Tradueix "cloudvisory to continuously" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cloudvisory to continuously" de Anglès a Alemany

Traducció de cloudvisory to continuously

"cloudvisory to continuously" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

continuously alle als auch bei damit das dem den der des die dieser durch ein eine einen einer fortlaufend für haben ihr ihre ihrer immer ist jeden jeder kontinuierlich kontinuierliche mehr mit nach nicht noch oder ohne sie so sodass stetig stets ständig von vor was weiter wenn wir zum zur über

Traducció de Anglès a Alemany de cloudvisory to continuously

Anglès
Alemany

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen

Anglès Alemany
compliance compliance
checks checks
implement implementierung
examples beispiele
and und
for für
the der

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren

Anglès Alemany
orchestrate orchestrieren
cluster cluster
meet erfüllen
deployment implementierung
your ihre
throughout in
once sobald
custom die

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen

Anglès Alemany
compliance compliance
checks checks
implement implementierung
examples beispiele
and und
for für
the der

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren

Anglès Alemany
orchestrate orchestrieren
cluster cluster
meet erfüllen
deployment implementierung
your ihre
throughout in
once sobald
custom die

EN Cloudvisory continuously discovers multi-cloud assets, context, controls & events through cloud-native API integrations

DE Dank der cloudnativen Integration von APIs erfasst Cloudvisory kontinuierlich Ressourcen, Kontextinformationen, Sicherheitskontrollen und Ereignisse in Multi-Cloud-Umgebungen

Anglès Alemany
continuously kontinuierlich
assets ressourcen
events ereignisse
api apis
integrations integration
through in

EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.

DE Mit Cloudvisory können Sie Ihre Richtlinien zur Aufrechterhaltung des Soll-Zustands kontinuierlich durch maschinelles Lernen verbessern und praxisrelevante Empfehlungen für eine nachhaltige Systemoptimierung generieren.

Anglès Alemany
continuously kontinuierlich
improvements verbessern
policies richtlinien
recommendations empfehlungen
state sie
learn und

EN Cloudvisory continuously discovers multi-cloud assets, context, controls & events through cloud-native API integrations

DE Dank der cloudnativen Integration von APIs erfasst Cloudvisory kontinuierlich Ressourcen, Kontextinformationen, Sicherheitskontrollen und Ereignisse in Multi-Cloud-Umgebungen

Anglès Alemany
continuously kontinuierlich
assets ressourcen
events ereignisse
api apis
integrations integration
through in

EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.

DE Mit Cloudvisory können Sie Ihre Richtlinien zur Aufrechterhaltung des Soll-Zustands kontinuierlich durch maschinelles Lernen verbessern und praxisrelevante Empfehlungen für eine nachhaltige Systemoptimierung generieren.

Anglès Alemany
continuously kontinuierlich
improvements verbessern
policies richtlinien
recommendations empfehlungen
state sie
learn und

EN FireEye Cloudvisory provides an array of integrations and solutions to enhance and empower DevSecOps practices for hybrid- and multi-cloud organizations

DE FireEye Cloudvisory bietet vielfältige Integrationen und Lösungen zur Unterstützung und Verbesserung von DevSecOps-Prozessen in Unternehmen mit Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen

Anglès Alemany
fireeye fireeye
provides bietet
integrations integrationen
solutions lösungen
enhance verbesserung
devsecops devsecops
organizations unternehmen
and und
of von
for zur

EN Whether you call it DevSecOps, SecDevOps, or any other name - Cloudvisory allows you to integrate security monitoring & management into each phase of the DevOps lifecycle.

DE Cloudvisory ist für DevSecOps (auch unter anderen Bezeichnungen wie SecDevOps bekannt) konzipiert und ermöglicht die Integration der Überwachung und des Managements aller Sicherheitsaspekte in jede Phase des DevOps-Zyklus.

Anglès Alemany
devsecops devsecops
allows ermöglicht
management managements
phase phase
devops devops
other anderen
integrate integration
to auch

EN Use Cloudvisory to automatically test for configurations and events that violate organization policy ensuring violations "fail early" in the DevOps and/or DevSecOps automation pipeline(s).

DE Mit Cloudvisory können Sie Konfigurationen und Ereignisse automatisch auf Verstöße gegen Unternehmensrichtlinien testen. Das ermöglicht eine frühzeitige Erkennung solcher Verstöße in den Automation Pipelines der Bereiche DevOps bzw. DevSecOps.

Anglès Alemany
automatically automatisch
test testen
configurations konfigurationen
events ereignisse
violations verstöße
devops devops
devsecops devsecops
automation automation
pipeline pipelines
in in
and und
or bzw
the den

EN Deploy with confidence, knowing that Cloudvisory automatically detects security policy violations while keeping an audit trail of historical changes to security context

DE Bei der Implementierung können Sie darauf vertrauen, dass Cloudvisory etwaige Verstöße gegen Sicherheitsrichtlinien automatisch erkennt und umgesetzte Änderungen im Sicherheitskontext entsprechend protokolliert

Anglès Alemany
deploy implementierung
automatically automatisch
detects erkennt
violations verstöße
changes Änderungen
while sie
that dass
security vertrauen

EN Regardless of the size (1 to N nodes) and location (SaaS, on-premise) of the cluster, Cloudvisory makes it easy to update Compliance Check definitions with zero downtime.

DE Unabhängig von der Größe (1 bis N Nodes) und dem Nutzungsmodell (SaaS, On-Premises) des Clusters können mit Cloudvisory die Definitionen von Compliance Checks sehr einfach und ohne Downtime aktualisiert werden.

Anglès Alemany
size größe
n n
nodes nodes
saas saas
update aktualisiert
compliance compliance
definitions definitionen
downtime downtime
regardless unabhängig
and und
easy einfach
zero die

EN Leverage the big data architecture of Cloudvisory

DE Nutzung einer Big Data-Architektur mit Cloudvisory

Anglès Alemany
leverage nutzung
big big
data data
architecture architektur

EN Stream security events from the Cloudvisory Kafka cluster to a SIEM – or other data analytics engine – of your choice

DE Sie können Sicherheitsdaten aus dem Cloudvisory Kafka Cluster in ein SIEM-System oder eine Analyse-Engine Ihrer Wahl übertragen

Anglès Alemany
kafka kafka
cluster cluster
choice wahl
or oder
your ihrer
from aus
the dem
a ein

EN When you know not what you seek – use Cloudvisory's ad-hoc audit interface to drill-down and pivot on a rich set of contextual, multi-cloud security data

DE Falls Sie nicht wissen, wonach gesucht werden soll, können Sie über die Cloudvisory Oberfläche für Ad-hoc-Audits verschiedenste Sicherheitsdaten aus Multi-Cloud-Umgebungen kontextbezogen analysieren und visualisieren

Anglès Alemany
interface oberfläche
security data sicherheitsdaten
know wissen
what wonach
not nicht
you sie
when falls

EN When aggregations and trends are more important than individual events, use the Cloudvisory Dashboard to assess the current and historical inventories of assets and risks in your multi-cloud environment

DE Wenn Sie eher an Zusammenfassungen und Trends und weniger an einzelnen Ereignissen interessiert sind, können Sie über das Cloudvisory Dashboard die aktuellen und historischen Ressourcenbestände und Risikolagen in Ihrer Multi-Cloud-Umgebung bewerten

Anglès Alemany
trends trends
events ereignissen
dashboard dashboard
assess bewerten
historical historischen
environment umgebung
more eher
current aktuellen
in in
and und
are sind
the einzelnen
to wenn
of über

EN Cloudvisory provides a rich source of contextual security data for multi-cloud assets, configurations & events

DE Cloudvisory ist eine reichhaltige Quelle für kontextbezogene Sicherheitsdaten zu Ressourcen, Konfigurationen und Ereignissen in Multi-Cloud-Umgebungen

Anglès Alemany
rich reichhaltige
source quelle
contextual kontextbezogene
assets ressourcen
configurations konfigurationen
events ereignissen
security data sicherheitsdaten
provides ist
for für
a eine
of zu

EN Feed your analytics engine with the complete historical record of Cloudvisory asset discovery events, compliance check results, internal audit logs, processed network flows & machine learning recommendations.

DE Sie können den Gesamtbestand Ihrer historischen Cloudvisory Daten aus der Asset-Erkennung sowie aus Compliance Checks, internen Audits, Netzwerkströmen und maschinell generierten Empfehlungen Ihrer Analyse-Engine zuführen.

Anglès Alemany
engine engine
asset asset
compliance compliance
recommendations empfehlungen
machine maschinell
learning und
discovery erkennung
audit audits
historical historischen

EN Discuss Cloudvisory in the FireEye Developer Community

DE Cloudvisory im FireEye Entwicklerforum

Anglès Alemany
fireeye fireeye
in the im

EN Cloudvisory leverages the cloud provider’s existing cloud-native security controls to enforce workload microsegmentation.

DE Cloudvisory nutzt die Sicherheitsfunktionen Ihres Cloud-Anbieters für die Mikrosegmentierung von Workloads.

Anglès Alemany
cloud cloud
security sicherheitsfunktionen
workload workloads
leverages nutzt
the die
to von

EN Learn more about FireEye Cloudvisory or contact sales to schedule a demo.

DE Erfahren Sie mehr über FireEye Cloudvisory oder wenden Sie sich an den Vertrieb, um eine Demo zu vereinbaren.

Anglès Alemany
fireeye fireeye
contact wenden
sales vertrieb
demo demo
schedule vereinbaren
or oder
learn erfahren
more mehr
to zu
a eine

EN FireEye Cloudvisory provides an array of integrations and solutions to enhance and empower DevSecOps practices for hybrid- and multi-cloud organizations

DE FireEye Cloudvisory bietet vielfältige Integrationen und Lösungen zur Unterstützung und Verbesserung von DevSecOps-Prozessen in Unternehmen mit Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen

Anglès Alemany
fireeye fireeye
provides bietet
integrations integrationen
solutions lösungen
enhance verbesserung
devsecops devsecops
organizations unternehmen
and und
of von
for zur

EN Whether you call it DevSecOps, SecDevOps, or any other name - Cloudvisory allows you to integrate security monitoring & management into each phase of the DevOps lifecycle.

DE Cloudvisory ist für DevSecOps (auch unter anderen Bezeichnungen wie SecDevOps bekannt) konzipiert und ermöglicht die Integration der Überwachung und des Managements aller Sicherheitsaspekte in jede Phase des DevOps-Zyklus.

Anglès Alemany
devsecops devsecops
allows ermöglicht
management managements
phase phase
devops devops
other anderen
integrate integration
to auch

EN Use Cloudvisory to automatically test for configurations and events that violate organization policy ensuring violations "fail early" in the DevOps and/or DevSecOps automation pipeline(s).

DE Mit Cloudvisory können Sie Konfigurationen und Ereignisse automatisch auf Verstöße gegen Unternehmensrichtlinien testen. Das ermöglicht eine frühzeitige Erkennung solcher Verstöße in den Automation Pipelines der Bereiche DevOps bzw. DevSecOps.

Anglès Alemany
automatically automatisch
test testen
configurations konfigurationen
events ereignisse
violations verstöße
devops devops
devsecops devsecops
automation automation
pipeline pipelines
in in
and und
or bzw
the den

EN Deploy with confidence, knowing that Cloudvisory automatically detects security policy violations while keeping an audit trail of historical changes to security context

DE Bei der Implementierung können Sie darauf vertrauen, dass Cloudvisory etwaige Verstöße gegen Sicherheitsrichtlinien automatisch erkennt und umgesetzte Änderungen im Sicherheitskontext entsprechend protokolliert

Anglès Alemany
deploy implementierung
automatically automatisch
detects erkennt
violations verstöße
changes Änderungen
while sie
that dass
security vertrauen

EN Regardless of the size (1 to N nodes) and location (SaaS, on-premise) of the cluster, Cloudvisory makes it easy to update Compliance Check definitions with zero downtime.

DE Unabhängig von der Größe (1 bis N Nodes) und dem Nutzungsmodell (SaaS, On-Premises) des Clusters können mit Cloudvisory die Definitionen von Compliance Checks sehr einfach und ohne Downtime aktualisiert werden.

Anglès Alemany
size größe
n n
nodes nodes
saas saas
update aktualisiert
compliance compliance
definitions definitionen
downtime downtime
regardless unabhängig
and und
easy einfach
zero die

EN Leverage the big data architecture of Cloudvisory

DE Nutzung einer Big Data-Architektur mit Cloudvisory

Anglès Alemany
leverage nutzung
big big
data data
architecture architektur

EN Stream security events from the Cloudvisory Kafka cluster to a SIEM – or other data analytics engine – of your choice

DE Sie können Sicherheitsdaten aus dem Cloudvisory Kafka Cluster in ein SIEM-System oder eine Analyse-Engine Ihrer Wahl übertragen

Anglès Alemany
kafka kafka
cluster cluster
choice wahl
or oder
your ihrer
from aus
the dem
a ein

EN When you know not what you seek – use Cloudvisory's ad-hoc audit interface to drill-down and pivot on a rich set of contextual, multi-cloud security data

DE Falls Sie nicht wissen, wonach gesucht werden soll, können Sie über die Cloudvisory Oberfläche für Ad-hoc-Audits verschiedenste Sicherheitsdaten aus Multi-Cloud-Umgebungen kontextbezogen analysieren und visualisieren

Anglès Alemany
interface oberfläche
security data sicherheitsdaten
know wissen
what wonach
not nicht
you sie
when falls

EN When aggregations and trends are more important than individual events, use the Cloudvisory Dashboard to assess the current and historical inventories of assets and risks in your multi-cloud environment

DE Wenn Sie eher an Zusammenfassungen und Trends und weniger an einzelnen Ereignissen interessiert sind, können Sie über das Cloudvisory Dashboard die aktuellen und historischen Ressourcenbestände und Risikolagen in Ihrer Multi-Cloud-Umgebung bewerten

Anglès Alemany
trends trends
events ereignissen
dashboard dashboard
assess bewerten
historical historischen
environment umgebung
more eher
current aktuellen
in in
and und
are sind
the einzelnen
to wenn
of über

EN Cloudvisory provides a rich source of contextual security data for multi-cloud assets, configurations & events

DE Cloudvisory ist eine reichhaltige Quelle für kontextbezogene Sicherheitsdaten zu Ressourcen, Konfigurationen und Ereignissen in Multi-Cloud-Umgebungen

Anglès Alemany
rich reichhaltige
source quelle
contextual kontextbezogene
assets ressourcen
configurations konfigurationen
events ereignissen
security data sicherheitsdaten
provides ist
for für
a eine
of zu

EN Feed your analytics engine with the complete historical record of Cloudvisory asset discovery events, compliance check results, internal audit logs, processed network flows & machine learning recommendations.

DE Sie können den Gesamtbestand Ihrer historischen Cloudvisory Daten aus der Asset-Erkennung sowie aus Compliance Checks, internen Audits, Netzwerkströmen und maschinell generierten Empfehlungen Ihrer Analyse-Engine zuführen.

Anglès Alemany
engine engine
asset asset
compliance compliance
recommendations empfehlungen
machine maschinell
learning und
discovery erkennung
audit audits
historical historischen

EN Discuss Cloudvisory in the FireEye Developer Community

DE Cloudvisory im FireEye Entwicklerforum

Anglès Alemany
fireeye fireeye
in the im

EN Cloudvisory leverages the cloud provider’s existing cloud-native security controls to enforce workload microsegmentation.

DE Cloudvisory nutzt die Sicherheitsfunktionen Ihres Cloud-Anbieters für die Mikrosegmentierung von Workloads.

Anglès Alemany
cloud cloud
security sicherheitsfunktionen
workload workloads
leverages nutzt
the die
to von

EN Learn more about FireEye Cloudvisory or contact sales to schedule a demo.

DE Erfahren Sie mehr über FireEye Cloudvisory oder wenden Sie sich an den Vertrieb, um eine Demo zu vereinbaren.

Anglès Alemany
fireeye fireeye
contact wenden
sales vertrieb
demo demo
schedule vereinbaren
or oder
learn erfahren
more mehr
to zu
a eine

EN We are continuously expanding our range of vegetarian and vegan meals. We are continuously raising the animal welfare standards for the meat dishes.

DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).

Anglès Alemany
we wir
and und
of die

EN Audi has further developed the TDI engine continuously since its premiere in 1989. In 26 years, the brand with the four rings has since then continuously increased its lead and established numerous milestones.

DE Seit seiner Premiere 1989 hat Audi den TDI-Motor kontinuierlich weiterentwickelt. In 26 Jahren hat die Marke mit den Vier Ringen ihren Vorsprung immer wieder neu ausgebaut und dabei zahlreiche Meilensteine gesetzt.

Anglès Alemany
audi audi
tdi tdi
engine motor
premiere premiere
rings ringen
numerous zahlreiche
milestones meilensteine
lead vorsprung
continuously kontinuierlich
years jahren
brand marke
in in
four vier
with dabei
further developed weiterentwickelt
has hat
increased die
and und
the den

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

DE Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“

Anglès Alemany
world welt
so also
competitive konkurrenzfähig
we wir
if wenn
stay bleiben
constantly ständig
know wissen
not nicht
going und
today heute
same sich
as die
to von

EN We continuously test & evaluate the well ? known VPN providers

DE Wir testen und bewerten die bekannten VPN-Anbieter kontinuierlich

Anglès Alemany
continuously kontinuierlich
known bekannten
vpn vpn
providers anbieter
test testen
evaluate bewerten
we wir
the die

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

Anglès Alemany
sensitive sensibler
data daten
scanning scannen
by durch

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

DE Bestandteil der ClinicalKey Referenz-SuiteDie leistungsstärksten Online-Referenztools für klinische Studien mit autoritativen und kontinuierlich aktualisierten Inhalten aus den vertrauenswürdigsten Quellen.

Anglès Alemany
reference referenz
online online
clinical klinische
continuously kontinuierlich
updated aktualisierten
clinicalkey clinicalkey
sources quellen
of bestandteil
and und
content inhalten
with mit
from aus
the den
most der

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden

EN Continuously updated as new resources are published

DE Kontinuierliche Aktualisierung, wenn neue Ressourcen veröffentlicht werden

Anglès Alemany
continuously kontinuierliche
published veröffentlicht
new neue
resources ressourcen
are werden

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

Anglès Alemany
quickly schnell
continuously kontinuierlich
service desk servicedesk
team teams
a einen
and und
adapt die
to einzurichten

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

Anglès Alemany
teams teams
projects projekte
dashboards dashboards
bottlenecks engpässe
continuously kontinuierliche
follow verfolge
customized anpassbaren
reports berichten
status status
your deines
improve verbesserung
and und

EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”

DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”

EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects

DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert

Anglès Alemany
continuously fortlaufend
optimized optimiert
aspects aspekten
platform plattform
all allen
and und
further developed weiterentwickelt
under unter
the wird

EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology

DE Verbessern Sie Ihr E-Commerce-Erlebnis im Zuge Ihres Wachstums kontinuierlich weiter, ohne auf eine neue Technologie umsteigen zu müssen

Anglès Alemany
commerce commerce
experience erlebnis
technology technologie
continuously kontinuierlich
improve verbessern
grow wachstums
your ihr
without ohne
you sie
needing müssen
to zu

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.

Anglès Alemany
continuously kontinuierliche
workforce mitarbeiter
easily einfach
certificates zertifikate
courses schulungen
share teilen
with ganz
out sie
develop entwicklung

Es mostren 50 de 50 traduccions