EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
"within a service" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
within | أحد أفضل أكثر أن أو أي أي مكان أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الذين بالكامل بعد بعض بك بمجرد بين جميع حتى خلال داخل ذلك ضمن عبر عدد على عن عند عندما غضون فقط في في أي مكان في غضون قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك ما مثل مع معظم من من خلال من داخل هذا هذه هل هناك هو هي واحد واحدة يكون يمكن |
service | hostwinds أن أي إدارة إلى إن استخدام استضافة التي الخاص الخدمات الخدمة الذي العمل باستخدام بخدمة بعد بين توفر جميع جهاز حتى حول خدمات خدمة خلال دعم عبر على عن فقط في قبل كل لا لك لكل ما مثل مراقبة مستوى الخدمة مع من موقع هذا هنا هو هي و والخدمات وظائف |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteració ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | بالكامل |
migration | الترحيل |
days | يوما |
purchased | شراؤها |
newly | حديثا |
first | أول |
if | إذا |
the | فإن |
you | كنت |
service | خدمة |
your | الخاصة |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.
Transliteració stqwm HostWinds btrḥyl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, ạ̉w ʿdm wjwd lwḥẗ ạltḥkm, ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖtạrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy tlk ạlkẖdmẗ ạlạ̉wly̱ 60 ywmạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
selected | المختارة |
days | يوما |
hostwinds | hostwinds |
will | ستقوم |
hosting | الاستضافة |
to | إلى |
first | الأولى |
panel | لوحة |
your | الخاصة |
or | عدم |
control | التحكم |
service | خدمة |
that | تلك |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteració ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
Transliteració ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
mobile | المحمولة |
customer | العملاء |
service | خدمة |
of | لدى |
EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:
AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :
Transliteració lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :
Anglès | Àrab |
---|---|
may | يجوز |
terms | لشروط |
agree | توافق |
service | الخدمة |
use | استخدام |
you | أنت |
only | إلا |
to | على |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
Transliteració ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
Anglès | Àrab |
---|---|
agreement | اتفاقية |
level | مستوى |
service | الخدمة |
contract | عقد |
provider | مزود |
expected | المتوقع |
customer | العميل |
between | بين |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Transliteració kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
devices | الأجهزة |
containing | تحتوي |
material | المواد |
tissue | أنسجة |
body | الجسم |
breast | الثدي |
the | داخل |
during | خلال |
as | كما |
EN These structures include the thalamus, which lies deep within the center of your brain, and the hippocampal formations, which are situated within the temporal lobes of your brain.
AR تتضمن هذه البنى المهاد، الذي يقع بمكان عميق داخل مركز الدماغ، وتشكيلات الحصينية، التي تقع داخل الفصين الصدغيين بالدماغ.
Transliteració ttḍmn hdẖh ạlbny̱ ạlmhạd, ạldẖy yqʿ bmkạn ʿmyq dạkẖl mrkz ạldmạgẖ, wtsẖkylạt ạlḥṣynyẗ, ạlty tqʿ dạkẖl ạlfṣyn ạlṣdgẖyyn bạldmạgẖ.
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تتضمن |
deep | عميق |
center | مركز |
brain | الدماغ |
are | تقع |
the | داخل |
situated | يقع |
these | هذه |
EN Infection within the gallbladder. If bile builds up within your gallbladder, causing cholecystitis, the bile may become infected.
AR عدوى في المرارة. إذا تراكمت الصفراء داخل المرارة، وتسبب ذلك في التهاب المرارة، فقد تصبح الصفراء مصابة.
Transliteració ʿdwy̱ fy ạlmrạrẗ. ạ̹dẖạ trạkmt ạlṣfrạʾ dạkẖl ạlmrạrẗ, wtsbb dẖlk fy ạlthạb ạlmrạrẗ, fqd tṣbḥ ạlṣfrạʾ mṣạbẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
gallbladder | المرارة |
become | تصبح |
infection | عدوى |
if | إذا |
the | داخل |
EN The spinal cord is housed within a hollow chamber within the vertebrae (spinal canal). It extends from the base of the skull to the lower back.
AR يبيت الحبل النخاعي في غرفة جوفاء في الفقرة (القناة الشوكية). ويمتد من قاعدة الجمجمة إلى الجزء السفلي من الظهر.
Transliteració ybyt ạlḥbl ạlnkẖạʿy fy gẖrfẗ jwfạʾ fy ạlfqrẗ (ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ). wymtd mn qạʿdẗ ạljmjmẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạlẓhr.
Anglès | Àrab |
---|---|
cord | الحبل |
chamber | غرفة |
canal | القناة |
base | قاعدة |
the skull | الجمجمة |
lower | السفلي |
of the | الجزء |
to | إلى |
EN In most people, symptoms occur within the first seven to 10 days and go away within three months. Sometimes, they can persist for a year or more.
AR تظهر الأعراض عند معظم الأشخاص خلال الأيام السبعة إلى العشرة الأولى وتختفي في غضون ثلاثة أشهر. وأحيانًا تستمر لعام أو أكثر.
Transliteració tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿnd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ kẖlạl ạlạ̉yạm ạlsbʿẗ ạ̹ly̱ ạlʿsẖrẗ ạlạ̉wly̱ wtkẖtfy fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr. wạ̉ḥyạnaⁿạ tstmr lʿạm ạ̉w ạ̉ktẖr.
Anglès | Àrab |
---|---|
symptoms | الأعراض |
people | الأشخاص |
months | أشهر |
most | معظم |
three | ثلاثة |
within | غضون |
more | أكثر |
to | إلى |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
AR للوصول بسهولة إلى المواقع السياحية ، يقع 16 على مرمى حجر من قوس النصر وبرج إيفل ، و 17 على مسافة قريبة من الشانزليزيه
Transliteració llwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlsyạḥyẗ , yqʿ 16 ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn qws ạlnṣr wbrj ạ̹yfl , w 17 ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn ạlsẖạnzlyzyh
Anglès | Àrab |
---|---|
access | للوصول |
easy | بسهولة |
sites | المواقع |
distance | مسافة |
and | و |
is | يقع |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.
Transliteració ymknk ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mn dạkẖl hdẖh ạlmnạṭq bạlnqr fwq ạ̉y mnṭqẗ dạkẖl. ʿnd ạlạnthạʾ, sytm ʿrḍ kẖyạr msẖạbh ạ̉dnạh.
Anglès | Àrab |
---|---|
change | تغيير |
features | الميزات |
advanced | المتقدمة |
done | الانتهاء |
displayed | عرض |
option | خيار |
similar | مشابه |
areas | المناطق |
below | أدناه |
area | منطقة |
also | أيضا |
these | هذه |
can | يمكنك |
within | داخل |
when | عند |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Transliteració ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
Anglès | Àrab |
---|---|
attacks | الهجمات |
decade | العقد |
last | الماضي |
years | السنوات |
history | التاريخ |
few | القليلة |
some | بعض |
worst | أسوأ |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
Transliteració ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
Anglès | Àrab |
---|---|
full | الكامل |
period | فترة |
guarantee | ضمان |
refund | استرداد |
money | الأموال |
only | إلا |
request | طلب |
if | إذا |
within | ضمن |
this | هذا |
is | تتم |
EN Typically, all Kuwait deliveries are completed within 3-4 days. Once we receive your order we make all attempts to deliver within the committed time.
AR عادة ، يتم الانتهاء من جميع الكويت في غضون 2-3 أيام. بمجرد استلامنا لطلبك ، سنبذل كل المحاولات للتسليم خلال الوقت المحدد
Transliteració ʿạdẗ , ytm ạlạnthạʾ mn jmyʿ ạlkwyt fy gẖḍwn 2-3 ạ̉yạm. bmjrd ạstlạmnạ lṭlbk , snbdẖl kl ạlmḥạwlạt lltslym kẖlạl ạlwqt ạlmḥdd
Anglès | Àrab |
---|---|
typically | عادة |
completed | الانتهاء |
kuwait | الكويت |
days | أيام |
time | الوقت |
once | بمجرد |
all | جميع |
within | غضون |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Transliteració kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
devices | الأجهزة |
containing | تحتوي |
material | المواد |
tissue | أنسجة |
body | الجسم |
breast | الثدي |
the | داخل |
during | خلال |
as | كما |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Transliteració ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
Anglès | Àrab |
---|---|
attacks | الهجمات |
decade | العقد |
last | الماضي |
years | السنوات |
history | التاريخ |
few | القليلة |
some | بعض |
worst | أسوأ |
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
AR داخل ملحق متصفح Keeper، لن يقوم Keeper بمطالبة المستخدمين ببيانات اعتماد خزائنهم من منطقة إطار الصفحة
Transliteració dạkẖl mlḥq mtṣfḥ Keeper, ln yqwm Keeper bmṭạlbẗ ạlmstkẖdmyn bbyạnạt ạʿtmạd kẖzạỷnhm mn mnṭqẗ ạ̹ṭạr ạlṣfḥẗ
EN Click on the service within your YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table.
AR انقر فوق الخدمة ضمن جدول منتجاتك النشط الخاص بك.
Transliteració ạnqr fwq ạlkẖdmẗ ḍmn jdwl mntjạtk ạlnsẖṭ ạlkẖạṣ bk.
Anglès | Àrab |
---|---|
click | انقر |
table | جدول |
service | الخدمة |
the | فوق |
within | ضمن |
EN Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations.
AR خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات.
Transliteració kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN Hailing from the harsh wilderness within the Golden Heart of Alaska known as Fairbanks, Mason is a former Marine whose service record and reputation are mired in controversy
AR ذلك المقاتل الذي ترعرع في برية ألاسكا التي تعرف باسم فيربانس ويبدو أن سجل خدمته وسمعته كجندي بحرية يكتنفها الجدل والشكوك
Transliteració dẖlk ạlmqạtl ạldẖy trʿrʿ fy bryẗ ạ̉lạskạ ạlty tʿrf bạsm fyrbạns wybdw ạ̉n sjl kẖdmth wsmʿth kjndy bḥryẗ yktnfhạ ạljdl wạlsẖkwk
Anglès | Àrab |
---|---|
record | سجل |
the | الذي |
EN The Service Level Objective (SLO) for a ticket is a response time within 24 hours
AR ويمثل هدف مستوى الخدمة (SLO) لأي شكوى وقت الإجابة في خلال 24 ساعة
Transliteració wymtẖl hdf mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLO) lạ̉y sẖkwy̱ wqt ạlạ̹jạbẗ fy kẖlạl 24 sạʿẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
objective | هدف |
level | مستوى |
time | وقت |
hours | ساعة |
service | الخدمة |
EN Customer service is a differentiator for KSI, and, in practice, cases are generally fully resolved within 2-3 hours upon being submitted.
AR وتعتبر خدمة العملاء عاملاً مميزاً لشركة KSI، وعملياً يتم بشكل عام حل الشكاوى تماماً في خلال ساعتين إلى ثلاث ساعات من تقديمها.
Transliteració wtʿtbr kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ʿạmlạaⁿ mmyzạaⁿ lsẖrkẗ KSI, wʿmlyạaⁿ ytm bsẖkl ʿạm ḥl ạlsẖkạwy̱ tmạmạaⁿ fy kẖlạl sạʿtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt mn tqdymhạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
customer | العملاء |
generally | عام |
fully | تماما |
hours | ساعات |
service | خدمة |
and | وتعتبر |
a | خلال |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
AR لكي تتمكن من استخدام خدمة Whatsmyserp، يجب عليك تقديم طريقة دفع صالحة ومقبولة، والتي يمكنك تحديثها من وقت لآخر ضمن صفحة "طريقة الدفع".
Transliteració lky ttmkn mn ạstkẖdạm kẖdmẗ Whatsmyserp, yjb ʿlyk tqdym ṭryqẗ dfʿ ṣạlḥẗ wmqbwlẗ, wạlty ymknk tḥdytẖhạ mn wqt lậkẖr ḍmn ṣfḥẗ "ṭryqẗ ạldfʿ".
Anglès | Àrab |
---|---|
method | طريقة |
valid | صالحة |
page | صفحة |
service | خدمة |
which | والتي |
time | وقت |
use | استخدام |
you | يجب |
provide | تقديم |
payment | الدفع |
can | يمكنك |
to | لكي |
within | ضمن |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users
AR سيتم تطبيق أي تغييرات على أسعار خطة الخدمة داخل WMS على المستخدمين
Transliteració sytm tṭbyq ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạ̉sʿạr kẖṭẗ ạlkẖdmẗ dạkẖl WMS ʿly̱ ạlmstkẖdmyn
Anglès | Àrab |
---|---|
changes | تغييرات |
prices | أسعار |
plan | خطة |
users | المستخدمين |
service | الخدمة |
apply | تطبيق |
to | على |
within | داخل |
EN BEROYA also offers, within this package, website booking and design service for your company on the US domain.
AR كما تقدم شركة بيرويا ضمن هذه الباقة خدمة حجز وتصميم الموقع الإلكتروني لشركتكم على الدومين الامريكي دوت يو اس
Transliteració kmạ tqdm sẖrkẗ byrwyạ ḍmn hdẖh ạlbạqẗ kẖdmẗ ḥjz wtṣmym ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lsẖrktkm ʿly̱ ạldwmyn ạlạmryky dwt yw ạs
Anglès | Àrab |
---|---|
offers | تقدم |
company | شركة |
package | الباقة |
service | خدمة |
booking | حجز |
design | وتصميم |
website | الموقع |
within | ضمن |
and | كما |
on | على |
EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...
AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.
Transliteració ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
Anglès | Àrab |
---|---|
focus | تركز |
on | على |
EN Within 72 hours, staff had remote access to their workstations and customer service resumed.
AR في غضون 72 ساعة ، تمكن الموظفون من الوصول عن بُعد إلى محطات العمل واستؤنفت خدمة العملاء.
Transliteració fy gẖḍwn 72 sạʿẗ , tmkn ạlmwẓfwn mn ạlwṣwl ʿn buʿd ạ̹ly̱ mḥṭạt ạlʿml wạstw̉nft kẖdmẗ ạlʿmlạʾ.
Anglès | Àrab |
---|---|
hours | ساعة |
access | الوصول |
customer | العملاء |
service | خدمة |
within | غضون |
to | إلى |
EN Please keep in mind that this discount is applicable only if you upgrade within one month of the purchase of the original CV Review service.
AR يرجى الانتباه إلى أنّه لن تتمكّن من الحصول على هذا الخصم إلّا إذا قمتَ بالاشتراك في الخدمة خلال شهر واحد من شراء خدمة تقييم السيرة الذاتية.
Transliteració yrjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉ñh ln ttmk̃n mn ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖạ ạlkẖṣm ạ̹l̃ạ ạ̹dẖạ qmta bạlạsẖtrạk fy ạlkẖdmẗ kẖlạl sẖhr wạḥd mn sẖrạʾ kẖdmẗ tqyym ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
please | يرجى |
month | شهر |
purchase | شراء |
review | تقييم |
if | إذا |
one | واحد |
this | هذا |
service | خدمة |
EN The principle of voluntary service represents the common motivation uniting all those working within the Movement: a desire to help others
AR يجسّد مبدأ الخدمة التطوعية الدافع المشترك الذي يوحّد جميع العاملين داخل الحركة: الرغبة في مساعدة الآخرين
Transliteració yjs̃d mbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ ạldạfʿ ạlmsẖtrk ạldẖy ywḥ̃d jmyʿ ạlʿạmlyn dạkẖl ạlḥrkẗ: ạlrgẖbẗ fy msạʿdẗ ạlậkẖryn
Anglès | Àrab |
---|---|
principle | مبدأ |
desire | الرغبة |
others | الآخرين |
service | الخدمة |
movement | الحركة |
help | مساعدة |
all | جميع |
the | داخل |
EN The Service Level Objective (SLO) for a ticket is a response time within 24 hours
AR ويمثل هدف مستوى الخدمة (SLO) لأي شكوى وقت الإجابة في خلال 24 ساعة
Transliteració wymtẖl hdf mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLO) lạ̉y sẖkwy̱ wqt ạlạ̹jạbẗ fy kẖlạl 24 sạʿẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
objective | هدف |
level | مستوى |
time | وقت |
hours | ساعة |
service | الخدمة |
EN Customer service is a differentiator for KSI, and, in practice, cases are generally fully resolved within 2-3 hours upon being submitted.
AR وتعتبر خدمة العملاء عاملاً مميزاً لشركة KSI، وعملياً يتم بشكل عام حل الشكاوى تماماً في خلال ساعتين إلى ثلاث ساعات من تقديمها.
Transliteració wtʿtbr kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ʿạmlạaⁿ mmyzạaⁿ lsẖrkẗ KSI, wʿmlyạaⁿ ytm bsẖkl ʿạm ḥl ạlsẖkạwy̱ tmạmạaⁿ fy kẖlạl sạʿtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt mn tqdymhạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
customer | العملاء |
generally | عام |
fully | تماما |
hours | ساعات |
service | خدمة |
and | وتعتبر |
a | خلال |
EN After getting started with Hostwinds, we have several natural migration paths for you and will even perform a complimentary migration within the first 60 days of any new service.
AR بعد البدء في HostWinds، لدينا العديد من مسارات الترحيل الطبيعية بالنسبة لك ولن تؤدي حتى هجرة مجانية في غضون 60 يوما من أي خدمة جديدة.
Transliteració bʿd ạlbdʾ fy HostWinds, ldynạ ạlʿdyd mn msạrạt ạltrḥyl ạlṭbyʿyẗ bạlnsbẗ lk wln tw̉dy ḥty̱ hjrẗ mjạnyẗ fy gẖḍwn 60 ywmạ mn ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
started | البدء |
paths | مسارات |
migration | الترحيل |
natural | الطبيعية |
complimentary | مجانية |
days | يوما |
service | خدمة |
new | جديدة |
for | بالنسبة |
we | لدينا |
after | بعد |
within | غضون |
several | العديد |
EN Click on the service within your YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table.
AR انقر فوق الخدمة ضمن جدول منتجاتك النشط الخاص بك.
Transliteració ạnqr fwq ạlkẖdmẗ ḍmn jdwl mntjạtk ạlnsẖṭ ạlkẖạṣ bk.
Anglès | Àrab |
---|---|
click | انقر |
table | جدول |
service | الخدمة |
the | فوق |
within | ضمن |
EN There will still need to be resources to address more complex problems within the industries that are most likely to be affected by job demand shifts, like customer service
AR وستظل هناك حاجة إلى موارد لمعالجة المشاكل الأكثر تعقيدا داخل الصناعات التي يرجح أن تتأثر بتغييرات الطلب على الوظائف، مثل خدمة العملاء
Transliteració wstẓl hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mwạrd lmʿạljẗ ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr tʿqydạ dạkẖl ạlṣnạʿạt ạlty yrjḥ ạ̉n ttạ̉tẖr btgẖyyrạt ạlṭlb ʿly̱ ạlwẓạỷf, mtẖl kẖdmẗ ạlʿmlạʾ
Anglès | Àrab |
---|---|
resources | موارد |
problems | المشاكل |
industries | الصناعات |
job | الوظائف |
customer | العملاء |
need | حاجة |
demand | الطلب |
service | خدمة |
most | الأكثر |
to | إلى |
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
AR واحتك الحضرية في الإنتظار. تقدم فنادق غراند ميلينيوم خدمات حدسية وديكور أنيق ومأكولات عالمية ونوادي صحية كاملة الخدمات ورفاهية 5 نجوم.
Transliteració wạḥtk ạlḥḍryẗ fy ạlạ̹ntẓạr. tqdm fnạdq gẖrạnd mylynywm kẖdmạt ḥdsyẗ wdykwr ạ̉nyq wmạ̉kwlạt ʿạlmyẗ wnwạdy ṣḥyẗ kạmlẗ ạlkẖdmạt wrfạhyẗ 5 njwm.
Anglès | Àrab |
---|---|
hotels | فنادق |
grand | غراند |
millennium | ميلينيوم |
international | عالمية |
health | صحية |
full | كاملة |
star | نجوم |
offer | تقدم |
service | الخدمات |
EN The default service level for all clients with a Fully Managed service.
AR مستوى الخدمة الافتراضي لجميع العملاء مع خدمة مدارة بالكامل.
Transliteració mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlạftrạḍy ljmyʿ ạlʿmlạʾ mʿ kẖdmẗ mdạrẗ bạlkạml.
Anglès | Àrab |
---|---|
clients | العملاء |
level | مستوى |
default | الافتراضي |
all | لجميع |
fully | بالكامل |
service | خدمة |
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteració tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
Anglès | Àrab |
---|---|
under | تحت |
product | منتج |
related | المتعلقة |
please | يرجى |
select | تحديد |
wish | ترغب |
old | القديم |
service | الخدمة |
website | موقعك |
the | التي |
Es mostren 50 de 50 traduccions