DE Profis suchen nach den manuellen Optionen, wie sie ihre kreative Phantasie entfesseln wollen! Hier kommt die herausnehmbare Filteroption, mit der Sie die Verschlusszeit und Blende auf Ihre einzigartige Weise auswählen können
"entfesseln sie ihre" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE Profis suchen nach den manuellen Optionen, wie sie ihre kreative Phantasie entfesseln wollen! Hier kommt die herausnehmbare Filteroption, mit der Sie die Verschlusszeit und Blende auf Ihre einzigartige Weise auswählen können
EN Professionals look for the manual options as they want to unleash their creative imaginations! Here comes the removable filter option, which helps you select the shutter speed and aperture in your unique way
Alemany | Anglès |
---|---|
profis | professionals |
manuellen | manual |
kreative | creative |
blende | aperture |
weise | way |
optionen | options |
auswählen | select |
ihre | your |
hier | here |
und | and |
den | the |
DE Sehen Sie sich diese außergewöhnlichen Online-Shops an, die auf Pixpa basieren. Lassen Sie sich inspirieren und entfesseln Sie Ihre Kreativität.
EN Check out these exceptional online stores built on Pixpa. Find inspiration to unleash your creativity.
Alemany | Anglès |
---|---|
außergewöhnlichen | exceptional |
pixpa | pixpa |
basieren | built |
inspirieren | inspiration |
kreativität | creativity |
online | online |
shops | stores |
ihre | your |
sie | out |
diese | these |
lassen | to |
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
Alemany | Anglès |
---|---|
erfahrung | experience |
unvergesslichen | memorable |
kreativität | creativity |
prozesses | the process |
kunstwerk | work |
und | and |
einzigartiges | a |
in | into |
reise | journey |
ihre | your |
DE Erleben Sie den Prozess der Umwandlung von Materie in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität für eine unvergessliche Reise
EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey
Alemany | Anglès |
---|---|
materie | matter |
unvergessliche | memorable |
kreativität | creativity |
kunstwerk | work |
einzigartiges | a |
in | into |
für | for |
und | and |
reise | journey |
den | the |
prozess | process |
ihre | your |
DE Erleben Sie den Prozess der Umwandlung von Materie in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität für eine unvergessliche Reise
EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey
Alemany | Anglès |
---|---|
materie | matter |
unvergessliche | memorable |
kreativität | creativity |
kunstwerk | work |
einzigartiges | a |
in | into |
für | for |
und | and |
reise | journey |
den | the |
prozess | process |
ihre | your |
DE Entfesseln Sie all Ihre kreativen Ideen mit Affinity v1.10
EN Superpower your creativity with the new Affinity v1.10
Alemany | Anglès |
---|---|
mit | with |
affinity | affinity |
ihre | your |
sie | the |
DE Entfesseln Sie Ihre Vorstellungskraft in der Invention Convention, einem Workshop voller Gadgets und Gizmos, die Kinder entwerfen und bauen.
EN Unleash imagination in Invention Convention, a workshop filled with gadgets and gizmos that kids design and build.
Alemany | Anglès |
---|---|
vorstellungskraft | imagination |
convention | convention |
workshop | workshop |
voller | filled |
gadgets | gadgets |
kinder | kids |
in | in |
entwerfen | design |
bauen | build |
und | and |
einem | a |
der | with |
DE Werden Sie mutig und kreativ bei Ihren Schulaufgaben. Flipsnack ermöglicht es Ihnen, Ihre Fantasie auf die einfachste Art und Weise zu entfesseln.
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
Alemany | Anglès |
---|---|
mutig | bold |
kreativ | creative |
fantasie | imagination |
einfachste | easiest |
flipsnack | flipsnack |
ermöglicht | allows |
weise | way |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
DE Entfesseln Sie Ihr größtes Kapital: Ihre Daten.
EN Unleash your greatest asset: your data.
Alemany | Anglès |
---|---|
größtes | greatest |
kapital | asset |
daten | data |
ihr | your |
DE Sturmherren fürchten Nichts und Niemanden und strecken ihre Feinde nieder, indem sie Lichtblitze und Energiestöße über ihnen entfesseln.
EN Tempests are ranged dreadnoughts, unleashing lightning bolts and energy blasts to cut down foes from long distance.
Alemany | Anglès |
---|---|
und | and |
über | to |
DE Pop-Up Geschäft zum Einrichten? Einfach, entfesseln Sie Ihre Kreativität
EN Pop up shop to furnish? Easy, unleash your creativity!
Alemany | Anglès |
---|---|
geschäft | shop |
einfach | easy |
kreativität | creativity |
pop | pop |
ihre | your |
einrichten | to |
DE Sie helfen Ihnen, die Kreativität zu entfesseln und die Welt in einer neuen Dimension zu sehen, diese Drohnen können Ihre Schießziele erhöhen!
EN From helping you unleash the creativity to see the World in a new dimension, these drones can uplift your shooting goals!
Alemany | Anglès |
---|---|
helfen | helping |
kreativität | creativity |
welt | world |
neuen | new |
dimension | dimension |
drohnen | drones |
ziele | goals |
in | in |
zu | to |
können | can |
ihre | your |
ihnen | the |
einer | a |
DE Durch ihre Zusammenarbeit durchbrechen sie die Komplexität und entfesseln die volle Kraft des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs.
EN And by working together they’re cutting through complexity and unleashing the full power of cross-border payment.
Alemany | Anglès |
---|---|
zusammenarbeit | working together |
komplexität | complexity |
volle | full |
kraft | power |
und | and |
des | the |
DE Entfesseln Sie Ihre Daten durch Cloud-native Technologien.
EN Unlock your data through cloud native technologies.
Alemany | Anglès |
---|---|
daten | data |
durch | through |
technologien | technologies |
cloud | cloud |
native | native |
ihre | your |
DE Entfesseln Sie Ihre Daten, mit kreuzwerker und Elastic.
EN Unleash the power of your data, with kreuzwerker and Elastic.
Alemany | Anglès |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
elastic | elastic |
und | and |
ihre | your |
daten | data |
mit | with |
sie | the |
DE Sturmherren fürchten Nichts und Niemanden und strecken ihre Feinde nieder, indem sie Lichtblitze und Energiestöße über ihnen entfesseln.
EN Tempests are ranged dreadnoughts, unleashing lightning bolts and energy blasts to cut down foes from long distance.
Alemany | Anglès |
---|---|
und | and |
über | to |
DE Entfesseln Sie Ihre Vorstellungskraft in der Invention Convention, einem Workshop voller Gadgets und Gizmos, die Kinder entwerfen und bauen.
EN Unleash imagination in Invention Convention, a workshop filled with gadgets and gizmos that kids design and build.
Alemany | Anglès |
---|---|
vorstellungskraft | imagination |
convention | convention |
workshop | workshop |
voller | filled |
gadgets | gadgets |
kinder | kids |
in | in |
entwerfen | design |
bauen | build |
und | and |
einem | a |
der | with |
DE Werden Sie mutig und kreativ bei Ihren Schulaufgaben. Flipsnack ermöglicht es Ihnen, Ihre Fantasie auf die einfachste Art und Weise zu entfesseln.
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
Alemany | Anglès |
---|---|
mutig | bold |
kreativ | creative |
fantasie | imagination |
einfachste | easiest |
flipsnack | flipsnack |
ermöglicht | allows |
weise | way |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
DE Entfesseln Sie Ihre Kreativität mit einem einzigartigen Schnurrbart-Design.
EN Get creative with a unique mustache design.
DE Entfesseln Sie die Kreativität Ihres Entwicklungsteams und greifen Sie mit Twilio Programmable Wireless auf IoT und eine Welt verbundener Geräte zu.
EN Unleash your development team’s creativity to tap into IoT and a world of connected devices with Twilio Programmable Wireless.
Alemany | Anglès |
---|---|
kreativität | creativity |
entwicklungsteams | development teams |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
welt | world |
verbundener | connected |
geräte | devices |
iot | iot |
zu | to |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Entfesseln Sie die Kreativität Ihres Entwicklungsteams und greifen Sie mit Twilio Programmable Wireless auf IoT und eine Welt verbundener Geräte zu.
EN Unleash your development team’s creativity to tap into IoT and a world of connected devices with Twilio Programmable Wireless.
Alemany | Anglès |
---|---|
kreativität | creativity |
entwicklungsteams | development teams |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
welt | world |
verbundener | connected |
geräte | devices |
iot | iot |
zu | to |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Entfesseln Sie die ganze Leistungsfähigkeit von E-Commerce
EN Streamline your entire content lifecycle
Alemany | Anglès |
---|---|
ganze | entire |
sie | your |
DE Entfesseln Sie Ihr Geschäft mit DevOps
EN Unleash business agility with DevOps
Alemany | Anglès |
---|---|
geschäft | business |
mit | with |
devops | devops |
DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
Alemany | Anglès |
---|---|
ansatz | approach |
handeln | act |
menschen | people |
denken | think |
können | ability |
und | and |
daten | the |
wenn | to |
DE Entfesseln Sie das Potenzial Ihres gesamten Teams mit intelligenten Videokonferenzlösungen
EN Unleash the potential of your entire team with sharp, intelligent video conferencing solutions
Alemany | Anglès |
---|---|
potenzial | potential |
intelligenten | intelligent |
teams | team |
gesamten | entire |
mit | with |
DE "Entfesseln Sie die Macht der KI im Marketing mit Raman"
EN Unleash the power of AI in marketing with Raman
Alemany | Anglès |
---|---|
macht | power |
ki | ai |
marketing | marketing |
mit | with |
DE Entfesseln sie das potenzial ihres vertriebs
EN Unleash the potential of your salesforce
Alemany | Anglès |
---|---|
potenzial | potential |
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
Alemany | Anglès |
---|---|
kraft | power |
einfach | simple |
schnittstellen | interfaces |
datenintegration | data integration |
bi | bi |
amp | amp |
datenbanken | databases |
sap | sap |
integration | integration |
software | software |
cloud | cloud |
daten | data |
analytics | analytics |
von | of |
den | the |
DE Entfesseln Sie die volle Kraft Ihres Systems!
EN Unleash your system's full potential!
Alemany | Anglès |
---|---|
volle | full |
kraft | potential |
systems | systems |
sie | your |
DE Schaffen Sie einen modernen Identitätsmanagements-Stack, um die Produktivität zu entfesseln und das Geschäft zu transformieren.
EN Create a modern identity management stack to unlock productivity and transform business.
Alemany | Anglès |
---|---|
modernen | modern |
produktivität | productivity |
stack | stack |
geschäft | business |
einen | a |
zu | to |
die | transform |
und | and |
DE Dies erlaubte uns, unsere Phantasie zu entfesseln und diese Prinzipien zu nutzen, um unsere Möbellinie zu entwickeln und zu kreieren; wir wollten, dass sie originell, schön und funktionell ist, mit besonderem Augenmerk auf die Umwelt und die Qualität
EN This allowed us to unleash our imagination and use these principles to grow and create our own furniture collection; we wanted it to be original, beautiful and functional, with particular attention to the environment and quality
Alemany | Anglès |
---|---|
erlaubte | allowed |
phantasie | imagination |
prinzipien | principles |
wollten | wanted |
originell | original |
schön | beautiful |
funktionell | functional |
besonderem | particular |
qualität | quality |
zu | to |
kreieren | and create |
unsere | our |
mit | collection |
dies | this |
uns | us |
entwickeln | grow |
wir | we |
und | and |
DE BARC – Analytics Unchained: Entfesseln Sie die Power von Analytics mit integrierter Software
EN BARC – Analytics Unchained: Unleash the Power of Analytics With Integrated Software
DE Entfesseln Sie sich mit WHOOP 4.0 - dem neuesten und fortschrittlichsten Fitness- und Gesundheits-Wearable auf dem Markt
EN Unlock yourself with WHOOP 4.0 – the latest, most advanced fitness and health wearable available
Alemany | Anglès |
---|---|
whoop | whoop |
neuesten | latest |
mit | with |
dem | the |
sich | and |
DE Entfesseln Sie das dynamische Arbeiten in Ihrem Unternehmen.
EN Unlock dynamic work across your organization.
Alemany | Anglès |
---|---|
dynamische | dynamic |
arbeiten | work |
unternehmen | organization |
sie | your |
in | across |
DE Entfesseln Sie die Power der Plattform mit Smartsheet Advance.
EN Unlock the power of the platform with Smartsheet Advance.
Alemany | Anglès |
---|---|
power | power |
smartsheet | smartsheet |
plattform | platform |
mit | with |
DE Entfesseln Sie die volle Kraft Ihres Systems!
EN Unleash your system's full potential!
Alemany | Anglès |
---|---|
volle | full |
kraft | potential |
systems | systems |
sie | your |
DE Schaffen Sie einen modernen Identitätsmanagements-Stack, um die Produktivität zu entfesseln und das Geschäft zu transformieren.
EN Create a modern identity management stack to unlock productivity and transform business.
Alemany | Anglès |
---|---|
modernen | modern |
produktivität | productivity |
stack | stack |
geschäft | business |
einen | a |
zu | to |
die | transform |
und | and |
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
Alemany | Anglès |
---|---|
kraft | power |
einfach | simple |
schnittstellen | interfaces |
datenintegration | data integration |
bi | bi |
amp | amp |
datenbanken | databases |
sap | sap |
integration | integration |
software | software |
cloud | cloud |
daten | data |
analytics | analytics |
von | of |
den | the |
DE Entfesseln Sie das Potenzial intelligenterer Bereiche: optimierte Arbeitsabläufe, Sicherheit am Standort und Beschaffung.
EN Unlock the potential of smarter spaces: optimized workflows, site safety, and resourcing.
Alemany | Anglès |
---|---|
potenzial | potential |
optimierte | optimized |
arbeitsabläufe | workflows |
sicherheit | safety |
und | and |
bereiche | spaces |
standort | site |
DE Entfesseln Sie das Potenzial intelligenterer Krankenhäuser, Kliniken und Einrichtungen für betreutes Wohnen
EN Unlock the potential of smarter hospitals, clinics, and assisted living facilities.
Alemany | Anglès |
---|---|
potenzial | potential |
einrichtungen | facilities |
wohnen | living |
und | and |
krankenhäuser | hospitals |
kliniken | clinics |
DE Basisstationen, Controller und mehr. Alles in einem einzigen Set. Entfesseln Sie die immersive Kraft von VR mit lasergenauem, raumfüllendem Tracking und Grafik auf höchstem Niveau.
EN Base stations, controllers, and more. Get it all in a
Alemany | Anglès |
---|---|
controller | controllers |
mehr | more |
in | in |
und | and |
einzigen | a |
sie | it |
DE Entfesseln Sie das Potenzial von Daten am Edge
EN Unleash the potential of data at the edge
Alemany | Anglès |
---|---|
potenzial | potential |
edge | edge |
am | at the |
von | of |
daten | data |
sie | the |
DE Entfesseln Sie Ihr Geschäft mit DevOps
EN Unleash business agility with DevOps
Alemany | Anglès |
---|---|
geschäft | business |
mit | with |
devops | devops |
DE Entfesseln Sie die volle Leistung von WordPress x Seahawk
EN Unleash the full power of WordPress x Seahawk
Alemany | Anglès |
---|---|
volle | full |
leistung | power |
wordpress | wordpress |
x | x |
von | of |
DE Entfesseln Sie das Potenzial der täglichen Abläufe in Ihrem Unternehmen mit präzisen und leicht verständlichen Berichten
EN Unleash the potential of your organization?s day-to-day operations with accurate and easy-to-follow reporting
DE Entfesseln Sie die Kraft von TradingView
EN Unlock the power of TradingView
DE Entfesseln Sie die Kraft von TradingView
EN Unlock the power of TradingView
DE Entfesseln Sie die Kraft von TradingView
EN Unlock the power of TradingView
DE Entfesseln Sie die Kraft von TradingView
EN Unlock the power of TradingView
DE Entfesseln Sie die Kraft von TradingView
EN Unlock the power of TradingView
Es mostren 50 de 50 traduccions