Tradueix "used when targeting" a Àrab

AR راجع صفحة استهداف الحملة ‎لدينا للاطلاع على قائمة كاملة بخيارات الاستهداف لدينا.

Transliteració rạjʿ ṣfḥẗ ạsthdạf ạlḥmlẗ ‎ldynạ llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ kạmlẗ bkẖyạrạt ạlạsthdạf ldynạ.

AR قم بصقل نتائج البحث عن طريق استهداف مواضيع محددة من قائمة التصنيفات المتوفرة.

Transliteració qm bṣql ntạỷj ạlbḥtẖ ʿn ṭryq ạsthdạf mwạḍyʿ mḥddẗ mn qạỷmẗ ạltṣnyfạt ạlmtwfrẗ.

AR قد تكون كندا ألطف دولة في العالم، لكنها لا تمنع مجرمي الإنترنت من استهداف مواطنيها المحترمين

Transliteració qd tkwn kndạ ạ̉lṭf dwlẗ fy ạlʿạlm, lknhạ lạ tmnʿ mjrmy ạlạ̹ntrnt mn ạsthdạf mwạṭnyhạ ạlmḥtrmyn

AR الْتِهاب المفاصل الروماتويدي - وهو مرض الْتِهابي مزمن يستهدف الأنسجة المُبطِّنة لمفاصلك (الغِشاء الزَّليلِيَّ)

Transliteració ạl̊tihạb ạlmfạṣl ạlrwmạtwydy - whw mrḍ ạl̊tihạby mzmn ysthdf ạlạ̉nsjẗ ạlmubṭĩnẗ lmfạṣlk (ạlgẖisẖạʾ ạlzãlylīã)

AR الجزائر: طالبو اللجوء المحتجزون تعسفاً عرضة لخطر الترحيل الوشيك

Transliteració ạljzạỷr: ṭạlbw ạlljwʾ ạlmḥtjzwn tʿsfạaⁿ ʿrḍẗ lkẖṭr ạltrḥyl ạlwsẖyk

AR اقرأ بيانات الحاكم Governor Newsom على تويتر المناهضة لكراهية الأجانب التي تستهدف أفراد المجتمع الأمريكي ذوي الأصول الآسيوية.

Transliteració ạqrạ̉ byạnạt ạlḥạkm Governor Newsom ʿly̱ twytr ạlmnạhḍẗ lkrạhyẗ ạlạ̉jạnb ạlty tsthdf ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlạ̉mryky dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlậsywyẗ.

AR إذا كنت تستهدف الفتيات الصغيرات من خلال تصميمات التي شيرت الخاصة بك فإن هذه النماذج ستكون خيارك المثالي لتوفير المال والموارد

Transliteració ạ̹dẖạ knt tsthdf ạlftyạt ạlṣgẖyrạt mn kẖlạl tṣmymạt ạlty sẖyrt ạlkẖạṣẗ bk fạ̹n hdẖh ạlnmạdẖj stkwn kẖyạrk ạlmtẖạly ltwfyr ạlmạl wạlmwạrd

AR هذا يعتمد أكثر على الدول التي تستهدفها، لكن قد لا يكون هذا غالي الثمن كما تعتقد

Transliteració hdẖạ yʿtmd ạ̉ktẖr ʿly̱ ạldwl ạlty tsthdfhạ, lkn qd lạ ykwn hdẖạ gẖạly ạltẖmn kmạ tʿtqd

AR الابتكار في الصندوق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي الانخراط السياساتي توسيع نطاق النتائج الاستهداف

Transliteració ạlạbtkạr fy ạlṣndwq ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ạlạnkẖrạṭ ạlsyạsạty twsyʿ nṭạq ạlntạỷj ạlạsthdạf

AR يرتبط استهداف ملفات تعريف الارتباط بالخدمات المقدَّمة من قِبل أطراف خارجية، مثل أزرار "أعجبني" (Like) وأزرار "مشاركة" (Share). نستخدمها لغرض

Transliteració yrtbṭ ạsthdạf mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bạlkẖdmạt ạlmqdãmẗ mn qibl ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ, mtẖl ạ̉zrạr "ạ̉ʿjbny" (Like) wạ̉zrạr "msẖạrkẗ" (Share). nstkẖdmhạ lgẖrḍ

AR فقد اتسع نطاق حملة القمع الحكومية، التي استهدفت النشطاء والسياسيين المعارضين ووسائل الإعلام المستقلة، لتشمل منظمات المجتمع المدني

Transliteració fqd ạtsʿ nṭạq ḥmlẗ ạlqmʿ ạlḥkwmyẗ, ạlty ạsthdft ạlnsẖṭạʾ wạlsyạsyyn ạlmʿạrḍyn wwsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmstqlẗ, ltsẖml mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny

AR تستهدف تفضيلات العميل عرض الإعلانات والحملات الترويجية ذات الصلة أثناء الحملات التسويقية

Transliteració tsthdf tfḍylạt ạlʿmyl ʿrḍ ạlạ̹ʿlạnạt wạlḥmlạt ạltrwyjyẗ dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥmlạt ạltswyqyẗ

AR البرنامج الوطني لدعم الأسر الأكثر فقراً يهدّد بيانات المواطنين اللبنانيين

Transliteració ạlbrnạmj ạlwṭny ldʿm ạlạ̉sr ạlạ̉ktẖr fqrạaⁿ yhd̃d byạnạt ạlmwạṭnyn ạllbnạnyyn

AR KKBOX هي خدمة بث موسيقى تستهدف سوق الموسيقى في جنوب شرق آسيا

Transliteració KKBOX hy kẖdmẗ btẖ mwsyqy̱ tsthdf swq ạlmwsyqy̱ fy jnwb sẖrq ậsyạ

AR يضمن التوجيه الدقيق لليزر تركيزًا مثاليًا على كل عيب على حدة، وتركيز العلاج على المنطقة المصابة بشدة دون الإضرار بالجلد الصحي المحيط بها.

Transliteració yḍmn ạltwjyh ạldqyq llyzr trkyzaⁿạ mtẖạlyaⁿạ ʿly̱ kl ʿyb ʿly̱ ḥdẗ, wtrkyz ạlʿlạj ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ bsẖdẗ dwn ạlạ̹ḍrạr bạljld ạlṣḥy ạlmḥyṭ bhạ.

AR شغلي ESPADA™ عن طريق الضغط على زر التشغيل، وصوبيه على بشرتكِ بحيث تكون البقعة في مركز الضوء الموجه بدقة.

Transliteració sẖgẖly ESPADA™ ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltsẖgẖyl, wṣwbyh ʿly̱ bsẖrtki bḥytẖ tkwn ạlbqʿẗ fy mrkz ạlḍwʾ ạlmwjh bdqẗ.

AR قم بصقل نتائج البحث عن طريق استهداف مواضيع محددة من قائمة التصنيفات المتوفرة.

Transliteració qm bṣql ntạỷj ạlbḥtẖ ʿn ṭryq ạsthdạf mwạḍyʿ mḥddẗ mn qạỷmẗ ạltṣnyfạt ạlmtwfrẗ.

AR قانون حماية البيانات الشخصيّة في الأردن: ماذا عن لجنة حماية البيانات؟

Transliteració qạnwn ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣỹẗ fy ạlạ̉rdn: mạdẖạ ʿn ljnẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt?

AR عدد المعلنين الآخرين الذين يستهدفون الجمهور نفسه

Transliteració ʿdd ạlmʿlnyn ạlậkẖryn ạldẖyn ysthdfwn ạljmhwr nfsh

AR وتتوقف تكلفة كل إجراء مدفوع على معايير الاستهداف، والمواد الإبداعية، وعرض السعر الذي تقدمه، في إعداد حملتك. 

Transliteració wttwqf tklfẗ kl ạ̹jrạʾ mdfwʿ ʿly̱ mʿạyyr ạlạsthdạf, wạlmwạd ạlạ̹bdạʿyẗ, wʿrḍ ạlsʿr ạldẖy tqdmh, fy ạ̹ʿdạd ḥmltk. 

AR 3 أسباب تجعل مشاريعكم تحتاج إلى إدارة سير العمل

Transliteració 3 ạ̉sbạb tjʿl msẖạryʿkm tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ syr ạlʿml

AR لديهم أيضًا ميزات استهداف رائعة تتيح لك الوصول إلى جماهير مختلفة من خلال الإعلانات

Transliteració ldyhm ạ̉yḍaⁿạ myzạt ạsthdạf rạỷʿẗ ttyḥ lk ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmạhyr mkẖtlfẗ mn kẖlạl ạlạ̹ʿlạnạt

AR اقرأ بيانات الحاكم Governor Newsom على تويتر المناهضة لكراهية الأجانب التي تستهدف أفراد المجتمع الأمريكي ذوي الأصول الآسيوية.

Transliteració ạqrạ̉ byạnạt ạlḥạkm Governor Newsom ʿly̱ twytr ạlmnạhḍẗ lkrạhyẗ ạlạ̉jạnb ạlty tsthdf ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlạ̉mryky dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlậsywyẗ.

AR السودان : القتل خارج نطاق القضاء والاعتقالات بمعزل عن العالم الخارجي

Transliteració ạlswdạn : ạlqtl kẖạrj nṭạq ạlqḍạʾ wạlạʿtqạlạt bmʿzl ʿn ạlʿạlm ạlkẖạrjy

AR الاستهداف السلوكي هو طريقة للإعلان عبر الإنترنت تستخدم معلومات حول عادات تصفح الويب للفرد لاستهدافه بالإعلانات ذات الصلة

Transliteració ạlạsthdạf ạlslwky hw ṭryqẗ llạ̹ʿlạn ʿbr ạlạ̹ntrnt tstkẖdm mʿlwmạt ḥwl ʿạdạt tṣfḥ ạlwyb llfrd lạsthdạfh bạlạ̹ʿlạnạt dẖạt ạlṣlẗ

AR يحدد HTML hreflang لغة صفحة الويب والاستهداف الجغرافي

Transliteració yḥdd HTML hreflang lgẖẗ ṣfḥẗ ạlwyb wạlạsthdạf ạljgẖrạfy

AR هل تعلم؟ يمكن أن يساعد استخدام استهداف محدد في تعزيز [...]

Transliteració hl tʿlm? ymkn ạ̉n ysạʿd ạstkẖdạm ạsthdạf mḥdd fy tʿzyz [...]

AR من المهم إنشاء إعلانات على Facebook وفيديوهات ترويجية وغير ذلك مما يجذب الأشخاص الذين تستهدفهم للنقر على إعلانك لمعرفة المزيد

Transliteració mn ạlmhm ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạnạt ʿly̱ Facebook wfydywhạt trwyjyẗ wgẖyr dẖlk mmạ yjdẖb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tsthdfhm llnqr ʿly̱ ạ̹ʿlạnk lmʿrfẗ ạlmzyd

AR ففي الرابع من أيلول/سبتمبر 1907، اقتحمت مجموعة من 500 رجل مدينة بيلينغهام بولاية واشنطن، مستهدفين مجتمع المهاجرين من جنوب آسيا في المدينة

Transliteració ffy ạlrạbʿ mn ạ̉ylwl/sbtmbr 1907, ạqtḥmt mjmwʿẗ mn 500 rjl mdynẗ bylyngẖhạm bwlạyẗ wạsẖnṭn, msthdfyn mjtmʿ ạlmhạjryn mn jnwb ậsyạ fy ạlmdynẗ

AR استخدم ميزات الاستهداف المتقدمة للغاية التي نقدمها لحصر الجمهور الذي تريد الوصول إليه

Transliteració ạstkẖdm myzạt ạlạsthdạf ạlmtqdmẗ llgẖạyẗ ạlty nqdmhạ lḥṣr ạljmhwr ạldẖy tryd ạlwṣwl ạ̹lyh

AR تحسين وقت الإرسال والاستهداف السلوكي

Transliteració tḥsyn wqt ạlạ̹rsạl wạlạsthdạf ạlslwky

AR وهذا يعني أنك لست بحاجة إلى إعداد أي استهداف إضافي لإعلانات التسوق.

Transliteració whdẖạ yʿny ạ̉nk lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd ạ̉y ạsthdạf ạ̹ḍạfy lạ̹ʿlạnạt ạltswq.

AR ملاحظة: يمكنك اختيار إعداد استهداف المواضع على Pinterest باستخدام إعلاناتك، ولكن لا يمكنك اختيار مساحات التسوق التي ستظهر عليها إعلانات التسوق

Transliteració mlạḥẓẗ: ymknk ạkẖtyạr ạ̹ʿdạd ạsthdạf ạlmwạḍʿ ʿly̱ Pinterest bạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạtk, wlkn lạ ymknk ạkẖtyạr msạḥạt ạltswq ạlty stẓhr ʿlyhạ ạ̹ʿlạnạt ạltswq

AR ملاحظة: استهداف الكلمات الأساسية أو الاهتمامات ليس ضروريًا لحملات مبيعات الكتالوج الإعلانية. 

Transliteració mlạḥẓẗ: ạsthdạf ạlklmạt ạlạ̉sạsyẗ ạ̉w ạlạhtmạmạt lys ḍrwryaⁿạ lḥmlạt mbyʿạt ạlktạlwj ạlạ̹ʿlạnyẗ. 

AR أكمِل تحديد تفاصيل الاستهداف الخاصة بك، والميزانية والجدول الزمني وتفاصيل التحسين والعرض

Transliteració ạ̉kmil tḥdyd tfạṣyl ạlạsthdạf ạlkẖạṣẗ bk, wạlmyzạnyẗ wạljdwl ạlzmny wtfạṣyl ạltḥsyn wạlʿrḍ

AR إذا كنت لا تستوفي هذه المتطلبات، فابدأ بإضافة علامة Pinterest أو استخدم استهداف الجمهور القياسي.

Transliteració ạ̹dẖạ knt lạ tstwfy hdẖh ạlmtṭlbạt, fạbdạ̉ bạ̹ḍạfẗ ʿlạmẗ Pinterest ạ̉w ạstkẖdm ạsthdạf ạljmhwr ạlqyạsy.

AR باستخدام نافذة مراجعة لمدة 7 أيام، فأنت تستهدف أي شخص تفاعل مع صفحة منتج في الأيام الـ 7 الماضية. 

Transliteració bạstkẖdạm nạfdẖẗ mrạjʿẗ lmdẗ 7 ạ̉yạm, fạ̉nt tsthdf ạ̉y sẖkẖṣ tfạʿl mʿ ṣfḥẗ mntj fy ạlạ̉yạm ạl 7 ạlmạḍyẗ. 

AR ماذا يعني الصندوق بالاستهداف؟

Transliteració mạdẖạ yʿny ạlṣndwq bạlạsthdạf?

AR تركز هذه الورقة على الأنشطة التي تستهدف تحسين إدارة المراعي ومصادر الأعلاف التكميلية وتطوير سلسلة قيمة الثروة الحيوانية.

Transliteració trkz hdẖh ạlwrqẗ ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsthdf tḥsyn ạ̹dạrẗ ạlmrạʿy wmṣạdr ạlạ̉ʿlạf ạltkmylyẗ wtṭwyr slslẗ qymẗ ạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ.

AR تستهدف هجمات سلاسل الإمداد البائعين والموردين بدلاً من استهداف أعمال بعينها مباشرة

Transliteració tsthdf hjmạt slạsl ạlạ̹mdạd ạlbạỷʿyn wạlmwrdyn bdlạaⁿ mn ạsthdạf ạ̉ʿmạl bʿynhạ mbạsẖrẗ

AR بعض الأدوية المستخدمة لعلاج اضطرابات النوبات المرضية (الصرع) تُستخدم أيضًا لتخفيف آلام الأعصاب

Transliteració bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạḍṭrạbạt ạlnwbạt ạlmrḍyẗ (ạlṣrʿ) tustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ltkẖfyf ậlạm ạlạ̉ʿṣạb

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

Transliteració ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

AR تستمر النتائج حتى عام واحد في حالة الإبراز وثلاث سنوات في حالة حشو التجاعيد.

Transliteració tstmr ạlntạỷj ḥty̱ ʿạm wạḥd fy ḥạlẗ ạlạ̹brạz wtẖlạtẖ snwạt fy ḥạlẗ ḥsẖw ạltjạʿyd.

AR وهذه الأدوية تستخدَم لعلاج حالات العدوى التي لا تستجيب للأدوية الأكثر استخدامًا.

Transliteració whdẖh ạlạ̉dwyẗ tstkẖdam lʿlạj ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlty lạ tstjyb llạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ.

AR "على الأرجح، سيتم استخدام دمك لأحد المرضى المصابين بمرض أو يمكن استخدامه لمريض يخضع لعملية جراحية."

Transliteració "ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, sytm ạstkẖdạm dmk lạ̉ḥd ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmh lmryḍ ykẖḍʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ."

AR ويأتي هذا التطور بعد سنوات من جهود المناصرة التي بذلها نشطاء سودانيون وشركاء دوليون، بما في ذلك الدعوة المشتركة األخيرة التي تقدمت ?

Transliteració wyạ̉ty hdẖạ ạltṭwr bʿd snwạt mn jhwd ạlmnạṣrẗ ạlty bdẖlhạ nsẖṭạʾ swdạnywn wsẖrkạʾ dwlywn, bmạ fy dẖlk ạldʿwẗ ạlmsẖtrkẗ ạạ̉lkẖyrẗ ạlty tqdmt ?

AR يتم استخدام عنفهم في المقام الأول للرد على ومقاومة العنف المسيطر المستخدم ضدهم

Transliteració ytm ạstkẖdạm ʿnfhm fy ạlmqạm ạlạ̉wl llrd ʿly̱ wmqạwmẗ ạlʿnf ạlmsyṭr ạlmstkẖdm ḍdhm

AR هي حصة الزراعة العضوية من مجمل المساحات المزروعة في ألمانيا.

Transliteració hy ḥṣẗ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ mn mjml ạlmsạḥạt ạlmzrwʿẗ fy ạ̉lmạnyạ.

AR يتم استخدامه في الأنسجة المسطحة مثل الدراي والكليم ، مما يجعله اختيارًا مرنًا للديكور الذي يمكن استخدامه وتخزينه بسهولة

Transliteració ytm ạstkẖdạmh fy ạlạ̉nsjẗ ạlmsṭḥẗ mtẖl ạldrạy wạlklym , mmạ yjʿlh ạkẖtyạraⁿạ mrnaⁿạ lldykwr ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh wtkẖzynh bshwlẗ

AR يمكن استخدامها لجمع بيانات حول كيفية استخدام المستخدمين لصفحة الويب أو التطبيق الخاص بك ، مما قد يساعد في تحسين أداء موقع الويب الخاص بك

Transliteració ymkn ạstkẖdạmhạ ljmʿ byạnạt ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm ạlmstkẖdmyn lṣfḥẗ ạlwyb ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk , mmạ qd ysạʿd fy tḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk