Tradueix "submission" a Àrab

Es mostren 46 de 46 traduccions de la frase "submission" de Anglès a Àrab

Traducció de Anglès a Àrab de submission

Anglès
Àrab

EN Sweden: Submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women

AR مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: الدعوة لتجديد ولاية البعثة الدولية المستقلّة لتقصّي الحقائق في ليبيا

Transliteració mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạldʿwẗ ltjdyd wlạyẗ ạlbʿtẖẗ ạldwlyẗ ạlmstql̃ẗ ltqṣ̃y ạlḥqạỷq fy lybyạ

EN Submission, investigation and decision on appeals may under no circumstances result in discriminatory actions against the appellant.

AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الاعتراضات والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المعترض.

Transliteració lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlạʿtrạḍạt wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmʿtrḍ.

Anglès Àrab
may يجوز
decision قرار

EN Submission, investigation and decision on complaints may under no circumstances result in discriminatory actions against the complainant.

AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.

Transliteració lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.

Anglès Àrab
may يجوز
complaints الشكاوى
decision قرار

EN Nigeria: Submission to the UN Committee against Torture: 72nd Session, 8 November-3 December 2021

AR لبنان: ثلاثة لاجئين سوريين يواجهون خطر الترحيل

Transliteració lbnạn: tẖlạtẖẗ lạjỷyn swryyn ywạjhwn kẖṭr ạltrḥyl

Anglès Àrab
to ثلاثة

EN Iceland: Submission to the Universal Periodic Review of Iceland 39th UPR Session, November 2021

AR أفغانستان: لا تتوانى طالبان عن قمع حقوق الإنسان بحسب تقرير جديد

Transliteració ạ̉fgẖạnstạn: lạ ttwạny̱ ṭạlbạn ʿn qmʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn bḥsb tqryr jdyd

Anglès Àrab
of بحسب

EN Canada: Submission to UN Committee against Torture 72nd session, 8 November-3 December 2021, List of Issues Prior to Reporting

AR حقوق الإنسان من أجل كرامة الإنسان: مدخل إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Transliteració ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl krạmẗ ạlạ̹nsạn: mdkẖl ạ̹ly̱ ạlḥqwq ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạltẖqạfyẗ

Anglès Àrab
to أجل

EN Criminalization and Prosecution of Rape in Bosnia and Herzegovina – Submission to the UN Special Rapporteur on Violence against Women, its Causes and Consequences

AR البوسنة والهرسك: من أجل تحقيق العدالة لنساء البوسنة والهرسك

Transliteració ạlbwsnẗ wạlhrsk: mn ạ̉jl tḥqyq ạlʿdạlẗ lnsạʾ ạlbwsnẗ wạlhrsk

Anglès Àrab
and herzegovina والهرسك
to أجل

EN Germany: Human rights guarantees undermined: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review ? 30th session of the UPR Working Group, May 2018

AR أوروبا: السر المفضوح : تعاظم الأدلة على تواطؤ أوروبا في الترحيل والاعتقال السري

Transliteració ạ̉wrwbạ: ạlsr ạlmfḍwḥ : tʿạẓm ạlạ̉dlẗ ʿly̱ twạṭw̉ ạ̉wrwbạ fy ạltrḥyl wạlạʿtqạl ạlsry

Anglès Àrab
germany أوروبا
of على

EN Greece: Submission to the UN Human Rights Committee, 133rd session, 11 October – 5 November, List of issues prior to reporting

AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19

Transliteració ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19

Anglès Àrab
to بين

EN Ireland: Serious Gaps in Human Rights Protection, Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review, 39th Session of the UPR Working Group, 1 – 12 November 2021

AR اختلال خطير ? التو سع المستمر لمفهوم الدولة الأمنية في أوروبا

Transliteració ạkẖtlạl kẖṭyr ? ạltw sʿ ạlmstmr lmfhwm ạldwlẗ ạlạ̉mnyẗ fy ạ̉wrwbạ

Anglès Àrab
serious خطير

EN Ireland: Submission to the United Nations Committee on the elimination of all forms of racial discrimination

AR النشرة الإخبارية أبريل/نيسان ? يونيو/حزيران 2015: من هو أمين أسرارك؟

Transliteració ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạ̉bryl/nysạn ? ywnyw/ḥzyrạn 2015: mn hw ạ̉myn ạ̉srạrk?

EN Ireland: Amnesty International?s submission to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women

AR النشرة الإخبارية ? المجلد 44 العدد 001- يناير/كانون الثاني – فبراير/شباط 2014

Transliteració ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ? ạlmjld 44 ạlʿdd 001- ynạyr/kạnwn ạltẖạny – fbrạyr/sẖbạṭ 2014

EN Montenegro: Failure to Implement International Law: Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review – 29th Session of the UPR Working Group, January 2018

AR الجبل الأسود: منظمة العفو الدولية تحث أحدث الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بتحسين وضع حقوق الإنسان

Transliteració ạljbl ạlạ̉swd: mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tḥtẖ ạ̉ḥdtẖ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ btḥsyn wḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn

Anglès Àrab
amnesty العفو
international الدولية
law حقوق

EN Netherlands: Submission to the UN Committee against Torture 72th session, 8 November- 3 December 2021, List of Issues Prior to Reporting

AR هولند: قامت هولندا بترحيله كي يقع بين براثن هجوم انتحاري في الصومال

Transliteració hwlnd: qạmt hwlndạ btrḥylh ky yqʿ byn brạtẖn hjwm ạntḥạry fy ạlṣwmạl

Anglès Àrab
netherlands هولندا
to يقع

EN Former Yugoslav Republic of Macedonia, Submission to the Human Rights Committee, 114th Session (29 June 2015 ? 24 July 2015)

AR أوروبا: السر المفضوح : تعاظم الأدلة على تواطؤ أوروبا في الترحيل والاعتقال السري

Transliteració ạ̉wrwbạ: ạlsr ạlmfḍwḥ : tʿạẓm ạlạ̉dlẗ ʿly̱ twạṭw̉ ạ̉wrwbạ fy ạltrḥyl wạlạʿtqạl ạlsry

Anglès Àrab
to على

EN Oman: Human Rights Violations Persist: Amnesty International Submission to the UN Universal Periodic Review, 37th Session of the UPR Working Group, January 2021

AR عمان: يجب ضمان حماية العمال المهاجرين من فيروس كوفيد-19

Transliteració ʿmạn: yjb ḍmạn ḥmạyẗ ạlʿmạl ạlmhạjryn mn fyrws kwfyd-19

Anglès Àrab
oman عمان
rights حماية

EN Paraguay: Rights on hold: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 38th Session of the UPR Working Group, May 2021

AR حقوق الإنسان من أجل كرامة الإنسان ? مدخل إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (الطبعة الثانية)

Transliteració ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl krạmẗ ạlạ̹nsạn ? mdkẖl ạ̹ly̱ ạlḥqwq ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạltẖqạfyẗ (ạlṭbʿẗ ạltẖạnyẗ)

Anglès Àrab
for أجل
the إلى
rights حقوق

EN Switzerland: Criminalization and Prosecution of Rape in the Switzerland – Submission to the UN Special Rapporteur on Violence against Women, its Causes and Consequences

AR سويسرا : عمليات الحفاظ على الأمن المحيطة بالمنتدى الاقتصادي العالمي يجب أن تحترم المعايير الدولية لحقوق الإنسان

Transliteració swysrạ : ʿmlyạt ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn ạlmḥyṭẗ bạlmntdy̱ ạlạqtṣạdy ạlʿạlmy yjb ạ̉n tḥtrm ạlmʿạyyr ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn

Anglès Àrab
switzerland سويسرا
to على

EN Trinidad and Tobago: Protect people fleeing: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 39th session of the UPR Working Group, 1-12 November 2021

AR فنزويلا : عُذب لمشاركته في احتجاج عام: دانيل كوينتيرو

Transliteració fnzwylạ : ʿudẖb lmsẖạrkth fy ạḥtjạj ʿạm: dạnyl kwyntyrw

EN Switzerland: Submission to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination 105th session, 15 November – 3 December 2021

AR سوريا: موجة إعدام مروعة لـ 24 شخصاً بتهمة إشعال حرائق غابات وقعت في العام الماضي

Transliteració swryạ: mwjẗ ạ̹ʿdạm mrwʿẗ l 24 sẖkẖṣạaⁿ bthmẗ ạ̹sẖʿạl ḥrạỷq gẖạbạt wqʿt fy ạlʿạm ạlmạḍy

EN Venezuela: Human rights lose whilst impunity prevails: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January 2022

AR السودان: يجب التحقيق فيما تعرض له طالب مسجون من ضرب مبرح استدعى نقله للمستشفى

Transliteració ạlswdạn: yjb ạltḥqyq fymạ tʿrḍ lh ṭạlb msjwn mn ḍrb mbrḥ ạstdʿy̱ nqlh llmstsẖfy̱

EN Canada: Submission to the United Nations Committee against Torture, follow-up to the recommendations

AR السودان: إطلاق سراح النشطاء السياسيين حق وليس هبة!

Transliteració ạlswdạn: ạ̹ṭlạq srạḥ ạlnsẖṭạʾ ạlsyạsyyn ḥq wlys hbẗ!

EN It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

AR تتمثل اللعبة في طرح المنافس أرضًا وإبقائه في وضع الاستسلام.

Transliteració ttmtẖl ạllʿbẗ fy ṭrḥ ạlmnạfs ạ̉rḍaⁿạ wạ̹bqạỷh fy wḍʿ ạlạstslạm.

Anglès Àrab
in وضع

EN 5. Privacy Policy and Submission of Information

AR 5. سياسة الخصوصية وتقديم المعلومات

Transliteració 5. syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wtqdym ạlmʿlwmạt

Anglès Àrab
policy سياسة
privacy الخصوصية
information المعلومات

EN EXTENDED SUBMISSION DEADLINE The seventh edition of the UNESCO-Hamdan Prize for Teacher Development has opened the call for...

AR فُتح باب الترشيح لنيل جائزة اليونسكو-حمدان لتنمية قدرات المعلمين في دورتها السابعة. أنشأت مؤسسة حمدان بن راشد آل مكتوم للأداء...

Transliteració futḥ bạb ạltrsẖyḥ lnyl jạỷzẗ ạlywnskw-ḥmdạn ltnmyẗ qdrạt ạlmʿlmyn fy dwrthạ ạlsạbʿẗ. ạ̉nsẖạ̉t mw̉ssẗ ḥmdạn bn rạsẖd ậl mktwm llạ̉dạʾ...

Anglès Àrab
prize جائزة
teacher المعلمين

EN making proposals thereon for consideration by the Executive Board for submission to the Governing Council, as appropriate.

AR تقديم اقتراحات بشأن ما سبق للنظر فيها من جانب مجلس المحافظين من أجل تقديمها إلى مجلس المحافظين عند الاقتضاء.

Transliteració tqdym ạqtrạḥạt bsẖạ̉n mạ sbq llnẓr fyhạ mn jạnb mjls ạlmḥạfẓyn mn ạ̉jl tqdymhạ ạ̹ly̱ mjls ạlmḥạfẓyn ʿnd ạlạqtḍạʾ.

Anglès Àrab
by جانب
council مجلس

EN Lebanon Stands at a Crossroad Between a Painful Revival and a Complete Submission to Iran

AR لماذا تفتقد إسرائيل (نوعًا ما) الاتفاق النووي الإيراني

Transliteració lmạdẖạ tftqd ạ̹srạỷyl (nwʿaⁿạ mạ) ạlạtfạq ạlnwwy ạlạ̹yrạny

Anglès Àrab
to لماذا

EN refers only to listing details of a particular property and any reference to material other than listing details for a property must receive our written approval prior to your submission;

AR يشير فقط الى تفاصيل القائمة لعقار محدد ويجب الحصول على موافقاتنا الخطية قبل تقديمكم أية إشارة الى مادة بخلاف تفاصيل القائمة لأي عقار؛

Transliteració ysẖyr fqṭ ạly̱ tfạṣyl ạlqạỷmẗ lʿqạr mḥdd wyjb ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqạtnạ ạlkẖṭyẗ qbl tqdymkm ạ̉yẗ ạ̹sẖạrẗ ạly̱ mạdẗ bkẖlạf tfạṣyl ạlqạỷmẗ lạ̉y ʿqạr;

Anglès Àrab
refers يشير
details تفاصيل
listing القائمة
material مادة
other than بخلاف
any أية
receive الحصول
only فقط

EN THE RIGHTS OF INDIGENOUS WOMEN AND GIRLS SECOND SUBMISSION TO THE UN COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN IN RESPONSE TO THE COMMITTEE’S DRAFT GENERAL RECOMMENDATION

AR مصر: منظمات غير حكومية ترحب بإطلاق سراح معتقل الرأي رامي شعث وتؤكد الحاجة لحشد الجهود للتصدي لقمع النشاط السلمي في مصر

Transliteració mṣr: mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ trḥb bạ̹ṭlạq srạḥ mʿtql ạlrạ̉y rạmy sẖʿtẖ wtw̉kd ạlḥạjẗ lḥsẖd ạljhwd lltṣdy lqmʿ ạlnsẖạṭ ạlslmy fy mṣr

Anglès Àrab
the غير

EN The rights of Indigenous women and girls: Second submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in response to the Committee’s draft General Recommendation

AR ليبيا: تأخير الانتخابات وسط أجواء القمع

Transliteració lybyạ: tạ̉kẖyr ạlạntkẖạbạt wsṭ ạ̉jwạʾ ạlqmʿ

EN Submission, investigation and decision on appeals may under no circumstances result in discriminatory actions against the appellant.

AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الاعتراضات والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المعترض.

Transliteració lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlạʿtrạḍạt wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmʿtrḍ.

Anglès Àrab
may يجوز
decision قرار

EN Submission, investigation and decision on complaints may under no circumstances result in discriminatory actions against the complainant.

AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.

Transliteració lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.

Anglès Àrab
may يجوز
complaints الشكاوى
decision قرار

EN Philippines: Incitement and Impunity: Submission to the 41st session of the UPR working group, 7 – 18 November 2022

AR تونس: حل أعلى هيئة قضائية يهدد حقوق الإنسان

Transliteració twns: ḥl ạ̉ʿly̱ hyỷẗ qḍạỷyẗ yhdd ḥqwq ạlạ̹nsạn

Anglès Àrab
the أعلى

EN Ecuador: Amazon at risk: Submission to the 41st session of the UPR Working Group

AR مصر: يجب إسقاط الأحكام ووقف المحاكمات الجائرة أمام محاكم الطوارئ

Transliteració mṣr: yjb ạ̹sqạṭ ạlạ̉ḥkạm wwqf ạlmḥạkmạt ạljạỷrẗ ạ̉mạm mḥạkm ạlṭwạrỷ

Anglès Àrab
to أمام

EN Brazil: Human rights under assault: Submission to the 41st session of the UPR working group, 7 – 18 November 2022

AR اختراق أجهزة المدافعين الفلسطينيين عن حقوق الإنسان ببرنامج التجسس بيغاسوس التابع لمجموعة ?إن إس أو? NSO

Transliteració ạkẖtrạq ạ̉jhzẗ ạlmdạfʿyn ạlflsṭynyyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn bbrnạmj ạltjss bygẖạsws ạltạbʿ lmjmwʿẗ ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? NSO

Anglès Àrab
rights حقوق
human الإنسان
group لمجموعة

EN United Kingdom: Dismantling the Human Rights Framework: Amnesty International Submission to the 41st Session of the UPR Working Group, November 2022

AR جرعة مزدوجة من الإجحاف شركات الأدوية وأزمة اللقاحات المضادة لفيروس كوفيد-19

Transliteració jrʿẗ mzdwjẗ mn ạlạ̹jḥạf sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ wạ̉zmẗ ạllqạḥạt ạlmḍạdẗ lfyrws kwfyd-19

EN The Netherlands: Racial Profiling, Corporate Crimes and Detention Of Migrants: Amnesty International Submission to the 41st Session of the UPR Working Group, November 2022

AR مصر: ?اللى بيحصل ده هيخلص لما تموتي?: المضايقات للنشطاء على أيدي ?قطاع الأمن الوطني? في مصر

Transliteració mṣr: ?ạlly̱ byḥṣl dh hykẖlṣ lmạ tmwty?: ạlmḍạyqạt llnsẖṭạʾ ʿly̱ ạ̉ydy ?qṭạʿ ạlạ̉mn ạlwṭny? fy mṣr

Anglès Àrab
to على

EN Indonesia: Amnesty international and the Alliance of Independent Journalists: Submission to the 41st Session of the UPR Working Group, November 2022

AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19

Transliteració ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19

EN 5. Privacy Policy and Submission of Information

AR 5. سياسة الخصوصية وتقديم المعلومات

Transliteració 5. syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wtqdym ạlmʿlwmạt

Anglès Àrab
policy سياسة
privacy الخصوصية
information المعلومات

EN making proposals thereon for consideration by the Executive Board for submission to the Governing Council, as appropriate.

AR تقديم اقتراحات بشأن ما سبق للنظر فيها من جانب مجلس المحافظين من أجل تقديمها إلى مجلس المحافظين عند الاقتضاء.

Transliteració tqdym ạqtrạḥạt bsẖạ̉n mạ sbq llnẓr fyhạ mn jạnb mjls ạlmḥạfẓyn mn ạ̉jl tqdymhạ ạ̹ly̱ mjls ạlmḥạfẓyn ʿnd ạlạqtḍạʾ.

Anglès Àrab
by جانب
council مجلس

EN Diligently adheres to the data submission conditions set forth in the application agreement.

AR يجب أن تلتزم بشكل جدي بشروط تقديم البيانات المنصوص عليها في اتفاقية تقديم الطلب.

Transliteració yjb ạ̉n tltzm bsẖkl jdy bsẖrwṭ tqdym ạlbyạnạt ạlmnṣwṣ ʿlyhạ fy ạtfạqyẗ tqdym ạlṭlb.

Anglès Àrab
data البيانات
the عليها
agreement اتفاقية
application الطلب

EN When submitting a post to the Website Administrator, Scholar-Contributors are allowing their post submission to be published to the Portal on their behalf

AR عند إرسال منشور إلى مسؤول الموقع الالكتروني، يسمح بذلك الباحثون المساهمون بنشر منشوراتهم على البوابة نيابة عنهم

Transliteració ʿnd ạ̹rsạl mnsẖwr ạ̹ly̱ msw̉wl ạlmwqʿ ạlạlktrwny, ysmḥ bdẖlk ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn bnsẖr mnsẖwrạthm ʿly̱ ạlbwạbẗ nyạbẗ ʿnhm

Anglès Àrab
submitting إرسال
administrator مسؤول
allowing يسمح
contributors المساهمون
website الموقع
to إلى
on على
when عند

EN All submission must include a title page which includes:

AR يجب أن تتضمن كل الطلبات المقدمة صفحة عنوان تتضمن:

Transliteració yjb ạ̉n ttḍmn kl ạlṭlbạt ạlmqdmẗ ṣfḥẗ ʿnwạn ttḍmn:

Anglès Àrab
must يجب
page صفحة
title عنوان
include تتضمن

EN Summary of your submission (3 – 5 sentences) that can be used on the APSF website as a way to publicize your work

AR ملخص للطلبات المقدمة (من 3 إلى 5 جمل) التي يمكن استخدامها على موقع الويب الخاص بمؤسسة التخدير وسلامة المرضى APSF لنشر عملك.

Transliteració mlkẖṣ llṭlbạt ạlmqdmẗ (mn 3 ạ̹ly̱ 5 jml) ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bmw̉ssẗ ạltkẖdyr wslạmẗ ạlmrḍy̱ APSF lnsẖr ʿmlk.

Anglès Àrab
summary ملخص
used استخدامها
work عملك
can يمكن
website الويب
to إلى

EN Please include in your title page if Endnote or another software tool for references is used in your submission

AR يُرجى تضمين صفحة عنوانك في حال استخدام Endnote أو أي أداة برمجية أخرى للمراجع في طلبك المقدم

Transliteració yurjy̱ tḍmyn ṣfḥẗ ʿnwạnk fy ḥạl ạstkẖdạm Endnote ạ̉w ạ̉y ạ̉dạẗ brmjyẗ ạ̉kẖry̱ llmrạjʿ fy ṭlbk ạlmqdm

Anglès Àrab
page صفحة
used استخدام
tool أداة
another أخرى
if حال

EN Questions that are not related to this will not receive a response to a submission of this form.

AR لن يتم الرد على الأسئلة التي لا تتعلق بهذا الأمر بخصوص تقديم هذا النموذج.

Transliteració ln ytm ạlrd ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty lạ ttʿlq bhdẖạ ạlạ̉mr bkẖṣwṣ tqdym hdẖạ ạlnmwdẖj.

Es mostren 46 de 46 traduccions