Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "gain visibility" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gain visibility" de Anglès a Alemany

Traducció de gain visibility

"gain visibility" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

gain alle allen als am an andere anwendung app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bekommen benutzer benötigen besser bessere besseren bieten bietet bis damit dank das dass deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erlangen erstellen erzielen es es gibt für gewinnen gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne optimieren plattform sein services sich sie sie können sind so software steigern um und uns unsere unseren verbessern verwenden von vor vorteile was welche wenn werden wie wir wird wissen während zu zugang zugriff zum zur zwischen über
visibility als an auch auf aus bei bei der bis damit das dass dem den der des die diese durch ein einblicke eine einer erstellen für haben hat ihr ihre ihres in indem ist kann keine können leistung machen mehr mit nach nicht noch nur oder ohne sehen sichtbarkeit sie so sodass transparenz um und verfolgen verwalten vom von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über überblick

Traducció de Anglès a Alemany de gain visibility

Anglès
Alemany

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.

Anglès Alemany
sec sek
chance chance
or oder
to zu
gain erhalten
a eine

EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over your employees. With a solution for performance reviews, gain more visibility with your team. 

DE Eines der größten Probleme bei der Telearbeit ist das Gefühl eines mangelnden Überblicks über Ihre Mitarbeiter. Mit einer Lösung für Leistungsbeurteilungen gewinnen Sie mehr Sichtbarkeit über Ihr Team. 

Anglès Alemany
problems probleme
feeling gefühl
visibility sichtbarkeit
solution lösung
employees mitarbeiter
team team
biggest größten
more mehr
is ist
for für
with mit
your ihr

EN The high-quality high-visibility pants and high-visibility jackets in our range help you to be recognized at an early stage even in places with poor visibility and to avoid accidents

DE Die hochwertigen Warnschutzhosen und Warnschutzjacken in unserem Sortiment helfen Dir dabei, auch an schlecht einsehbaren Orten frühzeitig erkannt zu werden und Unfälle zu vermeiden

Anglès Alemany
range sortiment
recognized erkannt
early frühzeitig
poor schlecht
accidents unfälle
with dabei
in in
the orten
and und
you unserem
an an
avoid vermeiden
to zu
high hochwertigen
be werden
even die
help helfen

EN In many occupations, high-visibility clothing such as the familiar high-visibility vest is mandatory to ensure visibility and protection

DE In vielen Berufen ist Warnschutzkleidung, wie die bekannte Warnweste, als Berufsbekleidung vorgeschrieben, um Sichtbarkeit und Schutz zu gewährleisten

Anglès Alemany
familiar bekannte
mandatory vorgeschrieben
visibility sichtbarkeit
protection schutz
in in
to zu
as als
is ist
and und
the die

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

Anglès Alemany
drawback nachteil
control kontrolle
use verwenden
allow ermöglichen
can können
is ist
other andere
app anwendung
but aber
that dass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

Anglès Alemany
to zu
and und
with zusammen
setting einstellung

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

Anglès Alemany
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

Anglès Alemany
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

Anglès Alemany
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

Anglès Alemany
leading führende
into sie
with innen

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

Anglès Alemany
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings

DE Durch die Verwendung der White-Hat-Technik zum Erstellen von Links erhält Ihre Website die gewünschte Autorität und Ranglisten

Anglès Alemany
white white
technique technik
desired gewünschte
rankings ranglisten
website website
authority autorität
will erhält
links links
your ihre
gain hat
and und

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

Anglès Alemany
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern. 

Anglès Alemany
build aufzubauen
deeper tiefere
relationships beziehungen
automate automatisieren
operational betriebliche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
customers kunden
processes prozesse
efficiency effizienz
companies unternehmen
technologies technologien
to zu
a einen
large große
and und

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste

Anglès Alemany
dividends dividenden
calculation berechnung
and und
loss verluste
with mit

EN We provide industry-leading data and analytic product subscriptions in North America and Europe that our clients use to gain insights into their performance, gain a competitive advantage, and engage fans

DE Wir bieten branchenführende Daten und analytische Produktabonnements in Nordamerika und Europa, die unsere Kunden nutzen, um Einblicke in ihre Leistung zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen und Fans zu begeistern

Anglès Alemany
europe europa
analytic analytische
north america nordamerika
competitive advantage wettbewerbsvorteil
performance leistung
fans fans
provide bieten
data daten
in in
insights einblicke
clients kunden
and und
to zu
gain gewinnen
a einen
our unsere
use nutzen

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

Anglès Alemany
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

Anglès Alemany
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

Anglès Alemany
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

Anglès Alemany
drawback nachteil
control kontrolle
use verwenden
allow ermöglichen
can können
is ist
other andere
app anwendung
but aber
that dass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

Anglès Alemany
to zu
and und
with zusammen
setting einstellung

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

Anglès Alemany
leading führende
into sie
with innen

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern. 

Anglès Alemany
build aufzubauen
deeper tiefere
relationships beziehungen
automate automatisieren
operational betriebliche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
customers kunden
processes prozesse
efficiency effizienz
companies unternehmen
technologies technologien
to zu
a einen
large große
and und

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN You will gain your first professional experience, combine theory with practice and gain an insight into the working world of a global leader in the automotive supply industry.

DE Sie sammeln erste Berufserfahrung, verbinden die Theorie mit der Praxis und erhalten Einblick in die Arbeitswelt eines weltweit führenden Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.

Anglès Alemany
theory theorie
working world arbeitswelt
industry unternehmens
your verbinden
insight einblick
in in
practice praxis
world weltweit
automotive die
experience berufserfahrung
and und
with mit
a führenden

EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.

Anglès Alemany
company-wide unternehmensweite
visibility transparenz
and und
control kontrolle
your deine
atlassian atlassian
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
across über

EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.

DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick für eine effektivere Zuordnung von Mitarbeitern und Ressourcen.

Anglès Alemany
resources ressourcen
people mitarbeitern
and und
to von

EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.

DE Erhalten Sie volle Transparenz und Kontrolle über Finanzen, Beschaffung, Berichtswesen und Forecasting.

Anglès Alemany
gain erhalten
visibility transparenz
control kontrolle
finance finanzen
procurement beschaffung
reporting berichtswesen
forecasting forecasting
over über
and und

EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.

DE Verfolgen Sie Gespräche über Ihre Marke, um die Einstellung der Verbraucher zu beleuchten und Einblicke in die Kundenerfahrung zu erhalten.

Anglès Alemany
track verfolgen
conversations gespräche
illuminate beleuchten
gain erhalten
customer experience kundenerfahrung
consumer verbraucher
visibility einblicke
your ihre
brand marke
and und
to zu
into in

EN Gain full visibility over the entire global statutory reporting process, including an audit trail of adjustments or changes to trial balance data at each entity

DE Gewinnen Sie ein umfassendes Bild Ihrer gesamten weltweiten Pflichtberichtsprozesse einschließlich einer genauen Protokollierung aller Anpassungen und Änderungen an den Rohbilanzdaten jeder Einheit

Anglès Alemany
gain gewinnen
entity einheit
global weltweiten
including einschließlich
adjustments anpassungen
changes Änderungen
full umfassendes
an an
entire gesamten
the den

EN We have visibility into our own development processes but lack coordination among our external agencies around the globe to gain efficiencies and secure the brand guidelines.

DE Wir haben Einblick in unsere eigenen Entwicklungsprozesse, aber es fehlt die Koordination zwischen unseren externen Agenturen rund um den Globus, um die Effizienz zu steigern und die Markenrichtlinien zu sichern.

Anglès Alemany
lack fehlt
coordination koordination
external externen
agencies agenturen
globe globus
efficiencies effizienz
brand guidelines markenrichtlinien
and und
our unsere
to zu
own eigenen
the den
but aber
have haben
among in
around rund

EN Gain visibility into every interaction

DE Einblick in alle Kundeninteraktionen

Anglès Alemany
into in

EN Gain visibility into usage to optimise your environment

DE Gewinnen Sie Einblick in die Nutzung, um Ihre Umgebung zu optimieren

Anglès Alemany
usage nutzung
environment umgebung
gain gewinnen
to zu
optimise optimieren
your ihre
into in

EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.

Anglès Alemany
gain erlangen
servers server
vms vms
infrastructure infrastruktur
all umfassende

EN Phlexglobal Uses New Relic to Gain Visibility into Performance of Electronic Trial Master File Platform on Azure Cloud

DE Mit New Relic bleibt Phlexglobal am Performance-Puls seiner Dokumentationsplattform für klinische Studien in der Azure Cloud

Anglès Alemany
new new
performance performance
cloud cloud
relic relic
azure azure

EN Gain visibility into the network users, their devices and their applications

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Netzwerkbenutzer, deren Geräte und Anwendungen

Anglès Alemany
devices geräte
applications anwendungen
and und
the einen

EN Gain insight with out-of-the-box application visibility and location analytics.

DE Sofort verfügbare Einblicke in Anwendungen und Standortanalyse.

Anglès Alemany
and und
insight einblicke

EN Gain visibility into its mobile app user base by demographics and cross-app usage patterns to steer its product development and marketing efforts

DE durch Demografie und App-übergreifende Nutzung einen Überblick über die Nutzerbasis ihrer Mobile-App zu gewinnen und daran ihre Produktentwicklung und ihre Marketingaktionen zu orientieren

Anglès Alemany
gain gewinnen
mobile mobile
demographics demografie
product development produktentwicklung
app app
to zu
patterns einen
product ihre
by durch
and und
usage nutzung

EN With real-time log collection, analysis, and visualization, you’ll gain out-of-the-box visibility into the performance and availability of your IT infrastructure.

DE Dank der Protokollerfassung, ‑analyse und ‑virtualisierung in Echtzeit erhalten Sie umgehend Einblicke in die Leistung und Verfügbarkeit Ihrer IT-Infrastruktur.

Anglès Alemany
real-time echtzeit
analysis analyse
gain erhalten
infrastructure infrastruktur
performance leistung
availability verfügbarkeit
visibility einblicke
and und
into in

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

DE Verschaffe dir Einblick in die Infrastruktur, die deine kritischen Anwendungen und Services unterstützt. Ermittle Abhängigkeiten bei Services und minimiere so das Risiko.

Anglès Alemany
critical kritischen
dependencies abhängigkeiten
risk risiko
into in
infrastructure infrastruktur
supports unterstützt
applications anwendungen
so so
services services
and und

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

DE Mit Insight können Teams ihre Assets, Konfigurationselemente und Ressourcen nachverfolgen, um Einblick in kritische Beziehungen zwischen Anwendungen, Services, der zugrunde liegenden Infrastruktur und anderen wichtigen Abhängigkeiten zu erhalten.

Anglès Alemany
track nachverfolgen
teams teams
assets assets
resources ressourcen
infrastructure infrastruktur
other anderen
dependencies abhängigkeiten
insight insight
and und
relationships beziehungen
applications anwendungen
to zu
critical kritische
services services
can können
key wichtigen
between zwischen
with mit
into in
the der
underlying zugrunde

EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.

DE Verschaffe dir Einblick und ein besseres Verständnis über die Produktnutzung, unter anderem mit Daten zu Sicherheitsstatus, Zugriffen und Aktivitäten im Zeitverlauf.

Anglès Alemany
better besseres
access zugriffen
activity aktivitäten
your dir
data daten
a ein
with mit
understanding verständnis
and und

EN Gain full visibility across multiple platforms and environments with a single managed service provider, subscription, term, Technical Account Manager (TAM) and comprehensive, 24/7 global operations.

DE Gewinnen Sie volle Transparenz über mehrere Plattformen und Umgebungen mit einem einzigartigen Managed Services Provider, Abonnement, einer Laufzeit, einem Technical Account Manager (TAM) und einem umfassenden globalen Betrieb rund um die Uhr.

Anglès Alemany
visibility transparenz
platforms plattformen
environments umgebungen
subscription abonnement
term laufzeit
technical technical
account account
global globalen
operations betrieb
managed managed
manager manager
comprehensive umfassenden
service services
full volle
tam tam
and und
a einzigartigen
with mit
single die
multiple mehrere
provider provider

EN Gain greater visibility into data, and spend less time doing busy work so you can focus on providing the strategic recommendations that take you and your team to the next level.

DE Verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in die Daten und verbringen Sie weniger Zeit mit Routinearbeiten, damit Sie sich auf die strategischen Empfehlungen konzentrieren können, die Sie und Ihr Team auf die nächste Stufe bringen.

Anglès Alemany
less weniger
strategic strategischen
recommendations empfehlungen
time zeit
team team
level stufe
your ihr
data daten
can können
to damit
and und
spend verbringen
focus konzentrieren
the nächste
you sie
on auf
into in

EN Gain greater visibility into risk levels and controls.

DE Gewinnen Sie einen besseren Überblick über Risikostufen und -kontrollen.

Anglès Alemany
gain gewinnen
greater besseren
controls kontrollen
and und
into sie

EN Analyze employees’ and partner’s search behavior and content ratings to optimize strategies. Gain the visibility, control, and agility that marketers require to optimize their marketing operations.

DE Analysieren Sie Suchverhalten und Contentbewertungen von Mitarbeitern und Partnern zur Optimierung Ihrer Strategien und Marketing Operations.

Anglès Alemany
optimize optimierung
operations operations
analyze analysieren
strategies strategien
marketing marketing
employees mitarbeitern
and und
partners partnern
to von
the zur

EN In this context, it’s essential to invest in e-commerce advertising in order to gain visibility, maximize profits and maintain growth

DE In diesem Zusammenhang ist es unerlässlich, in E-Commerce-Advertising zu investieren, um die Sichtbarkeit zu erhöhen, den Gewinn zu maximieren und das Wachstum zu erhalten

Anglès Alemany
essential unerlässlich
e-commerce e-commerce
advertising advertising
visibility sichtbarkeit
growth wachstum
maximize maximieren
in in
invest investieren
context zusammenhang
this diesem
to zu
and und
profits gewinn
gain ist

EN Gain complete end-to-end visibility at the calculation, table, column, and query level, and know who’s changing what with comprehensive audit logs.

DE Erhalten Sie vollständige End-to-End-Sichtbarkeit auf Berechnungs-, Tabellen-, Spalten- und Abfrageebene und bleiben Sie mit umfassenden Überwachungsprotokollen immer darüber informiert, wer was ändert.

Anglès Alemany
visibility sichtbarkeit
table tabellen
column spalten
changing ändert
comprehensive umfassenden
and und
complete vollständige
with mit

EN This means using big data and analytics to gain greater visibility into the network performance of its rail and cars

DE Dies bedeutet, mithilfe von Big Data und Analytics bessere Einblicke in die Leistung des Schienen- und Wagennetzes zu erhalten

Anglès Alemany
big big
analytics analytics
performance leistung
data data
greater bessere
visibility einblicke
and und
to bedeutet
into in
of von
this dies
the des

Es mostren 50 de 50 traduccions