EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity
Tradueix "stress test" a Àrab
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "stress test" de Anglès a Àrab
Traducció de stress test
"stress test" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
Traducció de Anglès a Àrab de stress test
Anglès
Àrab
AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية
Transliteració ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| how | كيفية |
| works | عمل |
| your heart | قلبك |
| during | أثناء |
| exercise | ممارسة |
| activity | الأنشطة |
| physical | البدنية |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
Transliteració ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| safe | آمن |
| generally | عام |
| possible | المحتملة |
| test | اختبار |
| complications | المضاعفات |
EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity
AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية
Transliteració ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| how | كيفية |
| works | عمل |
| your heart | قلبك |
| during | أثناء |
| exercise | ممارسة |
| activity | الأنشطة |
| physical | البدنية |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
Transliteració ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| safe | آمن |
| generally | عام |
| possible | المحتملة |
| test | اختبار |
| complications | المضاعفات |
EN The A1C test is a simple blood test. You don't need to fast for the A1C test, so you can eat and drink normally before the test.
AR يعد فحص A1C فحصًا بسيطًا للدم. لا تحتاج إلى الصيام لإجراء فحص A1C، لذلك يمكنك تناول الطعام والمشروبات بشكل طبيعي قبل إجراء الفحص.
Transliteració yʿd fḥṣ A1C fḥṣaⁿạ bsyṭaⁿạ lldm. lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlṣyạm lạ̹jrạʾ fḥṣ A1C, ldẖlk ymknk tnạwl ạlṭʿạm wạlmsẖrwbạt bsẖkl ṭbyʿy qbl ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| simple | بسيط |
| need | تحتاج |
| test | الفحص |
| a | a |
| before | قبل |
| can | يمكنك |
| eat | تناول |
EN Manage stress. Avoid unnecessary stress and learn coping techniques to handle normal stress in a healthy way.
AR تحكم في التوتر. تجنب التوتر غير الضروري وتعلم أساليب التأقلم للتعامل مع التوتر الطبيعي بطريقة صحية.
Transliteració tḥkm fy ạltwtr. tjnb ạltwtr gẖyr ạlḍrwry wtʿlm ạ̉sạlyb ạltạ̉qlm lltʿạml mʿ ạltwtr ạlṭbyʿy bṭryqẗ ṣḥyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| manage | تحكم |
| stress | التوتر |
| avoid | تجنب |
| and | غير |
| and learn | وتعلم |
| techniques | أساليب |
| coping | التأقلم |
| healthy | صحية |
EN Stress. Because stress can impact your immune system, high stress levels may increase your risk of psoriasis.
AR التوتر. نظرًا إلى أنه يمكن للتوتر أن يؤثر على جهازك المناعي، فقد تزيد مستويات التوتر العالية من احتمالية الإصابة بالصدفية.
Transliteració ạltwtr. nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉nh ymkn lltwtr ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ jhạzk ạlmnạʿy, fqd tzyd mstwyạt ạltwtr ạlʿạlyẗ mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdfyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| stress | التوتر |
| impact | يؤثر |
| immune | المناعي |
| increase | تزيد |
| levels | مستويات |
| high | العالية |
| can | يمكن |
| of | على |
EN Control stress. Avoid unnecessary stress and learn coping techniques to handle normal stress in a healthy way.
AR تحكَّم في التوتر. تجنب التوتر غير الضروري وتعلم تقنيات التكيُّف للتعامل مع توتر الضغوط الطبيعية بطريقة صحية.
Transliteració tḥkãm fy ạltwtr. tjnb ạltwtr gẖyr ạlḍrwry wtʿlm tqnyạt ạltkyũf lltʿạml mʿ twtr ạlḍgẖwṭ ạlṭbyʿyẗ bṭryqẗ ṣḥyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| stress | التوتر |
| avoid | تجنب |
| and | غير |
| and learn | وتعلم |
| techniques | تقنيات |
| healthy | صحية |
EN Reduce your stress. If your canker sores seem to be related to stress, learn and use stress-reduction techniques, such as meditation and guided imagery.
AR تقليل الضغط. إذا كانت قرح الفم تبدو أنها مرتبطة بضعط نفسي، تعرف على أساليب تقليل الضغط النفسي واستخدمها، مثل التأمل والتخيل الموجه.
Transliteració tqlyl ạlḍgẖṭ. ạ̹dẖạ kạnt qrḥ ạlfm tbdw ạ̉nhạ mrtbṭẗ bḍʿṭ nfsy, tʿrf ʿly̱ ạ̉sạlyb tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy wạstkẖdmhạ, mtẖl ạltạ̉ml wạltkẖyl ạlmwjh.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| reduce | تقليل |
| stress | الضغط |
| seem | تبدو |
| learn | تعرف |
| techniques | أساليب |
| meditation | التأمل |
| to | على |
| if | إذا |
EN Stress. Stress doesn't cause acne, but if you have acne already, stress may make it worse.
AR التوتر. لا يسبب التوتر ظهور حب الشباب، ولكن إذا كان حب الشباب لديك بالفعل، فقد يزيد التوتر الأمر سوءًا.
Transliteració ạltwtr. lạ ysbb ạltwtr ẓhwr ḥb ạlsẖbạb, wlkn ạ̹dẖạ kạn ḥb ạlsẖbạb ldyk bạlfʿl, fqd yzyd ạltwtr ạlạ̉mr swʾaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| stress | التوتر |
| cause | يسبب |
| but | ولكن |
| already | بالفعل |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test
AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي
Transliteració ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| usually | عادة |
| it takes | يستغرق |
| including | بما |
| hour | ساعة |
| do | إجراء |
| time | وقت |
| test | الاختبار |
EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test
AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي
Transliteració ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| usually | عادة |
| it takes | يستغرق |
| including | بما |
| hour | ساعة |
| do | إجراء |
| time | وقت |
| test | الاختبار |
EN At Prometric, our priority is to ensure that all test takers who visit our test centers have a safe, secure, and stress-free experience
AR في بروميتريك ، أولويتنا هي التأكد من أن جميع المتقدمين للاختبار الذين يزورون مراكز الاختبار لدينا يتمتعون بتجربة آمنة وخالية من الإجهاد
Transliteració fy brwmytryk , ạ̉wlwytnạ hy ạltạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ ạlmtqdmyn llạkẖtbạr ạldẖyn yzwrwn mrạkz ạlạkẖtbạr ldynạ ytmtʿwn btjrbẗ ậmnẗ wkẖạlyẗ mn ạlạ̹jhạd
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| centers | مراكز |
| test | الاختبار |
| stress | الإجهاد |
| our | لدينا |
| all | جميع |
| who | الذين |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
AR إذا كانت نتيجتك في فحص الكلب إيجابية، فليس عليك سوى المشي 40 مترًا للتأكد من ذلك عن طريق اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل.
Transliteració ạ̹dẖạ kạnt ntyjtk fy fḥṣ ạlklb ạ̹yjạbyẗ, flys ʿlyk swy̱ ạlmsẖy 40 mtraⁿạ lltạ̉kd mn dẖlk ʿn ṭryq ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| positive | إيجابية |
| have to | عليك |
| walk | المشي |
| metres | متر |
| only | سوى |
| test | اختبار |
| if | إذا |
EN Once you know what's causing your stress, consider how you can eliminate or reduce stress.
AR وعندما تعرف أسباب الضغط النفسي، فكّر في مدى قدرتك على التخلص من الضغوط أو التخلص من التوتر.
Transliteració wʿndmạ tʿrf ạ̉sbạb ạlḍgẖṭ ạlnfsy, fk̃r fy mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlḍgẖwṭ ạ̉w ạltkẖlṣ mn ạltwtr.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| stress | التوتر |
| know | تعرف |
EN Stress. Stress in the family, high parental expectations or other types of pressure can worsen existing stuttering.
AR الضغط النفسي. يمكن أن يزيد الضغط النفسي في الأسرة أو التوقعات الأبوية المرتفعة أو الأنواع الأخرى من الضغوط من تفاقم حالة التلعثم الموجودة.
Transliteració ạlḍgẖṭ ạlnfsy. ymkn ạ̉n yzyd ạlḍgẖṭ ạlnfsy fy ạlạ̉srẗ ạ̉w ạltwqʿạt ạlạ̉bwyẗ ạlmrtfʿẗ ạ̉w ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlḍgẖwṭ mn tfạqm ḥạlẗ ạltlʿtẖm ạlmwjwdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| family | الأسرة |
| expectations | التوقعات |
| types | الأنواع |
| other | الأخرى |
| existing | الموجودة |
| pressure | الضغط |
| can | يمكن |
EN Stress fractures are often the result of repetitive stress to the leg bones from physical activities, such as:
AR كثيرًا ما تنتج الكسور الإجهادية عن الإجهاد المتكرر الواقع على عظام الساق جرّاء الأنشطة البدنية مثل:
Transliteració ktẖyraⁿạ mạ tntj ạlkswr ạlạ̹jhạdyẗ ʿn ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ạlwạqʿ ʿly̱ ʿẓạm ạlsạq jr̃ạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ mtẖl:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fractures | الكسور |
| stress | الإجهاد |
| bones | عظام |
| the leg | الساق |
| activities | الأنشطة |
| physical | البدنية |
| to | على |
EN Stress. Unrelieved stress may damage your arteries and worsen other risk factors for heart disease.
AR التوتر. قد يتسبب التوتر عند عدم علاجه في تلف الشرايين وتفاقم عوامل الخطر الأخرى التي تؤدي إلى أمراض القلب.
Transliteració ạltwtr. qd ytsbb ạltwtr ʿnd ʿdm ʿlạjh fy tlf ạlsẖrạyyn wtfạqm ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉mrạḍ ạlqlb.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| stress | التوتر |
| damage | تلف |
| arteries | الشرايين |
| factors | عوامل |
| other | الأخرى |
| heart | القلب |
| and | التي |
| for | عند |
| your | عدم |
EN Stress. Stress at work or home can cause migraines.
AR التوتر. يمكن أن يسبِّب الإجهاد في العمل أو المنزل الشقيقة.
Transliteració ạltwtr. ymkn ạ̉n ysbĩb ạlạ̹jhạd fy ạlʿml ạ̉w ạlmnzl ạlsẖqyqẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| can | يمكن |
| work | العمل |
| home | المنزل |
EN You're under a lot of stress. Stressful times and events can cause temporary insomnia. And major or long-lasting stress can lead to chronic insomnia.
AR تعاني ضغوطًا كبيرة يمكن للأوقات والأحداث العصيبة أن تسبب أرقًا مؤقتًا. وقد يؤدي الإجهاد الرئيسي أو الطويل الأمد إلى الأرق المزمن.
Transliteració tʿạny ḍgẖwṭaⁿạ kbyrẗ ymkn llạ̉wqạt wạlạ̉ḥdạtẖ ạlʿṣybẗ ạ̉n tsbb ạ̉rqaⁿạ mw̉qtaⁿạ. wqd yw̉dy ạlạ̹jhạd ạlrỷysy ạ̉w ạlṭwyl ạlạ̉md ạ̹ly̱ ạlạ̉rq ạlmzmn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| can | يمكن |
| events | والأحداث |
| cause | تسبب |
| temporary | مؤقت |
| lead | يؤدي |
| stress | الإجهاد |
| long | الطويل |
| insomnia | الأرق |
| chronic | المزمن |
| to | إلى |
| major | كبيرة |
EN Reducing stress, as intense stress and anger can cause heart rhythm problems
AR تقليل التوتر، فالتوتر الشديد أو الغضب يمكن أن يسببا مشكلات في النظم القلبي
Transliteració tqlyl ạltwtr, fạltwtr ạlsẖdyd ạ̉w ạlgẖḍb ymkn ạ̉n ysbbạ msẖklạt fy ạlnẓm ạlqlby
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| reducing | تقليل |
| stress | التوتر |
| can | يمكن |
| problems | مشكلات |
EN Reducing stress, as intense stress and anger can cause heart rhythm problems
AR تقليل التوتر، فالتوتر الشديد أو الغضب يمكن أن يسببا مشكلات في النظم القلبي
Transliteració tqlyl ạltwtr, fạltwtr ạlsẖdyd ạ̉w ạlgẖḍb ymkn ạ̉n ysbbạ msẖklạt fy ạlnẓm ạlqlby
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| reducing | تقليل |
| stress | التوتر |
| can | يمكن |
| problems | مشكلات |
EN Manage stress, as intense stress and anger can cause heart rhythm problems
AR سيطر على التوتر، إذ أن التوتر والغضب يمكن أن يسببان مشكلات النظم القلبي
Transliteració syṭr ʿly̱ ạltwtr, ạ̹dẖ ạ̉n ạltwtr wạlgẖḍb ymkn ạ̉n ysbbạn msẖklạt ạlnẓm ạlqlby
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| as | على |
| stress | التوتر |
| can | يمكن |
| problems | مشكلات |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
AR لقد لاحظت أن الرغبة الشديدة التي يسببها التوتر قد انخفضت، لأنني وجدت طريقة أخرى للتعامل مع هذا الضغط
Transliteració lqd lạḥẓt ạ̉n ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ ạlty ysbbhạ ạltwtr qd ạnkẖfḍt, lạ̉nny wjdt ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lltʿạml mʿ hdẖạ ạlḍgẖṭ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| found | وجدت |
| way | طريقة |
| another | أخرى |
| stress | التوتر |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Transliteració wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| because | لأن |
| makes | تجعل |
| heart | القلب |
| reveal | يكشف |
| test | اختبار |
| problems | المشكلات |
| blood | الدم |
| within | داخل |
| and | التي |
| exercise | التمارين |
EN A stress test usually involves walking on a treadmill or riding a stationary bike while your heart rhythm, blood pressure and breathing are monitored
AR وعادةً ما يتضمن اختبار الجهد السير على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة بينما تتم مراقبة ضربات القلب وضغط الدم والتنفس
Transliteració wʿạdẗaⁿ mạ ytḍmn ạkẖtbạr ạljhd ạlsyr ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ bynmạ ttm mrạqbẗ ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm wạltnfs
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| involves | يتضمن |
| test | اختبار |
| on | على |
| walking | المشي |
| while | بينما |
| are | تتم |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
EN Your doctor may recommend a stress test if you have signs or symptoms of coronary artery disease or an abnormal heart rhythm (arrhythmia).
AR قد يوصي طبيبك بإجراء اختبار الجهد إذا كانت لديك مؤشرات وأعراض تدل على داء الشريان التاجي أو النظم القلبي غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي).
Transliteració qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd ạ̹dẖạ kạnt ldyk mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ dạʾ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̉w ạlnẓm ạlqlby gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| test | اختبار |
| signs | مؤشرات |
| symptoms | وأعراض |
| disease | داء |
| artery | الشريان |
| coronary | التاجي |
| if | إذا |
| you | لديك |
| of | على |
EN Your doctor may recommend a stress test to:
AR قد يوصي طبيبك بالخضوع لاختبار الجهد للأسباب الآتية:
Transliteració qd ywṣy ṭbybk bạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạljhd llạ̉sbạb ạlậtyẗ:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| test | لاختبار |
EN If you've already been diagnosed with a heart condition, an exercise stress test can help your doctor determine if your current treatment is working
AR إذا شُخّصت إصابتك بالفعل بمرض في القلب، فقد يساعد اختبار الجهد طبيبك على تحديد ما إذا كان علاجك الحالي مفيدًا أم لا
Transliteració ạ̹dẖạ sẖukẖ̃ṣt ạ̹ṣạbtk bạlfʿl bmrḍ fy ạlqlb, fqd ysạʿd ạkẖtbạr ạljhd ṭbybk ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ʿlạjk ạlḥạly mfydaⁿạ ạ̉m lạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| heart | القلب |
| help | يساعد |
| test | اختبار |
| your doctor | طبيبك |
| with | على |
| determine | تحديد |
| current | الحالي |
| if | إذا |
| already | بالفعل |
| is | كان |
EN Check your heart before surgery. Your doctor may use a stress test to determine when you can safely have surgery, such as valve replacement or a heart transplant.
AR فحص قلبك قبل الجراحة. قد يستخدم طبيبك اختبار الجهد لتحديد الوقت الآمن لإجراء بعض الجراحات، مثل جراحة استبدال الصمام أو زراعة القلب.
Transliteració fḥṣ qlbk qbl ạljrạḥẗ. qd ystkẖdm ṭbybk ạkẖtbạr ạljhd ltḥdyd ạlwqt ạlậmn lạ̹jrạʾ bʿḍ ạljrạḥạt, mtẖl jrạḥẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạ̉w zrạʿẗ ạlqlb.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| use | يستخدم |
| your doctor | طبيبك |
| replacement | استبدال |
| valve | الصمام |
| heart | القلب |
| test | اختبار |
| check | فحص |
| before | قبل |
| to determine | لتحديد |
| surgery | جراحة |
EN Abnormal heart rhythms (arrhythmias). Arrhythmias that occur during an exercise stress test usually go away soon after you stop exercising.
AR نبض القلب غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). عادةً ما تختفي حالة اضطراب النظم القلبي الناتج عن اختبار الجهد بعد توقفك عن ممارسة التمارين.
Transliteració nbḍ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy ḥạlẗ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlnạtj ʿn ạkẖtbạr ạljhd bʿd twqfk ʿn mmạrsẗ ạltmạryn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| heart | القلب |
| usually | عادة |
| test | اختبار |
| after | بعد |
| exercise | التمارين |
EN Heart attack (myocardial infarction). Although very rare, it's possible that an exercise stress test could cause a heart attack.
AR النوبة القلبية (احتشاء عضلة القلب). من الممكن أن يؤدي اختبار الجهد إلى الإصابة بنوبة قلبية، ولكنه أمر نادر للغاية.
Transliteració ạlnwbẗ ạlqlbyẗ (ạḥtsẖạʾ ʿḍlẗ ạlqlb). mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạkẖtbạr ạljhd ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ, wlknh ạ̉mr nạdr llgẖạyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| possible | الممكن |
| test | اختبار |
| that | إلى |
| rare | نادر |
| very | للغاية |
| heart | القلب |
| heart attack | قلبية |
EN Your doctor will tell you how to prepare for your stress test.
AR سيخبرك طبيبك بكيفية الاستعداد لاختبار الجهد.
Transliteració sykẖbrk ṭbybk bkyfyẗ ạlạstʿdạd lạkẖtbạr ạljhd.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| test | لاختبار |
EN You may be asked not to eat, drink or smoke for a period of time before a stress test
AR قد يُطلب منك عدم الأكل أو الشرب أو التدخين لفترة من الوقت قبل إجراء اختبار الجهد
Transliteració qd yuṭlb mnk ʿdm ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạltdkẖyn lftrẗ mn ạlwqt qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| asked | طلب |
| for a period of time | لفترة |
| test | اختبار |
| time | الوقت |
| you | منك |
| before | قبل |
| not | عدم |
EN Make sure your doctor and the health care team member monitoring your stress test know that you use an inhaler.
AR وتأكد من أن طبيبك وعضو فريق الرعاية الصحية اللذين يشرفان على اختبار الجهد الخاص بك يعرفان أنك تستخدم مِنشقة.
Transliteració wtạ̉kd mn ạ̉n ṭbybk wʿḍw fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlldẖyn ysẖrfạn ʿly̱ ạkẖtbạr ạljhd ạlkẖạṣ bk yʿrfạn ạ̉nk tstkẖdm minsẖqẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| team | فريق |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| test | اختبار |
| use | تستخدم |
| you | أنك |
| sure | وتأكد |
EN In an exercise stress test, electrodes are taped to your chest to detect your heart's rhythm
AR في اختبار الإجهاد، تُلصق أقطاب كهربائية على صدرك لرصد نظم القلب لديك
Transliteració fy ạkẖtbạr ạlạ̹jhạd, tulṣq ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ ʿly̱ ṣdrk lrṣd nẓm ạlqlb ldyk
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| stress | الإجهاد |
| your | لديك |
| to | على |
| chest | صدرك |
EN If your doctor orders a nuclear stress test, you'll also receive a small amount of radioactive material (radiotracer) through an IV
AR إذا طلب طبيبك إجراء اختبار إجهاد نووي، فستُحقَن أيضًا بكمية صغيرة من مادة مشعة (قائف مشع) من خلال الوريد
Transliteració ạ̹dẖạ ṭlb ṭbybk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạ̹jhạd nwwy, fstuḥqan ạ̉yḍaⁿạ bkmyẗ ṣgẖyrẗ mn mạdẗ msẖʿẗ (qạỷf msẖʿ) mn kẖlạl ạlwryd
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| test | اختبار |
| small | صغيرة |
| material | مادة |
| if | إذا |
| orders | طلب |
EN If you can't exercise during the stress test, you'll be given a drug through an IV that increases blood flow to your heart
AR إذا لم تتمكن من ممارسة التمارين أثناء اختبار الجهد، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يزيد من تدفق الدم إلى القلب
Transliteració ạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạljhd, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yzyd mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| drug | دواء |
| increases | يزيد |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| during | أثناء |
| if | إذا |
| exercise | التمارين |
| to | إلى |
EN When your exercise stress test is complete, you may return to your normal activities unless your doctor tells you otherwise.
AR وبعد الانتهاء من اختبار الجهد، يمكنك العودة إلى أنشطتك الطبيعية ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك.
Transliteració wbʿd ạlạnthạʾ mn ạkẖtbạr ạljhd, ymknk ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạ̉nsẖṭtk ạlṭbyʿyẗ mạ lm ykẖbrk ṭbybk bkẖlạf dẖlk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| return | العودة |
| your doctor | طبيبك |
| may | يمكنك |
| to | إلى |
EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.
AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.
Transliteració ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ạlbyạnạt ạlmjmwʿẗ kẖlạl mmạrsẗ ạkẖtbạr ạltḥml ạ̉n wẓyfẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fqd lạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạ̉y fḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| information | البيانات |
| exercise | ممارسة |
| test | اختبار |
| function | وظيفة |
| heart | القلب |
| normal | طبيعية |
| need | حاجة |
| further | إضافية |
| if | إذا |
| be | تكون |
| the | هناك |
| to | خلال |
EN If you had a stress test to help determine treatment for a heart condition, your doctor will use the results to plan or change your treatment.
AR إذا خضع المريض إلى اختبار تحمل للمساعدة في تحديد علاج لحالة القلب، فسوف يستخدم الطبيب النتائج لوضع خطة العلاج أو تغييرها.
Transliteració ạ̹dẖạ kẖḍʿ ạlmryḍ ạ̹ly̱ ạkẖtbạr tḥml llmsạʿdẗ fy tḥdyd ʿlạj lḥạlẗ ạlqlb, fswf ystkẖdm ạlṭbyb ạlntạỷj lwḍʿ kẖṭẗ ạlʿlạj ạ̉w tgẖyyrhạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| determine | تحديد |
| heart | القلب |
| doctor | الطبيب |
| plan | خطة |
| use | يستخدم |
| results | النتائج |
| if | إذا |
| help | للمساعدة |
| to | لوضع |
| the | إلى |
| treatment | العلاج |
EN For a stress test, an electrocardiogram is taken before and immediately after walking on a treadmill or riding a stationary bike
AR في اختبار الجهد، ستخضع لتخطيط كهربية القلب قبل المشي على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة وبعده مباشرةً
Transliteració fy ạkẖtbạr ạljhd, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb qbl ạlmsẖy ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ wbʿdh mbạsẖrẗaⁿ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| walking | المشي |
| immediately | مباشرة |
| before | قبل |
| on | على |
EN Sometimes, a stress test is done along with echocardiography or nuclear imaging.
AR وفي بعض الحالات، يُجرى اختبار الجهد مع تخطيط صدى القلب أو التصوير النووي.
Transliteració wfy bʿḍ ạlḥạlạt, yujry̱ ạkẖtbạr ạljhd mʿ tkẖṭyṭ ṣdy̱ ạlqlb ạ̉w ạltṣwyr ạlnwwy.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| imaging | التصوير |
| a | بعض |
EN This method is called a stress test.
AR ويطلق على هذه الطريقة اسم اختبار الجهد.
Transliteració wyṭlq ʿly̱ hdẖh ạlṭryqẗ ạsm ạkẖtbạr ạljhd.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| method | الطريقة |
| called | اسم |
| test | اختبار |
| this | هذه |
EN For a stress test, an electrocardiogram is taken before and immediately after walking on a treadmill or riding a stationary bike
AR في اختبار الجهد، ستخضع لتخطيط كهربية القلب قبل المشي على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة وبعده مباشرةً
Transliteració fy ạkẖtbạr ạljhd, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb qbl ạlmsẖy ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ wbʿdh mbạsẖrẗaⁿ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| walking | المشي |
| immediately | مباشرة |
| before | قبل |
| on | على |
EN Sometimes, a stress test is done along with echocardiography or nuclear imaging.
AR وفي بعض الحالات، يُجرى اختبار الجهد مع تخطيط صدى القلب أو التصوير النووي.
Transliteració wfy bʿḍ ạlḥạlạt, yujry̱ ạkẖtbạr ạljhd mʿ tkẖṭyṭ ṣdy̱ ạlqlb ạ̉w ạltṣwyr ạlnwwy.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| test | اختبار |
| imaging | التصوير |
| a | بعض |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Transliteració wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| because | لأن |
| makes | تجعل |
| heart | القلب |
| reveal | يكشف |
| test | اختبار |
| problems | المشكلات |
| blood | الدم |
| within | داخل |
| and | التي |
| exercise | التمارين |
EN A stress test usually involves walking on a treadmill or riding a stationary bike while your heart rhythm, blood pressure and breathing are monitored
AR وعادةً ما يتضمن اختبار الجهد السير على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة بينما تتم مراقبة ضربات القلب وضغط الدم والتنفس
Transliteració wʿạdẗaⁿ mạ ytḍmn ạkẖtbạr ạljhd ạlsyr ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ bynmạ ttm mrạqbẗ ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm wạltnfs
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| involves | يتضمن |
| test | اختبار |
| on | على |
| walking | المشي |
| while | بينما |
| are | تتم |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
EN Your doctor may recommend a stress test if you have signs or symptoms of coronary artery disease or an abnormal heart rhythm (arrhythmia).
AR قد يوصي طبيبك بإجراء اختبار الجهد إذا كانت لديك مؤشرات وأعراض تدل على داء الشريان التاجي أو النظم القلبي غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي).
Transliteració qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd ạ̹dẖạ kạnt ldyk mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ dạʾ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̉w ạlnẓm ạlqlby gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| test | اختبار |
| signs | مؤشرات |
| symptoms | وأعراض |
| disease | داء |
| artery | الشريان |
| coronary | التاجي |
| if | إذا |
| you | لديك |
| of | على |
EN Your doctor may recommend a stress test to:
AR قد يوصي طبيبك بالخضوع لاختبار الجهد للأسباب الآتية:
Transliteració qd ywṣy ṭbybk bạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạljhd llạ̉sbạb ạlậtyẗ:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| test | لاختبار |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
exercise stress test stress test stress test know stress test usually nuclear stress test stress test shows global stress test stress stress reduction cause stress stress fractures because stress high stress levels relieve stress stress free stress free experience stress free – stress testing reduce stress stress levels causing stress de stress financial stress reducing stress manage stress stress management actually addresses stress coping with stress normal physiological stress chronic stress depression or stress stress or stress can cause post traumatic stress psychological stress managing stress physical stress stress reduction techniques intense stress reduce your stress control stress mental stress certain stress handle stress avoid unnecessary stress under stress related to stress stress fractures outside stress better cope with stress
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab