EN Front Runner shade and shelter products offer protection from the elements with a focus on quality, style and function. Browse to shop for Front Runner roof top tents, awnings, ground tents, and accessories.
"front runner designs" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Front Runner shade and shelter products offer protection from the elements with a focus on quality, style and function. Browse to shop for Front Runner roof top tents, awnings, ground tents, and accessories.
DE Front Runner Zelte und Markisen schützen nicht nur vor Sonne oder Regen, sondern sind auch noch qualitativ hochwertig verarbeitet und ihrer Funktion entsprechend designed. Schau Dir unsere Dachzelte, Markisen, Wurfzelte und weiteres Zubehör an.
Anglès | Alemany |
---|---|
tents | zelte |
awnings | markisen |
runner | runner |
and | und |
accessories | zubehör |
quality | qualitativ |
function | funktion |
on | an |
protection | schützen |
to | auch |
a | front |
the | weiteres |
EN The Front Runner line of standard and pro stainless steel camp tables can be stored and locked away underneath all Front Runner racks
DE Die Produktlinie der Edelstahl Campingtische lässt sich sicher unterhalb der Front Runner Dachträger verstauen
Anglès | Alemany |
---|---|
front | front |
underneath | unterhalb |
runner | runner |
stainless | edelstahl |
EN Spread the Front Runner love with a selection of Front Runner t-shirts, hats and stickers.
DE Du bist ein echter Abenteurer? Dann zeig es! Mit unserer Auswahl an Shirts, Caps und Accessoires liegst Du immer genau richtig.
Anglès | Alemany |
---|---|
selection | auswahl |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Contact Front Runner | Front Runner
DE Kontakt zu Front Runner | Front Runner
Anglès | Alemany |
---|---|
contact | kontakt |
runner | runner |
front | front |
EN Front Runner Patch - by Front Runner
DE Front Runner Patch - von Front Runner
Anglès | Alemany |
---|---|
patch | patch |
runner | runner |
front | front |
by | von |
EN In the event that a product is defective, please contact the FRONT RUNNER reseller you have purchased the Front Runner product from.
DE Für den Fall, dass ein Produkt defekt ist, kontaktieren Sie bitte den Vertriebspartner von dem das Produkt erworben wurde.
Anglès | Alemany |
---|---|
please | bitte |
reseller | vertriebspartner |
purchased | erworben |
product | produkt |
contact | kontaktieren |
that | dass |
front | für |
the | fall |
you | sie |
is | ist |
EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
DE Unterschätze nicht die Notwendigkeit von Strom! Front Runner entwickelt offroadtaugliche und widerstandsfähige Batteriehalterungen und bietet dazu weltweit bewährte Doppel-Batteriesysteme, Powerpacks und Ladegeräte an.
Anglès | Alemany |
---|---|
power | strom |
offers | bietet |
world | weltweit |
dual | doppel |
chargers | ladegeräte |
runner | runner |
dont | nicht |
and | und |
of | von |
the | die |
for | front |
EN Front Runner also designs and manufactures off-road tough fridge and cargo slides compatible with all popular portable refrigerators.
DE Passend dazu haben wir robuste und offroadtaugliche Auszüge.
Anglès | Alemany |
---|---|
tough | robuste |
and | und |
EN Front Runner designs and manufactures off-road tough vehicle ladders
DE Front Runner entwirft und baut offroadtaugliche und fußfreundliche Fahrzeugleitern
Anglès | Alemany |
---|---|
front | front |
and | und |
runner | runner |
designs | entwirft |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1165mm(W) Rack - by Front Runner
DE Expeditionsreling Kit - Vorn oder Hinten - für 1165 mm (B) Träger - von Front Runner
Anglès | Alemany |
---|---|
or | oder |
mm | mm |
kit | kit |
back | hinten |
runner | runner |
front | vorn |
by | von |
for | für |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1255mm(W) Rack - by Front Runner
DE Front Runner Expedition Reling Kit - Vorn oder Hinten - 1255mm Breite
Anglès | Alemany |
---|---|
or | oder |
runner | runner |
expedition | expedition |
kit | kit |
back | hinten |
front | vorn |
for | front |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1345mm(W) Rack - by Front Runner
DE Front Runner Expedition Reling Kit - Vorn oder Hinten - 1345mm Breite
Anglès | Alemany |
---|---|
or | oder |
runner | runner |
expedition | expedition |
kit | kit |
back | hinten |
front | vorn |
for | front |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1425mm(W) Rack - by Front Runner
DE Front Runner Expedition Reling Kit - Vorn oder Hinten - 1425mm Breite
Anglès | Alemany |
---|---|
or | oder |
runner | runner |
expedition | expedition |
kit | kit |
back | hinten |
front | vorn |
for | front |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1475mm(W) Rack - by Front Runner
DE Front Runner Expedition Reling Kit - Vorn oder Hinten - 1475mm Breite
Anglès | Alemany |
---|---|
or | oder |
runner | runner |
expedition | expedition |
kit | kit |
back | hinten |
front | vorn |
for | front |
EN Because it helps to research and implement new front-end designs, which in turn spawns newer designs, and on and on
DE Dies ist ein endloser Verbesserungsprozess
Anglès | Alemany |
---|---|
to | dies |
EN by Pauline Six Lucie, a 31-year-old runner, is suffering from urinary incontinence. She has been an active runner for seven years. Ashamed ?
DE Von Pauline Six Lucie ist 31 Jahre alt, leidenschaftliche Läuferin und leidet unter Harninkontinenz beim Joggen. Seit sieben Jahren geht sie nun ?
Anglès | Alemany |
---|---|
old | alt |
six | six |
is | ist |
for | seit |
has | und |
seven | sieben |
years | jahre |
from | von |
EN Build minutes are minutes executing a pipeline on a runner, excluding time acquiring a runner
DE Build-Minuten sind Minuten, in denen eine Pipeline auf einem Läufer ausgeführt wird, ausgenommen die Zeit, in der ein Läufer erworben wird
Anglès | Alemany |
---|---|
pipeline | pipeline |
runner | läufer |
excluding | ausgenommen |
minutes | minuten |
time | zeit |
are | sind |
a | ein |
on | auf |
EN We are the front-runner in providing safety
DE Wir sind der Spitzenreiter bei der Bereitstellung von Sicherheit
Anglès | Alemany |
---|---|
safety | sicherheit |
we | wir |
are | sind |
the | der |
providing | bereitstellung |
in | von |
EN Check-in is at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
DE Der Check-in erfolgt um 6:30 Uhr an der Rezeption des Hualapai River Runner
Anglès | Alemany |
---|---|
river | river |
a.m | uhr |
runner | runner |
at | in |
in | an |
EN Check-in at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
DE Check-in an der Hualapai River Runner Rezeption um 6:30 Uhr
Anglès | Alemany |
---|---|
river | river |
in | an |
runner | runner |
a.m | uhr |
at | in |
the | der |
EN We are the front-runner in IoT remote monitoring.
DE Wir sind der Spitzenreiter bei der IoT-Fernüberwachung.
Anglès | Alemany |
---|---|
iot | iot |
monitoring | überwachung |
we | wir |
are | sind |
the | der |
in | bei |
EN PAN was the front runner, but an exhaustive search discovered it already had tens of thousands of hits throughout the internet.
DE PAN war der Favorit, aber eine gründliche Suche ergab, dass dieser Name bereits Zehntausende von Treffern im Internet hatte.
Anglès | Alemany |
---|---|
search | suche |
internet | internet |
pan | pan |
tens of thousands | zehntausende |
was | war |
but | aber |
the | ergab |
already | bereits |
EN We are the front-runner in monitoring large-scale civil infrastructure
DE Wir sind der Spitzenreiter bei der Überwachung großer ziviler Infrastrukturen
Anglès | Alemany |
---|---|
civil | ziviler |
infrastructure | infrastrukturen |
large | großer |
we | wir |
are | sind |
the | der |
in | bei |
EN Take your truck storage capacity to the next level with a Front Runner pick-up / bakkie Bed Rack
DE Für noch mehr Ladekapazität auf Deinem Pick-up nutze den Front Runner Ladeflächenträger
Anglès | Alemany |
---|---|
runner | runner |
a | front |
front | für |
the | den |
EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system
DE Die Kits bestehen aus einer offroadfähigen Front Runner Aluminiumplattform, einem Windabweiser und einem relingkompatiblen Montagesystem
Anglès | Alemany |
---|---|
consist | bestehen |
kits | kits |
runner | runner |
and | und |
specific | die |
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
DE Unsere Hardtop/Aufsatzkabinen/Anhänger Trägersysteme beinhalten eine offroadtaugliche Aluminium Plattform sowie ein passendes Schienen- und Befestigungssystem
Anglès | Alemany |
---|---|
trailer | anhänger |
aluminum | aluminium |
and | und |
our | unsere |
a | ein |
EN Front Runner Rack Accessories are built to endure the world’s roughest terrain while still offering easy on and off mounting as well as flexibility in arranging gear across the top, bottom or sides of the rack
DE Front Runner Accessoires bieten einfache Montage- und Individualisierungsmöglichkeiten und sind sowohl für Fahrspaß On- als auch Offroad ausgelegt
Anglès | Alemany |
---|---|
accessories | accessoires |
built | ausgelegt |
easy | einfache |
mounting | montage |
runner | runner |
and | und |
are | sind |
as | als |
front | für |
to | auch |
the | sowohl |
EN Check out Front Runner’s 55+ solutions for securing outdoor sports gear, camping supplies, water, off-road rescue equipment, roof top tents, and much more
DE Wähle aus über 55 Lösungen für den Transport Deiner Sportgeräte, Campingmaterial, Outdoor- und Offroadausrüstung
Anglès | Alemany |
---|---|
solutions | lösungen |
outdoor | outdoor |
and | und |
for | für |
EN Front Runner has a reputation for designing and manufacturing best in class vehicle organizing systems
DE Front Runner bietet platzsparende und robuste Lösungen für langlebige Campingausrüstung an
Anglès | Alemany |
---|---|
runner | runner |
and | und |
a | front |
for | für |
EN Applying this mission of thoughtful engineering and quality craftsmanship to campsites has resulted in a line of innovative, space saving, and durable camping products that stow easily on Front Runner rack systems and/or inside vehicles
DE Du kannst Dich bei uns mit Zelten, Markisen, Küchenutensilien, Stühlen, Tischen, Boxen, Taschen und weiteren nützlichen Hilfsmitteln für Dein nächstes Abenteuer ausstatten
Anglès | Alemany |
---|---|
camping | zelten |
to | weiteren |
and | und |
front | für |
that | dein |
EN Front Runner has developed a line of tools to efficiently prep, cook, and eat outdoors
DE Front Runner hat eine Reihe von nützlichen Hilfsmitteln entwickelt, die in Deiner Campingküche nicht fehlen dürfen und Dir die Arbeit erleichtern: Besteckset, BBQ Reserverad-Grill, Waschbecken, Potjie und vieles mehr
Anglès | Alemany |
---|---|
developed | entwickelt |
runner | runner |
and | und |
has | hat |
a | front |
of | von |
to | mehr |
eat | die |
EN The Front Runner Expander Chairs fold down to 1/17th their size
DE Die Front Runner Expander Campingstühle lassen sich auf bis zu 1/16 ihrer Größe zusammenklappen
Anglès | Alemany |
---|---|
size | größe |
runner | runner |
to | zu |
front | front |
EN Get organized with Front Runner’s carrying and storage solutions for campsites
DE Mit den Front Runner Aufbewahrungslösungen schaffst Du ein neues Maß an Ordnung
Anglès | Alemany |
---|---|
carrying | mit |
and | den |
for | front |
with | maß |
EN Front Runner’s storage systems nest, collapse, and / or fold for space saving convenience on the road and off.
DE Unsere Taschen, Koffer und weitere Aufbewahrungslösungen bieten Dir viele Transportmöglichkeiten.
Anglès | Alemany |
---|---|
for | weitere |
and | und |
EN Axes, shovels, first aid kits, saws, showers and other specialty products curated to compliment Front Runner’s camping and rack accessories.
DE Axt, Schaufel, Erste Hilfe Koffer, Duschen, Feuerlöschspray, Taschenlampen und andere wichtige Begleiter komplettieren das Angebot an Front Runner Camping- und Dachträgeraccessoires. Schau Dir an, was Du bei uns alles bekommen kannst.
Anglès | Alemany |
---|---|
showers | duschen |
camping | camping |
first | erste |
and | und |
front | front |
other | andere |
EN Front Runner’s Roof Load Bar Kits consist of a pair of load bar slats and a vehicle specific mounting system
DE Die Front Runner Querträger Kits bestehen aus zwei Querleisten und einem fahrzeugspezifischen Montagesystem
Anglès | Alemany |
---|---|
consist | bestehen |
kits | kits |
and | und |
vehicle | die |
a | front |
EN Front Runner Roof Load Bar components include load bar slats, end caps, mounting systems and replacement parts. If you'd like to customize your vehicle's Load Bars and don't see what you need here, please CONTACT US!
DE Hier findest Du unter anderem Ersatzteile, Endkappen und Montagesysteme für Deinen Front Runner Querträger.
Anglès | Alemany |
---|---|
runner | runner |
here | hier |
to | unter |
front | für |
and | und |
you | anderem |
EN Front Runner’s off-road tough drawer systems are locking and feature quality slides with 113 kg / 250 lb per drawer load carrying capacity
DE Die offroad geeigneten Schubladensysteme von Front Runner sind abschließbar und verfügen über eine bis zu 113 kg hohe Traglast pro Schublade
Anglès | Alemany |
---|---|
off-road | offroad |
drawer | schublade |
kg | kg |
quality | hohe |
and | und |
per | pro |
front | front |
are | sind |
with | verfügen |
EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.
DE Front Runner Safes lassen sich sicher in Konsolen, Armlehnen oder unter dem Sitz befestigen, um Deine Wertsachen sicher und vor Fremden Augen versteckt aufzubewahren.
Anglès | Alemany |
---|---|
consoles | konsolen |
sight | augen |
valuables | wertsachen |
runner | runner |
or | oder |
for | um |
securely | sicher |
front | front |
EN Front Runner manufactures a range of heavy duty poly water tanks and flexible water bags in a choice of sizes and shapes for almost any vehicle related application
DE Hergestellt, um auf jedem Deiner Offroadabenteuer stand zu halten, bestehen unsere Tanks aus lebensmittelechtem Polyethylen
Anglès | Alemany |
---|---|
and | stand |
for | um |
of | zu |
EN Designed to withstand 4x4 off-road conditions and made from food grade polyethylene, Front Runner’s water storage systems are BPA free, do not taint the taste of water and can be easily cleaned.
DE Alle Front Runner Wasserkanister sind aus BPA-freiem Kunststoff, verändern nicht den Geschmack des Wassers und sind einfach zu reinigen.
Anglès | Alemany |
---|---|
water | wassers |
bpa | bpa |
easily | einfach |
taste | geschmack |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
from | aus |
front | front |
EN The Front Runner water bags are durable, work well in tight spaces, and fold compact when empty. Browse and shop here for these convenient and flexible water storage solutions.
DE Front Runner Wassersäcke sind haltbar, leicht und haben ein besonders kompaktes Packmaß. Finde hier Deine ideale und flexible Wassertransportlösung.
Anglès | Alemany |
---|---|
water | wassers |
durable | haltbar |
compact | kompaktes |
convenient | leicht |
flexible | flexible |
runner | runner |
well | ideale |
here | hier |
are | sind |
and | und |
for | front |
EN Front Runner sells a range of top-notch, rugged vehicle powered refrigerators engineered to keep food cool and/or frozen regardless of the temperature outside
DE Front Runner bietet hier bekannte und bewährte Lösungen an um Lebensmittel und Getränke dauerhaft und verlässlich kühl zu halten
Anglès | Alemany |
---|---|
food | lebensmittel |
runner | runner |
of the | bietet |
and | und |
to | zu |
the | hier |
a | front |
to keep | halten |
EN The telescopic ladder is compatible with any vehicle that has a Front Runner Roof Rack
DE Die Teleskopleiter passt an jedes Fahrzeug mit Front Runner Dachträger
Anglès | Alemany |
---|---|
runner | runner |
with | mit |
a | front |
EN Front Runner’s hard-wearing vehicle protection provides a rugged defense in extreme road and trail conditions
DE Front Runner’s ausdauernde und robuste Schutzteile bieten eine stabile Lösung umBeschädigungen durch extremes Terrain vorzubeugen
Anglès | Alemany |
---|---|
provides | bieten |
rugged | robuste |
and | und |
a | front |
in | durch |
EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.
DE Wenn Standardteile nicht mehrhelfen oder nicht vorhanden sind, werden Front Runner’s HD Schwellerschutzrohre,Lampengitter, Unterfahrschutze und andere zum optimalen Begleiter.
Anglès | Alemany |
---|---|
or | oder |
front | front |
and | und |
is | vorhanden |
when | wenn |
can | werden |
on | zum |
EN Front Runner’s expertly designed and quality built vehicle bumpers and tyre carriers are off-road tough and feature rich.
DE Front Runner’s von Experten entworfene und qualitativ hochwertig konstruierte Stoßstangen und Ersatzradhalter sind für den Offroad-Einsatz bestens geeignet.
Anglès | Alemany |
---|---|
quality | qualitativ |
off-road | offroad |
are | sind |
and | und |
front | für |
EN I agree that Front Runner regularly sends me offers and marketing information about products by e-mail. I can revoke my consent at any time with effect for the future. (Privacy Policy)
DE Ich bin einverstanden, dass die Front Runner GmbH mir regelmäßig Angebote und Marketinginformationen zu Produkten per E-Mail sendet. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. (Datenschutzinformationen)
Anglès | Alemany |
---|---|
regularly | regelmäßig |
revoke | widerrufen |
effect | wirkung |
runner | runner |
offers | angebote |
consent | einwilligung |
at any time | jederzeit |
can | kann |
sends | sendet |
i | ich |
and | und |
agree | einverstanden |
with | mit |
that | dass |
for | für |
EN Add your vehicle(s) to your Front Runner Garage
DE Fügen Sie Ihr(e) Fahrzeug(e) zu Ihre Front Runner Garage
Anglès | Alemany |
---|---|
add | fügen |
vehicle | fahrzeug |
garage | garage |
s | e |
runner | runner |
to | zu |
your | ihr |
front | front |
EN Sign up for the Front Runner newsletter
DE Abonniere den kostenloses Front Runner Newsletter
Anglès | Alemany |
---|---|
newsletter | newsletter |
sign up | abonniere |
runner | runner |
the | den |
for | front |
Es mostren 50 de 50 traduccions