Tradueix "thanks for watching" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "thanks for watching" de Anglès a Alemany

Traducció de Anglès a Alemany de thanks for watching

Anglès
Alemany

EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything

DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles

Anglès Alemany
saw gesehen
jesus jesus
sees sieht
i ich
you du
always immer
everything alles
watching schaut

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

Anglès Alemany
probably wahrscheinlich
resources ressourcen
streams streaming
in in
country land
is ist
if ob
depends hängt
the den
on auf

EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."

DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."

Anglès Alemany
perfect perfekt
on zum

EN We’re getting away from one team watching the app and another watching the infrastructure

DE Ein Team überwacht die App, ein anderes die Infrastruktur – dieses Modell ist bei uns nun passé

Anglès Alemany
team team
another anderes
infrastructure infrastruktur
app app
getting ist
and die

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

DE Außerdem hast du mit dem Filter "Watching" (Wird beobachtet) die Möglichkeit, nur die Repositorys anzuzeigen, die du beobachtest.

Anglès Alemany
display anzuzeigen
repositories repositorys
filter filter
watching watching
you du
can möglichkeit
only nur
the wird

EN Watching - Pull requests you’re watching

DE Watching – Pull-Anfragen, die du beobachtest

Anglès Alemany
requests anfragen

EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.

DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.

Anglès Alemany
awards auszeichnungen
staff mitarbeitern
routine routine
experts experten
dinner abendessen
huge große
work arbeit
well gut
my mein
was war
place ort
won vor
and und
for für
pizza pizza

EN What is better than chilling on the couch, watching Netflix? I?ll tell you: Watching Pornflix with a hot chick next to you in VR! Sounds awesome? You?re right; it is!

DE Was gibt es Schöneres, als auf der Couch zu chillen und Netflix zu schauen? Ich sag's euch: Pornflix gucken mit eine heiße Braut neben dir in VR! Klingt fantastisch? Sie haben Recht, das ist es!

Anglès Alemany
couch couch
netflix netflix
pornflix pornflix
vr vr
awesome fantastisch
it es
i ich
to zu
in in
right recht
you euch
what schauen
with mit
hot heiß

EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.

DE Ich habe zugeschaut, um es anzusehen, oft beendete ich Videos mittendrin oder spielte während des Anschauens Spiele, weil ein Video allein nicht mehr ausreichte.

Anglès Alemany
i ich
watching anzusehen
or oder
games spiele
it es
anymore mehr
videos videos
video video
alone allein
for um
of oft
because weil
the des

EN Our high-definition optical monoculars are perfect for enjoying nature, bird watching, camping, fishing, golf and watching sports games

DE Unsere High-Definition optische Monokularen sind perfekt für die Natur genießen, Vogelbeobachtung, Camping, Angeln, Golf und beobachten Sportspiele

Anglès Alemany
optical optische
perfect perfekt
enjoying genießen
nature natur
watching beobachten
camping camping
fishing angeln
our unsere
golf golf
are sind
bird die
and und
for für

EN What has become so important to me when watching VR Porn is leaning back and watching it full-length. I want to watch it the whole way through without getting bored and having to skip past the scenes to find something exciting.

DE Was für mich beim Anschauen von VR-Pornos so wichtig geworden ist, ist das Zurücklehnen und Anschauen in voller Länge. Ich möchte den Film bis zum Ende sehen, ohne mich zu langweilen und die Szenen zu überspringen um etwas Spannendes zu finden.

Anglès Alemany
important wichtig
vr vr
porn pornos
scenes szenen
full voller
length länge
skip überspringen
so so
i ich
find finden
without ohne
to zu
is ist
and und
something etwas
watching sehen
me mich
want to möchte
watch was
way von

EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn Video.

Anglès Alemany
description beschreibung
solo solo
nerd nerd
hd hd
completely völlig
free kostenlos
large large
dong dong
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
watching watching
xxx xxx

EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.

DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.

Anglès Alemany
awards auszeichnungen
staff mitarbeitern
routine routine
experts experten
dinner abendessen
huge große
work arbeit
well gut
my mein
was war
place ort
won vor
and und
for für
pizza pizza

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

DE Außerdem hast du mit dem Filter "Watching" (Wird beobachtet) die Möglichkeit, nur die Repositorys anzuzeigen, die du beobachtest.

Anglès Alemany
display anzuzeigen
repositories repositorys
filter filter
watching watching
you du
can möglichkeit
only nur
the wird

EN Watching - Pull requests you’re watching

DE Watching – Pull-Anfragen, die du beobachtest

Anglès Alemany
requests anfragen

EN Watching now: the number of people currently watching your stream

DE Aktuelle Zuschauer: die Anzahl der Personen, die gerade deinen Stream sehen

Anglès Alemany
stream stream
watching sehen
currently gerade
number of anzahl

EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."

DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."

Anglès Alemany
perfect perfekt
on zum

EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model

DE Egal, ob du dir eine Staffel von America's Next Top Model ansiehst, die Seiten der Vogue durchblätterst, dir YouTube-Tutorials ansiehst, Model-Ebooks wie Glamour Shots Photography liest oder dir ein Lieblingsmodell suchst

Anglès Alemany
season staffel
model model
youtube youtube
tutorials tutorials
reading liest
ebooks ebooks
shots shots
photography photography
or oder
whether ob
top top
pages seiten
a ein

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Anglès Alemany
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

Anglès Alemany
today heute
day tag
much viel
us uns
great wunderbaren
thank vielen dank
to zu
a einen
have haben
those sie
be werden
think denken
sure sicher
all alle

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

Anglès Alemany
comfortable bequemen
gentle sanften
waves wellen
waking aufwachen
sleep schlaf
or oder
in in
watching beobachten
view blick
with mit
bed doppelbett
in the morning morgens
of von
from vom
the den
on auf

EN Thanks to the silencer and the snow, the shot is barely audible and the other two boars remain motionless, watching for the third animal that seems to have vanished

DE Dank des Schalldämpfers und des Schnees ist der Schuss kaum zu hören und die beiden anderen Sauen verharren regungslos und halten Ausschau nach dem dritten Schwarzkittel, der im Schnee verschwunden ist

Anglès Alemany
snow schnee
shot schuss
barely kaum
other anderen
to zu
third die
and und
is beiden

EN This is part 6 of the "Building a business architecture" video series. Thanks for watching!

DE Dies ist Teil 6 der Videoreihe „Erstellen einer Geschäftsarchitektur“. Vielen Dank fürs Zuschauen!

Anglès Alemany
part teil
building erstellen
is ist
a einer
thanks dank
of der

EN A video that deserves to be on the #1 place in our Top 10 teen VR porn videos, there?s no question about it, and it?s all thanks to the gorgeous Sybil A and her flawless performance. Have fun watching!

DE Ein Video, das es verdient, auf der #1 Platz in unseren Top 10 VR Porno Videos für Teenager, s steht außer Frage, und das alles ist der großartigen Sybil A und ihrer makellosen Leistung zu verdanken. Viel Spaß beim Zuschauen!

Anglès Alemany
deserves verdient
place platz
teen teenager
vr vr
porn porno
s s
performance leistung
fun spaß
a a
in in
videos videos
it es
video video
to zu
question frage
the der
our unseren
top top
and und

EN Thanks to the silencer and the snow, the shot is barely audible and the other two boars remain motionless, watching for the third animal that seems to have vanished

DE Dank des Schalldämpfers und des Schnees ist der Schuss kaum zu hören und die beiden anderen Sauen verharren regungslos und halten Ausschau nach dem dritten Schwarzkittel, der im Schnee verschwunden ist

Anglès Alemany
snow schnee
shot schuss
barely kaum
other anderen
to zu
third die
and und
is beiden

EN Thanks to LE Audio, people with hearing loss will be able to realize the same benefits of Bluetooth audio enjoyed by users of standard Bluetooth headphones and earbuds, including wireless calling, listening, and watching.

DE Dank LE Audio werden Menschen mit Hörverlust in der Lage sein, die gleichen Vorteile von Bluetooth Audio zu nutzen, die Nutzer von Standard Bluetooth Kopfhörern und Ohrhörern genießen, einschließlich drahtlosem Telefonieren, Hören und Sehen.

Anglès Alemany
le le
enjoyed genießen
standard standard
hearing loss hörverlust
benefits vorteile
bluetooth bluetooth
users nutzer
people menschen
including einschließlich
to zu
audio audio
headphones kopfhörern
watching sehen
with mit

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

Anglès Alemany
today heute
day tag
much viel
us uns
great wunderbaren
thank vielen dank
to zu
a einen
have haben
those sie
be werden
think denken
sure sicher
all alle

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

Anglès Alemany
comfortable bequemen
gentle sanften
waves wellen
waking aufwachen
sleep schlaf
or oder
in in
watching beobachten
view blick
with mit
bed doppelbett
in the morning morgens
of von
from vom
the den
on auf

EN This is part 6 of the "Building a business architecture" video series. Thanks for watching!

DE Dies ist Teil 6 der Videoreihe „Erstellen einer Geschäftsarchitektur“. Vielen Dank fürs Zuschauen!

Anglès Alemany
part teil
building erstellen
is ist
a einer
thanks dank
of der

EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…

DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…

EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.

DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.

Anglès Alemany
traffic traffic
sales umsatz
allowed ermöglicht
indexed indexiert
google google
mix mischung
automatic automatischer
manual manueller
without ohne
weglot weglot
in in
taking und
to zu
be sein
up um
we wir
have haben
us uns
a einer

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

Anglès Alemany
alex alex
logaster logaster
who problemen
the der
and und

EN thanks to a variety of metric knockouts, pre-mounted double membrane seals, a hinged window for each row, and more space for the wiring thanks to a top hat rail spacing of 150 mm.

DE durch eine Vielzahl an metrischen Vorprägungen, vormontierten Doppel-membranstutzen, einem Klappfenster für jede Reihe und mehr Platz für die Verdrahtung durch einen Hutschienenabstand von 150mm.

Anglès Alemany
metric metrischen
wiring verdrahtung
mm mm
variety vielzahl
more mehr
for für
double doppel
and und

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.

Anglès Alemany
elegant elegante
legs beine
comfort komfort
toe fuß
matt matt
sensitive sensitive
pleasant angenehmen
for für
with mit

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

DE Das neue Langarm-Shirt in sportlichem Design und komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

Anglès Alemany
natural natürlichen
shirt shirt
fit passform
keeps hält
materials materialien
new neue
design design
pleasantly angenehm
in in
body körper
warm warm
very sehr
cold kalten
and und
the den

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

DE Danke den Erbauern und danke für die Trailpflege - Trailkarm ;-)

Anglès Alemany
for für
and und
the den

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!

Anglès Alemany
tool werkzeug
product produkts
increase steigerung
productivity produktivität
interactively interaktiv
interesting interessante
way weise
sharethis sharethis
an an
for für
to bleiben
awesome großartiges

EN Thanks so much for the time, effort, and passion you pour into this amazing magazine. This is an absolute gem that should be read by all cyclist, everywhere. Thanks!!!!!

DE Kann es kaum erwarten bis die Magazine erscheinen, und finde es genial soviel interessantes Lesematerial kostenlos zu erhalten. Vielen Dank euch allen.

Anglès Alemany
magazine magazine
you euch
be kann
that erscheinen
for allen

EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers

DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher

Anglès Alemany
coverage reichweite
successful erfolgreichen
portals portale
publishers publisher
but aber
numerous zahlreichen
own eigenen

EN After delivery comes the return - thanks to shipcloud, you can manage the return of your marketplace retailers in a uniform and clear way thanks to automated credits.

DE Nach der Zustellung folgen die Retouren - mit shipcloud managen Sie die Retouren Ihrer Marktplatzhändler dank automatisierter Gutschriften einheitlich und übersichtlich.

Anglès Alemany
delivery zustellung
manage managen
uniform einheitlich
automated automatisierter
credits gutschriften
shipcloud shipcloud
clear übersichtlich
and und

EN Thanks to the four wheels the cart can be pushed easily and also provides thanks to the looking mechanism a safe and sturdy stand

DE Dank der vier Räder kann der Wagen einfach bewegt werden und bietet dank der Feststellfunktion einen sicheren Stand

Anglès Alemany
wheels räder
provides bietet
can kann
four vier
and und
to sicheren

EN We extend our heartfelt thanks to our Corporant Members. Thanks to their support, the Fondation Beyeler is able to offer an exhibition and art mediation program of the highest quality:

DE Ein herzliches Dankeschön an unsere Corporate Members, dank deren Engagement die Fondation Beyeler ihr Ausstellungs- und Kunstvermittlungsprogramm auf höchstem Niveau durchführen kann:

Anglès Alemany
beyeler beyeler
able kann
highest höchstem
members members
quality niveau
our unsere
an an
and und

EN thanks to a variety of metric knockouts, pre-mounted double membrane seals, a hinged window for each row, and more space for the wiring thanks to a top hat rail spacing of 150 mm.

DE durch eine Vielzahl an metrischen Vorprägungen, vormontierten Doppel-membranstutzen, einem Klappfenster für jede Reihe und mehr Platz für die Verdrahtung durch einen Hutschienenabstand von 150mm.

Anglès Alemany
metric metrischen
wiring verdrahtung
mm mm
variety vielzahl
more mehr
for für
double doppel
and und

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

Anglès Alemany
alex alex
logaster logaster
who problemen
the der
and und

EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers

DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher

Anglès Alemany
coverage reichweite
successful erfolgreichen
portals portale
publishers publisher
but aber
numerous zahlreichen
own eigenen

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!

Anglès Alemany
tool werkzeug
product produkts
increase steigerung
productivity produktivität
interactively interaktiv
interesting interessante
way weise
sharethis sharethis
an an
for für
to bleiben
awesome großartiges

EN Thanks to the amazing @Onlypult we are able to work better. Thanks for your support!

DE Dank des erstaunlichen @Onlypult können wir besser arbeiten. Danke für Ihre Unterstützung!

Anglès Alemany
amazing erstaunlichen
better besser
onlypult onlypult
support unterstützung
work arbeiten
we wir
your ihre
for für
the des

EN Thanks so much for the time, effort, and passion you pour into this amazing magazine. This is an absolute gem that should be read by all cyclist, everywhere. Thanks!!!!!

DE Kann es kaum erwarten bis die Magazine erscheinen, und finde es genial soviel interessantes Lesematerial kostenlos zu erhalten. Vielen Dank euch allen.

Anglès Alemany
magazine magazine
you euch
be kann
that erscheinen
for allen

EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.

DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.

Anglès Alemany
traffic traffic
sales umsatz
allowed ermöglicht
indexed indexiert
google google
mix mischung
automatic automatischer
manual manueller
without ohne
weglot weglot
in in
taking und
to zu
be sein
up um
we wir
have haben
us uns
a einer

EN The Stretchzone® high-visibility trousers offer not only maximum freedom of movement thanks to elastic fabric, but also extreme robustness thanks to various materials

DE Die Stretchzone® Warnschutzhose bietet neben maximaler Bewegungsfreiheit durch elastisches Gewebe extreme Robustheit durch verschiedene Materialien

Anglès Alemany
offer bietet
robustness robustheit
various verschiedene
freedom of movement bewegungsfreiheit
extreme extreme
fabric gewebe
materials materialien
maximum maximaler

Es mostren 50 de 50 traduccions