línea con seguridad las veinticuatro horas del día
Anglès | Espanyol |
---|---|
protection | seguridad |
and | y |
a | a |
performance | con |
EN The Windows platform for gamers to play, connect, explore, and more!
ES ¡La plataforma de Windows para que los jugadores jueguen, se conecten, exploren y más!
Anglès | Espanyol |
---|---|
windows | windows |
connect | conecten |
play | jueguen |
gamers | jugadores |
the | la |
platform | plataforma |
more | más |
EN Action! screen recorder brings the ultimate experience for PRO gamers with Logitech G13/G15 or G19 multimedia keyboards
ES El grabador de pantalla Action! ofrece la máxima experiencia para los gamers profesionales con teclados multimedia Logitech G13 / G15 o G19
Anglès | Espanyol |
---|---|
action | action |
screen | pantalla |
recorder | grabador |
brings | ofrece |
ultimate | máxima |
experience | experiencia |
logitech | logitech |
multimedia | multimedia |
keyboards | teclados |
gamers | gamers |
or | o |
pro | de |
with | con |
EN The lackluster launch of Google Stadia left many gamers in the lurch
ES El lanzamiento mediocre de Google Stadia dejó a muchos jugadores en la estacada
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamers | jugadores |
in | en |
of | de |
many | muchos |
EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.
ES En 2001, un pequeño equipo de informáticos, jugadores, cartógrafos e investigadores de inteligencia artificial obsesionados con las aplicaciones y la tecnología geoespacial crearon Keyhole.
Anglès | Espanyol |
---|---|
small | pequeño |
gamers | jugadores |
obsessed | obsesionados |
geospatial | geoespacial |
created | crearon |
team | equipo |
researchers | investigadores |
applications | aplicaciones |
in | en |
with | con |
computer | tecnología |
a | un |
EN UNDERSTANDING GAMERS AND HOW THEY PLAY
ES COMPRENDER A LOS JUGADORES Y CÓMO JUEGAN
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamers | jugadores |
and | y |
play | juegan |
EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.
ES Más de dos tercios de las madres juegan en dispositivos móviles, tabletas, consolas y PC, lo que hace que la escena de los videojuegos sea una plataforma importante con la que conectar con este influyente público.
Anglès | Espanyol |
---|---|
moms | madres |
mobile | móviles |
tablet | tabletas |
console | consolas |
platform | plataforma |
influential | influyente |
audience | público |
thirds | tercios |
pc | pc |
gaming | videojuegos |
a | una |
this | este |
playing | juegan |
two | dos |
which | la |
EN Yes, my friends, you can head over to our Gallery of the Gamer to explore a digital art museum filled with exhibits profiling today’s gamers.
ES Descubre nuestra Galería del jugador y explorar un museo de arte digital lleno de exposiciones que perfilan a los jugadores de hoy en día.
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamer | jugador |
gamers | jugadores |
gallery | galería |
art | arte |
museum | museo |
exhibits | exposiciones |
digital | digital |
filled | lleno |
to | a |
of | de |
a | un |
explore | explorar |
the | día |
EN Free games built by a community of XXX adult gamers
ES Juegos gratis construidos por una comunidad de XXX jugadores adultos
Anglès | Espanyol |
---|---|
free | gratis |
built | construidos |
community | comunidad |
xxx | xxx |
adult | adultos |
games | juegos |
of | de |
a | una |
by | por |
EN For gamers and app users in urban areas, location means all three dimensions – including vertical
ES Para los jugadores y usuarios de aplicaciones en áreas urbanas, la ubicación implica tres dimensiones, incluida la vertical
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamers | jugadores |
users | usuarios |
app | aplicaciones |
urban | urbanas |
dimensions | dimensiones |
including | incluida |
vertical | vertical |
in | en |
and | y |
areas | áreas |
location | ubicación |
three | tres |
means | implica |
EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.
ES Observados, inferidos o comportamentales, los dados Navegg ayudan empresas de todos los tipos y tamaños a segmentar su audiencia y triunfar con sus acciones [...]
Anglès | Espanyol |
---|---|
be | tipos |
with | con |
of | de |
segments | a |
the | los |
EN Nvidia’s new RTX 3070 and 3080 Ti cards attempt to cater to gamers and miners
ES Un banco de inversión europeo predice un déficit en la inversión en tecnología y blockchain
Anglès | Espanyol |
---|---|
to | a |
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
ES Hemos reunido una lista de los mejores micrófonos para jugadores, creadores de videos y transmisores de Twitch. Micrófonos de gran apariencia y
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamers | jugadores |
video | videos |
creators | creadores |
twitch | twitch |
great | gran |
list | lista |
of | de |
best | mejores |
a | una |
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
ES Estos auriculares solo hacen una cosa: cancelación activa de ruido. Aquí no hay reproducción de audio, ya que estos diminutos auriculares están
Anglès | Espanyol |
---|---|
do | hacen |
given | está |
of | de |
a | una |
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever...
ES Los mejores altavoces para jugadores de PC 2021: todo el sonido y la iluminación...
Anglès | Espanyol |
---|---|
gamers | jugadores |
lighting | iluminación |
pc | pc |
speakers | altavoces |
sound | sonido |
best | mejores |
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
ES Call of Duty Warzone es gratuito para todos los jugadores de PlayStation, Xbox y PC. Aquí está nuestra práctica guía sobre cómo asegurarse de
Anglès | Espanyol |
---|---|
call | call |
free | gratuito |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
gamers | jugadores |
handy | práctica |
guide | guía |
duty | duty |
warzone | warzone |
pc | pc |
of | of |
is | es |
to | a |
how | cómo |
the | aquí |
for | para |
all | todos |
to ensure | asegurarse |
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever need
ES ¿Cuándo es el Black Friday de 2021? Las mejores ofertas del Black Friday en EE. UU. Estarán aquí
Anglès | Espanyol |
---|---|
the | el |
best | mejores |
and | de |
all | en |
sound | es |
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
ES Estos SSD son la manera perfecta de expandir la cantidad de juegos que puede ejecutar en su PS5 sin comprometer la velocidad.
Anglès | Espanyol |
---|---|
great | perfecta |
be | puede |
the | la |
your | su |
look | manera |
is | son |
to | ejecutar |
EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.
ES ¿Qué obtienes el jugador en tu vida? Aquí están nuestras selecciones de algunos de los mejores accesorios para juegos que existen.
Anglès | Espanyol |
---|---|
the | el |
games | juegos |
that | vida |
of | de |
title | en |
EN Acer Predator Triton 300 SE review: The everyday gamers' laptop
ES Revisión de Acer Predator Triton 300 SE: la computadora portátil de los jugadores de todos los días
Anglès | Espanyol |
---|---|
acer | acer |
se | se |
review | revisión |
everyday | todos los días |
gamers | jugadores |
the | la |
laptop | portátil |
Es mostren 50 de 50 traduccions