Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "influential" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "influential" de Anglès a Espanyol

Traducció de influential

"influential" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

influential influyente influyentes

Traducció de Anglès a Espanyol de influential

Anglès
Espanyol

EN Technology today is indispensable for all industries, that?s why, through our experience, we map and research the latest influential technologies for different industries

ES La tecnología hoy en día es indispensable para todas las industrias, por eso, a través de nuestra experiencia, hacemos un mapeo e investigación de las últimas tecnologías influyentes para diferentes industrias

Anglès Espanyol
indispensable indispensable
industries industrias
s s
experience experiencia
influential influyentes
technology tecnología
today hoy
is es
research investigación
different diferentes
latest últimas
the la
that eso
all en
through de
and tecnologías
for para

EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics

ES Todos tenemos un círculo de influencia, pero solo podemos influir en ciertos temas

Anglès Espanyol
circle círculo
topics temas
a un
but pero
influence influencia
we tenemos
we may podemos
of de

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.

Anglès Espanyol
folks personas
content contenido
is es
the la
are están
already ya
talking hablando
your tu
with con

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.

Anglès Espanyol
social social
discover descubre
influential influyentes
choosing elección
people personas
of de
with con
topic tema
your tu
the más
listening y
any cualquier

EN Like The 50 Most Influential Education Brands on LinkedIn SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «The 50 Most Influential Education Brands on LinkedIn».

Anglès Espanyol
linkedin linkedin
slideshare slideshare
education education
brands brands
on on
the la
most most

EN Save The 50 Most Influential Education Brands on LinkedIn SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «The 50 Most Influential Education Brands on LinkedIn».

Anglès Espanyol
save guardar
linkedin linkedin
slideshare slideshare
education education
brands brands
on on
the la
most most

EN Share The 50 Most Influential Education Brands on LinkedIn SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «The 50 Most Influential Education Brands on LinkedIn».

Anglès Espanyol
share compartir
linkedin linkedin
slideshare slideshare
education education
brands brands
on on
the la
most most

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

Anglès Espanyol
represents representa
evolutionary evolutivo
leap salto
predicts predice
sites sitios
citation citation
flow flow
url url
a un
old antiguo
how many cuántos
link enlazan
our nuestro
on en

EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.

ES Puede incluso utilizar la misma pantalla en modo comodín para ver los tuiteos más influyentes de un usuario de Twitter.

Anglès Espanyol
wildcard comodín
influential influyentes
screen pantalla
in en
a un
twitter twitter
users usuario
can puede
the la
the same misma
use utilizar
mode modo
even incluso

EN Let us help you reach the most influential professionals with integrated solutions to meet your marketing needs.

ES Permítanos ayudarle a llegar hasta los profesionales más influyentes con soluciones integradas que satisfagan sus necesidades de marketing.

Anglès Espanyol
influential influyentes
integrated integradas
solutions soluciones
marketing marketing
needs necesidades
help you ayudarle
meet satisfagan
most de
to a
with con
professionals profesionales
the más
your sus

EN The portrait of one of the most influential jazzmen of all time.

ES El retrato de uno de los jazzistas más influyentes de todos los tiempos.

Anglès Espanyol
portrait retrato
influential influyentes
the el
time tiempos
of de
all todos

EN They are typically influential people who are affected by the project

ES Por lo general, son personas influyentes que se ven afectadas por el proyecto

Anglès Espanyol
influential influyentes
affected afectadas
people personas
the el
typically general
by por
are son
project proyecto

EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM. Let’s start by defining some key terms. 

ES Entonces, ¿qué abreviaturas hay que conocer? Aquí veremos dos de los marcos más influyentes para los equipos de TI modernos (ITSM y DevOps), junto con un enfoque común de ITSM. Empecemos definiendo algunos términos clave.

Anglès Espanyol
abbreviations abreviaturas
influential influyentes
frameworks marcos
modern modernos
itsm itsm
common común
defining definiendo
key clave
teams equipos
devops devops
terms términos
a un
to know conocer
here aquí
approach enfoque
lets que
of de
with con

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

Anglès Espanyol
s s
influential influyentes
cultural culturales
movements movimientos
lgbt lgbt
rights derechos
village village
sites sitios
historic históricos
moments momentos
today hoy
are existen
in en
many muchos
was era
where donde
center centro
west west

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

Anglès Espanyol
s s
influential influyentes
cultural culturales
movements movimientos
lgbt lgbt
rights derechos
village village
sites sitios
historic históricos
moments momentos
today hoy
are existen
in en
many muchos
was era
where donde
center centro
west west

EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St

ES Al ser uno de los diseñadores más influyentes de hoy en día en lo que respecta a colecciones glamurosas que reflejan una belleza atemporal, Jason Wu recibió una invitación de St

Anglès Espanyol
influential influyentes
designers diseñadores
collections colecciones
timeless atemporal
beauty belleza
jason jason
st st
of de
one en
was ser
a a

EN Get our newsletter and be the first to know about new hotel openings and discover stories about art, music, architecture, influential designers, hoteliers, and more

ES Reciba nuestro boletín informativo para enterarse antes que nadie de las inauguraciones de hoteles y descubrir historias sobre arte, música, arquitectura, diseñadores influyentes, hoteleros y más

Anglès Espanyol
hotel hoteles
stories historias
influential influyentes
designers diseñadores
hoteliers hoteleros
newsletter boletín
discover descubrir
art arte
music música
architecture arquitectura
first de
know que
our nuestro

EN How influential those messages have been are appearing to track with national trends.

ES La influencia que han tenido esos mensajes parecen seguir las tendencias nacionales.

Anglès Espanyol
national nacionales
trends tendencias
messages mensajes
have tenido
been la
to track seguir

EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

ES DeepL presenta hoy el mejor traductor del mundo con inteligencia artificial para dos de los idiomas más hablados e influyentes: portugués y ruso.

Anglès Espanyol
today hoy
introduces presenta
worlds mundo
influential influyentes
deepl deepl
languages idiomas
portuguese portugués
of de
best mejor
the el

EN Fiske and Taylor are described in the citation as “two of the most influential social psychologists working today” whose “amazing insights” have elucidated the role of cognitive shortcuts in shaping social interactions

ES Fiske y Taylor “son dos de las más influyentes psicólogas sociales en activo” cuyas “sorprendentes aportaciones” ayudan a entender el papel de los atajos cognitivos en la configuración de las interacciones sociales

EN During the next ten years, the company received funding from various sources, was advertised in a number of popular events, and partnered with many influential companies.

ES Durante los siguientes diez años, la compañía recibió fondos de varias fuentes, fue anunciada en una serie de eventos populares, y se asoció con muchas empresas influyentes.

Anglès Espanyol
funding fondos
sources fuentes
events eventos
influential influyentes
received recibió
popular populares
companies empresas
was fue
in en
the la
number of serie
company compañía
many muchas
with con
ten de
a a

EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, cool jazz, hard bop, modal jazz, and jazz fusion

ES Se trata de una de las figuras más relevantes e influyentes de la historia del jazz, junto con artistas como Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker y John Coltrane

Anglès Espanyol
influential influyentes
musicians artistas
jazz jazz
of de
the la
with con

EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the f… read more

ES Se trata de una de las figuras más relevantes e influyentes de la historia del jazz, junto con… Más información

EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, c… read more

ES Se trata de una de las figuras más relevantes e influyentes de la historia del jazz, junto con artistas como Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker y John Co… Más información

EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musicians, particularly for his innovative work during the 1970s

ES Fue también compositor, multiinstrumentista, productor, artista plástico y actor británico, fuertemente influyente en varias generaciones

Anglès Espanyol
influential influyente
and y
in en
was fue
the también

EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide

ES Tenía una voz preciosa y su madre se ocupó de animarla a cantar

Anglès Espanyol
of de
the una

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá). Tenía una voz preciosa y su madre se ocupó d… Más información

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the … read more

ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop mel… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares

Anglès Espanyol
founded fundada
pioneer pionera
global mundial
leader líder
is es
modules módulos
solutions soluciones
services servicios
in en
solar solar
not no
china china
industry industria
a a
of de
the la
of the forma

EN He was one of the organisers of the Citizens’ Assembly on Brexit which proved influential in the development of citizens’ assemblies in the UK.

ES Fue uno de los organizadores de la Asamblea Ciudadana sobre el Brexit, que resultó influyente en el desarrollo de las asambleas ciudadanas en el Reino Unido.

Anglès Espanyol
organisers organizadores
citizens ciudadanas
influential influyente
uk reino unido
assembly asamblea
was fue
of de
in en
development desarrollo

EN This milestone achievement was quoted as one of the major discoveries of the year, and even the decade, and it made him appear in Nature's 10 most influential scientists of 2016 and the Time 100 list of 2017, among other recognitions.

ES Este hito fue citado como uno de los principales descubrimientos del año, e incluso de la década, y le hizo aparecer en los 10 científicos y científicas más influyentes de 2016 de Nature y en la lista Time 100 de 2017, entre otros reconocimientos.

Anglès Espanyol
milestone hito
discoveries descubrimientos
influential influyentes
recognitions reconocimientos
other otros
year año
scientists científicos
was fue
even incluso
in en
as como
major principales
list lista
the time time
the la
this este

EN The supermodel and CARE Global Advocate organized an open letter — signed by 70 influential artists and entertainers — that calls on world leaders to push for 70% of the population to be vaccinated by 2022.

ES La supermodelo y CARE Global Advocate organizaron una carta abierta, firmada por 70 artistas y animadores influyentes, que pide a los líderes mundiales que presionen para que el 70% de la población se vacune para 2022.

Anglès Espanyol
care care
signed firmada
artists artistas
influential influyentes
leaders líderes
population población
and y
open abierta
to a
letter carta
of de
for para
by por

EN HarpersBazaar.es has chosen our designer Rosa Clará as the #one of the 38 most influential women in Spanish fashion.

ES Rosa Clará elegida la #one de las 38 mujeres más influyentes de la moda española según Harpersbazaar.es

Anglès Espanyol
chosen elegida
rosa rosa
influential influyentes
women mujeres
fashion moda
es es
of de
one one
the española

EN HarpersBazaar.es has chosen our designer Rosa Clará as the #one of the 38 most influential women in Spanish fashion

ES HarpersBazaar.es ha elegido a nuestra diseñadora Rosa Clará como la #one de las 38 mujeres más influyentes de la moda española

Anglès Espanyol
chosen elegido
rosa rosa
influential influyentes
women mujeres
designer diseñadora
fashion moda
has ha
es es
as como
of de
one one
the española

EN The museum is presenting an exhibition that connects the work of Cristóbal Balenciaga, the most admired and influential fashion designer of all time, with the tradition of 16th- to 20th-century Spanish painting.

ES El museo presenta una exposición que vincula la creación de Cristóbal Balenciaga, el diseñador de moda más admirado e influyente de todos los tiempos, con la tradición de la pintura española entre los siglos XVI y XX.

Anglès Espanyol
presenting presenta
admired admirado
influential influyente
tradition tradición
painting pintura
century siglos
fashion moda
designer diseñador
time tiempos
museum museo
exhibition exposición
of de
with con
all todos
the española

EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.

ES Más de dos tercios de las madres juegan en dispositivos móviles, tabletas, consolas y PC, lo que hace que la escena de los videojuegos sea una plataforma importante con la que conectar con este influyente público.

Anglès Espanyol
moms madres
mobile móviles
tablet tabletas
console consolas
platform plataforma
influential influyente
audience público
thirds tercios
pc pc
gaming videojuegos
a una
this este
playing juegan
two dos
which la

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores

ES Stanley Clarke (Filadelfia, 30 de junio 1951), bajista estadounidense, tanto en su vertiente eléctrica como acústica, cuya producción, casi siempre vinculada al jazz, abarca estilos como el funk, la fusión y el post-bop

Anglès Espanyol
stanley stanley
june junio
jazz jazz
electric eléctrica
american estadounidense
as como
as well tanto
on en
for casi

EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recor… read more

ES Victor Lemonte Wooten (nacido el 11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense y es considerado uno de los mejores … Más información

EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recordings and tours, and as a member of the Grammy-winning supergroup, Béla Fleck & The Flecktones… read more

ES Victor Lemonte Wooten (nacido el 11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense y es considerado uno de los mejores bajistas de los años 1990, a veces es apodado como el "Michael Jordan del bajo". Bajista… Más información

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and e… read more

ES Stanley Clarke (Filadelfia, 30 de junio 1951), bajista estadounidense, tanto en su vertiente eléctrica como acústica, cuya producción… Más información

EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, wi… read more

ES Fundador de la Primera Mahavishnu Orchestra La versión original estaba liderada por el "Mahavishnu" John McLaughlin en guit… Más información

EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, with John McLaughlin’s Mahavishnu Orchestra, where he pioneered a powerful style of drumming with ja… read more

ES Fundador de la Primera Mahavishnu Orchestra La versión original estaba liderada por el "Mahavishnu" John McLaughlin en guitarra acústica y guitarra eléctrica, y los miembros Billy Cobham , anteriormente co-fundador del gr… Más información

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New… Más información

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark … Más información

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996)

Anglès Espanyol
band banda
twins twins
an una
and de
were estuvo

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surf… Más información

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido bas… Más información

EN The MOM Mexico study of 42 most influential media found that in 95% of the cases, the owners have family or business relationships with well-known politicians.

ES El estudio de MOM México sobre los 42 medios más influyentes encontró que en el 95% de los casos, los propietarios tienen relaciones familiares o comerciales con políticos conocidos.

Anglès Espanyol
mexico méxico
study estudio
influential influyentes
media medios
owners propietarios
family familiares
relationships relaciones
politicians políticos
mom mom
found encontró
or o
business comerciales
known conocidos
in en
the el
with con
cases casos
of de

Es mostren 50 de 50 traduccions