EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.
"reflect your creativity" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
Anglès | Alemany |
---|---|
unique | individuelle |
calendars | kalender |
changed | geändert |
vacations | urlaube |
working days | arbeitstagen |
hours | stunden |
or | oder |
your | ihren |
can | können |
and | und |
want | sie |
that | dass |
will | möglich |
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.
Anglès | Alemany |
---|---|
reflect | spiegeln |
creativity | kreativität |
login | anmelden |
enjoy | genießen |
features | funktionen |
app | app |
all | alle |
and | und |
into | in |
you | sie |
can | können |
of | von |
EN forms.app’s sophisticated survey designer lets you reflect your creativity and taste or match your brand identity.
DE Mit dem hoch entwickelten Umfragedesigner von forms.app können Sie Ihre Kreativität und Ihren Geschmack widerspiegeln oder Ihre Markenidentität anpassen.
Anglès | Alemany |
---|---|
reflect | widerspiegeln |
creativity | kreativität |
taste | geschmack |
and | und |
or | oder |
you | sie |
brand | markenidentität |
apps | app |
forms | forms |
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.
Anglès | Alemany |
---|---|
reflect | spiegeln |
creativity | kreativität |
login | anmelden |
enjoy | genießen |
features | funktionen |
app | app |
all | alle |
and | und |
into | in |
you | sie |
can | können |
of | von |
EN forms.app’s sophisticated survey designer lets you reflect your creativity and taste or match your brand identity.
DE Mit dem hoch entwickelten Umfragedesigner von forms.app können Sie Ihre Kreativität und Ihren Geschmack widerspiegeln oder Ihre Markenidentität anpassen.
Anglès | Alemany |
---|---|
reflect | widerspiegeln |
creativity | kreativität |
taste | geschmack |
and | und |
or | oder |
you | sie |
brand | markenidentität |
apps | app |
forms | forms |
EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space
DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren
Anglès | Alemany |
---|---|
objects | objekte |
reflect | reflektieren |
light | licht |
space | raum |
and | und |
EN STARTS Prize 2021: The condition of the oceans and how high the stakes areThe world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.
DE STARTS Prize 2021: Der Zustand der Meere und was dabei auf dem Spiel stehtIn den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.
Anglès | Alemany |
---|---|
condition | zustand |
light | licht |
effects | auswirkungen |
prize | prize |
age | zeitalters |
reflect | reflektieren |
and | und |
not | nicht |
oceans | ozeane |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN The world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.
DE In den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.
Anglès | Alemany |
---|---|
oceans | ozeane |
light | licht |
effects | auswirkungen |
age | zeitalters |
reflect | reflektieren |
not | nicht |
only | nur |
the | den |
EN Moreover, Xiaomi has come up with some innovative and intelligent features to reflect your creativity in the aerial shots.
DE Darüber hinaus hat Xiaomi einige innovative und intelligente Funktionen entwickelt, um Ihre Kreativität in den Luftaufnahmen zu reflektieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
xiaomi | xiaomi |
innovative | innovative |
intelligent | intelligente |
features | funktionen |
reflect | reflektieren |
creativity | kreativität |
in | in |
some | einige |
and | und |
your | ihre |
has | hat |
to | zu |
the | den |
up | um |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.
Anglès | Alemany |
---|---|
or | oder |
can | kann |
work | aufgaben |
the | man |
of | einer |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
Anglès | Alemany |
---|---|
creativity | kreativität |
capabilities | möglichkeiten |
supporting | unterstützt |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | einschränkungen |
and | und |
your | ihre |
web hosting | webhosting |
unlimited | unbegrenzten |
no | ohne |
EN Vertical location allows mobile apps to reflect the 3D world we live in, providing game and app developers with a whole new dimension of creativity to play with.
DE Dank der vertikalen Positionierung können Mobilanwendungen unsere 3D-Umgebung widerspiegeln. Spiele- und App-Entwicklern bietet das eine ganz neue Dimension der Kreativität, mit der sie spielen können.
Anglès | Alemany |
---|---|
vertical | vertikalen |
reflect | widerspiegeln |
providing | bietet |
developers | entwicklern |
new | neue |
dimension | dimension |
creativity | kreativität |
app | app |
and | und |
play | spielen |
with | mit |
we | unsere |
game | spiele |
EN Vertical location allows mobile apps to reflect the 3D world we live in, providing game and app developers with a whole new dimension of creativity to play with.
DE Dank der vertikalen Positionierung können Mobilanwendungen unsere 3D-Umgebung widerspiegeln. Spiele- und App-Entwicklern bietet das eine ganz neue Dimension der Kreativität, mit der sie spielen können.
Anglès | Alemany |
---|---|
vertical | vertikalen |
reflect | widerspiegeln |
providing | bietet |
developers | entwicklern |
new | neue |
dimension | dimension |
creativity | kreativität |
app | app |
and | und |
play | spielen |
with | mit |
we | unsere |
game | spiele |
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
Anglès | Alemany |
---|---|
experience | erfahrung |
memorable | unvergesslichen |
creativity | kreativität |
the process | prozesses |
work | kunstwerk |
and | und |
a | einzigartiges |
into | in |
journey | reise |
your | ihre |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
Anglès | Alemany |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
Anglès | Alemany |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
Anglès | Alemany |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.
DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.
Anglès | Alemany |
---|---|
mentioned | erwähnte |
creativity | kreativität |
productive | produktive |
habits | gewohnheiten |
syndrome | syndrom |
worker | arbeiter |
ideas | ideen |
it | es |
strategies | strategien |
and | und |
the | darum |
however | jedoch |
to | zu |
when | wenn |
lack | nicht |
above | oben |
refers | bezieht |
of | der |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
Anglès | Alemany |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity
DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern
Anglès | Alemany |
---|---|
creativity | kreativität |
power | kraft |
smartsheet | smartsheet |
to | zu |
and | und |
we | uns |
EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity
DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität
Anglès | Alemany |
---|---|
major | wichtigsten |
advantages | vorteile |
diversity | vielfalt |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
is | ist |
EN The easy-to-integrate Google Analytics tool provides you with essential information for optimizing your offers. This way your portfolio of offers is better suited to the needs of your customers- and your profits reflect it.
DE Das einfach zu integrierende Tool Google Analytics hilft Ihnen mittels wertvoller Informationen das Verhalten Ihrer Nutzer besser zu verstehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
analytics | analytics |
tool | tool |
better | besser |
customers | nutzer |
information | informationen |
to | zu |
and | verstehen |
easy | einfach |
the | ihnen |
with | mittels |
EN The problem is that your site will not reflect your style or your brand. It will be impersonal and not very scalable.
DE Das Problem dabei ist, dass Ihre Website weder Ihren Stil noch Ihre Marke widerspiegelt, sondern unpersönlich und wenig entwicklungsfähig ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
problem | problem |
site | website |
brand | marke |
reflect | widerspiegelt |
style | stil |
and | und |
very | wenig |
it | sondern |
is | ist |
that | dass |
or | weder |
the | das |
EN One consideration in deciding how much HTML formatting is right for your campaigns is your brand identity. If cool, sleek design is central to who you are, your email campaigns should reflect that.
DE Ein Kriterium bei der Frage, wie viel HTML-Formatierung für Ihre Kampagnen sinnvoll ist, ist Ihre Markenidentität. Wenn Ihr Unternehmen auf ein cooles, elegantes Design setzt, müssen Ihre E-Mail-Kampagnen dies widerspiegeln.
Anglès | Alemany |
---|---|
html | html |
campaigns | kampagnen |
cool | cooles |
reflect | widerspiegeln |
much | viel |
formatting | formatierung |
design | design |
brand | markenidentität |
your | ihr |
is | ist |
in | setzt |
EN Simply choose professionally designed templates that reflect your industry category, add and customize your business details, and voila! You’ve created your own logo.
DE Wähle einfach professionell gestaltete Vorlagen aus, die zu deiner Branche passen, füge deine Geschäftsdetails hinzu und passe das Logo an – so einfach ist das! Du hast dein eigenes Logo erstellt.
Anglès | Alemany |
---|---|
simply | einfach |
choose | wähle |
professionally | professionell |
templates | vorlagen |
customize | passen |
industry | branche |
created | erstellt |
add | hinzu |
logo | logo |
and | und |
EN The problem is that your site will not reflect your style or your brand. It will be impersonal and not very scalable.
DE Das Problem dabei ist, dass Ihre Website weder Ihren Stil noch Ihre Marke widerspiegelt, sondern unpersönlich und wenig entwicklungsfähig ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
problem | problem |
site | website |
brand | marke |
reflect | widerspiegelt |
style | stil |
and | und |
very | wenig |
it | sondern |
is | ist |
that | dass |
or | weder |
the | das |
EN Your content can reflect your brand: set a unique background, add a logo, customize the link to fit your company
DE Sie können Ihre Inhalte an Ihre Marke anpassen: legen Sie einen benutzerdefinierten Hintergrund fest, fügen Sie ein Logo hinzu oder passen Sie den Link so an, dass er Ihren Firmennamen
Anglès | Alemany |
---|---|
background | hintergrund |
content | inhalte |
set | fest |
logo | logo |
customize | passen |
link | link |
your company | firmennamen |
brand | marke |
can | können |
add | hinzu |
the | den |
EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.
DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.
Anglès | Alemany |
---|---|
copy | kopieren |
better | besser |
address | adresse |
the | bringt |
your | anpassen |
survey | umfrage |
and | und |
can | können |
you | sie |
subject | thema |
EN Your digital magazine should reflect your business’ unique look to the fullest. Take advantage of Flipsnack’s branding feature and upload your own brand’s logo, fonts, and colors.
DE Ihr digitales Magazin sollte das einzigartige Erscheinungsbild Ihres Unternehmens vollständig widerspiegeln. Nutzen Sie die Branding-Funktion von Flipsnack und laden Sie Logo, Schriftarten und Farben Ihrer eigenen Marke hoch.
Anglès | Alemany |
---|---|
digital | digitales |
magazine | magazin |
reflect | widerspiegeln |
business | unternehmens |
fonts | schriftarten |
branding | branding |
feature | funktion |
logo | logo |
your | ihr |
advantage | nutzen |
and | und |
should | sollte |
to | marke |
of | von |
own | eigenen |
colors | die |
the | hoch |
EN With your SurveyMonkey Team plan, it’s incredibly easy for you and your team to create custom-branded surveys that reflect your brand’s personality
DE Mit Ihrem SurveyMonkey Teamtarif ist es für Sie und Ihr Team unglaublich einfach, Umfragen mit Ihrem Branding zu personalisieren und das Erscheinungsbild Ihrer Marke widerzuspiegeln
Anglès | Alemany |
---|---|
incredibly | unglaublich |
easy | einfach |
surveys | umfragen |
surveymonkey | surveymonkey |
team | team |
branded | branding |
your | ihr |
you | sie |
with | mit |
for | für |
and | und |
to | zu |
EN In fact, it boosts your productivity at work, gives your creativity a kick-start and improves your everyday giving your smartphone a larger screen - no matter, where you are
DE Tatsächlich steigert es Ihre Produktivität bei der Arbeit, gibt Ihrer Kreativität einen Schub und verbessert Ihren Alltag, indem Sie Ihrem Smartphone einen größeren Bildschirm geben - egal, wo Sie sich befinden
Anglès | Alemany |
---|---|
work | arbeit |
everyday | alltag |
smartphone | smartphone |
larger | größeren |
screen | bildschirm |
it | es |
productivity | produktivität |
creativity | kreativität |
where | wo |
and | und |
are | befinden |
boosts | steigert |
a | einen |
you | sie |
giving | gibt |
no matter | egal |
improves | verbessert |
EN When a white canvas meets the color of your imagination: make your sneaker unique and tell your story. Use the Mini-Patch Tool and unleash your creativity.
DE Wenn eine weiße Leinwand auf die Farben Ihrer Fantasie trifft: Machen Sie Ihre Sneakers einzigartig, erzählen Sie Ihre Geschichte. Verwenden Sie das Mini-Patch-Tool und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
Anglès | Alemany |
---|---|
canvas | leinwand |
meets | trifft |
story | geschichte |
white | weiß |
imagination | fantasie |
use | verwenden |
tool | tool |
creativity | kreativität |
a | einzigartig |
and | und |
color | die |
your | erzählen |
when | wenn |
the | farben |
EN In fact, it boosts your productivity at work, gives your creativity a kick-start and improves your everyday giving your smartphone a larger screen - no matter, where you are
DE Tatsächlich steigert es Ihre Produktivität bei der Arbeit, gibt Ihrer Kreativität einen Schub und verbessert Ihren Alltag, indem Sie Ihrem Smartphone einen größeren Bildschirm geben - egal, wo Sie sich befinden
Anglès | Alemany |
---|---|
work | arbeit |
everyday | alltag |
smartphone | smartphone |
larger | größeren |
screen | bildschirm |
it | es |
productivity | produktivität |
creativity | kreativität |
where | wo |
and | und |
are | befinden |
boosts | steigert |
a | einen |
you | sie |
giving | gibt |
no matter | egal |
improves | verbessert |
EN Your status page should reflect your brand
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
Anglès | Alemany |
---|---|
your | deine |
should | sollte |
reflect | widerspiegeln |
brand | marke |
EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience
DE Nehmen Sie sich die Zeit, um über einen weniger allgemeinen, aussagekräftigeren Domainnamen nachzudenken, der mehr zur Verwirklichung Ihrer Ziele beiträgt und Sie Ihrem Zielpublikum näher bringt
Anglès | Alemany |
---|---|
less | weniger |
general | allgemeinen |
objectives | ziele |
time | zeit |
domain name | domainnamen |
and | und |
more | mehr |
closer | näher |
the | bringt |
a | einen |
you | sie |
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.
Anglès | Alemany |
---|---|
pipeline | pipeline |
sales process | vertriebsprozess |
stages | phasen |
through | durchlaufen |
has | hat |
your | ihre |
to | definieren |
unique | von |
how | wie |
business | geschäfte |
by | durch |
EN Customize design of the form to reflect your personal taste or corporate identity. You can make your form stand out in the crowd easily with just a few clicks.
DE Passen Sie das Design des Formulars an Ihren persönlichen Geschmack oder Ihre Corporate Identity an. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihre Form einfach von der Masse abheben.
Anglès | Alemany |
---|---|
customize | passen |
corporate | corporate |
clicks | klicks |
crowd | masse |
design | design |
taste | geschmack |
or | oder |
form | form |
identity | identity |
can | können |
with | mit |
a | wenigen |
EN Choose one of our beautiful map themes or customize your maps with different colors, styles and formattings. You can even upload custom background images to reflect your personal style or brand.
DE Wählen Sie eine unserer schönen Map-Designs oder passen Sie Ihre Maps mithilfe verschiedener Farben und Formatierungen an. Sie können sogar benutzerdefinierte Hintergrundbilder hochladen, um Ihren persönlichen Stil oder Ihre Marke widerzuspiegeln.
Anglès | Alemany |
---|---|
beautiful | schönen |
colors | farben |
upload | hochladen |
customize | passen |
maps | maps |
style | stil |
with | mithilfe |
map | map |
or | oder |
and | und |
choose | wählen |
custom | benutzerdefinierte |
brand | marke |
can | können |
of | unserer |
you | sie |
EN Once the UI design is accepted, the designer will create the initial screens for your app that reflect the user flow and match your business requirements.
DE Sobald das Design von Ihnen akzeptiert wird, werden auch die ersten App-Screens erstellt, die den zuvor festgelegten Benutzerfluss abbilden und Ihren Anforderungen genügen.
Anglès | Alemany |
---|---|
accepted | akzeptiert |
requirements | anforderungen |
design | design |
app | app |
once | sobald |
your | ihren |
for | ersten |
and | und |
EN Once you accept the design, the designer will create the initial screens of your app that match your requirements and reflect the previously agreed-upon user flow.
DE Sobald Sie das Design akzeptieren, wird der Designer die ersten Bildschirme Ihrer App erstellen, die Ihren Anforderungen entsprechen und den zuvor vereinbarten Benutzerfluss widerspiegeln.
Anglès | Alemany |
---|---|
initial | ersten |
screens | bildschirme |
match | entsprechen |
reflect | widerspiegeln |
agreed | vereinbarten |
design | design |
designer | designer |
app | app |
requirements | anforderungen |
accept | akzeptieren |
your | ihren |
previously | zuvor |
once | sobald |
create | erstellen |
and | und |
EN the colours should reflect the personality and match your product and your target audience;
DE Farben müssen die Persönlichkeit widerspiegeln und Ihrem Produkt und Ihrer Zielgruppe entsprechen;
Anglès | Alemany |
---|---|
reflect | widerspiegeln |
personality | persönlichkeit |
match | entsprechen |
product | produkt |
and | und |
target | die |
target audience | zielgruppe |
the | farben |
EN So, your content must meet content guidelines as well as reflect technical requirements. In addition to that, you can increase Google?s trust in your site with link building.
DE Dein Content muss also sowohl inhaltlichen Richtlinien entsprechen, als auch technische Voraussetzungen wiedergeben.
Anglès | Alemany |
---|---|
technical | technische |
guidelines | richtlinien |
must | muss |
requirements | voraussetzungen |
as | als |
to | also |
EN If you’re just starting your business, you may want to avoid high rates and charge to reflect your experience
DE Wenn du dein Unternehmen frisch gegründet hast, solltest du hohe Preise vermeiden, um deine Erfahrung widerzuspiegeln
Anglès | Alemany |
---|---|
business | unternehmen |
high | hohe |
experience | erfahrung |
rates | preise |
you | solltest |
want | du |
avoid | vermeiden |
EN Reflect the folder structure of your Real Media Library in your file system. Organize media in physical folders and benefit from SEO-optimization.
DE Spiegle die Ordnerstruktur deiner Real Media Library in deinem Dateisystem wider. Organisiere Medien in physischen Ordnern und profitiere von der SEO-Optimierung.
Anglès | Alemany |
---|---|
organize | organisiere |
benefit | profitiere |
folder structure | ordnerstruktur |
seo | seo-optimierung |
real | real |
library | library |
in | in |
physical | physischen |
media | media |
folders | ordnern |
and | und |
EN Like this, your ads always reflect changes in your inventory.
DE Auf diese Weise spiegeln Ihre Anzeigen verlässlich Änderungen im Inventar wider.
Anglès | Alemany |
---|---|
ads | anzeigen |
reflect | spiegeln |
inventory | inventar |
changes | Änderungen |
your | ihre |
this | diese |
in | auf |
EN Create your own tapestry crochet patterns and turn them into unique works of art that reflect your personality
DE Entwirf Häkelmuster mithilfe der Tapestry-Häkeltechnik und mache sie zu einzigartigen Stücken, die deine Persönlichkeit widerspiegeln
Anglès | Alemany |
---|---|
reflect | widerspiegeln |
unique | einzigartigen |
personality | persönlichkeit |
your | sie |
and | und |
of | der |
EN It absorbs sound that would normally reflect in your room and come back to your mic while also preventing ambient noise from reaching the microphone’s rear and sides
DE Es absorbiert Schall, der normalerweise in Ihrem Raum reflektiert und zum Mikrofon zurück gelangt, während es zugleich Umgebungsgeräusche darin hindert, das Mikrofon von hinten und von den Seiten zu erreichen
Anglès | Alemany |
---|---|
normally | normalerweise |
it | es |
room | raum |
mic | mikrofon |
while | zugleich |
and | und |
in | in |
the | den |
EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.
DE Wenn der Lieferant die Bestellung und Zahlung von Ihnen erhält, versendet er die Produkte an Ihren Kunden. Aktualisierungen des Bestellstatus werden automatisch in Ihrem Syncee-Konto angezeigt.
Anglès | Alemany |
---|---|
supplier | lieferant |
order | bestellung |
customer | kunden |
updates | aktualisierungen |
automatically | automatisch |
order status | bestellstatus |
account | konto |
payment | zahlung |
receives | erhält |
your | ihren |
and | und |
products | produkte |
ship | die |
to | wenn |
from | von |
EN Consciously relaxing and recharging your batteries. This requires time to let go, switch off and reflect. With the help of deeply regenerative treatments, we gently guide you back to vitality. Back to your inner peace and loving balance.
DE Bewusst abschalten und Energie tanken. Dazu braucht es Zeit zum Innehalten, Reflektieren und Loslassen. Mit Hilfe tief regenerativer Treatments führen wir Sie sanft zur Lebenskraft zurück. Zu innerem Frieden und liebevollem Gleichgewicht.
Anglès | Alemany |
---|---|
consciously | bewusst |
requires | braucht |
reflect | reflektieren |
deeply | tief |
gently | sanft |
guide | führen |
vitality | energie |
peace | frieden |
balance | gleichgewicht |
switch off | abschalten |
time | zeit |
and | und |
we | wir |
to | zu |
with | mit |
back | zurück |
help | hilfe |
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Anglès | Alemany |
---|---|
style | stil |
yes | ja |
shopify | shopify |
and | und |
to | zu |
store | shop |
design | gestalten |
unique | mit |
your | anzupassen |
Es mostren 50 de 50 traduccions