EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
Tradueix "even their purpose" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "even their purpose" de Anglès a Alemany
Traducció de even their purpose
"even their purpose" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de even their purpose
Anglès
Alemany
DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| system | system |
| templates | vorlagen |
| purpose | zweck |
| accounts | accounts |
| content | content |
| settings | einstellungen |
| select | auswählen |
| tab | registerkarte |
| in | in |
| your | ihren |
| internally | intern |
| are | werden |
| for | für |
| the | spezifischen |
| you | sie |
EN The purpose of web analysis is to improve the quality of our websites and their content. No cookies are used for this purpose.
DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| content | inhalte |
| cookies | cookies |
| web analysis | webanalyse |
| websites | webseiten |
| used | eingesetzt |
| this | hierbei |
| quality | qualität |
| and | und |
| no | keine |
| improve | verbesserung |
EN The purpose of web analysis is to improve the quality of our websites and their content. No cookies are used for this purpose.
DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| content | inhalte |
| cookies | cookies |
| web analysis | webanalyse |
| websites | webseiten |
| used | eingesetzt |
| this | hierbei |
| quality | qualität |
| and | und |
| no | keine |
| improve | verbesserung |
EN PURPOSE PULSE will help everyone in your company to uncover their very own purpose drivers
DE PURPOSE PULSE hilft jedem Unternehmen, seine eigenen Sinntreiber zu entdecken
EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions
DE 2028 werden Menschen aktiv nach Möglichkeiten suchen, ihre positiven Auswirkungen und den Wert ihrer Arbeit mit ihrem Auftrag, ihren Zielsetzungen und ihren Leidenschaften zu verknüpfen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| people | menschen |
| actively | aktiv |
| seek | suchen |
| opportunities | möglichkeiten |
| tie | verknüpfen |
| impact | auswirkungen |
| passions | leidenschaften |
| work | arbeit |
| mission | auftrag |
| and | und |
EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions
DE 2028 werden Menschen aktiv nach Möglichkeiten suchen, ihre positiven Auswirkungen und den Wert ihrer Arbeit mit ihrem Auftrag, ihren Zielsetzungen und ihren Leidenschaften zu verknüpfen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| people | menschen |
| actively | aktiv |
| seek | suchen |
| opportunities | möglichkeiten |
| tie | verknüpfen |
| impact | auswirkungen |
| passions | leidenschaften |
| work | arbeit |
| mission | auftrag |
| and | und |
EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions
DE 2028 werden Menschen aktiv nach Möglichkeiten suchen, ihre positiven Auswirkungen und den Wert ihrer Arbeit mit ihrem Auftrag, ihren Zielsetzungen und ihren Leidenschaften zu verknüpfen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| people | menschen |
| actively | aktiv |
| seek | suchen |
| opportunities | möglichkeiten |
| tie | verknüpfen |
| impact | auswirkungen |
| passions | leidenschaften |
| work | arbeit |
| mission | auftrag |
| and | und |
EN Basically, all of their services and products serve only one purpose: to defend their search and thus their main revenue stream.
DE Im Grunde dienen alle seine Services und Produkte nur einem Zweck: seine Suche und damit seine Haupteinnahmequelle zu schützen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| purpose | zweck |
| defend | schützen |
| search | suche |
| services | services |
| only | nur |
| serve | dienen |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| to | zu |
EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time.
DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen.
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| purpose | zweck |
| requires | erfordert |
| address | adresse |
| subscribed | abonniert |
| newsletter | newsletter |
| your | ihre |
| retain | behalten |
| example | die |
| we | wir |
| us | uns |
| as | solange |
| to | also |
| the | daten |
| you | sie |
| have | haben |
EN In particular, personal data are to be made anonymous or pseudonymous, to the extent that this is possible according to the intended purpose and does not require disproportionate efforts in relation to the protective purpose that is sought.
DE Insbesondere sind personenbezogene Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren, soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| require | erfordert |
| efforts | aufwand |
| relation | verhältnis |
| or | oder |
| possible | möglich |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| is | ist |
| are | sind |
| this | dies |
EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.
DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| provider | dienstleister |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| necessary | erforderlich |
| stripe | stripe |
| payments | payments |
| for | zwecke |
| data | daten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| this | ausschließlich |
EN the company which decides the means and purpose for the processing of your personal data) for the purpose of applicable data protection law.
DE das Unternehmen, das über die Mittel und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| company | unternehmen |
| decides | entscheidet |
| means | mittel |
| purpose | zweck |
| processing | verarbeitung |
| applicable | anwendbaren |
| and | und |
| data | daten |
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| c | c |
| solely | allein |
| used | eingesetzten |
| purpose | zweck |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| process | bearbeitung |
| from | aus |
| application | bewerbung |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| steal | stehlen |
| malicious | böswilligen |
| purpose | zweck |
| for | zwecken |
| data | daten |
| money | geld |
| or | oder |
| modify | die |
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| limited | beschränkt |
| purpose | zweck |
| gathered | erfasst |
| was | wurden |
| is | ist |
| our | unsere |
| data | daten |
| to | zu |
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| purpose | zweck |
| it | es |
| assets | assets |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| easy | einfach |
| for | für |
EN By stocked servers we mean configured servers that were purchased for a specific purpose and are no longer needed for this purpose
DE Unter Restposten verstehen wir konfigurierte Server, die für einen bestimmten Zweck angeschafft wurden und für diesen nicht mehr benötigt werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| servers | server |
| configured | konfigurierte |
| purpose | zweck |
| needed | benötigt |
| we | wir |
| a | einen |
| were | wurden |
| and | und |
| for | für |
| this | diesen |
| are | werden |
| specific | die |
| by | unter |
EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter
DE Mood Media beschränkt den autorisierten Zugriff auf personenbezogene Daten auf die Personen, die einen legitimen Zweck haben, der mit dem in Abschnitt II, Buchstabe genannten Verarbeitungszweck übereinstimmt oder vereinbar ist
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| media | media |
| authorized | autorisierten |
| access | zugriff |
| legitimate | legitimen |
| purpose | zweck |
| mentioned | genannten |
| ii | ii |
| letter | buchstabe |
| mood | mood |
| processing purpose | verarbeitungszweck |
| compatible | vereinbar |
| or | oder |
| data | daten |
| is | ist |
| section | abschnitt |
| with | mit |
EN If personal data are processed for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of his personal data for the purpose of such advertising
DE Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| advertising | werbung |
| at any time | jederzeit |
| processed | verarbeitet |
| processing | verarbeitung |
| subject | person |
| data | daten |
| right | recht |
| to | zu |
| such | derartiger |
| for | zwecke |
| are | werden |
| has | hat |
| of | gegen |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.
DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| purpose | zweck |
| direct mail | direktwerbung |
| right | recht |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| the | fall |
| object | das |
| personal | personenbezogenen |
| have | haben |
| of | der |
EN For this purpose, your e-mail address will be collected for the purpose of delivering the newsletter
DE Erhoben wird hierfür notwendigerweise Ihre E-Mail-Adresse zum Zwecke der Zustellung des Newsletters
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| address | adresse |
| collected | erhoben |
| newsletter | newsletters |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| the | wird |
| of | der |
EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| kept | aufbewahrt |
| longer | länger |
| necessary | nötig |
| or | oder |
| purpose | zweck |
| for | zwecken |
| purposes | zwecke |
| we | wir |
| not | nicht |
| than | als |
| any | die |
| those | zu |
EN The personal data shall be kept for as long as necessary to fulfil the purpose of the processing. The data shall be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose.
DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| necessary | erforderlich |
| deleted | gelöscht |
| data | daten |
| for | für |
| as | solange |
| are | sind |
EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.
DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| provider | dienstleister |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| necessary | erforderlich |
| stripe | stripe |
| payments | payments |
| for | zwecke |
| data | daten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| this | ausschließlich |
EN Purpose of the processing: it has been designed as a customer service mailbox and its purpose is to enable and speed the booking process for our customers and to make comments and/or requests through any multichannel medium.
DE Verarbeitungszweck: Als Kundendienst-Mailbox gedacht, um die Buchungen unserer Kunden zu erleichtern und zu beschleunigen, und um Kommentare und/oder Anfragen der Kunden über Mehrkanal-Medien entgegenzunehmen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| booking | buchungen |
| speed | beschleunigen |
| or | oder |
| for | um |
| customers | kunden |
| as | als |
| to | zu |
| requests | anfragen |
| comments | und |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| steal | stehlen |
| malicious | böswilligen |
| purpose | zweck |
| for | zwecken |
| data | daten |
| money | geld |
| or | oder |
| modify | die |
EN 4 (7) general purpose inputs and (8) general purpose outputs when using optional CIO-1400 I/O Expansion Module.
DE 4 (7) Standard-Eingänge und (8) Standard-Ausgänge mit CIO-1400 E/A-Modul.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| inputs | eingänge |
| outputs | ausgänge |
| module | modul |
| and | und |
| using | mit |
EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties
DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| allow | gestatten |
| parties | parteien |
| unauthorized | unbefugten |
| to disclose | offenzulegen |
| for | zwecke |
| was | wurden |
| we | wir |
| not | nicht |
| third | die |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| and | und |
| other | andere |
EN We use the data entered for this purpose only for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered
DE Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| registered | registriert |
| respective | jeweiligen |
| or | oder |
| offer | angebotes |
| we | wir |
| for | zwecke |
| data | daten |
| have | haben |
| only | nur |
EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.
DE Vorschläge enthalten eine Zweckerklärung und ein Leitbild. Während die Zweckerklärung den Grund beschreibt, warum Sie den Vorschlag vorbereitet haben, definiert das Leitbild die Ziele Ihres Unternehmens.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| proposals | vorschläge |
| describes | beschreibt |
| prepared | vorbereitet |
| proposal | vorschlag |
| defines | definiert |
| goals | ziele |
| contain | enthalten |
| reason | grund |
| business | unternehmens |
| and | und |
| have | haben |
| why | warum |
| the | den |
| you | sie |
| a | ein |
| while | die |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.
EN Even posters that serve a utilitarian purpose, like subway posters, have to be engaging and make their points clearly, often with minimal use of text so they reach the widest audience possible.
DE Selbst Plakate, die einen nützlichen Zweck haben, wie U-Bahn-Pläne, müssen ansprechend sein und klar machen, worum es geht, oftmals mit wenig Text, damit sie so viele Menschen wie möglich erreichen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| posters | plakate |
| purpose | zweck |
| engaging | ansprechend |
| clearly | klar |
| often | oftmals |
| so | so |
| possible | möglich |
| text | text |
| reach | erreichen |
| with | mit |
| subway | u-bahn |
| and | und |
| to | damit |
| be | sein |
| of | geht |
| they | es |
| have | haben |
EN Their purpose is to identify a user even after they removed standard cookies, Flash cookies, and others
DE Ihr Zweck ist es, einen Nutzer auch dann zu identifizieren, wenn er Standard- oder Flash-Cookies gelöscht hat
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| purpose | zweck |
| user | nutzer |
| standard | standard |
| cookies | cookies |
| removed | gelöscht |
| identify | identifizieren |
| is | ist |
| a | einen |
| to | zu |
| they | es |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| quality | qualität |
| device | gerät |
| oculus | oculus |
| enjoy | genießen |
| always | jederzeit |
| than | als |
| your | ihr |
| and | und |
| better | bessere |
| you | sie |
| choose | wählen |
| have | haben |
| can | können |
| a | ein |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| slopes | pisten |
| await | erwarten |
| tired | müde |
| val | tal |
| at night | nachts |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| opportunity | möglichkeit |
| and | und |
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stylish | stilvollen |
| inspirations | inspirationen |
| furniture | möbel |
| showcase | präsentieren |
| followers | follower |
| website | website |
| customers | kunden |
| link | link |
| in | in |
| and | und |
| share | teilen |
| to | zu |
| designs | designs |
| own | eigenen |
| design | design |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| profile | profil |
| dollar | dollar |
| club | club |
| website | website |
| directly | direkt |
| door | haustür |
| link | link |
| subscription | abonnement |
| in | in |
| sign up | anmelden |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.
DE Es könnte ihr gebräunte Haut, ihre dunkel gefärbte Augenvielleicht ihre großzügige Lippen? Kombiniert mit ihren kochendes Blut und ihre sexy, dynamische Einstellung.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| skin | haut |
| lips | lippen |
| blood | blut |
| sexy | sexy |
| dynamic | dynamische |
| attitude | einstellung |
| dark | dunkel |
| it | es |
| and | und |
EN Integration with Visual Studio and Eclipse – enables the use of UModel functionality directly from within their favorite multi-purpose IDE and automatically synchronize their model with the underlying code, and vice versa.
DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
DE Niemand möchte seine Augen anstrengen, um den Inhalt einer Website zu lesen. Ganz gleich, wie viel hochwertigen Text Sie haben, die Nutzer werden höchstwahrscheinlich die Seite verlassen und sich eine andere Website suchen, die ihren Zweck erfüllt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| users | nutzer |
| eyes | augen |
| much | viel |
| quality | hochwertigen |
| purpose | zweck |
| for | um |
| no | niemand |
| wants | möchte |
| text | text |
| website | website |
| read | lesen |
| the content | inhalt |
| to | zu |
| of | seite |
| leaving | und |
| the | gleich |
| you | sie |
| have | haben |
EN With many different ad formats to choose from, each with their own purpose, mechanics, and their ind...
DE Mit vielen verschiedenen Anzeigenformaten zur Auswahl, alle mit einem eigenen Zweck, eigenem Mechani...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| purpose | zweck |
| many | vielen |
| different | verschiedenen |
| choose | auswahl |
| with | mit |
| own | eigenen |
EN With many different ad formats to choose from, each with their own purpose, mechanics, and their individual set of KPIs to optimise for as well?
DE Mit vielen verschiedenen Anzeigenformaten zur Auswahl, alle mit einem eigenen Zweck, eigenem Mechanismus und individuellen Einstellungen der KPIs zur Optimierung sowie einer sehr dynamischen Umgebung?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| purpose | zweck |
| kpis | kpis |
| many | vielen |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| choose | auswahl |
| optimise | optimierung |
| with | mit |
| own | eigenen |
| of | der |
| as | sowie |
| for | zur |
EN Datto SIRIS offers a broad range of deployment options from software-only implementations to purpose-built backup appliances. This deployment flexibility enables MSPs to implement the solution that fits their clients’ (and their own) requirements.
DE Auch am Arbeitsplatz machen viele Mitarbeiter „Multi-Tasking“ und shoppen ein bisschen während der Arbeit. An sich keine große Sache.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| broad | große |
| and | und |
| to | an |
| a | ein |
| of | der |
| implement | machen |
EN Purposeless people feel that their life is meaningless. They see no purpose in their past, present, or future. Most probably, they lack dreams and goals to achieve.
DE Menschen ohne Lebenszweck empfinden ihr Leben als sinnlos. Sie sehen keinen Sinn in ihrer Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. Sehr wahrscheinlich fehlen ihnen Träume und Ziele, die es zu erreichen gilt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| present | gegenwart |
| future | zukunft |
| lack | fehlen |
| dreams | träume |
| feel | empfinden |
| or | oder |
| goals | ziele |
| people | menschen |
| in | in |
| no | ohne |
| probably | wahrscheinlich |
| to | zu |
| life | leben |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| they | es |
| see | sie |
EN Conversion cookies whose main purpose is to help advertisers determine how many times people who click on their ads end up taking an action on their site
DE Conversion-Cookie mit dem Hauptzweck dem Werbenden bei der Bestimmung zu helfen, wie häufig Nutzer nach einem Klick auf eine Anzeige mit deren Website interagieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookies | cookie |
| click | klick |
| ads | anzeige |
| site | website |
| purpose | bestimmung |
| to | zu |
| how | wie |
| help | helfen |
| on | auf |
EN Integration with Visual Studio and Eclipse – enables the use of UModel functionality directly from within their favorite multi-purpose IDE and automatically synchronize their model with the underlying code, and vice versa.
DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
DE Niemand möchte seine Augen anstrengen, um den Inhalt einer Website zu lesen. Ganz gleich, wie viel hochwertigen Text Sie haben, die Nutzer werden höchstwahrscheinlich die Seite verlassen und sich eine andere Website suchen, die ihren Zweck erfüllt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| users | nutzer |
| eyes | augen |
| much | viel |
| quality | hochwertigen |
| purpose | zweck |
| for | um |
| no | niemand |
| wants | möchte |
| text | text |
| website | website |
| read | lesen |
| the content | inhalt |
| to | zu |
| of | seite |
| leaving | und |
| the | gleich |
| you | sie |
| have | haben |
EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC
DE Schließlich verbringen viele von uns heutzutage sogar noch mehr ihrer Online-Zeit auf dem Smartphone oder Tablet als auf dem PC
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| spend | verbringen |
| online | online |
| tablet | tablet |
| pc | pc |
| many | viele |
| time | zeit |
| or | oder |
| us | uns |
| more | mehr |
| on | auf |
| phone | smartphone |
| of | schließlich |
| even | sogar |
| their | ihrer |
EN After years of scaling their edge caching layer, their team wanted to do even more to boost security while driving performance for their users
DE Nach Jahren der Skalierung des Edge-Caching-Layers wollte das Pantheon Team für noch mehr Sicherheit sorgen und gleichzeitig die Performance für seine Nutzer optimieren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| edge | edge |
| caching | caching |
| security | sicherheit |
| performance | performance |
| users | nutzer |
| years | jahren |
| scaling | skalierung |
| team | team |
| do | sorgen |
| wanted | wollte |
| more | mehr |
| for | für |
| of | der |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
activate their purpose even their blog even their main even their own even their inactive purpose built purpose essential purpose main purpose simple purpose primary purpose different purpose purpose being exclusive purpose purpose right harness analytics purpose built legitimate purpose purpose until purpose built platform core purpose single purpose sole purpose purpose of managing original purpose experience real purpose” particular purpose specific purpose – purpose without software purpose built brand’s purpose multi purpose website meaningful purpose certain purpose fit for purpose business purpose true purpose purpose driven purpose read another purpose purpose except purpose of processing lawful purpose purpose—the data commercial purpose profiling purpose purpose referred purpose personal data higher purpose general purpose computers purpose give
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab