EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
"sec which increases" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
chance | chance |
or | oder |
to | zu |
gain | erhalten |
a | eine |
EN For further information, please reference the company’s reports and documents filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). You may get these documents by visiting EDGAR on the SEC website at www.sec.gov.
DE Für weitere Informationen verweisen wir auf die Berichte und Dokumente des Unternehmens, die bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) eingereicht wurden. Sie können diese Dokumente über EDGAR auf der SEC-Website unter www.sec.gov abrufen.
Anglès | Alemany |
---|---|
filed | eingereicht |
commission | commission |
edgar | edgar |
securities | securities |
information | informationen |
reports | berichte |
documents | dokumente |
s | s |
sec | sec |
website | website |
exchange | exchange |
for | weitere |
get | abrufen |
EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec
DE Nicht persistentes (direktes) MessagingPunkt zu Punkt: 2,9 Mio. Nachrichten/Sek. mit Fan-Out: 3,5 Mio. Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 4 Gbit/s Latenz: 28 Mikrosekunden; 1 Mio. Nachrichten/Sek.
Anglès | Alemany |
---|---|
direct | direktes |
messaging | nachrichten |
point | punkt |
latency | latenz |
sec | sek |
to | zu |
with | mit |
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec
DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 75.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 430.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 1 Gbit/s Queue: 240 Mio., 800 GB Latenz: 75 Mikrosekunden; 30.000 Nachrichten/Sek.
Anglès | Alemany |
---|---|
point | punkt |
gb | gb |
latency | latenz |
queue | queue |
messaging | messaging |
sec | sek |
to | zu |
with | mit |
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec
DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 620.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 5.500.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 9,5 Gbit/s Queue: 10 B, 6 TB Latenz: 75 Mikrosekunden; 140.000 Nachrichten/Sek.
Anglès | Alemany |
---|---|
point | punkt |
b | b |
tb | tb |
latency | latenz |
queue | queue |
messaging | messaging |
sec | sek |
to | zu |
with | mit |
EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.
DE Verlängert die Dauer aller Eurer aktiven regelmäßigen Heilungseffekte auf verbündeten Zielen innerhalb von 60 Metern um 8 Sek. und erhöht die Heilungsrate Eurer regelmäßigen Heilungseffekte 8 Sek. lang um 100%.
Anglès | Alemany |
---|---|
targets | zielen |
sec | sek |
increases | erhöht |
and | und |
for | um |
of | von |
over | lang |
within | innerhalb |
all | aller |
duration | dauer |
EN Voidform increases your critical strike chance by 30% for 15 sec, reducing by 2% every sec.
DE Die Leerengestalt erhöht Eure kritische Trefferchance für 15 Sek. um 30%. Dieser Wert verringert sich pro Sekunde um 2%.
Anglès | Alemany |
---|---|
increases | erhöht |
critical | kritische |
sec | sek |
reducing | verringert |
your | eure |
for | um |
EN Your abilities requiring Stealth can still be used for 3 sec after Stealth breaks. Also increases the duration of Shadow Dance by 1 sec.
DE Eure Fähigkeiten, die Verstohlenheit benötigen, können auch 3 Sek. lang noch eingesetzt werden, nachdem Ihr den Verstohlenheitsmodus verlassen habt. Außerdem ist die Dauer von 'Schattentanz' um 1 Sek. erhöht.
Anglès | Alemany |
---|---|
requiring | benötigen |
used | eingesetzt |
sec | sek |
increases | erhöht |
can | können |
also | auch |
abilities | fähigkeiten |
be | werden |
for | um |
duration | dauer |
your | eure |
of | von |
the | den |
EN Reduces the cooldown on Heroic Leap by 15 sec, and Heroic Leap now also increases your run speed by 70% for 3 sec.
DE Verringert die Abklingzeit von 'Heldenhafter Sprung' um 15 Sek. Außerdem erhöht 'Heldenhafter Sprung' nun auch für 3 Sek. Eure Laufgeschwindigkeit um 70%.
Anglès | Alemany |
---|---|
reduces | verringert |
cooldown | abklingzeit |
leap | sprung |
sec | sek |
now | nun |
increases | erhöht |
also | auch |
your | eure |
for | um |
EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.
DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.
Anglès | Alemany |
---|---|
to | zu |
for | für |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Arkane Macht' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
Anglès | Alemany |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | eine |
for | um |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Combustion will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Einäschern' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
Anglès | Alemany |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | ein |
for | um |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Icy Veins will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Eisige Adern' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
Anglès | Alemany |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | eine |
for | um |
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.
Anglès | Alemany |
---|---|
small | klein |
durable | haltbar |
mb | mb |
sec | s |
fast | schnell |
but | aber |
to | zu |
are | sind |
with | mit |
these | diese |
light | leicht |
of | von |
EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.
DE Er verwendet einen USB 3.1 Gen 2 (Typ-C) Anschluss, hat eine maximale Lesegeschwindigkeit von bis zu 550 MB/s und eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 500 MB/s.
Anglès | Alemany |
---|---|
uses | verwendet |
usb | usb |
gen | gen |
connector | anschluss |
max | maximale |
mb | mb |
sec | s |
to | zu |
a | einen |
has | hat |
read | und |
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
larger | größeren |
models | modelle |
drive | laufwerk |
half | halb |
sec | sec |
size | groß |
speeds | geschwindigkeiten |
about | etwa |
read | read |
fast | schnell |
write | write |
credit card | kreditkarte |
some | einige |
aren | ist |
but | aber |
a | ein |
the | oben |
of | der |
EN Animated Charts Diagrams of Financial Statistics report Growing on Table in Office Interior. Exchange trading Gambling concept 4K video 3D rendering. 10 sec intro and 10 sec loop.
DE Animierte Diagramme der Finanzstatistik Bericht wächst auf Tabelle im Office-Innern. Exchange Trading Gambling Konzept 4K Video 3D Rendering. 10 Sek. Intro und 10 Sek. Schleife.
Anglès | Alemany |
---|---|
animated | animierte |
report | bericht |
growing | wächst |
table | tabelle |
office | office |
interior | im |
concept | konzept |
video | video |
rendering | rendering |
sec | sek |
loop | schleife |
intro | intro |
charts | diagramme |
exchange | exchange |
of | der |
on | auf |
trading | und |
EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
Anglès | Alemany |
---|---|
package | bieten |
gbit | gbit |
sec | sec |
and | und |
for | mit |
is | wir |
EN After using Workiva to go public, Slack started using Workiva for its SEC filings too. Read how Slack’s Director of SEC Reporting Taka Kawai uses Workiva.
DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.
Anglès | Alemany |
---|---|
started | begann |
director | director |
reporting | reporting |
slack | slack |
workiva | workiva |
sec | sec |
of | of |
uses | verwendet |
read | lesen |
to | zu |
its | seine |
too | die |
for | um |
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
Anglès | Alemany |
---|---|
internet | internet |
gbit | gbit |
chf | chf |
sec | sec |
year | jahr |
no | keine |
with | mit |
download | download |
free | kostenlos |
upload | upload |
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten.
Anglès | Alemany |
---|---|
bos | bos |
connection | verbindung |
optical | optical |
large | hohen |
business | business |
service | service |
provides | bietet |
with | mit |
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Ihnen eine dedizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten von 100 Mbit/sec bis 10 Gbit/sec
Anglès | Alemany |
---|---|
bos | bos |
connection | verbindung |
mbit | mbit |
gbit | gbit |
optical | optical |
large | hohen |
sec | sec |
business | business |
service | service |
provides | bietet |
with | mit |
to | bis |
a | eine |
EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec
DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec
Anglès | Alemany |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
or | oder |
mbit | mbit |
n | n |
sec | sec |
EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)
DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)
Anglès | Alemany |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
gbit | gbit |
optionally | optional |
sec | sec |
available | möglich |
and | und |
EN As an Init7 customer with a fibre-optic connection, with the Fiber7-X2 high-speed Internet service you benefit from the fastest Internet in Switzerland: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
DE Als Init7-Kunde mit Glasfaser-Anschluss profitieren Sie mit dem Internet High-Speed-Angebot Fiber7-X2 vom schnellsten Internet der Schweiz: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
Anglès | Alemany |
---|---|
customer | kunde |
fastest | schnellsten |
switzerland | schweiz |
gbit | gbit |
fibre | fiber |
sec | sec |
internet | internet |
and | und |
connection | anschluss |
with | mit |
as | als |
from | vom |
benefit | profitieren |
EN Digital fade in/out from 1 to 30 sec in 1-sec steps
DE Ein-/Ausblenden von 1–30 Sekunden in 1-Sekunden-Schritten
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sekunden |
steps | schritten |
in | in |
to | von |
EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.
DE Ziele in einem kegelförmigen Bereich vor Euch werden geblendet und wandern für 5 Sek. desorientiert herum. Schaden kann den Effekt aufheben. Wenn 'Blendender Eisregen' endet, werden Gegner 6 Sek. lang um 50% verlangsamt.
Anglès | Alemany |
---|---|
targets | ziele |
sec | sek |
damage | schaden |
effect | effekt |
ends | endet |
enemies | gegner |
slowed | verlangsamt |
in | in |
may | kann |
you | euch |
of | bereich |
for | um |
EN Place a Sigil of Chains at the target location that activates after 2 sec. All enemies affected by the sigil are pulled to its center and are snared, reducing movement speed by 70% for 8 sec.
DE Platziert ein Zeichen der Ketten am Zielort, das sich nach 2 Sek. aktiviert. Alle Gegner im Effektbereich des Zeichens werden zu seinem Zentrum hingezogen und verlangsamt, was ihre Bewegungsgeschwindigkeit für 8 Sek. um 70% verringert.
Anglès | Alemany |
---|---|
chains | ketten |
activates | aktiviert |
sec | sek |
enemies | gegner |
center | zentrum |
reducing | verringert |
at the | am |
and | und |
to | zu |
target | werden |
all | alle |
a | zeichen |
for | um |
location | zielort |
EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.
DE Beschützt 30 Sek. lang ein verbündetes Ziel. Jeglicher erlittene Schaden zehrt den Zauberschutz auf und heilt das Ziel im Verlauf von 8 Sek. um 3.570 Gesundheit.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
damage | schaden |
and | und |
over | lang |
the | den |
for | um |
a | ein |
EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.
DE Feuert ein magisches Geschoss ab, das den Gegner sowie alle weiteren Gegner innerhalb von 5 Metern für 10 Sek. mit dem Pfeil verbindet. Wenn sich eines der Ziele weiter als 5 Meter vom Pfeil entfernt, wird es für 8 Sek. bewegungsunfähig.
Anglès | Alemany |
---|---|
magical | magisches |
enemies | gegner |
yards | meter |
sec | sek |
arrow | pfeil |
from | ab |
if | wenn |
for | für |
within | innerhalb |
they | es |
more | weiteren |
place | von |
EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.
DE Befiehlt Eurem Begleiter, Euer Ziel aufzuschlitzen. Dies verursacht eine blutende Wunde, die dem Ziel im Verlauf von 18 Sek. 1.716 Schaden zufügt und sämtlichen durch Euren Begleiter erlittenen Schaden 18 Sek. lang um 15% erhöht.
Anglès | Alemany |
---|---|
increase | erhöht |
damage | schaden |
sec | sek |
target | die |
and | und |
all | sämtlichen |
over | lang |
for | um |
EN Reduces the remaining cooldown on Wildfire Bomb by 1 sec for each target hit, up to 5 sec.
DE Verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Lauffeuerbombe' für jedes getroffene Ziel um 1 Sek., bis zu einem Maximum von 5 Sek.
Anglès | Alemany |
---|---|
reduces | verringert |
remaining | verbleibende |
cooldown | abklingzeit |
sec | sek |
to | zu |
target | die |
for | um |
EN Icy Veins' duration is increased by 10 sec. Your Ice Lances against frozen targets extend your Icy Veins by an additional 1 sec.
DE Die Effektdauer von 'Eisige Adern' ist um 10 Sek. erhöht. Das Wirken von 'Eislanze' auf gefrorene Ziele erhöht die Dauer von 'Eisige Adern' zusätzlich um 1 Sek.
Anglès | Alemany |
---|---|
duration | dauer |
sec | sek |
frozen | gefrorene |
targets | ziele |
is | ist |
increased | die |
your | auf |
additional | zusätzlich |
EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.
DE Pro 6 Sek., die 'Essenzborn' nicht von Abklingzeit betroffen ist, kann Euer nächster 'Essenzborn' 1 Sek. länger kanalisiert werden. Die Dauer der regelmäßigen Heilung von 'Essenzborn' ist um 4 Sek. erhöht.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
cooldown | abklingzeit |
your | euer |
for | um |
duration | dauer |
increased | die |
EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.
DE Schleudert einen lichtgetränkten Hammer auf den Boden, der 14 Sek. lang alle 2 Sek. Gegnern in der Nähe 145 Heiligschaden zufügt und dabei bis zu 6 Verbündete in der Nähe um 192 Gesundheit heilt.
Anglès | Alemany |
---|---|
hammer | hammer |
ground | boden |
allies | verbündete |
sec | sek |
to | zu |
and | und |
for | dabei |
the | den |
a | einen |
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
DE Wenn ein Ziel innerhalb von 7 Sek. stirbt, nachdem Ihr es mit 'Schattenwort: Tod' getroffen habt, erhaltet Ihr 40 Wahnsinn im Verlauf von 4 Sek. und die Abklingzeit von 'Schattenwort: Tod' wird abgeschlossen.
Anglès | Alemany |
---|---|
dies | stirbt |
sec | sek |
death | tod |
cooldown | abklingzeit |
your | ihr |
if | wenn |
target | die |
you | habt |
and | und |
being | es |
within | innerhalb |
a | ein |
of | von |
the | wird |
EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.
DE Nachdem Ihr ein Ziel mit 'Vampirberührung' belegt habt, ist Euer nächster Einsatz von 'Vampirberührung' innerhalb von 8 Sek. ein Spontanzauber und verursacht sofort 1.601 Schattenschaden. Dieser Effekt kann nur einmal alle 15 Sek. auftreten.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
effect | effekt |
occur | auftreten |
and | und |
immediately | sofort |
this | dieser |
within | innerhalb |
instant | mit |
on | nachdem |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
dies | stirbt |
explosion | explosion |
enemies | gegner |
or | oder |
target | die |
all | alle |
the | wird |
with | mit |
within | innerhalb |
of | von |
for | um |
EN Increase the duration of Garrote's silence effect by 3 sec. Enemies silenced by Garrote deal 15% reduced damage for 8 sec.
DE Erhöht die Dauer des Stilleeffekts von 'Erdrosseln' um 3 Sek. Durch 'Erdrosseln' zum Schweigen gebrachte Gegner verursachen für 8 Sek. 15% weniger Schaden.
Anglès | Alemany |
---|---|
increase | erhöht |
silence | schweigen |
sec | sek |
enemies | gegner |
reduced | weniger |
damage | schaden |
duration | dauer |
of | von |
for | um |
by | durch |
EN Focus intently, then release a Shuriken Storm every sec for the next 4 sec.
DE Fokussiert Eure Energien und entfesselt dann 4 Sek. lang pro Sekunde einen Shurikensturm.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
then | dann |
EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.
DE Entlädt überschüssige Energie aus Eurem 'Blitzschlagschild' und fügt 3 Sek. lang alle 0,5 Sek. einem Gegner innerhalb von 40 Metern 239 Naturschaden zu. Ziele, die mit Eurem 'Flammenschock' belegt sind, werden bevorzugt.
Anglès | Alemany |
---|---|
energy | energie |
sec | sek |
targets | ziele |
preferred | bevorzugt |
your | eurem |
to | zu |
with | mit |
an | einem |
within | innerhalb |
from | aus |
are | sind |
EN Reduces the cooldown of Capacitor Totem by 5 sec for each enemy it stuns, up to a maximum reduction of 20 sec.
DE Jeder von Eurem Totem der Energiespeicherung betäubte Gegner verringert die Abklingzeit von 'Totem der Energiespeicherung' um 5 Sek., bis zu einer maximalen Verringerung von 20 Sek.
Anglès | Alemany |
---|---|
reduces | verringert |
cooldown | abklingzeit |
sec | sek |
maximum | maximalen |
reduction | verringerung |
to | zu |
for | um |
a | einer |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.
DE Beschwört für 15 Sek. ein Totem am Zielort, das alle 0,9 Sek. flüssiges Magma auf ein zufälliges Ziel in der Nähe schleudert, das allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 156 Feuerschaden zufügt.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
at the | am |
all | alle |
the | der |
a | ein |
location | zielort |
within | innerhalb |
for | für |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.
DE Beschwört ein Totem am Zielort, das 15 Sek. lang bestehen bleibt und die Bewegungsgeschwindigkeit von allen Verbündeten, die sich dem Totem auf 10 Meter nähern, 5 Sek. lang um 60% erhöht.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
pass | bestehen |
yards | meter |
at the | am |
target | die |
for | um |
location | zielort |
all | allen |
a | ein |
the | dem |
EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.
DE Ihr beschwört passiv alle 12 Sek. einen Wildwichtel, der für Euch kämpft. Es besteht eine Chance von 10%, dass außerdem ein zusätzlicher Dämon beschworen wird, der Euch für 15 Sek. im Kampf unterstützt.
Anglès | Alemany |
---|---|
fight | kampf |
sec | sek |
chance | chance |
demon | dämon |
you | euch |
for | für |
to | dass |
additional | zusätzlicher |
and | außerdem |
EN Restores 6% health every 1 sec when you have not taken damage for 5 sec.
DE Wenn Ihr für einen Zeitraum von 5 Sek. keinen Schaden erleidet, wird alle 1 Sek. 6% Gesundheit wiederhergestellt.
Anglès | Alemany |
---|---|
health | gesundheit |
sec | sek |
damage | schaden |
when | wenn |
for | für |
you | keinen |
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.
Anglès | Alemany |
---|---|
small | klein |
durable | haltbar |
mb | mb |
sec | s |
fast | schnell |
but | aber |
to | zu |
are | sind |
with | mit |
these | diese |
light | leicht |
of | von |
EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.
DE Er verwendet einen USB 3.1 Gen 2 (Typ-C) Anschluss, hat eine maximale Lesegeschwindigkeit von bis zu 550 MB/s und eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 500 MB/s.
Anglès | Alemany |
---|---|
uses | verwendet |
usb | usb |
gen | gen |
connector | anschluss |
max | maximale |
mb | mb |
sec | s |
to | zu |
a | einen |
has | hat |
read | und |
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
larger | größeren |
models | modelle |
drive | laufwerk |
half | halb |
sec | sec |
size | groß |
speeds | geschwindigkeiten |
about | etwa |
read | read |
fast | schnell |
write | write |
credit card | kreditkarte |
some | einige |
aren | ist |
but | aber |
a | ein |
the | oben |
of | der |
EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
Anglès | Alemany |
---|---|
package | bieten |
gbit | gbit |
sec | sec |
and | und |
for | mit |
is | wir |
Es mostren 50 de 50 traduccions