Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "indexing" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "indexing" de Anglès a Alemany

Traducció de indexing

"indexing" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

indexing index indexierung indizierung

Traducció de Anglès a Alemany de indexing

Anglès
Alemany

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

Anglès Alemany
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN In unrelated news: I’ve also updated the very popular 3-Minute SQL Indexing Quiz: Can you spot the five most common SQL indexing mistakes?

DE Ganz etwas anderes: Ich habe das sehr beliebte 3-Minuten Quiz zu SQL-Indizierung überarbeitet: Erkennst Du die fünf häufigsten SQL-Indizierungsfehler?

Anglès Alemany
popular beliebte
sql sql
indexing indizierung
quiz quiz
five fünf
most common häufigsten
you du
very sehr
in zu

EN Easier maintenance: Thanks to the smaller and more stable index, faster node replication, re-indexing is 71% faster and generally the need for re-indexing is reduced.

DE Einfachere Wartung: Dank des kleineren und stabileren Index, schnellerer Node-Replikation, ist das Re-Indexing zu 71% schneller und generell wird die Notwendigkeit für ein Re-Index geringer.

Anglès Alemany
easier einfachere
maintenance wartung
node node
replication replikation
generally generell
index index
faster schneller
smaller kleineren
to zu
for für
and und
the wird

EN Although Google has come a long way in solving indexing issues in dynamic pages, other search engines like Bing, Baidu, and DuckDuckGo are not even close to crawling and indexing these pages.

DE Obwohl Google bei der Lösung von Indizierungsproblemen bei dynamischen Seiten einen langen Weg zurückgelegt hat, sind andere Suchmaschinen wie Bing, Baidu und DuckDuckGo nicht einmal annähernd in der Lage, diese Seiten zu crawlen und zu indizieren.

Anglès Alemany
solving lösung
dynamic dynamischen
baidu baidu
duckduckgo duckduckgo
google google
long langen
other andere
bing bing
in in
not nicht
pages seiten
are sind
and und
although obwohl
to zu
these diese
has hat
a einen
search suchmaschinen

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

Anglès Alemany
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Because the CMS knows the intent of certain types of pages, content search is able to safely limit indexing to allow indexing of content type pages

DE Da das CMS die Absicht bestimmter Seitentypen kennt, ist die Inhaltssuche in der Lage, die Indexierung auf sichere Weise einschränken, um die Indexierung von Seiten mit bestimmten Inhaltstypen zu ermöglichen

Anglès Alemany
cms cms
knows kennt
intent absicht
limit einschränken
indexing indexierung
allow ermöglichen
because da
pages seiten
is ist
to zu

EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!

DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!

Anglès Alemany
google google
mobile mobile
website website
indexing indexierung
priority priorität
highest oberste
friendly friendly
content inhalte
soon bald
should sollte
now jetzt
your ihre
to bedeutet
and und
version version
be sein
the wird

EN I am aware that i am using the robots.txt generator at my own risk. No liability will be accepted by Ryte for errors or missing indexing of the website.

DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.

Anglès Alemany
aware bewusst
robots robots
txt txt
risk risiko
liability haftung
ryte ryte
errors fehlern
indexing indexierung
or oder
am ist
using verwendung
missing nicht
that dass
i mir
website webseite
the wird

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus

Anglès Alemany
reference verweis
xml xml
sitemap sitemap
robots robots
starts beginnt
indexing indexierung
root root
specifications vorgaben
directory verzeichnis
in the im
txt txt
in in
can kann
search sucht
file datei
a zunächst
to bevor
and und
reads liest
the der

EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.

DE Bleibe an der Spitze des Google mobile-first Indexes.

Anglès Alemany
stay bleibe
of der
on an

EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?

DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?

Anglès Alemany
open open
access access
impact impact
services services
factor factor
or oder
in in
journal journal
and und
is ist
included enthalten

EN Ideally, website operators use SEO templates, which fulfill certain prerequisites for better indexing

DE Im Idealfall setzen Websitebetreiber sogenannte SEO-Templates ein, die gewisse Voraussetzungen für eine bessere Indizierung erfüllen

Anglès Alemany
seo seo
templates templates
fulfill erfüllen
prerequisites voraussetzungen
better bessere
indexing indizierung
for für

EN Secondly, webmasters should help Google to classify and "recognize" the content (indexing)

DE Zweitens sollten Webmaster Google beim Zuordnen und “Erkennen” der Inhalte helfen (Indexing)

Anglès Alemany
secondly zweitens
webmasters webmaster
should sollten
help helfen
google google
recognize erkennen
content inhalte
and und

EN Essentially, according to the Google Webmaster Guidelines, a website should support the search engine in crawling and indexing and ensure a good user experience.

DE Kurz gesagt: Eine Website sollte gemäß den Google Webmaster Guidelines die Suchmaschine beim Crawling und Indexing unterstützen und für eine gute User Experience sorgen.

Anglès Alemany
webmaster webmaster
should sollte
support unterstützen
good gute
user user
experience experience
guidelines guidelines
crawling crawling
indexing indexing
ensure sorgen
google google
website website
and und
a eine
in gemäß
the den
according die

EN While this is no guarantee for future indexing, the possibility is raised that even page elements that are difficult to access will still be crawled

DE Das ist zwar noch keine Garantie für die spätere Indizierung, dennoch wird die Möglichkeit erhöht, dass auch schwer zugängliche Seitenelemente gecrawlt werden

Anglès Alemany
guarantee garantie
indexing indizierung
possibility möglichkeit
raised erhöht
difficult schwer
crawled gecrawlt
page elements seitenelemente
no keine
for für
the zwar
that dass

EN This function does not replace exclusive indexing via tags such as noindex.

DE Diese Funktion ersetzt eine ausschließende Indexierung über Tags wie Noindex nicht.

Anglès Alemany
function funktion
replace ersetzt
indexing indexierung
tags tags
not nicht
this diese
via über
exclusive eine

EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.

DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.

Anglès Alemany
blocked blockierte
console console
shows zeigt
users nutzern
important wichtige
loaded geladen
googlebot googlebot
indexing indexierung
resources ressourcen
google google
or oder
on an
page webseite
search search
be werden
a einer
cannot die
the den
when wenn

EN Indexing status: This shows you how a web page was indexed

DE Indizierungsstatus: Hier kann abgelesen werden, wie die Indexierung der Webseite stattgefunden hat

Anglès Alemany
indexing indexierung
how wie
page webseite
this hier
was hat
a werden

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

Anglès Alemany
automatically automatisch
generates generiert
sitemap sitemap
xml xml
image bild
metadata metadaten
priority priorität
indexing indizierung
squarespace squarespace
url url
perfect perfekte
site website
for um
with mit
and und
proper zu
a eine
on auf

EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing

DE Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indizierung in Suchmaschinen

Anglès Alemany
images bilder
contain enthalten
proper korrekte
alt alt
gt gt
tags tags
improving verbessern
indexing indizierung
and und
search suchmaschinen

EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines

DE Alle Squarespace-Templates sind auf eine saubere Indexierung durch Suchmaschinen ausgelegt

Anglès Alemany
built ausgelegt
clean saubere
indexing indexierung
are sind
all alle
by durch
search suchmaschinen

EN Classify data automatically with advanced metadata searching, indexing and analysis while detecting content-based compliance issues and opportunities

DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen

Anglès Alemany
classify klassifizieren
automatically automatisch
advanced erweiterte
compliance compliance
opportunities chancen
metadata metadaten
searching suche
data daten
analysis analysieren
and und
issues problemen
while die

EN Mongo DB is excellent for queries, indexing, load balancing, aggregation, server-side JavaScript execution, and other features.

DE MONGO DB ist hervorragend für Abfragen, Indexierung, Lastausgleich, Aggregation, serverseitige JavaScript-Ausführung und andere Funktionen.

Anglès Alemany
db db
excellent hervorragend
queries abfragen
indexing indexierung
server-side serverseitige
javascript javascript
execution ausführung
features funktionen
is ist
other andere
and und
for für

EN And because it’s optimized with performance features like indexing, Delta Lake customers have seen ETL workloads execute up to 48% faster.

DE Und weil Delta Lake mit leistungsstarken Funktionen optimiert wurde – beispielsweise einer Indizierung –, werden ETL-Workloads nach Angaben unserer Kunden jetzt um bis zu 48 % schneller ausgeführt.

Anglès Alemany
optimized optimiert
indexing indizierung
delta delta
lake lake
customers kunden
etl etl
faster schneller
features funktionen
and und
because weil
to zu
like mit
up um

EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site

DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen

Anglès Alemany
indexing indexierung
good gute
mobile mobile
site website
received erhalten
to zu
create erstellen
separate separate
if wenn
a eine
email mail
have musst
do tun

EN HTML improvement errors don’t prevent visitors or search engines from accessing or indexing your site

DE Fehler bei der HTML-Verbesserung hindern Besucher oder Suchmaschinen nicht daran, auf deine Website zuzugreifen oder diese zu indexieren

Anglès Alemany
html html
improvement verbesserung
errors fehler
visitors besucher
accessing zuzugreifen
site website
dont nicht
or oder
from zu
search suchmaschinen

EN SQL Indexing and Tuning e-Book for developers: Use The Index, Luke covers Oracle, MySQL, PostgreSQL, SQL Server, ...

DE Online-Buch zu indexbasiertem SQL Tuning

Anglès Alemany
sql sql
and zu
tuning tuning

EN A site explaining SQL indexing to developers—no crap about administration.

DE Eine Anleitung zu SQL Indizierung und SQL Tuning für Entwickler: keine unnötigen Details zu Datenbankinterna.

Anglès Alemany
sql sql
indexing indizierung
developers entwickler
no keine
to zu
a eine

EN Use The Index, Luke presents indexing in a vendor agnostic fashion. Product specific notes are provided like here:

DE SQL Indizierung ist herstellerunabhängig. Der Haupttext des Buches verwendet jedoch nur die Oracle-Begriffe, damit die Lesbarkeit erhalten bleibt. Produktspezifika werden wie folgt dargestellt:

Anglès Alemany
indexing indizierung
the folgt
presents ist
are werden
in damit
a nur
like wie
here die

EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for IBM DB2. Tests were conducted with DB2 for Linux, UNIX and Windows, (LUW) V10.5 through 11.5.

DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von IBM DB2 Datenbanken ab. Die Beispiele wurden auf DB2 für Linux, UNIX und Windows, V10.5 bis 11.5 getestet.

Anglès Alemany
covers deckt
sql sql
ibm ibm
tests getestet
unix unix
index index
indexing indizierung
linux linux
windows windows
were wurden
and und
for für
use use

EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for MySQL. Tests were conducted with MySQL 5.5 through 8.0.20.

DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von MySQL Datenbanken ab. Die Beispiele wurden unter MySQL 5.5 bis 8.0.20 getestet.

Anglès Alemany
covers deckt
sql sql
mysql mysql
tests getestet
index index
indexing indizierung
were wurden
the die
for unter

EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for the Oracle database. Tests were conducted with Oracle 11g through 19c.

DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von Oracle Datenbanken ab. Die Beispiele wurden unter Oracle 11g bis 19c getestet.

Anglès Alemany
covers deckt
sql sql
database datenbanken
tests getestet
index index
oracle oracle
indexing indizierung
were wurden
the die
for unter

EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for PostgreSQL. Tests were conducted with PostgreSQL 9.0 through 12.

DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von PostgreSQL Datenbanken ab. Die Beispiele wurden mit PostgreSQL 9.0 bis 12 getestet.

Anglès Alemany
covers deckt
sql sql
postgresql postgresql
tests getestet
index index
indexing indizierung
with mit
use use
were wurden
the die

EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for Microsoft SQL Server. Tests were conducted with SQL Server 2008R2 through 2019.

DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung für Microsoft SQL Server ab. Die Beispiele wurden mit SQL Server 2008R2 bis 2019 getestet.

Anglès Alemany
covers deckt
microsoft microsoft
tests getestet
r r
index index
sql sql
server server
were wurden
indexing indizierung
with mit
for für
use use
the die

EN Have more questions about SQL indexing or tuning? No problem—have a look at my training and tuning services at winand.at.

DE Noch Fragen? Kein Problem – auf winand.at findest du alles über meine Schulungs- und Beratungsleistungen.

EN Preface — Why is indexing a development task?

DE Vorwort — Warum Entwickler indizieren müssen

EN The Where Clause — Indexing to improve search performance

DE Die Where-Klausel — Die Suchgeschwindigkeit verbessern

EN Indexing SQL LIKE Filters — LIKE is not for full-text search

DE SQL LIKE Filter Indizieren — LIKE ist keine Volltextsuche

EN Partial Indexes — Indexing selected rows

DE Partielle Indizes — Ausgewählte Zeilen indizieren

EN Emulating Partial Indexes — using function-based indexing

DE Partielle Indizes emulieren — mit funktions-basierter Indizierung

EN Data Volume — Sloppy indexing bites back

DE Das Datenvolumen — Schlampige Indizierung schlägt zurück

EN Insert, Delete and Update — Indexing impacts on DML statements

DE Insert, Delete und Update — Wie sich Indizierung auf DML auswirkt

EN Such an update changes the dataset when crawling, indexing, and ranking

DE Zum Beispiel auf 1 bis 3% aller getätigten Anfragen

Anglès Alemany
when anfragen
an aller
the zum

EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.

DE Entferne dein Website-Passwort oder Seiten-Passwort von deiner Startseite, falls eines davon aktiviert ist. Die Passwörter können die Google-Indexierung deiner Inhalte beeinträchtigen.

Anglès Alemany
remove entferne
enabled aktiviert
google google
indexing indexierung
content inhalte
or oder
passwords passwörter
password passwort
if falls
homepage startseite
either die
from von

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

Anglès Alemany
google google
indexing indizierung
lead führen
traffic traffic
necessary notwendig
conversion rates konversionsraten
it es
problems probleme
you sie
and und
is ist
this diese
to dass

EN To prevent search engines from indexing certain files on the website.

DE Um Suchmaschinen daran zu hindern, bestimmte Dateien auf der Website zu indizieren.

Anglès Alemany
files dateien
website website
to zu
certain bestimmte
on daran
the der
search suchmaschinen

EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?

DE Wenn Sie eine Website-Migration planen, sollten Sie sich bewusst sein, dass dies Ihren SEO erheblich beeinträchtigen kann. Hier haben Sie eine...

Anglès Alemany
that dass
will sollten

EN Google API IndexingGet Google to index and rank your web pages faster integrating the Google indexing API.

DE Google API IndexingBringen Sie Google dazu, Ihre Webseiten schneller zu indizieren und zu bewerten, indem Sie die Google Indexing API integrieren.

Anglès Alemany
google google
api api
faster schneller
integrating integrieren
indexing indexing
to zu
and und
your ihre
web pages webseiten

EN Find out first about problems with indexing the most important pages

DE Probleme zuerst zu erkennen, indem die wichtigsten Seiten indexiert

Anglès Alemany
problems probleme
pages seiten
first zu
most wichtigsten
the die

EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings

DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen

Anglès Alemany
google google
indexing indizierung
errors fehler
in in
affect beeinflussen
desktop desktop
rankings rankings
crawler crawler
indexes indiziert
uses verwendet
mobile mobile
page seite
means bedeutet
and und
that dass
which was
version version

Es mostren 50 de 50 traduccions